Berean BlueOpen the app

Job 32 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 32 of 42

Job 32:1

So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes. BSB

  1. וַֽיִּשְׁבְּת֡וּ

    vai.yish.be.Tu

    and they ceased

    H9001 · H7673

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. שְׁלֹ֤שֶׁת

    she.Lo.shet

    [the] three

    H7969

    adjective common singular construct

    HAcbsc

  3. הָאֲנָשִׁ֣ים

    ha.'a.na.Shim

    the men

    H9009 · H582

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  4. הָ֭אֵלֶּה

    Ha.'e.leh

    <the> these

    H9009 · H428

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  5. מֵעֲנ֣וֹת

    me.'a.Not

    from answering

    H9006 · H6030

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. אִיּ֑וֹב

    'i.Yov

    Job

    H347

    proper noun masculine

    HNpm

  8. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  9. ה֖וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  10. צַדִּ֣יק

    tza.Dik

    [was] righteous

    H6662

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  11. בְּעֵינָֽיו

    be.'ei.Nav

    in own eyes his

    H9003 · H5869 · H9023

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfdc/Sp3ms

Job 32:2

This kindled the anger of Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram. He burned with anger against Job for justifying himself rather than God, BSB

  1. וַיִּ֤חַר

    vai.Yi.char

    and it burned

    H9001 · H2734

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אַ֨ף

    'af

    [the] anger of

    H639

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. אֱלִיה֣וּא

    'e.li.Hu'

    Elihu

    H453

    proper noun masculine

    HNpm

  4. בֶן

    ven-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. בַּרַכְאֵ֣ל

    ba.rakh.'El

    Barakel

    H1292

    proper noun masculine

    HNpm

  6. הַבּוּזִי֮

    ha.bu.Zi

    the Buzite

    H9009 · H940

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  7. מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫ת

    mi.mish.Pa.Chat

    from [the] clan of

    H9006 · H4940

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  8. רָ֥ם

    ram

    Ram

    H7410

    proper noun masculine

    HNpm

  9. בְּ֭אִיּוֹב

    Be.'i.yov

    on Job

    H9003 · H347

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  10. חָרָ֣ה

    cha.Rah

    it burned

    H2734

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  11. אַפּ֑וֹ

    'a.Po

    anger his

    H639 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  12. עַֽל

    'al-

    because

    H5921

    preposition

    HR

  13. צַדְּק֥וֹ

    tza.de.Ko

    justified he

    H6663 · H9043

    verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpcc/Sp3ms

  14. נַ֝פְשׁ֗וֹ

    naf.Sho

    self his

    H5315 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  15. מֵאֱלֹהִֽים

    me.'E.lo.Him

    more than God

    H9006 · H430

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

Job 32:3

and he burned with anger against Job’s three friends because they had failed to refute Job, and yet had condemned him. BSB

  1. וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת

    u.vish.Lo.shet

    and on [the] three

    H9002 · H9003 · H7969

    conjunction; preposition; adjective common singular construct

    HC/R/Acbsc

  2. רֵעָיו֮

    re.'Av

    companions his

    H7453 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  3. חָרָ֪ה

    cha.Rah

    it burned

    H2734

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. אַ֫פּ֥וֹ

    'a.Po

    anger his

    H639 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  5. עַ֤ל

    'al

    on

    H5921

    preposition

    HR

  6. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  7. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. מָצְא֣וּ

    ma.tze.'U

    they had found

    H4672

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  9. מַעֲנֶ֑ה

    ma.'a.Neh

    an answer

    H4617

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. וַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּ

    vai.yar.Shi.'u

    and they had condemned as guilty

    H9001 · H7561

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp

  11. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. אִיּֽוֹב

    'i.Yov

    Job

    H347

    proper noun masculine

    HNpm

Job 32:4

Now Elihu had waited to speak to Job because the others were older than he. BSB

  1. וֶֽאֱלִיה֗וּ

    ve.'e.li.Hu

    and Elihu

    H9002 · H453

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  2. חִכָּ֣ה

    chi.Kah

    he had waited

    H2442

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. אִ֭יּוֹב

    'I.yov

    Job

    H347

    proper noun masculine

    HNpm

  5. בִּדְבָרִ֑ים

    bid.va.Rim

    in words

    H9003 · H1697

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  6. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. זְֽקֵנִים

    ze.ke.nim-

    [were] old

    H2205

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  8. הֵ֖מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  9. מִמֶּ֣נּוּ

    mi.Me.nu

    more than him

    H4480 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  10. לְיָמִֽים

    le.ya.Mim

    to days

    H9005 · H3117

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

Job 32:5

But when he saw that the three men had no further reply, his anger was kindled. BSB

  1. וַיַּ֤רְא

    vai.Yar'

    and he saw

    H9001 · H7200

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֱלִיה֗וּא

    'e.li.Hu'

    Elihu

    H453

    proper noun masculine

    HNpm

  3. כִּ֘י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. אֵ֤ין

    'ein

    there not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. מַעֲנֶ֗ה

    ma.'a.Neh

    [was] an answer

    H4617

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. בְּ֭פִי

    Be.fi

    in [the] mouth of

    H9003 · H6310

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. שְׁלֹ֥שֶׁת

    she.Lo.shet

    [the] three

    H7969

    adjective common singular construct

    HAcbsc

  8. הָאֲנָשִׁ֗ים

    ha.'a.na.Shim

    the men

    H9009 · H582

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  9. וַיִּ֥חַר

    vai.Yi.char

    and it burned

    H9001 · H2734

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  10. אַפּֽוֹ

    'a.Po

    anger his

    H639 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Job 32:6

So Elihu son of Barachel the Buzite declared: “I am young in years, while you are old; that is why I was timid and afraid to tell you what I know. BSB

  1. וַיַּ֤עַן

    vai.Ya.'an

    and he answered

    H9001 · H6030

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֱלִיה֖וּא

    'e.li.Hu'

    Elihu

    H453

    proper noun masculine

    HNpm

  3. בֶן

    ven-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. בַּֽרַכְאֵ֥ל

    ba.rakh.'El

    Barakel

    H1292

    proper noun masculine

    HNpm

  5. הַבּוּזִ֗י

    ha.bu.Zi

    the Buzite

    H9009 · H940

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  6. וַיֹּ֫אמַ֥ר

    vai.Yo.Mar

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  7. צָ֘עִ֤יר

    tza.'Ir

    [am] young

    H6810

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  8. אֲנִ֣י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  9. לְ֭יָמִים

    Le.ya.mim

    to days

    H9005 · H3117

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  10. וְאַתֶּ֣ם

    ve.'a.Tem

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine plural

    HC/Pp2mp

  11. יְשִׁישִׁ֑ים

    ye.shi.Shim

    [are] aged

    H3453

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  12. עַל

    'al-

    there-

    H5921

    preposition

    HR

  13. כֵּ֖ן

    ken

    -fore

    H3651

    adverb

    HD

  14. זָחַ֥לְתִּי

    za.Chal.ti

    I was anxious

    H2119

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  15. וָֽאִירָ֓א

    va.'i.Ra'

    and I was afraid

    H9001 · H3372

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vqw1cs

  16. מֵחַוֹּ֖ת

    me.cha.Vot

    from telling

    H9006 · H2331

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  17. דֵּעִ֣י

    de.'I

    knowledge my

    H1843 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  18. אֶתְכֶֽם

    'et.Khem

    <obj.> you

    H853 · H9036

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

    HTo/Sp2mp

Job 32:7

I thought that age should speak, and many years should teach wisdom. BSB

  1. אָ֭מַרְתִּי

    'A.mar.ti

    I said

    H559

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  2. יָמִ֣ים

    ya.Mim

    days

    H3117

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. יְדַבֵּ֑רוּ

    ye.da.Be.ru

    let them speak

    H1696

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  4. וְרֹ֥ב

    ve.Ro

    and abundance of

    H9002 · H7230

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. שָׁ֝נִ֗ים

    Sha.Nim

    years

    H8141

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. יֹדִ֥יעוּ

    yo.Di.'u

    let them make known

    H3045

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  7. חָכְמָֽה

    chokh.mah

    wisdom

    H2451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Job 32:8

But there is a spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding. BSB

  1. אָ֭כֵן

    'A.khen

    nevertheless

    H403

    particle interjection

    HTj

  2. רֽוּחַ

    Ru.ach-

    [is the] spirit

    H7307

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. הִ֣יא

    hi'

    it

    H1931

    pronoun third person feminine singular

    HPp3fs

  4. בֶאֱנ֑וֹשׁ

    ve.'e.No.osh

    in a person

    H9003 · H582

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. וְנִשְׁמַ֖ת

    ve.nish.Mat

    and [the] breath of

    H9002 · H5397

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  6. שַׁדַּ֣י

    sha.Dai

    [the] Almighty

    H7706

    proper noun

    HNpt

  7. תְּבִינֵֽם

    te.vi.Nem

    [which] it gives understanding them

    H995 · H9038

    verb hiphil imperfect third person feminine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhi3fs/Sp3mp

Job 32:9

It is not only the old who are wise, or the elderly who understand justice. BSB

  1. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. רַבִּ֥ים

    ra.Bim

    many [people]

    H7227

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  3. יֶחְכָּ֑מוּ

    yech.Ka.mu

    they are wise

    H2449

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  4. וּ֝זְקֵנִ֗ים

    u.ze.ke.Nim

    and old [people]

    H9002 · H2205

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Aampa

  5. יָבִ֥ינוּ

    ya.Vi.nu

    they understand

    H995

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  6. מִשְׁפָּֽט

    mish.Pat

    justice

    H4941

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 32:10

Therefore I say, ‘Listen to me; I too will declare what I know.’ BSB

  1. לָכֵ֣ן

    la.Khen

    <to> therefore

    H9005 · H3651

    preposition; adverb

    HR/D

  2. אָ֭מַרְתִּי

    'A.mar.ti

    I say

    H559

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. שִׁמְעָה

    shim.'ah-

    listen !

    H8085 · H9012

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVqv2ms/Sh

  4. לִּ֑י

    Li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  5. אֲחַוֶּ֖ה

    'a.cha.Veh

    I will tell

    H2331

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  6. דֵּעִ֣י

    de.'I

    knowledge my

    H1843 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  7. אַף

    'af-

    also

    H637

    particle interjection

    HTj

  8. אָֽנִי

    'A.ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

Job 32:11

Indeed, I waited while you spoke; I listened to your reasoning; as you searched for words, BSB

  1. הֵ֤ן

    hen

    here!

    H2005

    particle interjection

    HTj

  2. הוֹחַ֨לְתִּי

    ho.Chal.ti

    I waited

    H3176

    verb hiphil perfect first person common singular

    HVhp1cs

  3. לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם

    le.div.rei.Khem

    for words your

    H9005 · H1697 · H9026

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncmpc/Sp2mp

  4. אָ֭זִין

    'A.zin

    I gave ear

    H238

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  5. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  6. תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם

    te.Vu.no.tei.Khem

    understanding<s> your

    H8394 · H9026

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcfpc/Sp2mp

  7. עַֽד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  8. תַּחְקְר֥וּן

    tach.ke.Run

    you searched for !

    H2713 · H9013

    verb qal imperfect second person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVqi2mp/Sn

  9. מִלִּֽין

    mi.Lin

    words

    H4405

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Job 32:12

I paid you full attention. But no one proved Job wrong; not one of you rebutted his arguments. BSB

  1. וְעָֽדֵיכֶ֗ם

    ve.'a.dei.Khem

    and to you

    H9002 · H5704 · H9036

    conjunction; preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HC/R/Sp2mp

  2. אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן

    'et.Bo.Nan

    I showed myself attentive

    H995

    verb hithpael imperfect first person common singular

    HVti1cs

  3. וְהִנֵּ֤ה

    ve.hi.Neh

    and there!

    H9002 · H2009

    conjunction; particle interjection

    HC/Tj

  4. אֵ֣ין

    'ein

    there not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. לְאִיּ֣וֹב

    le.'i.Yov

    <to> Job

    H9005 · H347

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  6. מוֹכִ֑יחַ

    mo.Khi.ach

    [was one who] rebuked

    H3198

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  7. עוֹנֶ֖ה

    o.Neh

    [was one who] answered

    H6030

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  8. אֲמָרָ֣יו

    'a.ma.Rav

    words his

    H561 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  9. מִכֶּֽם

    mi.Kem

    any of you

    H4480 · H9036

    preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Sp2mp

Job 32:13

So do not claim, ‘We have found wisdom; let God, not man, refute him.’ BSB

  1. פֶּן

    pen-

    lest

    H6435

    particle conjunction

    HTc

  2. תֹּ֣֭אמְרוּ

    To.me.ru

    you should say

    H559

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  3. מָצָ֣אנוּ

    ma.Tza.nu

    we have found

    H4672

    verb qal perfect first person common plural

    HVqp1cp

  4. חָכְמָ֑ה

    chokh.mah

    wisdom

    H2451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. אֵ֖ל

    'el

    God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. יִדְּפֶ֣נּוּ

    yi.de.Fe.nu

    let him drive about him

    H5086 · H9033

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3ms/Sp3ms

  7. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. אִֽישׁ

    'Ish

    a human

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 32:14

But Job has not directed his words against me, and I will not answer him with your arguments. BSB

  1. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  2. עָרַ֣ךְ

    'a.Rakh

    he has arranged

    H6186

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. אֵלַ֣י

    'e.Lai

    against me

    H413 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  4. מִלִּ֑ין

    mi.Lin

    words

    H4405

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗ם

    u.ve.'im.rei.Khem

    and with words your

    H9002 · H9003 · H561 · H9026

    conjunction; preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HC/R/Ncmpc/Sp2mp

  6. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. אֲשִׁיבֶֽנּוּ

    'a.shi.Ve.nu

    I will respond to him

    H7725 · H9033

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVhi1cs/Sp3ms

Job 32:15

Job’s friends are dismayed, with no more to say; words have escaped them. BSB

  1. חַ֭תּוּ

    Cha.tu

    they are dismayed

    H2865

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  2. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. עָ֣נוּ

    'A.nu

    they have answered

    H6030

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  4. ע֑וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  5. הֶעְתִּ֖יקוּ

    he'.Ti.ku

    they have moved away

    H6275

    verb hiphil perfect third person common plural

    HVhp3cp

  6. מֵהֶ֣ם

    me.Hem

    from <the> them

    H9006 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  7. מִלִּֽים

    mi.Lim

    words

    H4405

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Job 32:16

Must I wait, now that they are silent, now that they stand and no longer reply? BSB

  1. וְ֭הוֹחַלְתִּי

    Ve.ho.chal.ti

    and will I wait?

    H9001 · H3176

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  2. כִּי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  3. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  4. יְדַבֵּ֑רוּ

    ye.da.Be.ru

    they speak

    H1696

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  5. כִּ֥י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. עָ֝מְד֗וּ

    'a.me.Du

    they have stood

    H5975

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  7. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. עָ֥נוּ

    'A.nu

    they have answered

    H6030

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  9. עֽוֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

Job 32:17

I too will answer; yes, I will declare what I know. BSB

  1. אַעֲנֶ֣ה

    'a.'a.Neh

    I will answer

    H6030

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  2. אַף

    'af-

    also

    H637

    particle interjection

    HTj

  3. אֲנִ֣י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  4. חֶלְקִ֑י

    chel.Ki

    part my

    H2506 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  5. אֲחַוֶּ֖ה

    'a.cha.Veh

    I will tell

    H2331

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  6. דֵעִ֣י

    de.'I

    knowledge my

    H1843 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  7. אַף

    'af-

    also

    H637

    particle interjection

    HTj

  8. אָֽנִי

    'A.ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

Job 32:18

For I am full of words, and my spirit within me compels me. BSB

  1. כִּ֭י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. מָלֵ֣תִי

    ma.Le.ti

    I am full

    H4390

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. מִלִּ֑ים

    mi.Lim

    words

    H4405

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. הֱ֝צִיקַ֗תְנִי

    he.tzi.Kat.ni

    it has constrained me

    H6693 · H9030

    verb hiphil perfect third person feminine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhp3fs/Sp1bs

  5. ר֣וּחַ

    Ru.ach

    [the] spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  6. בִּטְנִֽי

    bit.Ni

    belly my

    H990 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Job 32:19

Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin. BSB

  1. הִנֵּֽה

    hi.neh-

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. בִטְנִ֗י

    vit.Ni

    belly my

    H990 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  3. כְּיַ֥יִן

    ke.Ya.yin

    [is] like wine

    H9004 · H3196

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. לֹא

    lo'-

    [which] not

    H3808

    particle negative

    HTn

  5. יִפָּתֵ֑חַ

    yi.pa.Te.ach

    it is opened

    H6605

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  6. כְּאֹב֥וֹת

    ke.'o.Vot

    like wineskins

    H9004 · H178

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

  7. חֲ֝דָשִׁ֗ים

    cha.da.Shim

    new

    H2319

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  8. יִבָּקֵֽעַ

    yi.ba.Ke.a'

    it will be split open

    H1234

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

Job 32:20

I must speak and find relief; I must open my lips and respond. BSB

  1. אֲדַבְּרָ֥ה

    'a.da.be.Rah

    let me speak

    H1696

    verb piel infinitive construct

    HVpc1cs

  2. וְיִֽרְוַֽח

    ve.yir.vach-

    and it may be relieved

    H9002 · H7304

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vqu3ms

  3. לִ֑י

    Li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  4. אֶפְתַּ֖ח

    'ef.Tach

    let me open

    H6605

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  5. שְׂפָתַ֣י

    se.fa.Tai

    lips my

    H8193 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  6. וְאֶֽעֱנֶֽה

    ve.'E.'e.Neh

    so I may answer

    H9002 · H6030

    conjunction; verb qal consecutive perfect first person common singular

    HC/Vqu1cs

Job 32:21

I will be partial to no one, nor will I flatter any man. BSB

  1. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  2. נָ֭א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. אֶשָּׂ֣א

    'e.Sa'

    I lift up

    H5375

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cs

  4. פְנֵי

    fe.nei-

    [the] face of

    H6440

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. אִ֑ישׁ

    'Ish

    anyone

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וְאֶל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  7. אָ֝דָ֗ם

    'a.Dam

    anyone

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  9. אֲכַנֶּֽה

    'a.kha.Neh

    I will use flattery

    H3655

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

Job 32:22

For I do not know how to flatter, or my Maker would remove me in an instant. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. יָדַ֣עְתִּי

    ya.Da'.ti

    I know

    H3045

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  4. אֲכַנֶּ֑ה

    'a.kha.Neh

    I will use flattery

    H3655

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  5. כִּ֝מְעַ֗ט

    kim.'At

    like a little

    H9004 · H4592

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. יִשָּׂאֵ֥נִי

    yi.sa.'E.ni

    he will carry away me

    H5375 · H9030

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqi3ms/Sp1bs

  7. עֹשֵֽׂנִי

    'o.Se.ni

    [the one who] made me

    H6213 · H9030

    verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqrmsc/Sp1bs

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue