עָתַק (a.taq) means “to proceed” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: aw-thak' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.
עָתַק · a.taq · to proceed
1) to move, proceed, advance, move on, become old, be removed 1a) (Qal) 1a1) to move 1a2) to advance (in years), grow old and weak 1b) (Hiphil) 1b1) to move forward, proceed, move on 1b2) to remove 1b3) to transcribe
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
a primitive root; to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe
KJV glosses: copy out, leave off, become (wax) old, remove.
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| abram moved on | 1 |
| be moved | 1 |
| growing old | 1 |
| have escaped | 1 |
| he moved on | 1 |
| he moves | 1 |
| is dislodged | 1 |
| they grow dim | 1 |
| were copied by | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| and he removed | 2 |
| be removed | 1 |
| become old | 1 |
| copied out | 1 |
| is removed | 1 |
| it waxeth old | 1 |
| no more they left off | 1 |
| which removeth | 1 |
Page 1 of 1. 9 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD.
Read word by wordHe moved on from there and dug another well, and they did not quarrel over it. He named it Rehoboth and said, “At last the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land.”
Read word by wordHe moves mountains without their knowledge and overturns them in His anger.
Read word by wordBut as a mountain erodes and crumbles and a rock is dislodged from its place,
Read word by wordYou who tear yourself in anger—should the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
Read word by wordWhy do the wicked live on, growing old and increasing in power?
Read word by wordJob’s friends are dismayed, with no more to say; words have escaped them.
Read word by wordMy eyes fail from grief; they grow dim because of all my foes.
Read word by wordSource alternate reference: 6.8
These are additional proverbs of Solomon, which were copied by the men of Hezekiah king of Judah:
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue