פָּרַק (pa.raq) means “to tear” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: paw-rak' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.
פָּרַק · pa.raq · to tear
1) to tear apart or away, tear off, break away 1a) (Qal) to tear away, snatch, rescue 1b) (Piel) to tear off 1c) (Hithpael) to tear off from oneself, be broken off, be broken in pieces Aramaic equivalent: pe.raq (פְּרַק "to break" H6562)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
a primitive root; to break off or crunch; figuratively, to deliver
KJV glosses: break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| and freed us | 1 |
| and tear me to pieces | 1 |
| and tear off | 1 |
| let him take it off | 1 |
| take off | 1 |
| to deliver us | 1 |
| took off | 1 |
| tore into | 1 |
| were stripped off | 1 |
| you will tear | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| in pieces | 2 |
| and hath redeemed | 1 |
| and tear | 1 |
| brake off | 1 |
| let them break | 1 |
| none that doth deliver | 1 |
| rent | 1 |
| that thou shalt break | 1 |
| unto them break off | 1 |
| were broken | 1 |
Page 1 of 1. 10 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
You shall live by the sword and serve your brother. But when you rebel, you will tear his yoke from your neck.”
Read word by wordSo Aaron told them, “Take off the gold earrings that are on your wives and sons and daughters, and bring them to me.”
Read word by wordThen all the people took off their gold earrings and brought them to Aaron.
Read word by wordSo I said to them, ‘Whoever has gold, let him take it off,’ and they gave it to me. And when I threw it into the fire, out came this calf!”
Read word by wordThen the LORD said, “Go out and stand on the mountain before the LORD. Behold, the LORD is about to pass by.” And a great and mighty wind tore into the mountains and shattered the rocks before the LORD, but the LORD was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but the LORD was not in the earthquake.
Read word by wordor they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me.
Read word by wordSource alternate reference: 7.3
and freed us from our enemies. His loving devotion endures forever.
Read word by wordSlaves rule over us; there is no one to deliver us from their hands.
Read word by wordBut it was uprooted in fury, cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were stripped off and they withered; the fire consumed them.
Read word by wordFor behold, I will raise up a shepherd in the land who will neither care for the lost, nor seek the young, nor heal the broken, nor sustain the healthy, but he will devour the flesh of the choice sheep and tear off their hooves.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue