Berean BlueOpen the app

Judges 10 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 10 of 21

Judges 10:1

After the time of Abimelech, a man of Issachar, Tola son of Puah, the son of Dodo, rose up to save Israel. He lived in Shamir, in the hill country of Ephraim. BSB

  1. וַיָּקָם֩

    vai.ya.Kam

    and he arose

    H9001 · H6965

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אַחֲרֵ֨י

    'a.cha.Rei

    after

    H310

    adjective masculine plural construct

    HAcmpc

  3. אֲבִימֶ֜לֶךְ

    'a.vi.Me.lekh

    Abimelech

    H40

    proper noun masculine

    HNpm

  4. לְהוֹשִׁ֣יעַ

    le.ho.Shi.a'

    to deliver

    H9005 · H3467

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. יִשְׂרָאֵ֗ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  7. תּוֹלָ֧ע

    to.La'

    Tola

    H8439

    proper noun masculine

    HNpm

  8. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. פּוּאָ֛ה

    pu.'Ah

    Puah

    H6312

    proper noun masculine

    HNpm

  10. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. דּוֹד֖וֹ

    do.Do

    Dodo

    H1734

    proper noun masculine

    HNpm

  12. אִ֣ישׁ

    'ish

    <the> man of

    H376

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. יִשָּׂשכָ֑ר

    yi.so.sh.Khar

    Issachar

    H3485

    proper noun masculine

    HNpm

  14. וְהֽוּא

    ve.hu'-

    and he

    H9002 · H1931

    conjunction; pronoun third person masculine singular

    HC/Pp3ms

  15. יֹשֵׁ֥ב

    yo.Shev

    [was] dwelling

    H3427

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  16. בְּשָׁמִ֖יר

    be.sha.Mir

    in Shamir

    H9003 · H8069

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  17. בְּהַ֥ר

    be.Har

    in [the] hill country of

    H9003 · H2022

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  18. אֶפְרָֽיִם

    'ef.Ra.yim

    Ephraim

    H669

    proper noun masculine

    HNpm

Judges 10:2

Tola judged Israel twenty-three years, and when he died, he was buried in Shamir. BSB

  1. וַיִּשְׁפֹּט֙

    vai.yish.Pot

    and he judged

    H9001 · H8199

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. עֶשְׂרִ֥ים

    'es.Rim

    twenty

    H6242

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. וְשָׁלֹ֖שׁ

    ve.sha.Losh

    and three

    H9002 · H7969

    conjunction; common noun common singular absolute

    HC/Ncbsa

  6. שָׁנָ֑ה

    sha.Nah

    year[s]

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. וַיָּ֖מָת

    vai.Ya.mot

    and he died

    H9001 · H4191

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  8. וַיִּקָּבֵ֥ר

    vai.yi.ka.Ver

    and he was buried

    H9001 · H6912

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

  9. בְּשָׁמִֽיר

    be.sha.Mir

    in Shamir

    H9003 · H8069

    preposition; proper noun

    HR/Npl

Judges 10:3

Tola was followed by Jair the Gileadite, who judged Israel twenty-two years. BSB

  1. וַיָּ֣קָם

    vai.Ya.kom

    and he arose

    H9001 · H6965

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אַחֲרָ֔יו

    'a.cha.Rav

    after him

    H310 · H9033

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HAcmpc/Sp3ms

  3. יָאִ֖יר

    ya.'Ir

    Jair

    H2971

    proper noun masculine

    HNpm

  4. הַגִּלְעָדִ֑י

    ha.gil.'a.Di

    the Gileadite

    H9009 · H1569

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  5. וַיִּשְׁפֹּט֙

    vai.yish.Pot

    and he judged

    H9001 · H8199

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  6. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  8. עֶשְׂרִ֥ים

    'es.Rim

    twenty

    H6242

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  9. וּשְׁתַּ֖יִם

    u.she.Ta.yim

    and two

    H9002 · H8147

    conjunction; common noun feminine dual absolute

    HC/Ncfda

  10. שָׁנָֽה

    sha.Nah

    year[s]

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Judges 10:4

He had thirty sons who rode on thirty donkeys. And they had thirty towns in the land of Gilead, which to this day are called Havvoth-jair. BSB

  1. וַֽיְהִי

    vay.hi-

    and it belonged

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. ל֞וֹ

    lo

    to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  3. שְׁלֹשִׁ֣ים

    she.lo.Shim

    thirty

    H7970

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. בָּנִ֗ים

    ba.Nim

    sons

    H1121

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. רֹֽכְבִים֙

    ro.khe.Vim

    [who] rode

    H7392

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  6. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  7. שְׁלֹשִׁ֣ים

    she.lo.Shim

    thirty

    H7970

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. עֲיָרִ֔ים

    'a.ya.Rim

    donkeys

    H5895

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  9. וּשְׁלֹשִׁ֥ים

    u.she.lo.Shim

    and thirty

    H9002 · H7970

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  10. עֲיָרִ֖ים

    'a.ya.Rim

    cities

    H5892

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  11. לָהֶ֑ם

    la.Hem

    [belonged] to <the> them

    H9005 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  12. לָהֶ֞ם

    la.Hem

    <to> <the> them

    H9005 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  13. יִקְרְא֣וּ

    yik.re.'U

    people call

    H7121

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  14. חַוֹּ֣ת

    cha.Vot

    Havvoth

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  15. יָאִ֗יר

    ya.'Ir

    Jair

    H2334

    proper noun

    HNpl

  16. עַ֚ד

    'ad

    until

    H5704

    preposition

    HR

  17. הַיּ֣וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  18. הַזֶּ֔ה

    ha.Zeh

    <the> this

    H9009 · H2088

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  19. אֲשֶׁ֖ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  20. בְּאֶ֥רֶץ

    be.'E.retz

    [are] in [the] land of

    H9003 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  21. הַגִּלְעָֽד

    ha.gil.'Ad

    <the> Gilead

    H9009 · H1568

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

Judges 10:5

When Jair died, he was buried in Kamon. BSB

  1. וַיָּ֣מָת

    vai.Ya.mot

    and he died

    H9001 · H4191

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יָאִ֔יר

    ya.'Ir

    Jair

    H2971

    proper noun masculine

    HNpm

  3. וַיִּקָּבֵ֖ר

    vai.yi.ka.Ver

    and he was buried

    H9001 · H6912

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

  4. בְּקָמֽוֹן

    be.ka.Mon

    in Kamon

    H9003 · H7056

    preposition; proper noun

    HR/Npl

Judges 10:6

And again the Israelites did evil in the sight of the LORD. They served the Baals, the Ashtoreths, the gods of Aram, Sidon, and Moab, and the gods of the Ammonites and Philistines. Thus they forsook the LORD and did not serve Him. BSB

  1. וַיֹּסִ֣פוּ

    vai.yo.Si.fu

    and they repeated

    H9001 · H3254

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp

  2. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. יִשְׂרָאֵ֗ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. לַעֲשׂ֣וֹת

    la.'a.Sot

    to do

    H9005 · H6213

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  5. הָרַע֮

    ha.Ra'

    the evil

    H9009 · H7451

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

  6. בְּעֵינֵ֣י

    be.'ei.Nei

    in [the] eyes of

    H9003 · H5869

    preposition; common noun feminine dual construct

    HR/Ncfdc

  7. יְהוָה֒

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. וַיַּעַבְד֣וּ

    vai.ya.'av.Du

    and they served

    H9001 · H5647

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  9. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  10. הַבְּעָלִ֣ים

    ha.be.'a.Lim

    the Baals

    H9009 · H1168

    particle definite article; noun masculine plural absolute

    HTd/Ntmpa

  11. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  12. הָעַשְׁתָּר֡וֹת

    ha.'ash.ta.Rot

    the Ashtaroth

    H9009 · H6252

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

  13. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  14. אֱלֹהֵ֣י

    'e.lo.Hei

    [the] gods of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  15. אֲרָם֩

    'a.Ram

    Aram

    H758

    proper noun

    HNpl

  16. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  17. אֱלֹהֵ֨י

    'e.lo.Hei

    [the] gods of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  18. צִיד֜וֹן

    tzi.Don

    Sidon

    H6721

    proper noun

    HNpl

  19. וְאֵ֣ת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  20. אֱלֹהֵ֣י

    'e.lo.Hei

    [the] gods of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  21. מוֹאָ֗ב

    mo.'Av

    Moab

    H4124

    proper noun

    HNpl

  22. וְאֵת֙

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  23. אֱלֹהֵ֣י

    'e.lo.Hei

    [the] gods of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  24. בְנֵי

    ve.nei-

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  25. עַמּ֔וֹן

    a.Mon

    Ammon

    H5983

    proper noun masculine

    HNpm

  26. וְאֵ֖ת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  27. אֱלֹהֵ֣י

    'e.lo.Hei

    [the] gods of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  28. פְלִשְׁתִּ֑ים

    fe.lish.Tim

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

  29. וַיַּעַזְב֥וּ

    vai.ya.'az.Vu

    and they forsook

    H9001 · H5800

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  30. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  31. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  32. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  33. עֲבָדֽוּהוּ

    'a.va.Du.hu

    they served him

    H5647 · H9033

    verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp3cp/Sp3ms

Judges 10:7

So the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and Ammonites, BSB

  1. וַיִּֽחַר

    vai.yi.char-

    and it burned

    H9001 · H2734

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אַ֥ף

    'af

    [the] anger of

    H639

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. בְּיִשְׂרָאֵ֑ל

    be.Yis.ra.'El

    on Israel

    H9003 · H3478

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  5. וַֽיִּמְכְּרֵם֙

    vai.yim.ke.Rem

    and he sold them

    H9001 · H4376 · H9038

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vqw3ms/Sp3mp

  6. בְּיַד

    be.yad-

    in [the] hand of

    H9003 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  7. פְּלִשְׁתִּ֔ים

    pe.lish.Tim

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

  8. וּבְיַ֖ד

    u.ve.Yad

    and in [the] hand of

    H9002 · H9003 · H3027

    conjunction; preposition; common noun common singular construct

    HC/R/Ncbsc

  9. בְּנֵ֥י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  10. עַמּֽוֹן

    a.Mon

    Ammon

    H5983

    proper noun masculine

    HNpm

Judges 10:8

who that very year harassed and oppressed the Israelites, and they did so for eighteen years to all the Israelites on the other side of the Jordan in Gilead, the land of the Amorites. BSB

  1. וַֽיִּרְעֲצ֤וּ

    vai.yir.'a.Tzu

    and they shattered

    H9001 · H7492

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. וַיְרֹֽצְצוּ֙

    vay.ro.tze.Tzu

    and they crushed

    H9001 · H7533

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vpw3mp

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  6. בַּשָּׁנָ֖ה

    ba.sha.Nah

    in the year

    H9003 · H8141

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  7. הַהִ֑יא

    ha.Hi'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person feminine singular

    HTd/Pp3fs

  8. שְׁמֹנֶ֨ה

    she.mo.Neh

    eight-

    H8083

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  9. עֶשְׂרֵ֜ה

    'es.Reh

    teen

    H6240

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  10. שָׁנָ֗ה

    sha.Nah

    year[s]

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  11. אֶֽת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. בְּנֵ֤י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  14. יִשְׂרָאֵל֙

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  15. אֲשֶׁר֙

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  16. בְּעֵ֣בֶר

    be.'E.ver

    [were] on [the] other side of

    H9003 · H5676

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  17. הַיַּרְדֵּ֔ן

    hai.yar.Den

    the Jordan

    H9009 · H3383

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  18. בְּאֶ֥רֶץ

    be.'E.retz

    in [the] land of

    H9003 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  19. הָאֱמֹרִ֖י

    ha.'e.mo.Ri

    the Amorite[s]

    H9009 · H567

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  20. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  21. בַּגִּלְעָֽד

    ba.gil.'Ad

    [is] in <the> Gilead

    H9003 · H1568

    preposition d; proper noun

    HRd/Npl

Judges 10:9

The Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, and Israel was in deep distress. BSB

  1. וַיַּעַבְר֤וּ

    vai.ya.'av.Ru

    and they passed over

    H9001 · H5674

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. בְנֵֽי

    ve.nei-

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. עַמּוֹן֙

    'a.mOn

    Ammon

    H5983

    proper noun masculine

    HNpm

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. הַיַּרְדֵּ֔ן

    hai.yar.Den

    the Jordan

    H9009 · H3383

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  6. לְהִלָּחֵ֛ם

    le.hi.la.Chem

    to fight

    H9005 · H3898

    preposition; verb niphal infinitive construct

    HR/VNcc

  7. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  8. בִּיהוּדָ֥ה

    bi.hu.Dah

    against Judah

    H9003 · H3063

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  9. וּבְבִנְיָמִ֖ין

    u.ve.vin.ya.Min

    and against Benjamin

    H9002 · H9003 · H1144

    conjunction; preposition; proper noun masculine

    HC/R/Npm

  10. וּבְבֵ֣ית

    u.ve.Veit

    and against [the] house of

    H9002 · H9003 · H1004

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  11. אֶפְרָ֑יִם

    'ef.Ra.yim

    Ephraim

    H669

    proper noun masculine

    HNpm

  12. וַתֵּ֥צֶר

    va.Te.tzer

    and it was distress

    H9001 · H3334

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  13. לְיִשְׂרָאֵ֖ל

    le.Yis.ra.'El

    to Israel

    H9005 · H3478

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  14. מְאֹֽד

    me.'Od

    exceedingly

    H3966

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

Judges 10:10

Then the Israelites cried out to the LORD, saying, “We have sinned against You, for we have indeed forsaken our God and served the Baals.” BSB

  1. וַֽיִּזְעֲקוּ֙

    vai.yiz.'a.Ku

    and they cried out

    H9001 · H2199

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. לֵאמֹ֑ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  7. חָטָ֣אנוּ

    cha.Ta.nu

    we have sinned

    H2398

    verb qal perfect first person common plural

    HVqp1cp

  8. לָ֔ךְ

    Lakh

    to <the> you

    H9005 · H9032

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  9. וְכִ֤י

    ve.Khi

    and for

    H9002 · H3588

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  10. עָזַ֙בְנוּ֙

    'a.Zav.nu

    we have forsaken

    H5800

    verb qal perfect first person common plural

    HVqp1cp

  11. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. אֱלֹהֵ֔ינוּ

    'e.lo.Hei.nu

    God our

    H430 · H9025

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmpc/Sp1bp

  13. וַֽנַּעֲבֹ֖ד

    va.na.'a.Vod

    and we have served

    H9001 · H5647

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common plural

    Hc/Vqw1cp

  14. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  15. הַבְּעָלִֽים

    ha.be.'a.Lim

    the Baals

    H9009 · H1168

    particle definite article; noun masculine plural absolute

    HTd/Ntmpa

Judges 10:11

The LORD replied, “When the Egyptians, Amorites, Ammonites, Philistines, BSB

  1. וַ֥יֹּאמֶר

    Vai.yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  6. הֲלֹ֤א

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  7. מִמִּצְרַ֙יִם֙

    mi.mitz.Ra.yim

    from Egypt

    H9006 · H4714

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  8. וּמִן

    u.min-

    and from

    H9002 · H4480

    conjunction; preposition

    HC/R

  9. הָ֣אֱמֹרִ֔י

    ha.'e.mo.Ri

    the Amorite[s]

    H9009 · H567

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  10. וּמִן

    u.min-

    and from

    H9002 · H4480

    conjunction; preposition

    HC/R

  11. בְּנֵ֥י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  12. עַמּ֖וֹן

    a.Mon

    Ammon

    H5983

    proper noun masculine

    HNpm

  13. וּמִן

    u.min-

    and from

    H9002 · H4480

    conjunction; preposition

    HC/R

  14. פְּלִשְׁתִּֽים

    pe.lish.Tim

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

Judges 10:12

Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you and you cried out to Me, did I not save you from their hands? BSB

  1. וְצִידוֹנִ֤ים

    ve.tzi.do.Nim

    and [the] Sidonians

    H9002 · H6722

    conjunction; gentilic masculine plural absolute

    HC/Ngmpa

  2. וַֽעֲמָלֵק֙

    va.'a.ma.Lek

    and Amalek

    H9002 · H6002

    conjunction; proper noun

    HC/Npl

  3. וּמָע֔וֹן

    u.ma.'on

    and Maon

    H9002 · H4584

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  4. לָחֲצ֖וּ

    la.cha.Tzu

    they oppressed

    H3905

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  5. אֶתְכֶ֑ם

    'et.Khem

    <obj.> you

    H853 · H9036

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

    HTo/Sp2mp

  6. וַתִּצְעֲק֣וּ

    va.titz.'a.Ku

    and you cried out

    H9001 · H6817

    conjunction; verb qal consecutive imperfect second person masculine plural

    Hc/Vqw2mp

  7. אֵלַ֔י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  8. וָאוֹשִׁ֥יעָה

    va.'o.Shi.'ah

    and I delivered !

    H9001 · H3467 · H9012

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect first person common singular; pronominal suffix interrogative

    Hc/Vhw1cs/Sh

  9. אֶתְכֶ֖ם

    'et.Khem

    <obj.> you

    H853 · H9036

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

    HTo/Sp2mp

  10. מִיָּדָֽם

    mi.ya.Dam

    from hand their

    H9006 · H3027 · H9028

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncbsc/Sp3mp

Judges 10:13

But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you. BSB

  1. וְאַתֶּם֙

    ve.'a.Tem

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine plural

    HC/Pp2mp

  2. עֲזַבְתֶּ֣ם

    'a.zav.Tem

    you have forsaken

    H5800

    verb qal perfect second person masculine plural

    HVqp2mp

  3. אוֹתִ֔י

    'o.Ti

    <obj.> me

    H853 · H9030

    particle object marker; pronominal suffix first person common singular

    HTo/Sp1bs

  4. וַתַּעַבְד֖וּ

    va.ta.'av.Du

    and you have served

    H9001 · H5647

    conjunction; verb qal consecutive imperfect second person masculine plural

    Hc/Vqw2mp

  5. אֱלֹהִ֣ים

    'E.lo.Him

    gods

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. אֲחֵרִ֑ים

    'a.che.Rim

    other

    H312

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  7. לָכֵ֥ן

    la.Khen

    <to> therefore

    H9005 · H3651

    preposition; adverb

    HR/D

  8. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  9. אוֹסִ֖יף

    'o.Sif

    I will repeat

    H3254

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  10. לְהוֹשִׁ֥יעַ

    le.ho.Shi.a'

    to deliver

    H9005 · H3467

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  11. אֶתְכֶֽם

    'et.Khem

    <obj.> you

    H853 · H9036

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

    HTo/Sp2mp

Judges 10:14

Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.” BSB

  1. לְכ֗וּ

    le.Khu

    go

    H1980

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. וְזַֽעֲקוּ֙

    ve.za.'a.Ku

    and cry out

    H9002 · H2199

    conjunction; verb qal imperative second person masculine plural

    HC/Vqv2mp

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. הָ֣אֱלֹהִ֔ים

    ha.'E.lo.Him

    the gods

    H9009 · H430

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  5. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  6. בְּחַרְתֶּ֖ם

    be.char.Tem

    you have chosen

    H977

    verb qal perfect second person masculine plural

    HVqp2mp

  7. בָּ֑ם

    Bam

    <in> <the> them

    H9003 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  8. הֵ֛מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  9. יוֹשִׁ֥יעוּ

    yo.Shi.'u

    let them deliver

    H3467

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  10. לָכֶ֖ם

    la.Khem

    <to> <the> you

    H9005 · H9036

    preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

    HRd/Sp2mp

  11. בְּעֵ֥ת

    be.'Et

    at [the] time of

    H9003 · H6256

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  12. צָרַתְכֶֽם

    tza.rat.Khem

    distress your

    H6869 · H9026

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcfsc/Sp2mp

Judges 10:15

“We have sinned,” the Israelites said to the LORD. “Deal with us as You see fit; but please deliver us today!” BSB

  1. וַיֹּאמְר֨וּ

    vai.yo.me.Ru

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. בְנֵי

    ve.nei-

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. יִשְׂרָאֵ֤ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. חָטָ֔אנוּ

    cha.Ta.nu

    we have sinned

    H2398

    verb qal perfect first person common plural

    HVqp1cp

  7. עֲשֵׂה

    'a.seh-

    do

    H6213

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  8. אַתָּ֣ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  9. לָ֔נוּ

    La.nu

    to <the> us

    H9005 · H9035

    preposition d; pronominal suffix first person common plural

    HRd/Sp1bp

  10. כְּכָל

    ke.khol-

    according to all

    H9004 · H3605

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  11. הַטּ֖וֹב

    ha.Tov

    the good

    H9009 · H2896

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

  12. בְּעֵינֶ֑יךָ

    be.'ei.Nei.kha

    in view your

    H9003 · H5869 · H9021

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfdc/Sp2ms

  13. אַ֛ךְ

    'akh

    only

    H389

    adverb

    HD

  14. הַצִּילֵ֥נוּ

    ha.tzi.Le.nu

    deliver us

    H5337 · H9035

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common plural

    HVhv2ms/Sp1bp

  15. נָ֖א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  16. הַיּ֥וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  17. הַזֶּֽה

    ha.Zeh

    <the> this

    H9009 · H2088

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

Judges 10:16

So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel. BSB

  1. וַיָּסִ֜ירוּ

    vai.ya.Si.ru

    and they removed

    H9001 · H5493

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. אֱלֹהֵ֤י

    'e.lo.Hei

    [the] gods of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. הַנֵּכָר֙

    ha.ne.Khar

    <the> foreignness

    H9009 · H5236

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. מִקִּרְבָּ֔ם

    mi.kir.Bam

    from midst their

    H9006 · H7130 · H9028

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp3mp

  6. וַיַּעַבְד֖וּ

    vai.ya.'av.Du

    and they served

    H9001 · H5647

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  9. וַתִּקְצַ֥ר

    va.tik.Tzar

    and it was short

    H9001 · H7114

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  10. נַפְשׁ֖וֹ

    naf.Sho

    self his

    H5315 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  11. בַּעֲמַ֥ל

    ba.'a.Mal

    at [the] trouble of

    H9003 · H5999

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  12. יִשְׂרָאֵֽל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

Judges 10:17

Then the Ammonites were called to arms and camped in Gilead, and the Israelites assembled and camped at Mizpah. BSB

  1. וַיִּצָּֽעֲקוּ֙

    vai.yi.tza.'a.Ku

    and they were summoned

    H9001 · H6817

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/VNw3mp

  2. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. עַמּ֔וֹן

    a.Mon

    Ammon

    H5983

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וַֽיַּחֲנ֖וּ

    vai.ya.cha.Nu

    and they encamped

    H9001 · H2583

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  5. בַּגִּלְעָ֑ד

    ba.gil.'Ad

    in <the> Gilead

    H9003 · H1568

    preposition d; proper noun

    HRd/Npl

  6. וַיֵּאָֽסְפוּ֙

    vai.ye.'a.se.Fu

    and they gathered

    H9001 · H622

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/VNw3mp

  7. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  9. וַֽיַּחֲנ֖וּ

    vai.ya.cha.Nu

    and they encamped

    H9001 · H2583

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  10. בַּמִּצְפָּֽה

    ba.mitz.Pah

    at <the> Mizpah

    H9003 · H4709

    preposition d; proper noun

    HRd/Npl

Judges 10:18

And the rulers of Gilead said to one another, “Whoever will launch the attack against the Ammonites will be the head of all who live in Gilead.” BSB

  1. וַיֹּאמְר֨וּ

    vai.yo.me.Ru

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. הָעָ֜ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. שָׂרֵ֤י

    sa.Rei

    [the] leaders of

    H8269

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. גִלְעָד֙

    gil.'Ad

    Gilead

    H1568

    proper noun

    HNpl

  5. אִ֣ישׁ

    'ish

    each

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  7. רֵעֵ֔הוּ

    re.'E.hu

    neighbor his

    H7453 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  8. מִ֣י

    mi

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  9. הָאִ֔ישׁ

    ha.'Ish

    [is] the man

    H9009 · H376

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  11. יָחֵ֔ל

    ya.Chel

    he will begin

    H2490

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  12. לְהִלָּחֵ֖ם

    le.hi.la.Chem

    to fight

    H9005 · H3898

    preposition; verb niphal infinitive construct

    HR/VNcc

  13. בִּבְנֵ֣י

    biv.Nei

    against [the] people of

    H9003 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  14. עַמּ֑וֹן

    a.Mon

    Ammon

    H5983

    proper noun masculine

    HNpm

  15. יִֽהְיֶ֣ה

    yih.Yeh

    he will become

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  16. לְרֹ֔אשׁ

    le.Rosh

    <into> chief

    H9005 · H7218

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  17. לְכֹ֖ל

    le.Khol

    of all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  18. יֹשְׁבֵ֥י

    yo.she.Vei

    [the] inhabitants of

    H3427

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  19. גִלְעָֽד

    gil.'Ad

    Gilead

    H1568

    proper noun

    HNpl

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue