Berean BlueOpen the app

hote G3753

ὅτε (hote) means “when” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ὅτε Greek · G3753 102 tagged occurrences in 101 verses

Pronunciation guide: hot'-eh Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G3753

ὅτε · hote · when

ὅτε, temporal particle (correlat. of πότε, τότε), when; with indic., (so generally in cl., but also with optative, subjc.; LS, see word), most frequently with aor., Mat.9:25, Mrk.1:32, Luk.4:25, Jhn.1:19, Act.1:13, Rom.13:11, Gal.1:15, Rev.1:17, al.; with impf., Mrk.14:12, Jhn.21:18, Rom.6:20, 1Th.3:4, al.; with pf., since, now that, 1Co.13:11 (B, ἐγένομην); with praes., Mrk.11:1, Jhn.9:4, Heb.9:17, with fut. (Hom.; of a def. fut. as opposite to the indef. fut. of ὅταν with subjc.), Luk.17:22, Jhn.4:21, 23 5:25 16:25, Rom.2:16 (T, txt., WH, mg.), 2Ti.4:3 (in all which instances, and with pres., Jo, l.with, ὅ. follows a subst. of time, and is equiv. to a rel. phrase, ἐν ᾧ or ᾗ). (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

when, at which time.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G3753

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
when 80
after 4
while 4
as 3
as soon as 1
before 1
vvv 1
when i broke 1
when jesus 1
KJV rendering counts
Rendering Count
when 97
after 2
as soon as 2
while 2
after that 1

Verses containing G3753

Page 1 of 3. 101 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Matthew 7:28 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,

    Read word by word
  2. Matthew 9:25 · BSB · 1 occurrence

    After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.

    Read word by word
  3. Matthew 11:1 · BSB · 1 occurrence

    After Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities.

    Read word by word
  4. Matthew 12:3 · BSB · 1 occurrence

    Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry?

    Read word by word
  5. Matthew 13:26 · BSB · 1 occurrence

    When the wheat sprouted and bore grain, then the weeds also appeared.

    Read word by word
  6. Matthew 13:48 · BSB · 1 occurrence

    When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.

    Read word by word
  7. Matthew 13:53 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus had finished these parables, He withdrew from that place.

    Read word by word
  8. Matthew 19:1 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan.

    Read word by word
  9. Matthew 21:1 · BSB · 1 occurrence

    As they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus sent out two disciples,

    Read word by word
  10. Matthew 21:34 · BSB · 1 occurrence

    When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit.

    Read word by word
  11. Matthew 26:1 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples,

    Read word by word
  12. Matthew 27:31 · BSB · 1 occurrence

    After they had mocked Him, they removed the robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him away to crucify Him.

    Read word by word
  13. Mark 1:32 · BSB · 1 occurrence

    That evening, after sunset, people brought to Jesus all the sick and demon-possessed,

    Read word by word
  14. Mark 2:25 · BSB · 1 occurrence

    Jesus replied, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need?

    Read word by word
  15. Mark 4:6 · BSB · 1 occurrence

    But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.

    Read word by word
  16. Mark 4:10 · BSB · 1 occurrence

    As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.

    Read word by word
  17. Mark 6:21 · BSB · 1 occurrence

    On Herod’s birthday, her opportunity arose. Herod held a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee.

    Read word by word
  18. Mark 7:17 · BSB · 1 occurrence

    After Jesus had left the crowd and gone into the house, His disciples inquired about the parable.

    Read word by word
  19. Mark 8:19 · BSB · 1 occurrence

    When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Twelve,” they answered.

    Read word by word
  20. Mark 8:20 · BSB · 1 occurrence

    “And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Seven,” they said.

    Read word by word
  21. Mark 11:1 · BSB · 1 occurrence

    As they approached Jerusalem and came to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, Jesus sent out two of His disciples

    Read word by word
  22. Mark 14:12 · BSB · 1 occurrence

    On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”

    Read word by word
  23. Mark 15:20 · BSB · 1 occurrence

    After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.

    Read word by word
  24. Mark 15:41 · BSB · 1 occurrence

    These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him.

    Read word by word
  25. Luke 2:21 · BSB · 1 occurrence

    When the eight days before His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He was conceived.

    Read word by word
  26. Luke 2:22 · BSB · 1 occurrence

    And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord

    Read word by word
  27. Luke 2:42 · BSB · 1 occurrence

    And when He was twelve years old, they went up according to the custom of the Feast.

    Read word by word
  28. Luke 4:25 · BSB · 1 occurrence

    But I tell you truthfully that there were many widows in Israel in the time of Elijah, when the sky was shut for three and a half years and great famine swept over all the land.

    Read word by word
  29. Luke 6:13 · BSB · 1 occurrence

    When daylight came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also designated as apostles:

    Read word by word
  30. Luke 13:35 · BSB · 1 occurrence

    Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”

    Read word by word
  31. Luke 15:30 · BSB · 1 occurrence

    But when this son of yours returns from squandering your wealth with prostitutes, you kill the fattened calf for him!’

    Read word by word
  32. Luke 17:22 · BSB · 1 occurrence

    Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.

    Read word by word
  33. Luke 22:14 · BSB · 1 occurrence

    When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles.

    Read word by word
  34. Luke 22:35 · BSB · 1 occurrence

    Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.

    Read word by word
  35. Luke 23:33 · BSB · 1 occurrence

    When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on His right and the other on His left.

    Read word by word
  36. John 1:19 · BSB · 1 occurrence

    And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?”

    Read word by word
  37. John 2:22 · BSB · 1 occurrence

    After He was raised from the dead, His disciples remembered that He had said this. Then they believed the Scripture and the word that Jesus had spoken.

    Read word by word
  38. John 4:21 · BSB · 1 occurrence

    “Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.

    Read word by word
  39. John 4:23 · BSB · 1 occurrence

    But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him.

    Read word by word
  40. John 4:45 · BSB · 1 occurrence

    Yet when He arrived, the Galileans welcomed Him. They had seen all the great things He had done in Jerusalem at the feast, for they had gone there as well.

    Read word by word
  41. John 5:25 · BSB · 1 occurrence

    Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.

    Read word by word
  42. John 6:24 · BSB · 1 occurrence

    So when the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum to look for Him.

    Read word by word
  43. John 9:4 · BSB · 1 occurrence

    While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.

    Read word by word
  44. John 12:16 · BSB · 1 occurrence

    At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.

    Read word by word
  45. John 12:17 · BSB · 1 occurrence

    Meanwhile, many people who had been with Jesus when He called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to testify.

    Read word by word
  46. John 13:12 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, “Do you know what I have done for you?

    Read word by word
  47. John 13:31 · BSB · 1 occurrence

    When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.

    Read word by word
  48. John 16:25 · BSB · 1 occurrence

    I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you this way, but will tell you plainly about the Father.

    Read word by word
  49. John 17:12 · BSB · 1 occurrence

    While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.

    Read word by word
  50. John 19:6 · BSB · 1 occurrence

    As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue