erchomai G2064

ἔρχομαι (erchomai) means “to come/go” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἔρχομαι Greek · G2064 628 tagged occurrences in 591 verses

Pronunciation guide: er'-khom-ahee Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G2064

ἔρχομαι · erchomai · to come/go

ἔρχομαι, [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ;] 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27, Rom.9:9, al.; before ἀπό, Mrk.5:35 7:1, Jhn.3:2, al.; ἐκ, Luk.5:17, Jhn.3:31, al.; εἰς, Mrk.1:29, al.; διά before εἰς, Mrk.7:31; ἐν (Cremer, 263f., but see: ἐν), Rom.15:29, 1Co.4:21; ἐπί, with accusative, Mrk.6:53 11:13, Jhn.19:33, al.; κατά, with accusative, Luk.10:33 Act.16:7; παρά, with genitive, Luk.8:49; with accusative, Mat.15:29, Mrk.9:14, al.; with dative comm., incomm. (M, Pr., 75, 245), Mat.21:5, Rev.2:5, 16; with adverbs: πόθεν, Jhn.3:8, al.; ἄνωθεν, Jhn.3:31; ὄπισθεν, Mrk.5:27; ὧδε, Mat.8:29; ἐκεῖ, Jhn.18:3; ποῦ, Heb.11:8; before ἕως, Luk.4:42; ἄχρι, Act.11:5; with purpose expressed by inf., Mrk.5:14, Luk.1:59, al.; by fut. ptcp., Mat.27:49; ἵνα, Jhn.12:9; εἰς τοῦτο, ἵνα, Act.9:21; διά, with accusative, Jhn.12:9; before verbs of action, ἔρχεται καί, ἦλθε καί, etc.: Mrk.2:18, Jhn.6:15, al.; ἔρχου καὶ ἴδε, Jhn.1:47 11:34; ἐλθών (redundant; Dalman, Words, 20 f.), Mat.2:8 8:7, Mrk.7:25, Act.16:39, al.; similarly ἐρχόμενος, Luk.15:25, al.; of coming into public view: esp. of the Messiah (ὁ ἐρχόμενος, Mat.11:3, al.; see Cremer, 264), Luk.3:16, Jhn.4:25; hence, of Jesus, Mat.11:19, Luk.7:34, Jhn.5:43, al.; of the second coming, Mat.10:23, Act.1:11, 1Co.4:5, 1Th.5:2, al.; (b) of time: ἔρξονται ἡμέραι (present for fut.: Bl., §56, 8), Luk.23:29, Heb.8:8" (LXX) ; fut., Mat.9:15, Mrk.2:20, al.; ἔρξεται ὥρα, ὅτε, Jhn.4:21, 23. al.; ἦλθεν, ἐλήλυθε ἡ ὥρα, Jhn.13:1 16:32 17:1; ἡ ἡμέρα τ. κυρίου, 1Th.5:2; καιροί, Act.3:19; (with) of things and events: κατακλυσμός, Luk.17:27; λιμός, Act.7:11; ἡ ὀργή, 1Th.1:10; ὁ λύχνος, Mrk.4:21 (see Swete, in l.). Metaphorical, τ. ἀγαθά, Rom.3:8; τ. τέλειον, 1Co.13:10; ἡ πίστις, Gal.3:23, 25; ἡ ἐντολή, Rom.7:9; with prepositions: ἐκ τ. θλίψεως, Rev.7:14; ἐις τ. χεῖρον, Mrk.5:26; εἰς πειρασμόν, ib. 14:38, al. 2. to go: ὀπίσω, with genitive (Heb. הָלַךְ אַחֲרֵי), Mat.16:24, Mrk.8:34, Luk.9:23; σύν, Jhn.21:3; ὁδόν, Luk.2:44. (Cf. ἀν-, ἐπ-αν-, ἀπ-, δι-, εἰς, ἐπ-εἰσ-, συν-εἰσ-, ἐξ-, δι-εξ-, ἐπ-, κατ-, παρ-, ἀντι-παρ-, περι-, προ-, προσ-, συν-έρχομαι.) SYN.: πορεύομαι, χωρέω (v, Thayer, see word ἔρξομαι). (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

I come, go.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G2064

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
came	71
come	53
comes	39
to come	24
will come	22
is coming	20
coming	19
they came	18
went	18
has come	13
arrived	11
he comes	9
he came	8
he went	8
i have not come	8
vvv	8
and went	7
i am coming	7
i will come	7
have come	6
i come	6
they arrived	6
they went	6
had come	5
i have come	5
jesus returned	5
was coming	5
and came	4
i return	4
is to come	4
returned	4
entered	3
had gone	3
have you come	3
one who was to come	3
she came	3
to visit	3
we came	3
when he returns	3
when i come	3
who comes	3
are coming	2
did not come	2
go	2
he arrived	2
he will come	2
i came from	2
in coming	2
jesus came	2
jesus went out	2
may come	2
on his way in	2
on its return	2
people came	2
raged	2
they landed	2
will go	2
after coming	1
after their return	1
am coming	1
am on my way	1
and returned	1
and she came	1
and started	1
and traveled	1
and went on	1
approaching	1
arrive	1
as he passed by	1
brought	1
came and	1
came ashore	1
came back	1
came down	1
came forward	1
came to	1
came up	1
come and	1
coming over	1
does anyone bring in	1
falling	1
follow	1
following	1
from coming	1
had arrived	1
had not yet gone out	1
had previously come	1
had reached	1
has already come	1
has indeed come	1
has returned	1
hasnt he come	1
have they come from	1
he approached	1
he arrives	1
he can return	1
he does come	1
he entered	1
he is coming	1
he may arrive	1
he reached	1
he returned	1
he was going	1
he went up	1
he will go	1
her condition had only grown	1
i am coming back	1
i came	1
i did not come	1
i had not come	1
i may come	1
i went	1
i will go on	1
i will return	1
is going	1
it came right down to	1
it comes from	1
jesus arrived	1
jesus entered	1
jesus had entered	1
jesus went	1
johns disciples came	1
join	1
landed	1
let him come	1
let them come	1
made their way	1
may go	1
may result	1
occurs	1
on my arrival	1
on my return	1
one coming	1
peter and john returned	1
peter entered	1
reached	1
rest	1
resting	1
returns	1
returns from	1
served	1
shall i come	1
she came up	1
should come	1
swept	1
that i did not return	1
that i have come	1
the arrival	1
the coming of	1
the people went out	1
the woman came	1
the women came	1
there came	1
they come	1
they could go	1
they crossed	1
they returned	1
they went up	1
to come to me	1
to follow	1
to make	1
to return	1
upon my return	1
visit	1
was to come	1
we arrived	1
we rejoined	1
we went on	1
we will come	1
were not coming	1
when he comes	1
when i went	1
when they came	1
when you come	1
who came	1
who had come	1
who has come	1
who have come	1
who kept appealing	1
will come back	1
will fall	1
will he come	1
will not also end up	1
will not be brought	1
will not come	1
will return	1
will they come	1
would come	1
you come	1
you have come	1
you visited	1
you were coming here	1
you will not enter	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
came	90
come	87
cometh	57
they came	25
to come	24
is come	23
he came	18
i come	15
coming	14
there came	14
he cometh	11
shall come	11
when	11
and came	9
was come	9
i came	8
will come	8
i will come	7
there cometh	6
they come	6
were come	6
when he cometh	6
am come	5
he that cometh	5
should come	5
that cometh	5
went	5
he shall come	4
i am come	4
she came	4
there come	4
was	4
when he was come	4
art thou come	3
cometh he	3
i am	3
is	3
may come	3
shall	3
they were come	3
we came	3
when i come	3
which came	3
came i	2
coming out	2
he come	2
he that should come	2
he went	2
he will come	2
his coming	2
is coming	2
it came	2
it should come	2
resorted	2
they went	2
was coming	2
when he came	2
when i came	2
when they were come	2
which is to come	2
would come	2
am	1
am coming	1
and	1
and cometh	1
and entered	1
and had come	1
and was come	1
and we came	1
and went	1
are come	1
are coming	1
art to come	1
as soon as he was come	1
at my coming	1
be come	1
be set	1
brought	1
came and	1
came in	1
came she	1
came there	1
come and	1
come i	1
comest	1
do they come	1
doth come	1
from coming	1
go	1
have fallen out	1
he is come	1
he may come	1
he that came	1
he was come	1
he will	1
he would come	1
her	1
i	1
i am coming	1
i had	1
i may come	1
i shall come	1
is to come	1
it cometh	1
let	1
let him come	1
let them come	1
lighting	1
passing by	1
shall i come	1
that	1
that i would	1
that they should come	1
the next	1
then cometh	1
there cometh one	1
there shall come	1
they entered	1
they might come	1
they which came	1
thou art	1
thou art come	1
thou camest	1
thou comest	1
to appear	1
to go	1
we went	1
we were come	1
we will come	1
when they came	1
when thou comest	1
whence came	1
which should come	1
will	1
will come and	1
will i come	1
would	1
ye came	1

Verses containing G2064

Page 9 of 12. 591 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

John 17:1 · BSB · 1 occurrence
When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You.
Read word by word
John 17:11 · BSB · 1 occurrence
I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
Read word by word
John 17:13 · BSB · 1 occurrence
But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
Read word by word
John 18:3 · BSB · 1 occurrence
So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.
Read word by word
John 18:4 · BSB · 1 occurrence
Jesus, knowing all that was coming upon Him, stepped forward and asked them, “Whom are you seeking?”
Read word by word
John 18:37 · BSB · 1 occurrence
“Then You are a king!” Pilate said. “You say that I am a king,” Jesus answered. “For this reason I was born and have come into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to My voice.”
Read word by word
John 19:3 · BSB · 1 occurrence
And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
Read word by word
John 19:32 · BSB · 1 occurrence
So the soldiers came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus, and those of the other.
Read word by word
John 19:33 · BSB · 1 occurrence
But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs.
Read word by word
John 19:38 · BSB · 1 occurrence
Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.
Read word by word
John 19:39 · BSB · 2 occurrences
Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.
Read word by word
John 20:1 · BSB · 1 occurrence
Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
Read word by word
John 20:2 · BSB · 1 occurrence
So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”
Read word by word
John 20:3 · BSB · 1 occurrence
Then Peter and the other disciple set out for the tomb.
Read word by word
John 20:4 · BSB · 1 occurrence
The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
Read word by word
John 20:6 · BSB · 1 occurrence
Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
Read word by word
John 20:8 · BSB · 1 occurrence
Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.
Read word by word
John 20:18 · BSB · 1 occurrence
Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her.
Read word by word
John 20:19 · BSB · 1 occurrence
It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
Read word by word
John 20:24 · BSB · 1 occurrence
Now Thomas called Didymus, one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.
Read word by word
John 20:26 · BSB · 1 occurrence
Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
Read word by word
John 21:3 · BSB · 1 occurrence
Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.
Read word by word
John 21:8 · BSB · 1 occurrence
The other disciples came ashore in the boat. They dragged in the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards.
Read word by word
John 21:13 · BSB · 1 occurrence
Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.
Read word by word
John 21:22 · BSB · 1 occurrence
Jesus answered, “If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow Me!”
Read word by word
John 21:23 · BSB · 1 occurrence
Because of this, the rumor spread among the brothers that this disciple would not die. However, Jesus did not say that he would not die, but only, “If I want him to remain until I return, what is that to you?”
Read word by word
Acts 1:11 · BSB · 1 occurrence
“Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”
Read word by word
Acts 2:20 · BSB · 1 occurrence
The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the great and glorious Day of the Lord.
Read word by word
Acts 3:19 · BSB · 1 occurrence
Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
Read word by word
Source alternate reference: 3.19
Acts 4:23 · BSB · 1 occurrence
On their release, Peter and John returned to their own people and reported everything that the chief priests and elders had said to them.
Read word by word
Acts 5:15 · BSB · 1 occurrence
As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
Read word by word
Acts 7:11 · BSB · 1 occurrence
Then famine and great suffering swept across Egypt and Canaan, and our fathers could not find food.
Read word by word
Acts 8:27 · BSB · 1 occurrence
So he started out, and on his way he met an Ethiopian eunuch, a court official in charge of the entire treasury of Candace, queen of the Ethiopians. He had gone to Jerusalem to worship,
Read word by word
Acts 8:36 · BSB · 1 occurrence
As they traveled along the road and came to some water, the eunuch said, “Look, here is water! What is there to prevent me from being baptized?”
Read word by word
Acts 8:40 · BSB · 1 occurrence
But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.
Read word by word
Acts 9:17 · BSB · 1 occurrence
So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”
Read word by word
Acts 9:21 · BSB · 1 occurrence
All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”
Read word by word
Acts 10:29 · BSB · 1 occurrence
So when I was invited, I came without objection. I ask, then, why have you sent for me?”
Read word by word
Acts 11:5 · BSB · 1 occurrence
“I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me.
Read word by word
Acts 11:12 · BSB · 1 occurrence
The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
Read word by word
Acts 11:20 · BSB · 1 occurrence
But some of them, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began speaking to the Greeks as well, proclaiming the good news about the Lord Jesus.
Read word by word
Acts 12:10 · BSB · 1 occurrence
They passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city, which opened for them by itself. When they had gone outside and walked the length of one block, the angel suddenly left him.
Read word by word
Acts 12:12 · BSB · 1 occurrence
And when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered together and were praying.
Read word by word
Acts 13:13 · BSB · 1 occurrence
After setting sail from Paphos, Paul and his companions came to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.
Read word by word
Acts 13:25 · BSB · 1 occurrence
As John was completing his course, he said, ‘Who do you suppose I am? I am not that One. But there is One coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’
Read word by word
Acts 13:44 · BSB · 1 occurrence
On the following Sabbath, nearly the whole city gathered to hear the word of the Lord.
Read word by word
Acts 13:51 · BSB · 1 occurrence
So they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.
Read word by word
Acts 14:24 · BSB · 1 occurrence
After passing through Pisidia, they came to Pamphylia.
Read word by word
Acts 16:7 · BSB · 1 occurrence
And when they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not permit them.
Read word by word
Acts 16:37 · BSB · 1 occurrence
But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!”
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue