1) to be grieved, loathe, abhor, feel a loathing or abhorrence or sickening dread
1a) (Qal)
1a1) to feel a loathing at, abhor
1a2) to feel a sickening dread
1b) (Hiphil)
1b1) to cause sickening dread
1b2) to cause loathing
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Strong’s Hebrew dictionary
a primitive root (identical with through the idea of severing oneself from (compare H6962 (קוּט))); to be (causatively, make) disgusted or anxious
KJV glosses: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
How translators render H6973
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
detest
1
dread
1
dreaded
1
i abhorred
1
i am weary
1
loathe
1
so the egyptians came to dread
1
terrorize it
1
with hostility
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
all these things and therefore i abhorred
1
and he abhorred
1
and they were grieved
1
and vex
1
i am weary
1
loatheth
1
neither be weary
1
that thou abhorrest
1
was distressed
1
Verses containing H6973
Page 1 of 1. 9 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
Then Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of these Hittite women. If Jacob takes a Hittite wife from among them, what good is my life?”
and spoke against God and against Moses: “Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread or water, and we detest this wretched food!”
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.