Proverbs 3 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 3 of 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments;
BSB
בְּ֭נִי Be.ni
O son my
H1121 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
תּוֹרָתִ֣י to.ra.Ti
instruction my
H8451 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּשְׁכָּ֑ח tish.Kach
you forget
H7911
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
וּ֝מִצְוֹתַ֗י u.mitz.vo.Tai
and commandments my
H9002 · H4687 · H9020
conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HC/Ncfpc/Sp1bs
יִצֹּ֥ר yi.Tzor
let it keep
H5341
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לִבֶּֽךָ li.Be.kha
heart your
H3820 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
for they will add length to your days, years and peace to your life.
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
אֹ֣רֶךְ 'O.rekh
length of
H753
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יָ֭מִים Ya.mim
days
H3117
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וּשְׁנ֣וֹת u.she.Not
and years of
H9002 · H8141
conjunction; common noun feminine plural construct
HC/Ncfpc
חַיִּ֑ים chai.Yim
life
H2416
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְ֝שָׁל֗וֹם ve.sha.Lom
and peace
H9002 · H7965
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
יוֹסִ֥יפוּ yo.Si.fu
they will add
H3254
verb hiphil imperfect third person masculine plural
HVhi3mp
לָֽךְ Lakh
to you
H9005 · H9032
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
Never let loving devotion or faithfulness leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
BSB
חֶ֥סֶד Che.sed
loyalty
H2617
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וֶאֱמֶ֗ת ve.'e.Met
and faithfulness
H9002 · H571
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
אַֽל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
יַעַ֫זְבֻ֥ךָ ya.'Az.Vu.kha
they leave you
H5800 · H9031
verb qal jussive third person masculine plural; pronominal suffix second person masculine singular
HVqj3mp/Sp2ms
קָשְׁרֵ֥ם ka.she.Rem
bind them
H7194 · H9038
verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
HVqv2ms/Sp3mp
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
גַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָ gar.ge.ro.Tei.kha
necks your
H1621 · H9021
common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfpc/Sp2ms
כָּ֝תְבֵ֗ם ka.te.Vem
write them
H3789 · H9038
verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
HVqv2ms/Sp3mp
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
ל֥וּחַ Lu.ach
[the] tablet of
H3871
common noun masculine singular construct
HNcmsc
לִבֶּֽךָ li.Be.kha
heart your
H3820 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
Then you will find favor and high regard in the sight of God and man.
BSB
וּמְצָא u.me.tza'-
and find
H9002 · H4672
conjunction; verb qal imperative second person masculine singular
HC/Vqv2ms
חֵ֖ן chen
favor
H2580
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְשֵֽׂכֶל ve.se.khel-
and insight
H9002 · H7922
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
ט֑וֹב Tov
good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
בְּעֵינֵ֖י be.'ei.Nei
in [the] eyes of
H9003 · H5869
preposition; common noun feminine dual construct
HR/Ncfdc
אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְאָדָֽם ve.'a.Dam
and humankind
H9002 · H120
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;
BSB
בְּטַ֣ח be.Tach
trust
H982
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בְּכָל be.khol
with all
H9003 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
לִבֶּ֑ךָ li.Be.kha
heart your
H3820 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
וְאֶל ve.'el-
and to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
בִּֽ֝ינָתְךָ֗ bi.na.te.kha
own understanding your
H998 · H9021
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfsc/Sp2ms
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּשָּׁעֵֽן ti.sha.'En
you depend
H8172
verb niphal jussive second person masculine singular
HVNj2ms
in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
BSB
בְּכָל be.khol
in all
H9003 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
דְּרָכֶ֥יךָ de.ra.Khei.kha
ways your
H1870 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
דָעֵ֑הוּ da.'E.hu
acknowledge him
H3045 · H9033
verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
HVqv2ms/Sp3ms
וְ֝ה֗וּא ve.Hu'
and he
H9002 · H1931
conjunction; pronoun third person masculine singular
HC/Pp3ms
יְיַשֵּׁ֥ר ye.ya.Sher
he will make straight
H3474
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
אֹֽרְחֹתֶֽיךָ 'O.re.cho.Tei.kha
paths your
H734 · H9021
common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfpc/Sp2ms
Be not wise in your own eyes; fear the LORD and turn away from evil.
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תְּהִ֣י te.Hi
you be
H1961
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
חָכָ֣ם cha.Kham
wise
H2450
adjective masculine singular absolute
HAamsa
בְּעֵינֶ֑יךָ be.'ei.Nei.kha
in own eyes your
H9003 · H5869 · H9021
preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfdc/Sp2ms
יְרָ֥א ye.Ra'
fear
H3372
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וְס֣וּר ve.Sur
and turn aside
H9002 · H5493
conjunction; verb qal imperative second person masculine singular
HC/Vqv2ms
מֵרָֽע me.Ra'
from evil
H9006 · H7451
preposition; adjective masculine singular absolute
HR/Aamsa
This will bring healing to your body and refreshment to your bones.
BSB
רִ֭פְאוּת Rif.'ut
healing
H7500
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
תְּהִ֣י te.Hi
may it be
H1961
verb qal jussive third person feminine singular
HVqj3fs
לְשָׁרֶּ֑ךָ le.sha.Re.kha
to navel your
H9005 · H8270 · H9021
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp2ms
וְ֝שִׁקּ֗וּי ve.shi.Kui
and refreshment
H9002 · H8250
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
לְעַצְמוֹתֶֽיךָ le.'atz.mo.Tei.kha
to bones your
H9005 · H6106 · H9021
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfpc/Sp2ms
Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your crops;
BSB
כַּבֵּ֣ד ka.Bed
honor
H3513
verb piel imperative second person masculine singular
HVpv2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
מֵהוֹנֶ֑ךָ me.ho.Ne.kha
from wealth your
H9006 · H1952 · H9021
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp2ms
וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית u.me.re.Shit
and from [the] first of
H9002 · H9006 · H7225
conjunction; preposition; common noun feminine singular construct
HC/R/Ncfsc
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
תְּבוּאָתֶֽךָ te.vu.'a.Te.kha
produce your
H8393 · H9021
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfsc/Sp2ms
then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
BSB
וְיִמָּלְא֣וּ ve.yi.mal.'U
so they may be filled
H9002 · H4390
conjunction; verb niphal consecutive perfect third person masculine plural
HC/VNu3mp
אֲסָמֶ֣יךָ 'a.sa.Mei.kha
storehouses your
H618 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
שָׂבָ֑ע sa.Va'
plenty
H7647
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְ֝תִיר֗וֹשׁ ve.ti.Ro.osh
and new wine
H9002 · H8492
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
יְקָבֶ֥יךָ ye.ka.Vei.cha
wine vats your
H3342 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
יִפְרֹֽצוּ yif.Ro.tzu
they will burst open
H6555
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
My son, do not reject the discipline of the LORD, and do not loathe His rebuke;
BSB
מוּסַ֣ר mu.Sar
[the] discipline of
H4148
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בְּנִ֣י be.Ni
O son my
H1121 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּמְאָ֑ס tim.'As
you reject
H3988
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
וְאַל ve.'al-
and may not
H9002 · H408
conjunction; particle negative
HC/Tn
תָּ֝קֹ֗ץ ta.Kotz
you loath
H6973
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
בְּתוֹכַחְתּֽוֹ be.to.khach.To
<in> rebuke his
H9003 · H8433 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
for the LORD disciplines the one He loves, as does a father the son in whom he delights.
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
אֶ֥ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
[the one] whom
H834
particle relative
HTr
יֶאֱהַ֣ב ye.'e.Hav
he loves
H157
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
יוֹכִ֑יחַ yo.Khi.ach
he reproves
H3198
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
וּ֝כְאָ֗ב u.khe.'Av
and like a father
H9002 · H9004 · H1
conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute
HC/R/Ncmsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בֵּ֥ן ben
a son
H1121
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יִרְצֶֽה yir.Tzeh
[whom] he is pleased with
H7521
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding,
BSB
אַשְׁרֵ֣י 'ash.Rei
how blessed!
H835
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אָ֭דָם 'A.dom
[is] a person
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מָצָ֣א ma.Tza'
[who] he finds
H4672
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
חָכְמָ֑ה chokh.mah
wisdom
H2451
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְ֝אָדָ֗ם ve.'a.Dam
and a person
H9002 · H120
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
יָפִ֥יק ya.Fik
[who] he obtains
H6329
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
תְּבוּנָֽה te.vu.Nah
understanding
H8394
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
for she is more profitable than silver, and her gain is better than fine gold.
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
ט֣וֹב Tov
[is] good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
סַ֭חְרָהּ Sach.rah
profit her
H5504 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
מִסְּחַר mi.se.char-
more than [the] profit of
H9006 · H5504
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
כָּ֑סֶף Ka.sef
silver
H3701
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּ֝מֵחָר֗וּץ u.me.cha.Rutz
and more than gold
H9002 · H9006 · H2742
conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute
HC/R/Ncmsa
תְּבוּאָתָֽהּ te.vu.'a.Tah
gain her
H8393 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
She is more precious than rubies; nothing you desire compares with her.
BSB
יְקָ֣רָה ye.Ka.rah
[is] precious
H3368
adjective feminine singular absolute
HAafsa
הִ֭יא hi'
she
H1931
pronoun third person feminine singular
HPp3fs
מִפְּנִינִ֑ים mi.pe.ni.yim
Qere reading
more than jewels
H9006 · H6443
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
וְכָל ve.khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
חֲ֝פָצֶ֗יךָ cha.fa.Tzei.kha
pleasures your
H2656 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יִֽשְׁווּ yish.vu-
they compare
H7737
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
בָֽהּ Vah
with her
H9003 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.
BSB
אֹ֣רֶךְ 'O.rekh
length of
H753
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יָ֭מִים Ya.mim
days
H3117
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בִּֽימִינָ֑הּ bi.mi.Nah
[is] in right [hand] her
H9003 · H3225 · H9024
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncfsc/Sp3fs
בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ bis.mo.Lah
[are] in left [hand] her
H9003 · H8040 · H9024
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncmsc/Sp3fs
עֹ֣שֶׁר 'O.sher
wealth
H6239
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְכָבֽוֹד ve.kha.Vod
and honor
H9002 · H3519
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
All her ways are pleasant, and all her paths are peaceful.
BSB
דְּרָכֶ֥יהָ de.ra.Khei.ha
ways her
H1870 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
דַרְכֵי dar.khei-
[are] ways of
H1870
common noun common plural construct
HNcbpc
נֹ֑עַם No.'am
kindness
H5278
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְֽכָל ve.khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ ne.Ti.vo.Tei.ha
pathways her
H5410 · H9024
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfpc/Sp3fs
שָׁלֽוֹם sha.Lom
[are] well-being
H7965
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
She is a tree of life to those who embrace her, and those who lay hold of her are blessed.
BSB
עֵץ 'etz-
[is] a tree of
H6086
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חַיִּ֣ים chai.Yim
life
H2416
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
הִ֭יא hi'
she
H1931
pronoun third person feminine singular
HPp3fs
לַמַּחֲזִיקִ֣ים la.ma.cha.zi.Kim
to <the> [those who] take hold
H9005 · H2388
preposition d; verb hiphil participle masculine plural absolute
HRd/Vhrmpa
בָּ֑הּ Bah
on her
H9003 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
וְֽתֹמְכֶ֥יהָ ve.to.me.Khei.ha
and [those who] hold fast to her
H9002 · H8551 · H9034
conjunction; verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Vqrmpc/Sp3fs
מְאֻשָּֽׁר me.'u.Shar
[are] called blessed
H833
verb pual passive participle masculine singular absolute
HVPsmsa
The LORD founded the earth by wisdom and established the heavens by understanding.
BSB
יְֽהוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בְּחָכְמָ֥ה be.cha.khe.Mah
by wisdom
H9003 · H2451
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
יָֽסַד ya.sad-
he founded
H3245
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אָ֑רֶץ 'A.retz
[the] earth
H776
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
כּוֹנֵ֥ן ko.Nen
he established
H3559
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
שָׁ֝מַ֗יִם Sha.Ma.yim
[the] heavens
H8064
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בִּתְבוּנָֽה bit.vu.Nah
by understanding
H9003 · H8394
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
By His knowledge the watery depths were broken open, and the clouds dripped with dew.
BSB
בְּ֭דַעְתּוֹ be.da'.to
by knowledge his
H9003 · H1847 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
תְּהוֹמ֣וֹת te.ho.Mot
[the] depths
H8415
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
נִבְקָ֑עוּ niv.Ka.'u
they were split open
H1234
verb niphal perfect third person common plural
HVNp3cp
וּ֝שְׁחָקִ֗ים u.she.cha.Kim
and clouds
H9002 · H7834
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
יִרְעֲפוּ yir.'a.fu-
they dripped
H7491
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
טָֽל Tal
dew
H2919
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
My son, do not lose sight of this: Preserve sound judgment and discernment.
BSB
בְּ֭נִי Be.ni
O son my
H1121 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
יָלֻ֣זוּ ya.Lu.zu
they depart
H3868
verb qal jussive third person masculine plural
HVqj3mp
מֵעֵינֶ֑יךָ me.'ei.Nei.kha
from eyes your
H9006 · H5869 · H9021
preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfdc/Sp2ms
נְצֹ֥ר ne.Tzor
keep
H5341
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
תֻּ֝שִׁיָּ֗ה tu.shi.Yah
sound wisdom
H8454
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וּמְזִמָּֽה u.me.zi.Mah
and discretion
H9002 · H4209
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
They will be life to your soul and adornment to your neck.
BSB
וְיִֽהְי֣וּ ve.yih.Yu
so they may be
H9002 · H1961
conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural
HC/Vqu3mp
חַיִּ֣ים chai.Yim
life
H2416
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לְנַפְשֶׁ֑ךָ le.naf.She.kha
for self your
H9005 · H5315 · H9021
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp2ms
וְ֝חֵ֗ן ve.Chen
and grace
H9002 · H2580
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ le.gar.ge.ro.Tei.kha
for neck your
H9005 · H1621 · H9021
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfpc/Sp2ms
Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.
BSB
אָ֤ז תֵּלֵ֣ךְ te.Lekh
you will walk
H1980
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
לָבֶ֣טַח la.Ve.tach
to security
H9005 · H983
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
דַּרְכֶּ֑ךָ dar.Ke.kha
way your
H1870 · H9021
common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcbsc/Sp2ms
וְ֝רַגְלְךָ֗ ve.rag.le.kha
and foot your
H9002 · H7272 · H9021
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HC/Ncfsc/Sp2ms
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
תִגּֽוֹף ti.Gof
it will strike
H5062
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
When you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet.
BSB
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
תִּשְׁכַּ֥ב tish.Kav
you will lie down
H7901
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
תִפְחָ֑ד tif.Chad
you will fear
H6342
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ ve.sha.khav.ta
and you will lie down
H9001 · H7901
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
וְֽעָרְבָ֥ה ve.'a.re.Vah
and it will be pleasing
H9001 · H6149
conjunction; verb qal q third person feminine singular
Hc/Vqq3fs
שְׁנָתֶֽךָ she.na.Te.kha
sleep your
H8142 · H9021
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfsc/Sp2ms
Do not fear sudden danger or the ruin that overtakes the wicked,
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּ֭ירָא Ti.ra'
you be afraid
H3372
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
מִפַּ֣חַד mi.Pa.chad
from terror
H9006 · H6343
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
פִּתְאֹ֑ם pit.'Om
suddenly
H6597
adverb
HD
וּמִשֹּׁאַ֥ת u.mi.sho.'At
and from [the] devastation of
H9002 · H9006 · H7722
conjunction; preposition; common noun feminine singular construct
HC/R/Ncfsc
רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im
wicked [people]
H7563
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
כִּ֣י ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
תָבֹֽא ta.Vo'
it will come
H935
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
for the LORD will be your confidence and will keep your foot from the snare.
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh
he will be
H1961
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
בְכִסְלֶ֑ךָ ve.khis.Le.kha
<in> confidence your
H9003 · H3689 · H9021
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp2ms
וְשָׁמַ֖ר ve.sha.Mar
and he will keep
H9001 · H8104
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
רַגְלְךָ֣ rag.le.Kha
foot your
H7272 · H9021
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfsc/Sp2ms
מִלָּֽכֶד mi.La.khed
from capture
H9006 · H3921
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Do not withhold good from the deserving when it is within your power to act.
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּמְנַע tim.na'-
you withhold
H4513
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
ט֥וֹב Tov
good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מִבְּעָלָ֑יו mi.be.'a.Lav
from owners its
H9006 · H1167 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
בִּהְי֨וֹת bih.Yot
when belongs
H9003 · H1961
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
לְאֵ֖ל le.'El
to [the] power of
H9005 · H410
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יָדְךָ֣ ya.dei.kha
Qere reading
hand your
H3027 · H9021
common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcbsc/Sp2ms
לַעֲשֽׂוֹת la.'a.Sot
to do [it]
H9005 · H6213
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
Do not tell your neighbor, “Come back tomorrow and I will provide”—when you already have the means.
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תֹּ֘אמַ֤ר to.Mar
you say
H559
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
לְרֵֽעֲךָ֨ le.re.'ei.kha
Qere reading
to neighbor your
H9005 · H7453 · H9021
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp2ms
לֵ֣ךְ lekh
go
H1980
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
וָ֭שׁוּב Va.shuv
and come back
H9002 · H7725
conjunction; verb qal imperative second person masculine singular
HC/Vqv2ms
וּמָחָ֥ר u.ma.Char
and tomorrow
H9002 · H4279
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אֶתֵּ֗ן 'e.Ten
I will give [it]
H5414
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
וְיֵ֣שׁ ve.Yesh
and there is
H9002 · H3426
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
אִתָּֽךְ 'i.Takh
with you
H854 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
Do not devise evil against your neighbor, for he trustfully dwells beside you.
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תַּחֲרֹ֣שׁ ta.cha.Rosh
you devise
H2790
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
רֵעֲךָ֣ re.'a.Kha
neighbor your
H7453 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
רָעָ֑ה ra.'Ah
harm
H7451
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְהֽוּא ve.hu'-
and he
H9002 · H1931
conjunction; pronoun third person masculine singular
HC/Pp3ms
יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev
[is] dwelling
H3427
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
לָבֶ֣טַח la.Ve.tach
to security
H9005 · H983
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אִתָּֽךְ 'i.Takh
with you
H854 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
Do not accuse a man without cause, when he has done you no harm.
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תָּרִ֣יב ta.riv
Qere reading
you contend
H7378
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
אָדָ֣ם 'a.Dam
anyone
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חִנָּ֑ם chi.Nam
without cause
H2600
adverb
HD
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
לֹ֖א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
גְמָלְךָ֣ ge.ma.le.Kha
he has dealt out to you
H1580 · H9031
verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular
HVqp3ms/Sp2ms
רָעָֽה ra.'Ah
evil
H7451
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
Do not envy a violent man or choose any of his ways;
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תְּ֭קַנֵּא Te.ka.ne'
you be jealous
H7065
verb piel jussive second person masculine singular
HVpj2ms
בְּאִ֣ישׁ be.'Ish
of a person of
H9003 · H376
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
חָמָ֑ס cha.Mas
violence
H2555
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְאַל ve.'al-
and may not
H9002 · H408
conjunction; particle negative
HC/Tn
תִּ֝בְחַ֗ר tiv.Char
you choose
H977
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
בְּכָל be.khol
<in> all
H9003 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
דְּרָכָֽיו de.ra.Khav
ways his
H1870 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
for the LORD detests the perverse, but He is a friend to the upright.
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
תוֹעֲבַ֣ת to.'a.Vat
[is] [the] abomination of
H8441
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
נָל֑וֹז na.Loz
a crooked [person]
H3868
verb niphal participle masculine singular absolute
HVNrmsa
וְֽאֶת ve.'Et
and [is] with
H9002 · H854
conjunction; preposition
HC/R
יְשָׁרִ֥ים ye.sha.Rim
upright [people]
H3477
adjective masculine plural absolute
HAampa
סוֹדֽוֹ so.Do
intimacy his
H5475 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
The curse of the LORD is on the house of the wicked, but He blesses the home of the righteous.
BSB
מְאֵרַ֣ת me.'e.Rat
[the] curse of
H3994
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בְּבֵ֣ית be.Veit
[is] on [the] house of
H9003 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
רָשָׁ֑ע ra.Sha'
[the] wicked
H7563
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּנְוֵ֖ה u.ne.Veh
and [the] habitation of
H9002 · H5116
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
צַדִּיקִ֣ים tza.di.Kim
righteous [people]
H6662
adjective masculine plural absolute
HAampa
יְבָרֵֽךְ ye.va.Rekh
he blesses
H1288
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
He mocks the mockers, but gives grace to the humble.
BSB
אִם 'im-
though
H518
particle conjunction
HTc
לַלֵּצִ֥ים la.le.Tzim
<to the> mockers
H9005 · H3887
preposition d; adjective masculine plural absolute
HRd/Aampa
הֽוּא hu'-
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
יָלִ֑יץ ya.Litz
he mocks
H3887
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
וְ֝לַעֲנָוִ֗ים ve.la.'a.ni.yim
Qere reading
and to humble [people]
H9002 · H9005 · H6035
conjunction; preposition; adjective masculine singular absolute
HC/R/Aamsa
יִתֶּן yi.ten-
he gives
H5414
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
חֵֽן Chen
favor
H2580
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
The wise will inherit honor, but fools are held up to shame.
BSB
כָּ֭בוֹד Ka.Vod
honor
H3519
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חֲכָמִ֣ים cha.kha.Mim
wise [people]
H2450
adjective masculine plural absolute
HAampa
יִנְחָ֑לוּ yin.Cha.lu
they will inherit
H5157
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
וּ֝כְסִילִ֗ים u.khe.si.Lim
and fools
H9002 · H3684
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Aampa
מֵרִ֥ים me.Rim
[is] lifting up
H7311
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
קָלֽוֹן ka.Lon
shame
H7036
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue