Judges 17 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 17 of 21

Judges 17:1

Now a man named Micah from the hill country of Ephraim BSB

וַֽיְהִי

vay.hi-

and he was

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אִ֥ישׁ

'ish

a man

H376

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
מֵֽהַר

me.har-

from [the] hill country of

H9006 · H2022

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
אֶפְרָ֖יִם

'ef.Ra.yim

Ephraim

H669

proper noun masculine

HNpm
וּשְׁמ֥וֹ

u.she.Mo

and name his

H9002 · H8034 · H9023

conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HC/Ncmsc/Sp3ms
מִיכָֽיְהוּ

mi.Kha.ye.hu

[was] Micaiah

H4321

proper noun masculine

HNpm

said to his mother, “The eleven hundred shekels of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse—I have the silver here with me; I took it.” Then his mother said, “Blessed be my son by the LORD!” BSB

וַיֹּ֣אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
לְאִמּ֡וֹ

le.'i.Mo

to mother his

H9005 · H517 · H9023

preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncfsc/Sp3ms
אֶלֶף֩

'e.Lef

one thousand

H505

common noun common singular absolute

HNcbsa
וּמֵאָ֨ה

u.me.'Ah

and one hundred

H9002 · H3967

conjunction; common noun feminine singular absolute

HC/Ncfsa
הַכֶּ֜סֶף

ha.Ke.sef

the silver

H9009 · H3701

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

which

H834

particle relative

HTr
לֻֽקַּֽח

lu.kach-

it was taken

H3947

verb pual perfect third person masculine singular

HVPp3ms
לָ֗ךְ

Lakh

to <the> you

H9005 · H9032

preposition d; pronominal suffix second person feminine singular

HRd/Sp2fs
וְאַ֤תְּ

ve.'a.ti

Qere reading

and you

H9002 · H859

conjunction; pronoun second person feminine singular

HC/Pp2fs
אָלִית֙

'a.Lit

you cursed

H422

verb qal perfect second person feminine singular

HVqp2fs
וְגַם֙

ve.Gam

and also

H9002 · H1571

conjunction; adverb

HC/D
אָמַ֣רְתְּ

'a.Mart

you said

H559

verb qal perfect second person feminine singular

HVqp2fs
בְּאָזְנַ֔י

be.'a.ze.Nai

in ears my

H9003 · H241 · H9020

preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

HR/Ncfdc/Sp1bs
הִנֵּֽה

hi.neh-

here!

H2009

particle interjection

HTj
הַכֶּ֥סֶף

ha.Ke.sef

the silver

H9009 · H3701

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
אִתִּ֖י

'i.Ti

[is] with me

H854 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
אֲנִ֣י

'a.Ni

I

H589

pronoun first person common singular

HPp1bs
לְקַחְתִּ֑יו

le.kach.Tiv

I took it

H3947 · H9033

verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

HVqp1cs/Sp3ms
וַתֹּ֣אמֶר

va.To.mer

and she said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vqw3fs
אִמּ֔וֹ

'i.Mo

mother his

H517 · H9023

common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcfsc/Sp3ms
בָּר֥וּךְ

ba.Rukh

[be] blessed

H1288

verb qal passive participle masculine singular absolute

HVqsmsa
בְּנִ֖י

be.Ni

son my

H1121 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
לַיהוָֽה

la.Yah.weh

by Yahweh

H9005 · H3068

preposition; proper noun

HR/Npt

Judges 17:3

And when he had returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, “I wholly dedicate the silver to the LORD for my son’s benefit, to make a graven image and a molten idol. Therefore I will now return it to you.” BSB

וַיָּ֛שֶׁב

vai.Ya.shev

and he brought back

H9001 · H7725

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vhw3ms
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
אֶֽלֶף

'e.lef-

[the] one thousand

H505

common noun common singular absolute

HNcbsa
וּמֵאָ֥ה

u.me.'Ah

and one hundred

H9002 · H3967

conjunction; common noun feminine singular absolute

HC/Ncfsa
הַכֶּ֖סֶף

ha.Ke.sef

the silver

H9009 · H3701

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
לְאִמּ֑וֹ

le.'i.Mo

to mother his

H9005 · H517 · H9023

preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncfsc/Sp3ms
וַתֹּ֣אמֶר

va.To.mer

and she said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vqw3fs
אִמּ֡וֹ

'i.Mo

mother his

H517 · H9023

common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcfsc/Sp3ms
הַקְדֵּ֣שׁ

hak.Desh

certainly <to consecrate>

H6942

verb hiphil infinitive absolute

HVhaa
הִקְדַּ֣שְׁתִּי

hik.Dash.ti

I consecrate

H6942

verb hiphil perfect first person common singular

HVhp1cs
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
הַכֶּסֶף֩

ha.ke.Sef

the silver

H9009 · H3701

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
לַיהוָ֨ה

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005 · H3068

preposition; proper noun

HR/Npt
מִיָּדִ֜י

mi.ya.Di

from hand my

H9006 · H3027 · H9020

preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular

HR/Ncbsc/Sp1bs
לִבְנִ֗י

liv.Ni

for son my

H9005 · H1121 · H9020

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HR/Ncmsc/Sp1bs
לַֽעֲשׂוֹת֙

la.'a.sOt

to make

H9005 · H6213

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
פֶּ֣סֶל

Pe.sel

a carved image

H6459

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
וּמַסֵּכָ֔ה

u.ma.se.Khah

and a molten image

H9002 · H4541

conjunction; common noun feminine singular absolute

HC/Ncfsa
וְעַתָּ֖ה

ve.'a.Tah

and therefore

H9002 · H6258

conjunction; adverb

HC/D
אֲשִׁיבֶ֥נּוּ

'a.shi.Ve.nu

I will return it

H7725 · H9033

verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

HVhi1cs/Sp3ms
לָֽךְ

Lakh

to <the> you

H9005 · H9032

preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

HRd/Sp2ms

Judges 17:4

So he returned the silver to his mother, and she took two hundred shekels of silver and gave them to a silversmith, who made them into a graven image and a molten idol. And they were placed in the house of Micah. BSB

וַיָּ֥שֶׁב

vai.Ya.shev

and he brought back

H9001 · H7725

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vhw3ms
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
הַכֶּ֖סֶף

ha.Ke.sef

the silver

H9009 · H3701

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
לְאִמּ֑וֹ

le.'i.Mo

to mother his

H9005 · H517 · H9023

preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncfsc/Sp3ms
וַתִּקַּ֣ח

va.ti.Kach

and she took

H9001 · H3947

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vqw3fs
אִמּוֹ֩

'i.Mo

mother his

H517 · H9023

common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcfsc/Sp3ms
מָאתַ֨יִם

ma.Ta.yim

two hundred

H3967

common noun feminine dual absolute

HNcfda
כֶּ֜סֶף

Ke.sef

silver

H3701

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
וַתִּתְּנֵ֣הוּ

va.ti.te.Ne.hu

and she gave it

H9001 · H5414 · H9033

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular; pronominal suffix third person masculine singular

Hc/Vqw3fs/Sp3ms
לַצּוֹרֵ֗ף

la.tzo.Ref

to the silversmith

H9005 · H6884

preposition d; verb qal participle masculine singular absolute

HRd/Vqrmsa
וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙

vai.ya.'a.Se.hu

and he made it

H9001 · H6213 · H9033

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

Hc/Vqw3ms/Sp3ms
פֶּ֣סֶל

Pe.sel

a carved image

H6459

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
וּמַסֵּכָ֔ה

u.ma.se.Khah

and a molten image

H9002 · H4541

conjunction; common noun feminine singular absolute

HC/Ncfsa
וַיְהִ֖י

vay.Hi

and it was

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
בְּבֵ֥ית

be.Veit

in [the] house of

H9003 · H1004

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
מִיכָֽיְהוּ

mi.Kha.ye.hu

Micaiah

H4321

proper noun masculine

HNpm

Judges 17:5

Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household idols, and ordained one of his sons as his priest. BSB

וְהָאִ֣ישׁ

ve.ha.'Ish

and the man

H9002 · H9009 · H376

conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

HC/Td/Ncmsa
מִיכָ֔ה

mi.Khah

Micah

H4318

proper noun masculine

HNpm
ל֖וֹ

lo

[belonged] to <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
בֵּ֣ית

beit

a house of

H1004

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אֱלֹהִ֑ים

'E.lo.Him

God

H430

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
וַיַּ֤עַשׂ

vai.Ya.'as

and he made

H9001 · H6213

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אֵפוֹד֙

'e.fOd

an ephod

H646

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
וּתְרָפִ֔ים

u.te.ra.Fim

and teraphim

H9002 · H8655

conjunction; common noun masculine plural absolute

HC/Ncmpa
וַיְמַלֵּ֗א

vay.ma.Le'

and he filled

H9001 · H4390

conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vpw3ms
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
יַ֤ד

yad

[the] hand of

H3027

common noun common singular construct

HNcbsc
אַחַד֙

'a.Chad

one

H259

common noun feminine singular absolute

HNcfsa
מִבָּנָ֔יו

mi.ba.Nav

from sons his

H9006 · H1121 · H9023

preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncmpc/Sp3ms
וַיְהִי

vay.hi-

and he became

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
ל֖וֹ

lo

of him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
לְכֹהֵֽן

le.kho.Hen

<into> a priest

H9005 · H3548

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa

Judges 17:6

In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes. BSB

בַּיָּמִ֣ים

bai.ya.Mim

in the days

H9003 · H3117

preposition d; common noun masculine plural absolute

HRd/Ncmpa
הָהֵ֔ם

ha.Hem

<the> those

H9009 · H1992

particle definite article; pronoun third person masculine plural

HTd/Pp3mp
אֵ֥ין

'ein

there not

H369

common noun masculine singular construct

HNcmsc
מֶ֖לֶךְ

Me.lekh

[was] a king

H4428

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל

be.Yis.ra.'El

in Israel

H9003 · H3478

preposition; proper noun

HR/Npl
אִ֛ישׁ

'ish

everyone

H376

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
הַיָּשָׁ֥ר

hai.ya.Shar

the right

H9009 · H3477

particle definite article; adjective masculine singular absolute

HTd/Aamsa
בְּעֵינָ֖יו

be.'ei.Nav

in view his

H9003 · H5869 · H9023

preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncfdc/Sp3ms
יַעֲשֶֽׂה

ya.'a.Seh

he did

H6213

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms

Judges 17:7

And there was a young Levite from Bethlehem in Judah who had been residing within the clan of Judah. BSB

וַיְהִי

vay.hi-

and he was

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
נַ֗עַר

Na.'ar

a young man

H5288

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
מִבֵּ֥ית

mi.Beit

from Beth-

H9006

preposition; proper noun

HR/Npl
לֶ֙חֶם֙

le.chem

-lehem

H1035

proper noun

HNpl
יְהוּדָ֔ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063

proper noun

HNpl
מִמִּשְׁפַּ֖חַת

mi.mish.Pa.chat

from [the] tribe of

H9006 · H4940

preposition; common noun feminine singular construct

HR/Ncfsc
יְהוּדָ֑ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063

proper noun

HNpl
וְה֥וּא

ve.Hu'

and he

H9002 · H1931

conjunction; pronoun third person masculine singular

HC/Pp3ms
לֵוִ֖י

le.Vi

[was] a Levite

H3881

gentilic masculine singular absolute

HNgmsa
וְה֥וּא

ve.Hu'

and he

H9002 · H1931

conjunction; pronoun third person masculine singular

HC/Pp3ms
גָֽר

gar-

[was] sojourning

H1481

verb qal participle masculine singular absolute

HVqrmsa
שָֽׁם

Sham

there

H8033

adverb

HD

Judges 17:8

This man left the city of Bethlehem in Judah to settle where he could find a place. And as he traveled, he came to Micah’s house in the hill country of Ephraim. BSB

וַיֵּ֨לֶךְ

vai.Ye.lekh

and he went

H9001 · H1980

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הָאִ֜ישׁ

ha.'Ish

the man

H9009 · H376

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
מֵהָעִ֗יר

me.ha.'Ir

from the city

H9006 · H9009 · H5892

preposition; particle definite article; common noun feminine singular absolute

HR/Td/Ncfsa
מִבֵּ֥ית

mi.Beit

from Beth-

H9006

preposition; proper noun

HR/Npl
לֶ֙חֶם֙

le.chem

-lehem

H1035

proper noun

HNpl
יְהוּדָ֔ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063

proper noun

HNpl
לָג֖וּר

la.Gur

to sojourn

H9005 · H1481

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
בַּאֲשֶׁ֣ר

ba.'a.Sher

in where

H9003 · H834

preposition; particle relative

HR/Tr
יִמְצָ֑א

yim.Tza'

he will find

H4672

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
וַיָּבֹ֧א

vai.ya.Vo'

and he came

H9001 · H935

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הַר

har-

[the] hill country of

H2022

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אֶפְרַ֛יִם

'ef.Ra.yim

Ephraim

H669

proper noun masculine

HNpm
עַד

'ad-

to

H5704

preposition

HR
בֵּ֥ית

beit

[the] house of

H1004

common noun masculine singular construct

HNcmsc
מִיכָ֖ה

mi.Khah

Micah

H4318

proper noun masculine

HNpm
לַעֲשׂ֥וֹת

la.'a.Sot

to make

H9005 · H6213

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
דַּרְכּֽוֹ

dar.Ko

journey his

H1870 · H9023

common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcbsc/Sp3ms

Judges 17:9

“Where are you from?” Micah asked him. “I am a Levite from Bethlehem in Judah,” he replied, “and I am on my way to settle wherever I can find a place.” BSB

וַיֹּאמֶר

vai.yo.mer-

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
ל֥וֹ

lo

to <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
מִיכָ֖ה

mi.Khah

Micah

H4318

proper noun masculine

HNpm
מֵאַ֣יִן

me.'A.yin

from where?

H9006 · H370

preposition; particle interrogative

HR/Ti
תָּב֑וֹא

ta.Vo'

do you come

H935

verb qal imperfect second person masculine singular

HVqi2ms
וַיֹּ֨אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אֵלָ֜יו

'e.Lav

to him

H413 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
לֵוִ֣י

le.Vi

[am] a Levite

H3881

gentilic masculine singular absolute

HNgmsa
אָנֹ֗כִי

'a.No.khi

I

H595

pronoun first person common singular

HPp1bs
מִבֵּ֥ית

mi.Beit

from Beth-

H9006

preposition; proper noun

HR/Npl
לֶ֙חֶם֙

le.chem

-lehem

H1035

proper noun

HNpl
יְהוּדָ֔ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063

proper noun

HNpl
וְאָנֹכִ֣י

ve.'a.no.Khi

and I

H9002 · H595

conjunction; pronoun first person common singular

HC/Pp1bs
הֹלֵ֔ךְ

ho.Lekh

[am] going

H1980

verb qal participle masculine singular absolute

HVqrmsa
לָג֖וּר

la.Gur

to sojourn

H9005 · H1481

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
בַּאֲשֶׁ֥ר

ba.'a.Sher

in where

H9003 · H834

preposition; particle relative

HR/Tr
אֶמְצָֽא

'em.Tza'

I will find

H4672

verb qal imperfect first person common singular

HVqi1cs

Judges 17:10

“Stay with me,” Micah said to him, “and be my father and priest, and I will give you ten shekels of silver per year, a suit of clothes, and your provisions.” So the Levite went in BSB

וַיֹּאמֶר֩

vai.yo.Mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
ל֨וֹ

lo

to <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
מִיכָ֜ה

mi.Khah

Micah

H4318

proper noun masculine

HNpm
שְׁבָ֣ה

she.Vah

remain !

H3427 · H9012

verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

HVqv2ms/Sh
עִמָּדִ֗י

'i.ma.Di

with me

H5978 · H9030

preposition; pronominal suffix first person common singular

HR/Sp1bs
וֶֽהְיֵה

veh.yeh-

and become

H9002 · H1961

conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

HC/Vqv2ms
לִי֮

li

of me

H9005 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
לְאָ֣ב

le.'Av

<into> a father

H9005 · H1

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa
וּלְכֹהֵן֒

u.le.kho.Hen

and <into> a priest

H9002 · H9005 · H3548

conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

HC/R/Ncmsa
וְאָנֹכִ֨י

ve.'a.no.Khi

and I

H9002 · H595

conjunction; pronoun first person common singular

HC/Pp1bs
אֶֽתֶּן

'e.ten-

I will give

H5414

verb qal imperfect first person common singular

HVqi1cs
לְךָ֜

le.Kha

to <the> you

H9005 · H9031

preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

HRd/Sp2ms
עֲשֶׂ֤רֶת

'a.Se.ret

ten

H6235

common noun feminine singular construct

HNcfsc
כֶּ֙סֶף֙

ke.sef

silver

H3701

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
לַיָּמִ֔ים

lai.ya.Mim

to the days

H9005 · H3117

preposition d; common noun masculine plural absolute

HRd/Ncmpa
וְעֵ֥רֶךְ

ve.'E.rekh

and an order of

H9002 · H6187

conjunction; common noun masculine singular construct

HC/Ncmsc
בְּגָדִ֖ים

be.ga.Dim

garments

H899

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
וּמִחְיָתֶ֑ךָ

u.mich.ya.Te.kha

and sustenance your

H9002 · H4241 · H9021

conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HC/Ncfsc/Sp2ms
וַיֵּ֖לֶךְ

vai.Ye.lekh

and he went

H9001 · H1980

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הַלֵּוִֽי

ha.le.Vi

the Levite

H9009 · H3881

particle definite article; gentilic masculine singular absolute

HTd/Ngmsa

Judges 17:11

and agreed to stay with him, and the young man became like a son to Micah. BSB

וַיּ֥וֹאֶל

vai.Yo.'el

and he was willing

H9001 · H2974

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vhw3ms
הַלֵּוִ֖י

ha.le.Vi

the Levite

H9009 · H3881

particle definite article; gentilic masculine singular absolute

HTd/Ngmsa
לָשֶׁ֣בֶת

la.She.vet

to dwell

H9005 · H3427

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
אֶת

'et-

with

H854

preposition

HR
הָאִ֑ישׁ

ha.'Ish

the man

H9009 · H376

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
וַיְהִ֤י

vay.Hi

and he was

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הַנַּ֙עַר֙

ha.Na.'ar

the young man

H9009 · H5288

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
ל֔וֹ

lo

to <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
כְּאַחַ֖ד

ke.'a.Chad

like one

H9004 · H259

preposition; common noun feminine singular absolute

HR/Ncfsa
מִבָּנָֽיו

mi.ba.Nav

from sons his

H9006 · H1121 · H9023

preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncmpc/Sp3ms

Judges 17:12

Micah ordained the Levite, and the young man became his priest and lived in his house. BSB

וַיְמַלֵּ֤א

vay.ma.Le'

and he filled

H9001 · H4390

conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vpw3ms
מִיכָה֙

mi.Khah

Micah

H4318

proper noun masculine

HNpm
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
יַ֣ד

yad

[the] hand of

H3027

common noun common singular construct

HNcbsc
הַלֵּוִ֔י

ha.le.Vi

the Levite

H9009 · H3881

particle definite article; gentilic masculine singular absolute

HTd/Ngmsa
וַיְהִי

vay.hi-

and he became

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
ל֥וֹ

lo

of him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
הַנַּ֖עַר

ha.Na.'ar

the young man

H9009 · H5288

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
לְכֹהֵ֑ן

le.kho.Hen

<into> a priest

H9005 · H3548

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa
וַיְהִ֖י

vay.Hi

and he was

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
בְּבֵ֥ית

be.Veit

in [the] house of

H9003 · H1004

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
מִיכָֽה

mi.Khah

Micah

H4318

proper noun masculine

HNpm

Judges 17:13

Then Micah said, “Now I know that the LORD will be good to me, because a Levite has become my priest.” BSB

וַיֹּ֣אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
מִיכָ֔ה

mi.Khah

Micah

H4318

proper noun masculine

HNpm
עַתָּ֣ה

'a.Tah

now

H6258

adverb

HD
יָדַ֔עְתִּי

ya.Da'.ti

I know

H3045

verb qal perfect first person common singular

HVqp1cs
כִּֽי

ki-

that

H3588

particle conjunction

HTc
יֵיטִ֥יב

yei.Tiv

he will do good

H3190

verb hiphil imperfect third person masculine singular

HVhi3ms
יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
לִ֑י

Li

to <the> me

H9005 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
כִּ֧י

ki

for

H3588

particle conjunction

HTc
הָיָה

ha.yah-

he has become

H1961

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
לִ֛י

li

of me

H9005 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
הַלֵּוִ֖י

ha.le.Vi

the Levite

H9009 · H3881

particle definite article; gentilic masculine singular absolute

HTd/Ngmsa
לְכֹהֵֽן

le.kho.Hen

<into> a priest

H9005 · H3548

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue