Judges 12 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 12 of 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Then the men of Ephraim assembled and crossed the Jordan to Zaphon. They said to Jephthah, “Why have you crossed over to fight the Ammonites without calling us to go with you? We will burn your house down with you inside!”
BSB
וַיִּצָּעֵק֙ vai.yi.tza.'Ek
and it was summoned
H9001 · H6817
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
אִ֣ישׁ 'ish
[the] man of
H376
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim
Ephraim
H669
proper noun masculine
HNpm
וַֽיַּעֲבֹ֖ר vai.ya.'a.Vor
and it passed over
H9001 · H5674
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
צָפ֑וֹנָה tza.Fo.nah
Zaphon towards
H6828 · H9011
proper noun; pronominal suffix demonstrative
HNpl/Sd
וַיֹּאמְר֨וּ vai.yo.me.Ru
and they said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
לְיִפְתָּ֜ח le.yif.Tach
to Jephthah
H9005 · H3316
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
מַדּ֣וּעַ ma.Du.a'
why?
H4069
particle interrogative
HTi
עָבַ֣רְתָּ 'a.Var.ta
did you pass over
H5674
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
לְהִלָּחֵ֣ם le.hi.la.Chem
to wage war
H9005 · H3898
preposition; verb niphal infinitive construct
HR/VNcc
בִּבְנֵי biv.nei-
against [the] people of
H9003 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
עַמּ֗וֹן a.Mon
Ammon
H5983
proper noun masculine
HNpm
וְלָ֙נוּ֙ ve.La.nu
and <to> <the> us
H9002 · H9005 · H9035
conjunction; preposition d; pronominal suffix first person common plural
HC/Rd/Sp1bp
לֹ֤א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
קָרָ֙אתָ֙ ka.Ra.ta
you summoned
H7121
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
לָלֶ֣כֶת la.Le.khet
to go
H9005 · H1980
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
עִמָּ֔ךְ 'i.Makh
with you
H5973 · H9032
preposition d; pronominal suffix second person masculine singular
HRd/Sp2ms
בֵּיתְךָ֕ bei.te.Kha
house your
H1004 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
נִשְׂרֹ֥ף nis.Rof
we will burn
H8313
verb qal imperfect first person common plural
HVqi1cp
עָלֶ֖יךָ 'a.Lei.kha
over you
H5921 · H9031
preposition d; pronominal suffix second person masculine singular
HRd/Sp2ms
בָּאֵֽשׁ ba.'Esh
with <the> fire
H9003 · H784
preposition d; common noun common singular absolute
HRd/Ncbsa
But Jephthah replied, “My people and I had a serious conflict with the Ammonites, and when I called, you did not save me out of their hands.
BSB
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יִפְתָּח֙ yif.Tach
Jephthah
H3316
proper noun masculine
HNpm
אֲלֵיהֶ֔ם 'a.lei.Hem
to them
H413 · H9038
preposition d; pronominal suffix third person masculine plural
HRd/Sp3mp
אִ֣ישׁ 'ish
a man of
H376
common noun masculine singular construct
HNcmsc
רִ֗יב Riv
strife
H7379
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
הָיִ֛יתִי ha.Yi.ti
I was
H1961
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
אֲנִ֛י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
וְעַמִּ֥י ve.'a.Mi
and people my
H9002 · H5971 · H9020
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HC/Ncmsc/Sp1bs
וּבְנֵֽי u.ve.nei-
and [the] people of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
עַמּ֖וֹן a.Mon
Ammon
H5983
proper noun masculine
HNpm
מְאֹ֑ד me.'Od
exceedingly
H3966
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
וָאֶזְעַ֣ק va.'ez.'Ak
and I summoned
H9001 · H2199
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
אֶתְכֶ֔ם 'et.Khem
<obj.> you
H853 · H9036
particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural
HTo/Sp2mp
וְלֹֽא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
הוֹשַׁעְתֶּ֥ם ho.sha'.Tem
you delivered
H3467
verb hiphil perfect second person masculine plural
HVhp2mp
אוֹתִ֖י 'o.Ti
<obj.> me
H853 · H9030
particle object marker; pronominal suffix first person common singular
HTo/Sp1bs
מִיָּדָֽם mi.ya.Dam
from hand their
H9006 · H3027 · H9028
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncbsc/Sp3mp
When I saw that you would not save me, I risked my life and crossed over to the Ammonites, and the LORD delivered them into my hand. Why then have you come today to fight against me?”
BSB
וָֽאֶרְאֶ֞ה va.'er.'Eh
and I saw
H9001 · H7200
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
כִּֽי ki-
that
H3588
particle conjunction
HTc
אֵינְךָ֣ 'ei.ne.Kha
not you
H369 · H9041
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
מוֹשִׁ֗יע mo.Shi.a'
[were] a deliverer
H3467
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
וָאָשִׂ֨ימָה va.'a.Si.mah
and I put !
H9001 · H7760 · H9012
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular; pronominal suffix interrogative
Hc/Vqw1cs/Sh
נַפְשִׁ֤י naf.Shi
life my
H5315 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
בְכַפִּי֙ ve.kha.Pi
in palm my
H9003 · H3709 · H9020
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncfsc/Sp1bs
וָֽאֶעְבְּרָה֙ va.'e'.be.Rah
and I passed over !
H9001 · H5674 · H9012
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular; pronominal suffix interrogative
Hc/Vqw1cs/Sh
אֶל 'el-
against
H413
preposition
HR
בְּנֵ֣י be.Nei
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
עַמּ֔וֹן a.Mon
Ammon
H5983
proper noun masculine
HNpm
וַיִּתְּנֵ֥ם vai.yi.te.Nem
and he gave them
H9001 · H5414 · H9038
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vqw3ms/Sp3mp
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בְּיָדִ֑י be.ya.Di
in hand my
H9003 · H3027 · H9020
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncbsc/Sp1bs
וְלָמָ֞ה ve.la.Mah
and <to> why?
H9002 · H9005 · H4100
conjunction; preposition; pronoun
HC/R/Pi
עֲלִיתֶ֥ם 'a.li.Tem
have you come up
H5927
verb qal perfect second person masculine plural
HVqp2mp
אֵלַ֛י 'e.Lai
against me
H413 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
הַיּ֥וֹם hai.Yom
the day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַזֶּ֖ה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
לְהִלָּ֥חֶם le.hi.La.chem
to fight
H9005 · H3898
preposition; verb niphal infinitive construct
HR/VNcc
בִּֽי Bi
against <the> me
H9003 · H9030
preposition d; pronominal suffix first person common singular
HRd/Sp1bs
Jephthah then gathered all the men of Gilead and fought against Ephraim. And the men of Gilead struck them down because the Ephraimites had said, “You Gileadites are fugitives in Ephraim, living in the territories of Ephraim and Manasseh.”
BSB
וַיִּקְבֹּ֤ץ vai.yik.Botz
and he gathered
H9001 · H6908
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יִפְתָּח֙ yif.Tach
Jephthah
H3316
proper noun masculine
HNpm
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei
[the] men of
H582
common noun masculine plural construct
HNcmpc
גִלְעָ֔ד gil.'Ad
Gilead
H1568
proper noun
HNpl
וַיִּלָּ֖חֶם vai.yi.La.chem
and he fought
H9001 · H3898
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
אֶת 'et-
with
H854
preposition
HR
אֶפְרָ֑יִם 'ef.Ra.yim
Ephraim
H669
proper noun masculine
HNpm
וַיַּכּוּ֩ vai.ya.Ku
and they attacked
H9001 · H5221
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
אַנְשֵׁ֨י 'an.Shei
[the] men of
H582
common noun masculine plural construct
HNcmpc
גִלְעָ֜ד gil.'Ad
Gilead
H1568
proper noun
HNpl
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֶפְרַ֗יִם 'ef.Ra.yim
Ephraim
H669
proper noun masculine
HNpm
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
אָמְרוּ֙ 'a.me.Ru
they had said
H559
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
פְּלִיטֵ֤י pe.li.Tei
[are] fugitives of
H6412
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim
Ephraim
H669
proper noun masculine
HNpm
אַתֶּ֔ם 'a.Tem
you
H859
pronoun second person masculine plural
HPp2mp
גִּלְעָ֕ד gil.'Ad
O Gilead
H1568
proper noun
HNpl
בְּת֥וֹךְ be.Tokh
in [the] midst of
H9003 · H8432
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim
Ephraim
H669
proper noun masculine
HNpm
בְּת֥וֹךְ be.Tokh
in [the] midst of
H9003 · H8432
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מְנַשֶּֽׁה me.na.Sheh
Manasseh
H4519
proper noun masculine
HNpm
The Gileadites captured the fords of the Jordan leading to Ephraim, and whenever a fugitive from Ephraim would say, “Let me cross over,” the Gileadites would ask him, “Are you an Ephraimite?” If he answered, “No,”
BSB
וַיִּלְכֹּ֥ד vai.yil.Kod
and it captured
H9001 · H3920
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
גִּלְעָ֛ד gil.'Ad
Gilead
H1568
proper noun
HNpl
אֶֽת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מַעְבְּר֥וֹת ma'.be.Rot
[the] fords of
H4569
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַיַּרְדֵּ֖ן hai.yar.Den
the Jordan
H9009 · H3383
particle definite article; proper noun
HTd/Npl
לְאֶפְרָ֑יִם le.'ef.Ra.yim
to Ephraim
H9005 · H669
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
וְֽ֠הָיָה Ve.ha.yah
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
כִּ֣י ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
יֹאמְר֞וּ yo.me.Ru
they said
H559
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
פְּלִיטֵ֤י pe.li.Tei
[the] fugitives of
H6412
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim
Ephraim
H669
proper noun masculine
HNpm
אֶעֱבֹ֔רָה 'e.'e.Vo.rah
let me pass over
H5674
verb qal infinitive construct
HVqc1cs
וַיֹּ֨אמְרוּ vai.Yo.me.ru
and they said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
ל֧וֹ lo
to <the> him
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
אַנְשֵֽׁי 'an.shei-
[the] men of
H582
common noun masculine plural construct
HNcmpc
גִלְעָ֛ד gil.'Ad
Gilead
H1568
proper noun
HNpl
הַֽאֶפְרָתִ֥י ha.'ef.ra.Ti
¿ an Ephrathite
H9008 · H673
particle interrogative; gentilic masculine singular absolute
HTi/Ngmsa
אַ֖תָּה 'A.tah
[are] you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
וַיֹּ֥אמֶֽר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לֹֽא Lo'
no
H3808
particle negative
HTn
they told him, “Please say Shibboleth.” If he said, “Sibboleth,” because he could not pronounce it correctly, they seized him and killed him at the fords of the Jordan. So at that time 42,000 Ephraimites were killed.
BSB
וַיֹּ֣אמְרוּ vai.Yo.me.ru
and they said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
לוֹ֩ lo
to <the> him
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
אֱמָר 'e.mor-
say
H559
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
נָ֨א na'
please
H4994
particle interjection
HTj
שִׁבֹּ֜לֶת shi.Bo.let
Shibboleth
H7641
noun feminine singular absolute
HNtfsa
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
סִבֹּ֗לֶת si.Bo.let
Sibboleth
H5451
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְלֹ֤א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
יָכִין֙ ya.Khin
he gave attention
H3559
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
לְדַבֵּ֣ר le.da.Ber
to speak
H9005 · H1696
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
כֵּ֔ן Ken
right
H3651
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וַיֹּאחֲז֣וּ vai.yo.cha.Zu
and they seized
H9001 · H270
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
אוֹת֔וֹ 'o.To
<obj.> him
H853 · H9033
particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular
HTo/Sp3ms
וַיִּשְׁחָט֖וּהוּ vai.yish.cha.Tu.hu
and they slaughtered him
H9001 · H7819 · H9033
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular
Hc/Vqw3mp/Sp3ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
מַעְבְּר֣וֹת ma'.be.Rot
[the] fords of
H4569
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַיַּרְדֵּ֑ן hai.yar.Den
the Jordan
H9009 · H3383
particle definite article; proper noun
HTd/Npl
וַיִּפֹּ֞ל vai.yi.Pol
and it fell
H9001 · H5307
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בָּעֵ֤ת ba.'Et
at the time
H9003 · H6256
preposition d; common noun common singular absolute
HRd/Ncbsa
הַהִיא֙ ha.Hi'
<the> that
H9009 · H1931
particle definite article; pronoun third person feminine singular
HTd/Pp3fs
מֵֽאֶפְרַ֔יִם me.'ef.Ra.yim
of Ephraim
H9006 · H669
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im
forty
H705
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וּשְׁנַ֖יִם u.she.Na.yim
and two
H9002 · H8147
conjunction; common noun common dual absolute
HC/Ncbda
אָֽלֶף 'A.lef
thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
Jephthah judged Israel six years, and when he died, he was buried in one of the cities of Gilead.
BSB
וַיִּשְׁפֹּ֥ט vai.yish.Pot
and he judged
H9001 · H8199
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יִפְתָּ֛ח yif.Tach
Jephthah
H3316
proper noun masculine
HNpm
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
שֵׁ֣שׁ shesh
six
H8337
common noun common singular absolute
HNcbsa
שָׁנִ֑ים sha.Nim
years
H8141
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וַיָּ֗מָת vai.Ya.mot
and he died
H9001 · H4191
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יִפְתָּח֙ yif.Tach
Jephthah
H3316
proper noun masculine
HNpm
הַגִּלְעָדִ֔י ha.gil.'a.Di
the Gileadite
H9009 · H1569
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
וַיִּקָּבֵ֖ר vai.yi.ka.Ver
and he was buried
H9001 · H6912
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
בְּעָרֵ֥י be.'a.Rei
in [the] cities of
H9003 · H5892
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
גִלְעָֽד gil.'Ad
Gilead
H1568
proper noun
HNpl
After Jephthah, Ibzan of Bethlehem judged Israel.
BSB
וַיִּשְׁפֹּ֤ט vai.yish.Pot
and he judged
H9001 · H8199
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אַֽחֲרָיו֙ 'a.cha.Rav
after him
H310 · H9033
adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HAcmpc/Sp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
אִבְצָ֖ן 'iv.Tzan
Ibzan
H78
proper noun masculine
HNpm
מִבֵּ֥ית mi.Beit
from Beth-
H9006
preposition; proper noun
HR/Npl
לָֽחֶם La.chem
-lehem
H1035
proper noun
HNpl
He had thirty sons, as well as thirty daughters whom he gave in marriage to men outside his clan; and for his sons he brought back thirty wives from elsewhere. Ibzan judged Israel seven years.
BSB
וַיְהִי vay.hi-
and it belonged
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
ל֞וֹ lo
to <the> him
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim
thirty
H7970
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בָּנִ֗ים ba.Nim
sons
H1121
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וּשְׁלֹשִׁ֤ים u.she.lo.Shim
and thirty
H9002 · H7970
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
בָּנוֹת֙ ba.nOt
daughters
H1323
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
שִׁלַּ֣ח shi.Lach
he sent away
H7971
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
הַח֔וּצָה ha.Chu.tzah
the outside towards
H9009 · H2351 · H9011
particle definite article; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HTd/Ncmsa/Sd
וּשְׁלֹשִׁ֣ים u.she.lo.Shim
and thirty
H9002 · H7970
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
בָּנ֔וֹת ba.Not
daughters
H1323
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
הֵבִ֥יא he.Vi'
he brought
H935
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
לְבָנָ֖יו le.va.Nav
for sons his
H9005 · H1121 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
הַח֑וּץ ha.Chutz
the outside
H9009 · H2351
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַיִּשְׁפֹּ֥ט vai.yish.Pot
and he judged
H9001 · H8199
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
שֶׁ֥בַע She.va'
seven
H7651
common noun common singular absolute
HNcbsa
שָׁנִֽים sha.Nim
years
H8141
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
Then Ibzan died, and he was buried in Bethlehem.
BSB
וַיָּ֣מָת vai.Ya.mot
and he died
H9001 · H4191
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אִבְצָ֔ן 'iv.Tzan
Ibzan
H78
proper noun masculine
HNpm
וַיִּקָּבֵ֖ר vai.yi.ka.Ver
and he was buried
H9001 · H6912
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
בְּבֵ֥ית be.Veit
in Beth-
H9003
preposition; proper noun
HR/Npl
לָֽחֶם La.chem
-lehem
H1035
proper noun
HNpl
After Ibzan, Elon the Zebulunite judged Israel ten years.
BSB
וַיִּשְׁפֹּ֤ט vai.yish.Pot
and he judged
H9001 · H8199
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אַֽחֲרָיו֙ 'a.cha.Rav
after him
H310 · H9033
adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HAcmpc/Sp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
אֵיל֖וֹן 'ei.Lon
Elon
H356
proper noun masculine
HNpm
הַזְּבֽוּלֹנִ֑י ha.ze.vu.lo.Ni
the Zebulunite
H9009 · H2075
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
וַיִּשְׁפֹּ֥ט vai.yish.Pot
and he judged
H9001 · H8199
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
עֶ֥שֶׂר 'E.ser
ten
H6235
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שָׁנִֽים sha.Nim
years
H8141
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
Then Elon the Zebulunite died, and he was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
BSB
וַיָּ֖מָת vai.Ya.mot
and he died
H9001 · H4191
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֵל֣וֹן 'e.Lon
Elon
H356
proper noun masculine
HNpm
הַזְּבֽוּלֹנִ֑י ha.ze.vu.lo.Ni
the Zebulunite
H9009 · H2075
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
וַיִּקָּבֵ֥ר vai.yi.ka.Ver
and he was buried
H9001 · H6912
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
בְּאַיָּל֖וֹן be.'ai.ya.Lon
in Aijalon
H9003 · H357
preposition; proper noun
HR/Npl
בְּאֶ֥רֶץ be.'E.retz
in [the] land of
H9003 · H776
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
זְבוּלֻֽן ze.vu.Lun
Zebulun
H2074
proper noun masculine
HNpm
After Elon, Abdon son of Hillel, from Pirathon, judged Israel.
BSB
וַיִּשְׁפֹּ֥ט vai.yish.Pot
and he judged
H9001 · H8199
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אַחֲרָ֖יו 'a.cha.Rav
after him
H310 · H9033
adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HAcmpc/Sp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
עַבְדּ֥וֹן av.Don
Abdon
H5658
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הִלֵּ֖ל hi.Lel
Hillel
H1985
proper noun masculine
HNpm
הַפִּרְעָתוֹנִֽי ha.pir.'a.to.Ni
the Pirathonite
H9009 · H6553
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. And he judged Israel eight years.
BSB
וַיְהִי vay.hi-
and it belonged
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
ל֞וֹ lo
to <the> him
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im
forty
H705
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בָּנִ֗ים ba.Nim
sons
H1121
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וּשְׁלֹשִׁים֙ u.she.lo.Shim
and thirty
H9002 · H7970
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
בְּנֵ֣י be.Nei
sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
בָנִ֔ים va.Nim
sons
H1121
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
רֹכְבִ֖ים ro.khe.Vim
[who] rode
H7392
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im
seventy
H7657
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
עֲיָרִ֑ם 'a.ya.Rim
donkeys
H5895
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וַיִּשְׁפֹּ֥ט vai.yish.Pot
and he judged
H9001 · H8199
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
שְׁמֹנֶ֥ה she.mo.Neh
eight
H8083
common noun common singular absolute
HNcbsa
שָׁנִֽים sha.Nim
years
H8141
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
Then Abdon son of Hillel, from Pirathon, died, and he was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
BSB
וַיָּ֛מָת vai.Ya.mot
and he died
H9001 · H4191
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
עַבְדּ֥וֹן av.Don
Abdon
H5658
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הִלֵּ֖ל hi.Lel
Hillel
H1985
proper noun masculine
HNpm
הַפִּרְעָתוֹנִ֑י ha.pir.'a.to.Ni
the Pirathonite
H9009 · H6553
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
וַיִּקָּבֵ֤ר vai.yi.ka.Ver
and he was buried
H9001 · H6912
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
בְּפִרְעָתוֹן֙ be.fir.'a.tOn
at Pirathon
H9003 · H6552
preposition; proper noun
HR/Npl
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz
in [the] land of
H9003 · H776
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim
Ephraim
H669
proper noun masculine
HNpm
בְּהַ֖ר be.Har
in [the] hill country of
H9003 · H2022
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָעֲמָלֵקִֽי ha.'a.mal.Ki
the Amalekite[s]
H9009 · H6003
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue