1) to defile, pollute, desecrate
1a) (Niphal) to be defiled, be polluted
1b) (Piel) to pollute, desecrate
1c)(Pual) to be desecrated (of removal from priesthood)
1d) (Hiphil) to pollute, stain
1e) (Hithpael) to defile oneself
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Strong’s Hebrew dictionary
a primitive root, (rather identified with H1350 (גָּאַל), through the idea of freeing, i.e. repudiating); to soil or (figuratively) desecrate
KJV glosses: defile, pollute, stain.
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
How translators render H1351
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
defiled
3
and so were excluded
2
and defiled
1
are stained
1
defile himself
1
have we defiled you
1
to defile himself
1
were stained
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
polluted
2
therefore were they as polluted
2
and i will stain
1
and polluted
1
are defiled
1
that he might not defile
1
that he would not defile
1
they have polluted
1
wherein have we polluted
1
Verses containing H1351
Page 1 of 1. 9 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
“I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.
But Daniel made up his mind that he would not defile himself with the king’s food or wine. So he asked the chief official for permission not to defile himself.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.