Berean BlueOpen the app

Psalms 136 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 136 of 150

Psalms 136:1

Give thanks to the LORD, for He is good. His loving devotion endures forever. BSB

  1. הוֹד֣וּ

    ho.Du

    give thanks

    H3034

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

  2. לַיהוָ֣ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. ט֑וֹב

    Tov

    [he is] good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:2

Give thanks to the God of gods. His loving devotion endures forever. BSB

  1. ה֭וֹדוּ

    Ho.du

    give thanks

    H3034

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

  2. לֵֽאלֹהֵ֣י

    le.lo.Hei

    to [the] God of

    H9005 · H430

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  3. הָאֱלֹהִ֑ים

    ha.'E.lo.Him

    the gods

    H9009 · H430

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  4. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:3

Give thanks to the Lord of lords. His loving devotion endures forever. BSB

  1. ה֭וֹדוּ

    Ho.du

    give thanks

    H3034

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

  2. לַאֲדֹנֵ֣י

    la.'a.do.Nei

    to [the] lord<s> of

    H9005 · H113

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  3. הָאֲדֹנִ֑ים

    ha.'a.do.Nim

    the lords

    H9009 · H113

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  4. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. לְעֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:4

He alone does great wonders. His loving devotion endures forever. BSB

  1. לְעֹ֘שֵׂ֤ה

    le.'O.Seh

    to [one who] does

    H9005 · H6213

    preposition; verb qal participle masculine singular construct

    HR/Vqrmsc

  2. נִפְלָא֣וֹת

    nif.la.'ot

    <of> wonders

    H6381

    verb niphal participle feminine plural absolute

    HVNrfpa

  3. גְּדֹל֣וֹת

    ge.do.Lot

    great

    H1419

    adjective feminine plural absolute

    HAafpa

  4. לְבַדּ֑וֹ

    le.va.Do

    to only him

    H9005 · H905 · H9033

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  5. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:5

By His insight He made the heavens. His loving devotion endures forever. BSB

  1. לְעֹשֵׂ֣ה

    le.'o.Seh

    to [one who] made

    H9005 · H6213

    preposition; verb qal participle masculine singular construct

    HR/Vqrmsc

  2. הַ֭שָּׁמַיִם

    Ha.sha.ma.yim

    <of> the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  3. בִּתְבוּנָ֑ה

    bit.vu.Nah

    by understanding

    H9003 · H8394

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  4. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:6

He spread out the earth upon the waters. His loving devotion endures forever. BSB

  1. לְרֹקַ֣ע

    le.ro.Ka'

    to [one who] spread out

    H9005 · H7554

    preposition; verb qal participle masculine singular construct

    HR/Vqrmsc

  2. הָ֭אָרֶץ

    Ha.'a.retz

    <of> the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  3. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  4. הַמָּ֑יִם

    ha.Ma.yim

    the waters

    H9009 · H4325

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  5. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:7

He made the great lights—His loving devotion endures forever. BSB

  1. לְ֭עֹשֵׂה

    Le.'o.seh

    to [one who] made

    H9005 · H6213

    preposition; verb qal participle masculine singular construct

    HR/Vqrmsc

  2. אוֹרִ֣ים

    'o.Rim

    <of> [the] lights

    H216

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. גְּדֹלִ֑ים

    ge.do.Lim

    great

    H1419

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  4. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:8

the sun to rule the day, His loving devotion endures forever. BSB

  1. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  2. הַ֭שֶּׁמֶשׁ

    Ha.she.mesh

    the sun

    H9009 · H8121

    particle definite article; common noun common singular absolute

    HTd/Ncbsa

  3. לְמֶמְשֶׁ֣לֶת

    le.mem.She.let

    for dominion

    H9005 · H4475

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  4. בַּיּ֑וֹם

    bai.Yom

    in the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:9

the moon and stars to govern the night. His loving devotion endures forever. BSB

  1. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  2. הַיָּרֵ֣חַ

    hai.ya.Re.ach

    the moon

    H9009 · H3394

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. וְ֭כוֹכָבִים

    Ve.kho.kha.vim

    and stars

    H9002 · H3556

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  4. לְמֶמְשְׁל֣וֹת

    le.mem.she.Lot

    for dominion<s>

    H9005 · H4475

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

  5. בַּלָּ֑יְלָה

    ba.La.ye.lah

    in the night

    H9003 · H3915

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  8. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:10

He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever. BSB

  1. לְמַכֵּ֣ה

    le.ma.Keh

    to [one who] struck down

    H9005 · H5221

    preposition; verb hiphil participle masculine singular construct

    HR/Vhrmsc

  2. מִ֭צְרַיִם

    Mitz.ra.yim

    <of> Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  3. בִּבְכוֹרֵיהֶ֑ם

    biv.kho.rei.Hem

    <in> firstborn<s> their

    H9003 · H1060 · H9028

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmpc/Sp3mp

  4. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:11

and brought Israel out from among them His loving devotion endures forever. BSB

  1. וַיּוֹצֵ֣א

    vai.yo.Tze'

    and he brought out

    H9001 · H3318

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. יִ֭שְׂרָאֵל

    Yis.ra.'el

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  3. מִתּוֹכָ֑ם

    mi.to.Kham

    from among them

    H9006 · H8432 · H9028

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp3mp

  4. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:12

with a mighty hand and an outstretched arm. His loving devotion endures forever. BSB

  1. בְּיָ֣ד

    be.Yad

    by a hand

    H9003 · H3027

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

  2. חֲ֭זָקָה

    Cha.za.kah

    strong

    H2389

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  3. וּבִזְר֣וֹעַ

    u.viz.Ro.a'

    and by an arm

    H9002 · H9003 · H2220

    conjunction; preposition; common noun feminine singular absolute

    HC/R/Ncfsa

  4. נְטוּיָ֑ה

    ne.tu.Yah

    outstretched

    H5186

    verb qal passive participle feminine singular absolute

    HVqsfsa

  5. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:13

He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever. BSB

  1. לְגֹזֵ֣ר

    le.go.Zer

    to [one who] cut

    H9005 · H1504

    preposition; verb qal participle masculine singular construct

    HR/Vqrmsc

  2. יַם

    yam-

    <of> [the] sea of

    H3220

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. ס֭וּף

    suf

    reed[s]

    H5488

    noun masculine singular absolute

    HNtmsa

  4. לִגְזָרִ֑ים

    lig.za.Rim

    into pieces

    H9005 · H1506

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  5. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:14

and led Israel through the midst, His loving devotion endures forever. BSB

  1. וְהֶעֱבִ֣יר

    ve.he.'e.Vir

    and he made pass

    H9001 · H5674

    conjunction; verb hiphil q third person masculine singular

    Hc/Vhq3ms

  2. יִשְׂרָאֵ֣ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  3. בְּתוֹכ֑וֹ

    be.to.Kho

    in [the] middle of it

    H9003 · H8432 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  4. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:15

but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever. BSB

  1. וְנִ֘עֵ֤ר

    ve.Ni.'Er

    and he shook off

    H9001 · H5287

    conjunction; verb piel q third person masculine singular

    Hc/Vpq3ms

  2. פַּרְעֹ֣ה

    par.'Oh

    Pharaoh

    H6547

    noun masculine singular absolute

    HNtmsa

  3. וְחֵיל֣וֹ

    ve.chei.Lo

    and army his

    H9002 · H2428 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

  4. בְיַם

    ve.yam-

    in [the] sea of

    H9003 · H3220

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. ס֑וּף

    Suf

    reed[s]

    H5488

    noun masculine singular absolute

    HNtmsa

  6. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  8. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:16

He led His people through the wilderness. His loving devotion endures forever. BSB

  1. לְמוֹלִ֣יךְ

    le.mo.Likh

    to [one who] led

    H9005 · H1980

    preposition; verb hiphil participle masculine singular construct

    HR/Vhrmsc

  2. עַ֭מּוֹ

    a.mo

    <of> people his

    H5971 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  3. בַּמִּדְבָּ֑ר

    ba.mid.Bar

    in the wilderness

    H9003 · H4057

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:17

He struck down great kings His loving devotion endures forever. BSB

  1. לְ֭מַכֵּה

    Le.ma.keh

    to [one who] struck down

    H9005 · H5221

    preposition; verb hiphil participle masculine singular construct

    HR/Vhrmsc

  2. מְלָכִ֣ים

    me.la.Khim

    <of> kings

    H4428

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. גְּדֹלִ֑ים

    ge.do.Lim

    great

    H1419

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  4. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:18

and slaughtered mighty kings—His loving devotion endures forever. BSB

  1. וַֽ֭יַּהֲרֹג

    Vai.ya.ha.rog

    and he killed

    H9001 · H2026

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. מְלָכִ֣ים

    me.la.Khim

    kings

    H4428

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. אַדִּירִ֑ים

    'a.di.Rim

    mighty

    H117

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  4. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:19

Sihon king of the Amorites His loving devotion endures forever. BSB

  1. לְ֭סִיחוֹן

    Le.si.chon

    to Sihon

    H9005 · H5511

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  2. מֶ֣לֶךְ

    Me.lekh

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. הָאֱמֹרִ֑י

    ha.'e.mo.Ri

    the Amorites

    H9009 · H567

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  4. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:20

and Og king of Bashan—His loving devotion endures forever. BSB

  1. וּ֭לְעוֹג

    U.le.'og

    and to Og

    H9002 · H9005 · H5747

    conjunction; preposition; proper noun masculine

    HC/R/Npm

  2. מֶ֣לֶךְ

    Me.lekh

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. הַבָּשָׁ֑ן

    ha.ba.Shan

    <the> Bashan

    H9009 · H1316

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  4. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:21

and He gave their land as an inheritance, His loving devotion endures forever. BSB

  1. וְנָתַ֣ן

    ve.na.Tan

    and he gave

    H9001 · H5414

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  2. אַרְצָ֣ם

    'ar.Tzam

    land their

    H776 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  3. לְנַחֲלָ֑ה

    le.na.cha.Lah

    to an inheritance

    H9005 · H5159

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  4. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:22

a heritage to His servant Israel. His loving devotion endures forever. BSB

  1. נַ֭חֲלָה

    Na.cha.lah

    an inheritance

    H5159

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. לְיִשְׂרָאֵ֣ל

    le.Yis.ra.'El

    to Israel

    H9005 · H3478

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  3. עַבְדּ֑וֹ

    av.Do

    servant his

    H5650 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:23

He remembered us in our low estate His loving devotion endures forever. BSB

  1. שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ

    she.be.shif.le.nu

    who in low condition our

    H9007 · H9003 · H8216 · H9025

    particle relative; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HTr/R/Ncmsc/Sp1bp

  2. זָ֣כַר

    Za.khar

    he remembered

    H2142

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. לָ֑נוּ

    La.nu

    <to> us

    H9005 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  4. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:24

and freed us from our enemies. His loving devotion endures forever. BSB

  1. וַיִּפְרְקֵ֥נוּ

    vai.yif.re.Ke.nu

    and he rescued us

    H9001 · H6561 · H9035

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common plural

    Hc/Vqw3ms/Sp1bp

  2. מִצָּרֵ֑ינוּ

    mi.tza.Rei.nu

    from foes our

    H9006 · H6862 · H9025

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HR/Ncmpc/Sp1bp

  3. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:25

He gives food to every creature. His loving devotion endures forever. BSB

  1. נֹתֵ֣ן

    no.Ten

    [he is] giving

    H5414

    verb qal participle masculine singular construct

    HVqrmsc

  2. לֶ֭חֶם

    Le.chem

    food

    H3899

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לְכָל

    le.khol

    to all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. בָּשָׂ֑ר

    ba.Sar

    flesh

    H1320

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 136:26

Give thanks to the God of heaven! His loving devotion endures forever. BSB

  1. ה֭וֹדוּ

    Ho.du

    give thanks

    H3034

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

  2. לְאֵ֣ל

    le.'El

    to [the] God of

    H9005 · H410

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. הַשָּׁמָ֑יִם

    ha.sha.Ma.yim

    the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  4. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    [is] for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. חַסְדּֽוֹ

    chas.Do

    covenant loyalty his

    H2617 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue