Berean BlueOpen the app

Daniel 1 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 1 of 12

Daniel 1:1

In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. BSB

  1. בִּשְׁנַ֣ת

    bish.Nat

    in year

    H9003 · H8141

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  2. שָׁל֔וֹשׁ

    sha.Lo.osh

    three

    H7969

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  3. לְמַלְכ֖וּת

    le.mal.Khut

    of [the] reign of

    H9005 · H4438

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  4. יְהוֹיָקִ֣ים

    ye.ho.ya.Kim

    Jehoiakim

    H3079

    proper noun masculine

    HNpm

  5. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. יְהוּדָ֑ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  7. בָּ֣א

    ba'

    he came

    H935

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  8. נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר

    ne.vu.khad.ne.Tzar

    Nebuchadnezzar

    H5019

    proper noun masculine

    HNpm

  9. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. בָּבֶ֛ל

    ba.Vel

    Babylon

    H894

    proper noun

    HNpl

  11. יְרוּשָׁלִַ֖ם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

  12. וַיָּ֥צַר

    vai.Ya.tzar

    and he laid siege

    H9001 · H6696

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  13. עָלֶֽיהָ

    'a.Lei.ha

    on it

    H5921 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

Daniel 1:2

And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar, to the house of his god, where he put them in the treasury of his god. BSB

  1. וַיִּתֵּן֩

    vai.yi.Ten

    and he gave

    H9001 · H5414

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֲדֹנָ֨י

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  3. בְּיָד֜וֹ

    be.ya.Do

    in hand his

    H9003 · H3027 · H9023

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncbsc/Sp3ms

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. יְהוֹיָקִ֣ים

    ye.ho.ya.Kim

    Jehoiakim

    H3079

    proper noun masculine

    HNpm

  6. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. יְהוּדָ֗ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  8. וּמִקְצָת֙

    u.mik.Tzat

    and some of [the] end of

    H9002 · H9006 · H7117

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct

    HC/R/Ncfsc

  9. כְּלֵ֣י

    ke.Lei

    [the] vessels of

    H3627

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  10. בֵית

    veit-

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. הָֽאֱלֹהִ֔ים

    ha.'E.lo.Him

    <the> God

    H9009 · H430

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  12. וַיְבִיאֵ֥ם

    vay.vi.'Em

    and he brought them

    H9001 · H935 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhw3ms/Sp3mp

  13. אֶֽרֶץ

    'e.retz-

    [the] land of

    H776

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  14. שִׁנְעָ֖ר

    shin.'Ar

    Shinar

    H8152

    proper noun

    HNpl

  15. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  16. אֱלֹהָ֑יו

    'e.lo.Hav

    god his

    H430 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  17. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  18. הַכֵּלִ֣ים

    ha.ke.Lim

    the vessels

    H9009 · H3627

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  19. הֵבִ֔יא

    he.Vi'

    he brought

    H935

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  20. בֵּ֖ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  21. אוֹצַ֥ר

    'o.Tzar

    [the] treasury of

    H214

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  22. אֱלֹהָֽיו

    'e.lo.Hav

    god his

    H430 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

Daniel 1:3

Then the king ordered Ashpenaz, the chief of his court officials, to bring in some Israelites from the royal family and the nobility— BSB

  1. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הַמֶּ֔לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. לְאַשְׁפְּנַ֖ז

    le.'ash.pe.Naz

    to Ashpenaz

    H9005 · H828

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  4. רַ֣ב

    rav

    [the] chief of

    H7227

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. סָרִיסָ֑יו

    sa.ri.Sav

    officials his

    H5631 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  6. לְהָבִ֞יא

    le.ha.Vi'

    to bring

    H9005 · H935

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  7. מִבְּנֵ֧י

    mi.be.Nei

    some of [the] people of

    H9006 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  8. יִשְׂרָאֵ֛ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  9. וּמִזֶּ֥רַע

    u.mi.Ze.ra'

    and some of [the] offspring of

    H9002 · H9006 · H2233

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  10. הַמְּלוּכָ֖ה

    ha.me.lu.Khah

    <the> royalty

    H9009 · H4410

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  11. וּמִן

    u.min-

    and some of

    H9002 · H4480

    conjunction; preposition

    HC/R

  12. הַֽפַּרְתְּמִֽים

    Ha.par.te.Mim

    the nobles

    H9009 · H6579

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

Daniel 1:4

young men without blemish, handsome, gifted in all wisdom, knowledgeable, quick to understand, and qualified to serve in the king’s palace—and to teach them the language and literature of the Chaldeans. BSB

  1. יְלָדִ֣ים

    ye.la.Dim

    youths

    H3206

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  2. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  3. אֵֽין

    'ein-

    not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. בָּהֶ֣ם

    ba.Hem

    [was] in them

    H9003 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  5. כָּל

    kol-

    any

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. מוּם֩

    me.'um

    Qere reading

    blemish

    H3971

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. וְטוֹבֵ֨י

    ve.to.Vei

    and good of

    H9002 · H2896

    conjunction; adjective masculine plural construct

    HC/Aampc

  8. מַרְאֶ֜ה

    mar.'Eh

    appearance

    H4758

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. וּמַשְׂכִּילִ֣ים

    u.mas.ki.Lim

    and having insight

    H9002 · H7919

    conjunction; verb hiphil participle masculine plural absolute

    HC/Vhrmpa

  10. בְּכָל

    be.khol

    in all

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  11. חָכְמָ֗ה

    chokh.mah

    wisdom

    H2451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  12. וְיֹ֤דְעֵי

    ve.Yo.de.'ei

    and knowing

    H9002 · H3045

    conjunction; verb qal participle masculine plural construct

    HC/Vqrmpc

  13. דַ֙עַת֙

    da.'at

    <of> knowledge

    H1847

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  14. וּמְבִינֵ֣י

    u.me.vi.Nei

    and understanding

    H9002 · H995

    conjunction; verb hiphil participle masculine plural construct

    HC/Vhrmpc

  15. מַדָּ֔ע

    ma.Da'

    <of> knowledge

    H4093

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  16. וַאֲשֶׁר֙

    va.'a.Sher

    and whom

    H9002 · H834

    conjunction; particle relative

    HC/Tr

  17. כֹּ֣חַ

    Ko.ach

    ability

    H3581

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  18. בָּהֶ֔ם

    ba.Hem

    [was] in them

    H9003 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  19. לַעֲמֹ֖ד

    la.'a.Mod

    to stand

    H9005 · H5975

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  20. בְּהֵיכַ֣ל

    be.hei.Khal

    in [the] palace of

    H9003 · H1964

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  21. הַמֶּ֑לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  22. וּֽלֲלַמְּדָ֥ם

    u.la.la.me.Dam

    and to teach them

    H9002 · H9005 · H3925 · H9038

    conjunction; preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/R/Vpcc/Sp3mp

  23. סֵ֖פֶר

    Se.fer

    [the] writing

    H5612

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  24. וּלְשׁ֥וֹן

    u.le.Shon

    and [the] tongue of

    H9002 · H3956

    conjunction; common noun common singular construct

    HC/Ncbsc

  25. כַּשְׂדִּֽים

    kas.Dim

    [the] Chaldeans

    H3778

    proper noun

    HNpl

Daniel 1:5

The king assigned them daily provisions of the royal food and wine. They were to be trained for three years, after which they were to enter the king’s service. BSB

  1. וַיְמַן֩

    vay.Man

    and he assigned

    H9001 · H4487

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. לָהֶ֨ם

    la.Hem

    to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  3. הַמֶּ֜לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. דְּבַר

    de.var-

    [the] matter of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. י֣וֹם

    Yom

    a day

    H3117

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. בְּיוֹמ֗וֹ

    be.yo.Mo

    in day its

    H9003 · H3117 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  7. מִפַּת

    mi.pat-

    some of [the] deli-

    H9006

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  8. בַּ֤ג

    bag

    -caci[es] of

    H6598

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. הַמֶּ֙לֶךְ֙

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. וּמִיֵּ֣ין

    u.mi.Yein

    and some of [the] wine of

    H9002 · H9006 · H3196

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  11. מִשְׁתָּ֔יו

    mish.Tav

    drink his

    H4960 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  12. וּֽלְגַדְּלָ֖ם

    u.le.ga.de.Lam

    and to bring up them

    H9002 · H9005 · H1431 · H9038

    conjunction; preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/R/Vpcc/Sp3mp

  13. שָׁנִ֣ים

    sha.Nim

    years

    H8141

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  14. שָׁל֑וֹשׁ

    sha.Lo.osh

    three

    H7969

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  15. וּמִ֨קְצָתָ֔ם

    u.Mik.tza.Tam

    and from [the] end their

    H9002 · H9006 · H7117 · H9028

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/R/Ncfsc/Sp3mp

  16. יַֽעַמְד֖וּ

    ya.'am.Du

    they will stand

    H5975

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  17. לִפְנֵ֥י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  18. הַמֶּֽלֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Daniel 1:6

Among these young men were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. BSB

  1. וַיְהִ֥י

    vay.Hi

    and he was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. בָהֶ֖ם

    va.Hem

    among <the> them

    H9003 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  3. מִבְּנֵ֣י

    mi.be.Nei

    from [the] people of

    H9006 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  4. יְהוּדָ֑ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  5. דָּנִיֵּ֣אל

    da.ni.Yel

    Daniel

    H1840

    proper noun masculine

    HNpm

  6. חֲנַנְיָ֔ה

    cha.nan.Yah

    Hananiah

    H2608

    proper noun masculine

    HNpm

  7. מִֽישָׁאֵ֖ל

    mi.sha.'El

    Mishael

    H4332

    proper noun masculine

    HNpm

  8. וַעֲזַרְיָֽה

    va.'a.zar.Yah

    and Azariah

    H9002 · H5838

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

Daniel 1:7

The chief official gave them new names: To Daniel he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego. BSB

  1. וַיָּ֧שֶׂם

    vai.Ya.sem

    and he assigned

    H9001 · H7760

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. לָהֶ֛ם

    la.Hem

    to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  3. שַׂ֥ר

    sar

    [the] chief of

    H8269

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. הַסָּרִיסִ֖ים

    ha.sa.ri.Sim

    the officials

    H9009 · H5631

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  5. שֵׁמ֑וֹת

    she.Mot

    names

    H8034

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  6. וַיָּ֨שֶׂם

    vai.Ya.sem

    and he assigned

    H9001 · H7760

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  7. לְדָֽנִיֵּ֜אל

    le.da.ni.Yel

    to Daniel

    H9005 · H1840

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  8. בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר

    be.le.te.sha.Tzar

    Belteshazzar

    H1095

    proper noun masculine

    HNpm

  9. וְלַֽחֲנַנְיָה֙

    ve.la.cha.nan.Yah

    and to Hananiah

    H9002 · H9005 · H2608

    conjunction; preposition; proper noun masculine

    HC/R/Npm

  10. שַׁדְרַ֔ךְ

    shad.Rakh

    Shadrach

    H7714

    proper noun masculine

    HNpm

  11. וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל

    u.le.mi.sha.'El

    and to Mishael

    H9002 · H9005 · H4332

    conjunction; preposition; proper noun masculine

    HC/R/Npm

  12. מֵישַׁ֔ךְ

    mei.Shakh

    Meshach

    H4335

    proper noun masculine

    HNpm

  13. וְלַעֲזַרְיָ֖ה

    ve.la.'a.zar.Yah

    and to Azariah

    H9002 · H9005 · H5838

    conjunction; preposition; proper noun masculine

    HC/R/Npm

  14. עֲבֵ֥ד

    'a.Ved

    Abed-

    proper noun masculine

    HNpm

  15. נְגֽוֹ

    ne.Go

    -nego

    H5664

    proper noun masculine

    HNpm

Daniel 1:8

But Daniel made up his mind that he would not defile himself with the king’s food or wine. So he asked the chief official for permission not to defile himself. BSB

  1. וַיָּ֤שֶׂם

    vai.Ya.sem

    and he set

    H9001 · H7760

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. דָּנִיֵּאל֙

    da.ni.yeL

    Daniel

    H1840

    proper noun masculine

    HNpm

  3. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  4. לִבּ֔וֹ

    li.Bo

    heart his

    H3820 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  5. אֲשֶׁ֧ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  6. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. יִתְגָּאַ֛ל

    yit.ga.'Al

    he defiled himself

    H1351

    verb hithpael imperfect third person masculine singular

    HVti3ms

  8. בְּפַתְבַּ֥ג

    be.fat.Bag

    with [the] delicaci[es] of

    H9003 · H6598

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  9. הַמֶּ֖לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. וּבְיֵ֣ין

    u.ve.Yein

    and with [the] wine of

    H9002 · H9003 · H3196

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  11. מִשְׁתָּ֑יו

    mish.Tav

    drink his

    H4960 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  12. וַיְבַקֵּשׁ֙

    vay.va.Kesh

    and he requested

    H9001 · H1245

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  13. מִשַּׂ֣ר

    mi.Sar

    from [the] chief of

    H9006 · H8269

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  14. הַסָּרִיסִ֔ים

    ha.sa.ri.Sim

    the officials

    H9009 · H5631

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  15. אֲשֶׁ֖ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  16. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  17. יִתְגָּאָֽל

    yit.ga.'Al

    he will defile himself

    H1351

    verb hithpael imperfect third person masculine singular

    HVti3ms

Daniel 1:9

Now God had granted Daniel favor and compassion from the chief official, BSB

  1. וַיִּתֵּ֤ן

    vai.yi.Ten

    and he gave

    H9001 · H5414

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הָֽאֱלֹהִים֙

    ha.'E.lo.Him

    <the> God

    H9009 · H430

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. דָּ֣נִיֵּ֔אל

    da.ni.Yel

    Daniel

    H1840

    proper noun masculine

    HNpm

  5. לְחֶ֖סֶד

    le.Che.sed

    <to> favor

    H9005 · H2617

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. וּֽלְרַחֲמִ֑ים

    u.le.ra.cha.Mim

    and <to> compassion<s>

    H9002 · H9005 · H7356

    conjunction; preposition; common noun masculine plural absolute

    HC/R/Ncmpa

  7. לִפְנֵ֖י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  8. שַׂ֥ר

    sar

    [the] chief of

    H8269

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. הַסָּרִיסִֽים

    ha.sa.ri.Sim

    the officials

    H9009 · H5631

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

Daniel 1:10

but he said to Daniel, “I fear my lord the king, who has assigned your food and drink. For why should he see your faces looking thinner than those of the other young men your age? You would endanger my head before the king!” BSB

  1. וַיֹּ֜אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שַׂ֤ר

    sar

    [the] chief of

    H8269

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. הַסָּרִיסִים֙

    ha.sa.ri.Sim

    the officials

    H9009 · H5631

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  4. לְדָ֣נִיֵּ֔אל

    le.Da.ni.Yel

    to Daniel

    H9005 · H1840

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  5. יָרֵ֤א

    ya.Re'

    [am] fearing

    H3373

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  6. אֲנִי֙

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. אֲדֹנִ֣י

    'a.do.Ni

    master my

    H113 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  9. הַמֶּ֔לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  11. מִנָּ֔ה

    mi.Nah

    he has assigned

    H4487

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  12. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  13. מַאֲכַלְכֶ֖ם

    ma.'a.khal.Khem

    food your

    H3978 · H9026

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmsc/Sp2mp

  14. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  15. מִשְׁתֵּיכֶ֑ם

    mish.tei.Khem

    drink your

    H4960 · H9026

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmsc/Sp2mp

  16. אֲשֶׁ֡ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  17. לָמָּה֩

    la.Mah

    <to> why?

    H9005 · H4100

    preposition; pronoun

    HR/Pi

  18. יִרְאֶ֨ה

    yir.'Eh

    will he see

    H7200

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  19. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  20. פְּנֵיכֶ֜ם

    pe.nei.Khem

    faces your

    H6440 · H9026

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmpc/Sp2mp

  21. זֹֽעֲפִ֗ים

    zo.'a.Fim

    looking thin

    H2196

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  22. מִן

    min-

    more than

    H4480

    preposition

    HR

  23. הַיְלָדִים֙

    hay.la.Dim

    the youths

    H9009 · H3206

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  24. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  25. כְּגִֽילְכֶ֔ם

    ke.gi.le.Khem

    [are] about age your

    H9004 · H1524 · H9026

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp2mp

  26. וְחִיַּבְתֶּ֥ם

    ve.chi.yav.Tem

    and you will endanger

    H9001 · H2325

    conjunction; verb piel q second person masculine plural

    Hc/Vpq2mp

  27. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  28. רֹאשִׁ֖י

    ro.Shi

    head my

    H7218 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  29. לַמֶּֽלֶךְ

    la.Me.lekh

    to the king

    H9005 · H4428

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

Daniel 1:11

Then Daniel said to the steward whom the chief official had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, BSB

  1. וַיֹּ֥אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. דָּנִיֵּ֖אל

    da.ni.Yel

    Daniel

    H1840

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. הַמֶּלְצַ֑ר

    ha.mel.Tzar

    the guardian

    H9009 · H4453

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. אֲשֶׁ֤ר

    'a.Sher

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  6. מִנָּה֙

    mi.Nah

    he had assigned

    H4487

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  7. שַׂ֣ר

    sar

    [the] chief of

    H8269

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. הַסָּֽרִיסִ֔ים

    ha.sa.ri.Sim

    the officials

    H9009 · H5631

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  9. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  10. דָּנִיֵּ֣אל

    da.ni.Yel

    Daniel

    H1840

    proper noun masculine

    HNpm

  11. חֲנַנְיָ֔ה

    cha.nan.Yah

    Hananiah

    H2608

    proper noun masculine

    HNpm

  12. מִֽישָׁאֵ֖ל

    mi.sha.'El

    Mishael

    H4332

    proper noun masculine

    HNpm

  13. וַעֲזַרְיָֽה

    va.'a.zar.Yah

    and Azariah

    H9002 · H5838

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

Daniel 1:12

“Please test your servants for ten days. Let us be given only vegetables to eat and water to drink. BSB

  1. נַס

    nas-

    put to [the] test

    H5254

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  2. נָ֥א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. עֲבָדֶ֖יךָ

    'a.va.Dei.kha

    servants your

    H5650 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  5. יָמִ֣ים

    ya.Mim

    days

    H3117

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. עֲשָׂרָ֑ה

    'a.sa.Rah

    ten

    H6235

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. וְיִתְּנוּ

    ve.yi.te.nu-

    so let people give

    H9002 · H5414

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vqu3mp

  8. לָ֜נוּ

    La.nu

    to us

    H9005 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  9. מִן

    min-

    some of

    H4480

    preposition

    HR

  10. הַזֵּרֹעִ֛ים

    ha.ze.ro.'Im

    the vegetables

    H9009 · H2235

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  11. וְנֹאכְלָ֖ה

    ve.no.khe.Lah

    so we may eat

    H9002 · H398

    conjunction; verb qal infinitive construct

    HC/Vqc1cp

  12. וּמַ֥יִם

    u.Ma.yim

    and water

    H9002 · H4325

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  13. וְנִשְׁתֶּֽה

    ve.nish.Teh

    so we may drink

    H9002 · H8354

    conjunction; verb qal consecutive perfect first person common plural

    HC/Vqu1cp

Daniel 1:13

Then compare our appearances with those of the young men who are eating the royal food, and deal with your servants according to what you see.” BSB

  1. וְיֵרָא֤וּ

    ve.ye.ra.'U

    and they may appear

    H9002 · H7200

    conjunction; verb niphal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/VNu3mp

  2. לְפָנֶ֙יךָ֙

    le.fa.Nei.kha

    <to> before you

    H9005 · H6440 · H9021

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp2ms

  3. מַרְאֵ֔ינוּ

    mar.'Ei.nu

    appearance our

    H4758 · H9025

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmsc/Sp1bp

  4. וּמַרְאֵה֙

    u.mar.'Eh

    and [the] appearance of

    H9002 · H4758

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. הַיְלָדִ֔ים

    hay.la.Dim

    the youths

    H9009 · H3206

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  6. הָאֹ֣כְלִ֔ים

    ha.'O.khe.Lim

    who are eating

    H9009 · H398

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  7. אֵ֖ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. פַּתְבַּ֣ג

    pat.Bag

    [the] delicaci[es] of

    H6598

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. הַמֶּ֑לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. וְכַאֲשֶׁ֣ר

    ve.kha.'a.Sher

    and just as

    H9002 · H9004 · H834

    conjunction; preposition; particle relative

    HC/R/Tr

  11. תִּרְאֵ֔ה

    tir.'Eh

    you will see

    H7200

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  12. עֲשֵׂ֖ה

    'a.Seh

    deal

    H6213

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  13. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  14. עֲבָדֶֽיךָ

    'a.va.Dei.kha

    servants your

    H5650 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

Daniel 1:14

So he consented to this and tested them for ten days. BSB

  1. וַיִּשְׁמַ֥ע

    vai.yish.Ma'

    and he listened

    H9001 · H8085

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. לָהֶ֖ם

    la.Hem

    to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  3. לַדָּבָ֣ר

    la.da.Var

    to the thing

    H9005 · H1697

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. הַזֶּ֑ה

    ha.Zeh

    <the> this

    H9009 · H2088

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  5. וַיְנַסֵּ֖ם

    vay.na.Sem

    and he put to [the] test them

    H9001 · H5254 · H9038

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vpw3ms/Sp3mp

  6. יָמִ֥ים

    ya.Mim

    days

    H3117

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. עֲשָׂרָֽה

    'a.sa.Rah

    ten

    H6235

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Daniel 1:15

And at the end of ten days, they looked healthier and better nourished than all the young men who were eating the king’s food. BSB

  1. וּמִקְצָת֙

    u.mik.Tzat

    and from [the] end of

    H9002 · H9006 · H7117

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct

    HC/R/Ncfsc

  2. יָמִ֣ים

    ya.Mim

    days

    H3117

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. עֲשָׂרָ֔ה

    'a.sa.Rah

    ten

    H6235

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. נִרְאָ֤ה

    nir.'Ah

    it appeared

    H7200

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  5. מַרְאֵיהֶם֙

    mar.'ei.Hem

    appearance their

    H4758 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  6. ט֔וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. וּבְרִיאֵ֖י

    u.ve.ri.'Ei

    and fat of

    H9002 · H1277

    conjunction; adjective masculine plural construct

    HC/Aampc

  8. בָּשָׂ֑ר

    ba.Sar

    flesh

    H1320

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. מִן

    min-

    more than

    H4480

    preposition

    HR

  10. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. הַיְלָדִ֔ים

    hay.la.Dim

    the youths

    H9009 · H3206

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  12. הָאֹ֣כְלִ֔ים

    ha.'O.khe.Lim

    who were eating

    H9009 · H398

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  13. אֵ֖ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  14. פַּתְבַּ֥ג

    pat.Bag

    [the] delicaci[es] of

    H6598

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  15. הַמֶּֽלֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Daniel 1:16

So the steward continued to withhold their choice food and the wine they were to drink, and he gave them vegetables instead. BSB

  1. וַיְהִ֣י

    vay.Hi

    and he was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הַמֶּלְצַ֗ר

    ha.mel.Tzar

    the guardian

    H9009 · H4453

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. נֹשֵׂא֙

    no.Se'

    taking away

    H5375

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. פַּתְבָּגָ֔ם

    pat.ba.Gam

    delicaci[es] their

    H6598 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  6. וְיֵ֖ין

    ve.Yein

    and [the] wine of

    H9002 · H3196

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  7. מִשְׁתֵּיהֶ֑ם

    mish.tei.Hem

    drink their

    H4960 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  8. וְנֹתֵ֥ן

    ve.no.Ten

    and giving

    H9002 · H5414

    conjunction; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Vqrmsa

  9. לָהֶ֖ם

    la.Hem

    to <the> them

    H9005 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  10. זֵרְעֹנִֽים

    ze.re.'o.Nim

    vegetables

    H2235

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Daniel 1:17

To these four young men God gave knowledge and understanding in every kind of literature and wisdom. And Daniel had insight into all kinds of visions and dreams. BSB

  1. וְהַיְלָדִ֤ים

    ve.hay.la.Dim

    and the youths

    H9002 · H9009 · H3206

    conjunction; particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HC/Td/Ncmpa

  2. הָאֵ֙לֶּה֙

    ha.'E.leh

    <the> these

    H9009 · H428

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  3. אַרְבַּעְתָּ֔ם

    'ar.ba'.Tam

    [the] four of them

    H702 · H9028

    adjective feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HAcfsc/Sp3mp

  4. נָתַ֨ן

    na.Tan

    he gave

    H5414

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. לָהֶ֧ם

    la.Hem

    to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  6. הָֽאֱלֹהִ֛ים

    ha.'E.lo.Him

    <the> God

    H9009 · H430

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  7. מַדָּ֥ע

    ma.Da'

    knowledge

    H4093

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וְהַשְׂכֵּ֖ל

    ve.has.Kel

    and insight

    H9002 · H7919

    conjunction; verb hiphil infinitive absolute

    HC/Vhaa

  9. בְּכָל

    be.khol

    in all

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  10. סֵ֣פֶר

    Se.fer

    writing

    H5612

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. וְחָכְמָ֑ה

    ve.cha.khe.Mah

    and wisdom

    H9002 · H2451

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  12. וְדָנִיֵּ֣אל

    ve.da.ni.Yel

    and Daniel

    H9002 · H1840

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  13. הֵבִ֔ין

    he.Vin

    he understood

    H995

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  14. בְּכָל

    be.khol

    <in> every

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  15. חָז֖וֹן

    cha.Zon

    vision

    H2377

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  16. וַחֲלֹמֽוֹת

    va.cha.lo.Mot

    and dreams

    H9002 · H2472

    conjunction; common noun feminine plural absolute

    HC/Ncfpa

Daniel 1:18

Now at the end of the time specified by the king, the chief official presented them to Nebuchadnezzar. BSB

  1. וּלְמִקְצָת֙

    u.le.mik.Tzat

    and <to> from [the] end of

    H9002 · H9005 · H9006 · H7117

    conjunction; preposition; preposition; common noun feminine singular construct

    HC/R/R/Ncfsc

  2. הַיָּמִ֔ים

    hai.ya.Mim

    the days

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  3. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  4. אָמַ֥ר

    'a.Mar

    he had said

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. הַמֶּ֖לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. לַהֲבִיאָ֑ם

    la.ha.vi.'Am

    to bring them

    H9005 · H935 · H9038

    preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Vhcc/Sp3mp

  7. וַיְבִיאֵם֙

    vay.vi.'Em

    and he brought them

    H9001 · H935 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhw3ms/Sp3mp

  8. שַׂ֣ר

    sar

    [the] chief of

    H8269

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. הַסָּרִיסִ֔ים

    ha.sa.ri.Sim

    the officials

    H9009 · H5631

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  10. לִפְנֵ֖י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  11. נְבֻכַדְנֶצַּֽר

    ne.vu.khad.ne.Tzar

    Nebuchadnezzar

    H5019

    proper noun masculine

    HNpm

Daniel 1:19

And the king spoke with them, and among all the young men he found no one equal to Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. So they entered the king’s service. BSB

  1. וַיְדַבֵּ֣ר

    vay.da.Ber

    and he spoke

    H9001 · H1696

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. אִתָּם֮

    'i.Tam

    with them

    H854 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  3. הַמֶּלֶךְ֒

    ha.me.leKh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. וְלֹ֤א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  5. נִמְצָא֙

    nim.Tza'

    he was found

    H4672

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  6. מִכֻּלָּ֔ם

    mi.ku.Lam

    any of all of them

    H9006 · H3605 · H9028

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp3mp

  7. כְּדָנִיֵּ֣אל

    ke.da.ni.Yel

    like Daniel

    H9004 · H1840

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  8. חֲנַנְיָ֔ה

    cha.nan.Yah

    Hananiah

    H2608

    proper noun masculine

    HNpm

  9. מִֽישָׁאֵ֖ל

    mi.sha.'El

    Mishael

    H4332

    proper noun masculine

    HNpm

  10. וַעֲזַרְיָ֑ה

    va.'a.zar.Yah

    and Azariah

    H9002 · H5838

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  11. וַיַּֽעַמְד֖וּ

    vai.ya.'am.Du

    and they stood

    H9001 · H5975

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  12. לִפְנֵ֥י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  13. הַמֶּֽלֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Daniel 1:20

In every matter of wisdom and understanding about which the king consulted them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his entire kingdom. BSB

  1. וְכֹ֗ל

    ve.Khol

    and every

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  2. דְּבַר֙

    de.Var

    matter of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. חָכְמַ֣ת

    cha.khe.Mat

    wisdom of

    H2451

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. בִּינָ֔ה

    bi.Nah

    understanding

    H998

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  6. בִּקֵּ֥שׁ

    bi.Kesh

    he sought

    H1245

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  7. מֵהֶ֖ם

    me.Hem

    from them

    H9006 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  8. הַמֶּ֑לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  9. וַֽיִּמְצָאֵ֞ם

    vai.yim.tza.'Em

    and he found them

    H9001 · H4672 · H9038

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vqw3ms/Sp3mp

  10. עֶ֣שֶׂר

    'E.ser

    ten

    H6235

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. יָד֗וֹת

    ya.Dot

    hands

    H3027

    common noun common plural absolute

    HNcbpa

  12. עַ֤ל

    'al

    above

    H5921

    preposition

    HR

  13. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. הַֽחַרְטֻמִּים֙

    ha.char.tu.Mim

    the soothsayer-priests

    H9009 · H2748

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  15. הָֽאַשָּׁפִ֔ים

    ha.'a.sha.Fim

    the conjurers

    H9009 · H825

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  16. אֲשֶׁ֖ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  17. בְּכָל

    be.khol

    [were] in all

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  18. מַלְכוּתֽוֹ

    mal.khu.To

    kingdom his

    H4438 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

Daniel 1:21

And Daniel remained there until the first year of King Cyrus. BSB

  1. וַֽיְהִי֙

    vay.Hi

    and he was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. דָּֽנִיֵּ֔אל

    da.ni.Yel

    Daniel

    H1840

    proper noun masculine

    HNpm

  3. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  4. שְׁנַ֥ת

    she.Nat

    year

    H8141

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  5. אַחַ֖ת

    'a.Chat

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

  6. לְכ֥וֹרֶשׁ

    le.Kho.resh

    of Cyrus

    H9005 · H3566

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  7. הַמֶּֽלֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue