erchomai G2064

ἔρχομαι (erchomai) means “to come/go” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἔρχομαι Greek · G2064 628 tagged occurrences in 591 verses

Pronunciation guide: er'-khom-ahee Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G2064

ἔρχομαι · erchomai · to come/go

ἔρχομαι, [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ;] 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27, Rom.9:9, al.; before ἀπό, Mrk.5:35 7:1, Jhn.3:2, al.; ἐκ, Luk.5:17, Jhn.3:31, al.; εἰς, Mrk.1:29, al.; διά before εἰς, Mrk.7:31; ἐν (Cremer, 263f., but see: ἐν), Rom.15:29, 1Co.4:21; ἐπί, with accusative, Mrk.6:53 11:13, Jhn.19:33, al.; κατά, with accusative, Luk.10:33 Act.16:7; παρά, with genitive, Luk.8:49; with accusative, Mat.15:29, Mrk.9:14, al.; with dative comm., incomm. (M, Pr., 75, 245), Mat.21:5, Rev.2:5, 16; with adverbs: πόθεν, Jhn.3:8, al.; ἄνωθεν, Jhn.3:31; ὄπισθεν, Mrk.5:27; ὧδε, Mat.8:29; ἐκεῖ, Jhn.18:3; ποῦ, Heb.11:8; before ἕως, Luk.4:42; ἄχρι, Act.11:5; with purpose expressed by inf., Mrk.5:14, Luk.1:59, al.; by fut. ptcp., Mat.27:49; ἵνα, Jhn.12:9; εἰς τοῦτο, ἵνα, Act.9:21; διά, with accusative, Jhn.12:9; before verbs of action, ἔρχεται καί, ἦλθε καί, etc.: Mrk.2:18, Jhn.6:15, al.; ἔρχου καὶ ἴδε, Jhn.1:47 11:34; ἐλθών (redundant; Dalman, Words, 20 f.), Mat.2:8 8:7, Mrk.7:25, Act.16:39, al.; similarly ἐρχόμενος, Luk.15:25, al.; of coming into public view: esp. of the Messiah (ὁ ἐρχόμενος, Mat.11:3, al.; see Cremer, 264), Luk.3:16, Jhn.4:25; hence, of Jesus, Mat.11:19, Luk.7:34, Jhn.5:43, al.; of the second coming, Mat.10:23, Act.1:11, 1Co.4:5, 1Th.5:2, al.; (b) of time: ἔρξονται ἡμέραι (present for fut.: Bl., §56, 8), Luk.23:29, Heb.8:8" (LXX) ; fut., Mat.9:15, Mrk.2:20, al.; ἔρξεται ὥρα, ὅτε, Jhn.4:21, 23. al.; ἦλθεν, ἐλήλυθε ἡ ὥρα, Jhn.13:1 16:32 17:1; ἡ ἡμέρα τ. κυρίου, 1Th.5:2; καιροί, Act.3:19; (with) of things and events: κατακλυσμός, Luk.17:27; λιμός, Act.7:11; ἡ ὀργή, 1Th.1:10; ὁ λύχνος, Mrk.4:21 (see Swete, in l.). Metaphorical, τ. ἀγαθά, Rom.3:8; τ. τέλειον, 1Co.13:10; ἡ πίστις, Gal.3:23, 25; ἡ ἐντολή, Rom.7:9; with prepositions: ἐκ τ. θλίψεως, Rev.7:14; ἐις τ. χεῖρον, Mrk.5:26; εἰς πειρασμόν, ib. 14:38, al. 2. to go: ὀπίσω, with genitive (Heb. הָלַךְ אַחֲרֵי), Mat.16:24, Mrk.8:34, Luk.9:23; σύν, Jhn.21:3; ὁδόν, Luk.2:44. (Cf. ἀν-, ἐπ-αν-, ἀπ-, δι-, εἰς, ἐπ-εἰσ-, συν-εἰσ-, ἐξ-, δι-εξ-, ἐπ-, κατ-, παρ-, ἀντι-παρ-, περι-, προ-, προσ-, συν-έρχομαι.) SYN.: πορεύομαι, χωρέω (v, Thayer, see word ἔρξομαι). (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

I come, go.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G2064

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
came	71
come	53
comes	39
to come	24
will come	22
is coming	20
coming	19
they came	18
went	18
has come	13
arrived	11
he comes	9
he came	8
he went	8
i have not come	8
vvv	8
and went	7
i am coming	7
i will come	7
have come	6
i come	6
they arrived	6
they went	6
had come	5
i have come	5
jesus returned	5
was coming	5
and came	4
i return	4
is to come	4
returned	4
entered	3
had gone	3
have you come	3
one who was to come	3
she came	3
to visit	3
we came	3
when he returns	3
when i come	3
who comes	3
are coming	2
did not come	2
go	2
he arrived	2
he will come	2
i came from	2
in coming	2
jesus came	2
jesus went out	2
may come	2
on his way in	2
on its return	2
people came	2
raged	2
they landed	2
will go	2
after coming	1
after their return	1
am coming	1
am on my way	1
and returned	1
and she came	1
and started	1
and traveled	1
and went on	1
approaching	1
arrive	1
as he passed by	1
brought	1
came and	1
came ashore	1
came back	1
came down	1
came forward	1
came to	1
came up	1
come and	1
coming over	1
does anyone bring in	1
falling	1
follow	1
following	1
from coming	1
had arrived	1
had not yet gone out	1
had previously come	1
had reached	1
has already come	1
has indeed come	1
has returned	1
hasnt he come	1
have they come from	1
he approached	1
he arrives	1
he can return	1
he does come	1
he entered	1
he is coming	1
he may arrive	1
he reached	1
he returned	1
he was going	1
he went up	1
he will go	1
her condition had only grown	1
i am coming back	1
i came	1
i did not come	1
i had not come	1
i may come	1
i went	1
i will go on	1
i will return	1
is going	1
it came right down to	1
it comes from	1
jesus arrived	1
jesus entered	1
jesus had entered	1
jesus went	1
johns disciples came	1
join	1
landed	1
let him come	1
let them come	1
made their way	1
may go	1
may result	1
occurs	1
on my arrival	1
on my return	1
one coming	1
peter and john returned	1
peter entered	1
reached	1
rest	1
resting	1
returns	1
returns from	1
served	1
shall i come	1
she came up	1
should come	1
swept	1
that i did not return	1
that i have come	1
the arrival	1
the coming of	1
the people went out	1
the woman came	1
the women came	1
there came	1
they come	1
they could go	1
they crossed	1
they returned	1
they went up	1
to come to me	1
to follow	1
to make	1
to return	1
upon my return	1
visit	1
was to come	1
we arrived	1
we rejoined	1
we went on	1
we will come	1
were not coming	1
when he comes	1
when i went	1
when they came	1
when you come	1
who came	1
who had come	1
who has come	1
who have come	1
who kept appealing	1
will come back	1
will fall	1
will he come	1
will not also end up	1
will not be brought	1
will not come	1
will return	1
will they come	1
would come	1
you come	1
you have come	1
you visited	1
you were coming here	1
you will not enter	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
came	90
come	87
cometh	57
they came	25
to come	24
is come	23
he came	18
i come	15
coming	14
there came	14
he cometh	11
shall come	11
when	11
and came	9
was come	9
i came	8
will come	8
i will come	7
there cometh	6
they come	6
were come	6
when he cometh	6
am come	5
he that cometh	5
should come	5
that cometh	5
went	5
he shall come	4
i am come	4
she came	4
there come	4
was	4
when he was come	4
art thou come	3
cometh he	3
i am	3
is	3
may come	3
shall	3
they were come	3
we came	3
when i come	3
which came	3
came i	2
coming out	2
he come	2
he that should come	2
he went	2
he will come	2
his coming	2
is coming	2
it came	2
it should come	2
resorted	2
they went	2
was coming	2
when he came	2
when i came	2
when they were come	2
which is to come	2
would come	2
am	1
am coming	1
and	1
and cometh	1
and entered	1
and had come	1
and was come	1
and we came	1
and went	1
are come	1
are coming	1
art to come	1
as soon as he was come	1
at my coming	1
be come	1
be set	1
brought	1
came and	1
came in	1
came she	1
came there	1
come and	1
come i	1
comest	1
do they come	1
doth come	1
from coming	1
go	1
have fallen out	1
he is come	1
he may come	1
he that came	1
he was come	1
he will	1
he would come	1
her	1
i	1
i am coming	1
i had	1
i may come	1
i shall come	1
is to come	1
it cometh	1
let	1
let him come	1
let them come	1
lighting	1
passing by	1
shall i come	1
that	1
that i would	1
that they should come	1
the next	1
then cometh	1
there cometh one	1
there shall come	1
they entered	1
they might come	1
they which came	1
thou art	1
thou art come	1
thou camest	1
thou comest	1
to appear	1
to go	1
we went	1
we were come	1
we will come	1
when they came	1
when thou comest	1
whence came	1
which should come	1
will	1
will come and	1
will i come	1
would	1
ye came	1

Verses containing G2064

Page 11 of 12. 591 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

2 Corinthians 1:16 · BSB · 1 occurrence
I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.
Read word by word
2 Corinthians 1:23 · BSB · 1 occurrence
I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
Read word by word
2 Corinthians 2:1 · BSB · 1 occurrence
So I made up my mind not to make another painful visit to you.
Read word by word
2 Corinthians 2:3 · BSB · 1 occurrence
I wrote as I did so that on my arrival I would not be grieved by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
Read word by word
2 Corinthians 2:12 · BSB · 1 occurrence
Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,
Read word by word
2 Corinthians 7:5 · BSB · 1 occurrence
For when we arrived in Macedonia, our bodies had no rest, but we were pressed from every direction—conflicts on the outside, fears within.
Read word by word
2 Corinthians 9:4 · BSB · 1 occurrence
Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we—to say nothing of you—would be ashamed of having been so confident.
Read word by word
2 Corinthians 11:4 · BSB · 1 occurrence
For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it very easily.
Read word by word
2 Corinthians 11:9 · BSB · 1 occurrence
And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.
Read word by word
2 Corinthians 12:1 · BSB · 1 occurrence
I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord.
Read word by word
2 Corinthians 12:14 · BSB · 1 occurrence
See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.
Read word by word
2 Corinthians 12:20 · BSB · 1 occurrence
For I am afraid that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be quarreling, jealousy, rage, rivalry, slander, gossip, arrogance, and disorder.
Read word by word
2 Corinthians 12:21 · BSB · 1 occurrence
I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.
Read word by word
2 Corinthians 13:1 · BSB · 1 occurrence
This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”
Read word by word
2 Corinthians 13:2 · BSB · 1 occurrence
I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,
Read word by word
Galatians 1:21 · BSB · 1 occurrence
Later I went to the regions of Syria and Cilicia.
Read word by word
Galatians 2:11 · BSB · 1 occurrence
When Cephas came to Antioch, however, I opposed him to his face, because he stood condemned.
Read word by word
Galatians 2:12 · BSB · 2 occurrences
For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.
Read word by word
Galatians 3:19 · BSB · 1 occurrence
Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.
Read word by word
Galatians 3:23 · BSB · 1 occurrence
Before this faith came, we were held in custody under the law, locked up until faith should be revealed.
Read word by word
Galatians 3:25 · BSB · 1 occurrence
Now that faith has come, we are no longer under a guardian.
Read word by word
Galatians 4:4 · BSB · 1 occurrence
But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
Read word by word
Ephesians 2:17 · BSB · 1 occurrence
He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.
Read word by word
Ephesians 5:6 · BSB · 1 occurrence
Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
Read word by word
Philippians 1:12 · BSB · 1 occurrence
Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel.
Read word by word
Philippians 1:27 · BSB · 1 occurrence
Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending together as one for the faith of the gospel,
Read word by word
Philippians 2:24 · BSB · 1 occurrence
And I trust in the Lord that I myself will come soon.
Read word by word
Colossians 3:6 · BSB · 1 occurrence
Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
Read word by word
Colossians 4:10 · BSB · 1 occurrence
My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
Read word by word
1 Thessalonians 1:10 · BSB · 1 occurrence
and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
Read word by word
1 Thessalonians 2:18 · BSB · 1 occurrence
For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but Satan obstructed us.
Read word by word
1 Thessalonians 3:6 · BSB · 1 occurrence
But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.
Read word by word
1 Thessalonians 5:2 · BSB · 1 occurrence
For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
Read word by word
2 Thessalonians 1:10 · BSB · 1 occurrence
on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
Read word by word
2 Thessalonians 2:3 · BSB · 1 occurrence
Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.
Read word by word
1 Timothy 1:15 · BSB · 1 occurrence
This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
Read word by word
1 Timothy 2:4 · BSB · 1 occurrence
who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.
Read word by word
1 Timothy 3:14 · BSB · 1 occurrence
Although I hope to come to you soon, I am writing you these things
Read word by word
1 Timothy 4:13 · BSB · 1 occurrence
Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, and to teaching.
Read word by word
2 Timothy 3:7 · BSB · 1 occurrence
who are always learning but never able to come to a knowledge of the truth.
Read word by word
2 Timothy 4:9 · BSB · 1 occurrence
Make every effort to come to me quickly,
Read word by word
2 Timothy 4:13 · BSB · 1 occurrence
When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
Read word by word
2 Timothy 4:21 · BSB · 1 occurrence
Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
Read word by word
Titus 3:12 · BSB · 1 occurrence
As soon as I send Artemas or Tychicus to you, make every effort to come to me at Nicopolis, because I have decided to winter there.
Read word by word
Hebrews 6:7 · BSB · 1 occurrence
For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
Read word by word
Hebrews 8:8 · BSB · 1 occurrence
But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Read word by word
Hebrews 10:37 · BSB · 1 occurrence
For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
Read word by word
Hebrews 11:8 · BSB · 1 occurrence
By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
Read word by word
Hebrews 13:23 · BSB · 1 occurrence
Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
Read word by word
2 Peter 3:3 · BSB · 1 occurrence
Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue