Berean BlueOpen the app

pros G4314

πρός (pros) means “to/with” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

πρός Greek · G4314 696 tagged occurrences in 643 verses

Pronunciation guide: pros Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G4314

πρός · pros · to/with

πρός, prep. with genitive, dative, accusative I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at: Mrk.5:11, Luk.19:37, Jhn.18:16 20:11, 12 Rev.1:13. III. C. accusative, of motion or direction towards a place or object, to, towards. 1. Of place, (a) after verbs of motion or of speaking and other words with the idea of direction: ἔρχομαι, ἀναβαίνω, πορεύομαι, λέγω, ἐπιστολή, etc., Mat.3:14, Mrk.6:51, Luk.11:5, Jhn.2:3, Act.9:2, al. mult.; metaphorically, of mental direction, hostile or otherwise, Luk.23:12, Jhn.6:52, 2Co.7:4, Eph.6:12, Col.3:13, al.; of the issue or end, Luk.14:32, Jhn.11:4, al.; of purpose, Mat.26:12, Rom.3:26, 1Co.6:5, al.; πρὸς τό, with inf., denoting purpose (cf. M, Pr., 218, 220; Lft., Notes, 131), Mat.5:28, Mrk.13:22, Eph.6:11, 1Th.2:9, al.; (b) of close proximity, at, by, with: Mat.3:10, Mrk.11:4, Luk.4:11, Act.3:2, al.; after εἶναι, Mat.13:56, Mrk.6:3, Jhn.1:1, al. 2. 2. Of time, (a) towards (Plat., Xen., LXX: Gen.8:11, al.): Luk.24:29; (b) for: πρὸς καιρόν, Luk.8:13, 1Co.7:5; πρὸς ὥραν, Jhn.5:35, al.; πρὸς ὀλίγον, Jas.4:14. 3. Of relation (a) toward, with: Rom.5:1, 2Co.1:12, Col.4:5, 1Th.4:12, al.; (b) with regard to: Mat.19:8, Mrk.12:12, Rom.8:31, al.; (with) pertaining to, to: Mat.27:4, Jhn.21:22, Rom.15:17, Heb.2:17 5:1; (d) according to: Luk.12:47, 2Co.5:10, Gal.2:14, Eph.3:4 4:14; (e) in comparison with: Rom.8:18. IV. In composition: towards (προσέρχομαι), to (προσάγω), against (προσκόπτω), besides (προσδαπανάω) . (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

to, towards, with.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G4314

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
to 349
with 42
for 30
against 19
at 19
before 12
vvv 9
toward 8
among 7
in 7
so that 5
to see 4
about 3
around 3
into 3
and for 2
because of 2
by 2
of 2
said to 2
and 1
and against 1
and return to 1
as 1
as for 1
beside 1
end in 1
even though 1
he did this 1
in order 1
in order to make 1
in order to promote 1
in relation to 1
in response to 1
in service 1
leading to 1
nearby 1
nearly 1
outside 1
relating to 1
spoke to 1
that does not lead to 1
that leads to 1
to give us 1
to him 1
to keep 1
to return to 1
to the house of 1
to visit 1
told 1
while he is with 1
why 1
would bring 1
KJV rendering counts
Rendering Count
unto 339
to 197
with 42
for 24
against 22
among 20
at 14
toward 10
by 4
of 4
that 4
in 3
according to 2
because 2
before 2
between 2
one to 2
them 2
about 1
according 1
and 1
as were 1
before unto 1
for what intent 1
in things 1
nigh 1
one with 1
profiteth 1
somewhat to 1
thee 1
to do 1
to this end that men ought 1
together 1
when 1
whereby 1
which is 1
within 1

Verses containing G4314

Page 13 of 13. 643 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Philemon 1:15 · BSB · 1 occurrence

    For perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you might have him back for good—

    Read word by word
  2. Hebrews 1:7 · BSB · 1 occurrence

    Now about the angels He says: “He makes His angels winds, His servants flames of fire.”

    Read word by word
  3. Hebrews 1:8 · BSB · 1 occurrence

    But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.

    Read word by word
  4. Hebrews 1:13 · BSB · 1 occurrence

    Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”?

    Read word by word
  5. Hebrews 2:17 · BSB · 1 occurrence

    For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.

    Read word by word
  6. Hebrews 4:13 · BSB · 1 occurrence

    Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

    Read word by word
  7. Hebrews 5:1 · BSB · 1 occurrence

    Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins.

    Read word by word
  8. Hebrews 5:5 · BSB · 1 occurrence

    So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become Your Father.”

    Read word by word
  9. Hebrews 5:7 · BSB · 1 occurrence

    During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.

    Read word by word
  10. Hebrews 5:14 · BSB · 1 occurrence

    But solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil.

    Read word by word
  11. Hebrews 6:11 · BSB · 1 occurrence

    We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.

    Read word by word
  12. Hebrews 7:21 · BSB · 1 occurrence

    but Jesus became a priest with an oath by the One who said to Him: “The Lord has sworn and will not change His mind: ‘You are a priest forever.’”

    Read word by word
  13. Hebrews 9:13 · BSB · 1 occurrence

    For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,

    Read word by word
  14. Hebrews 9:20 · BSB · 1 occurrence

    saying, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.”

    Read word by word
  15. Hebrews 10:16 · BSB · 1 occurrence

    “This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”

    Read word by word
  16. Hebrews 11:18 · BSB · 1 occurrence

    even though God had said to him, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”

    Read word by word
  17. Hebrews 12:4 · BSB · 1 occurrence

    In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

    Read word by word
  18. Hebrews 12:10 · BSB · 1 occurrence

    Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.

    Read word by word
  19. Hebrews 12:11 · BSB · 1 occurrence

    No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it.

    Read word by word
  20. Hebrews 13:13 · BSB · 1 occurrence

    Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.

    Read word by word
  21. James 4:5 · BSB · 1 occurrence

    Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?

    Read word by word
  22. James 4:14 · BSB · 1 occurrence

    You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.

    Read word by word
  23. 1 Peter 2:4 · BSB · 1 occurrence

    As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,

    Read word by word
  24. 1 Peter 3:15 · BSB · 1 occurrence

    But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,

    Read word by word
  25. 1 Peter 4:12 · BSB · 1 occurrence

    Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.

    Read word by word
  26. 2 Peter 1:3 · BSB · 1 occurrence

    His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.

    Read word by word
  27. 2 Peter 3:16 · BSB · 1 occurrence

    He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.

    Read word by word
  28. 1 John 1:2 · BSB · 1 occurrence

    And this is the life that was revealed; we have seen it and testified to it, and we proclaim to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us.

    Read word by word
  29. 1 John 2:1 · BSB · 1 occurrence

    My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.

    Read word by word
  30. 1 John 3:21 · BSB · 1 occurrence

    Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God,

    Read word by word
  31. 1 John 5:14 · BSB · 1 occurrence

    And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.

    Read word by word
  32. 1 John 5:16 · BSB · 3 occurrences

    If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.

    Read word by word
  33. 1 John 5:17 · BSB · 1 occurrence

    All unrighteousness is sin, yet there is sin that does not lead to death.

    Read word by word
  34. 2 John 1:10 · BSB · 1 occurrence

    If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.

    Read word by word
  35. 2 John 1:12 · BSB · 2 occurrences

    I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.

    Read word by word
  36. 3 John 1:14 · BSB · 1 occurrence

    Instead, I hope to see you soon and speak with you face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.

    Read word by word
  37. Revelation 1:13 · BSB · 1 occurrence

    and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.

    Read word by word
  38. Revelation 1:17 · BSB · 1 occurrence

    When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,

    Read word by word
  39. Revelation 3:20 · BSB · 1 occurrence

    Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.

    Read word by word
  40. Revelation 10:9 · BSB · 1 occurrence

    And I went to the angel and said, “Give me the small scroll.” “Take it and eat it,” he said. “It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.”

    Read word by word
  41. Revelation 12:5 · BSB · 2 occurrences

    And she gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter. And her child was caught up to God and to His throne.

    Read word by word
  42. Revelation 12:12 · BSB · 1 occurrence

    Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”

    Read word by word
  43. Revelation 13:6 · BSB · 1 occurrence

    And the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle—those who dwell in heaven.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue