Song of Solomon 2 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 2 of 8 1 2 3 4 5 6 7 8 I am a rose of Sharon, a lily of the valley.
BSB
אֲנִי֙ 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
חֲבַצֶּ֣לֶת cha.va.Tze.let
[am] [the] crocus of
H2261
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַשָּׁר֔וֹן ha.sha.Ron
<the> Sharon
H9009 · H8289
particle definite article; proper noun
HTd/Npl
שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת sho.sha.Nat
<the> lily of
H7799
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הָעֲמָקִֽים ha.'a.ma.Kim
the valleys
H9009 · H6010
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Like a lily among the thorns is my darling among the maidens.
BSB
כְּשֽׁוֹשַׁנָּה֙ ke.sho.sha.Nah
like a lily
H9004 · H7799
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
בֵּ֣ין bein
between
H996
adjective masculine singular construct
HAcmsc
הַחוֹחִ֔ים ha.cho.Chim
the thorns
H9009 · H2336
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
כֵּ֥ן ken
[is] so
H3651
adverb
HD
רַעְיָתִ֖י ra'.ya.Ti
friend my
H7474 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
בֵּ֥ין bein
between
H996
adjective masculine singular construct
HAcmsc
הַבָּנֽוֹת ha.ba.Not
the daughters
H9009 · H1323
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
Like an apple tree among the trees of the forest is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.
BSB
כְּתַפּ֙וּחַ֙ ke.ta.Pu.ach
like an apple tree
H9004 · H8598
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
בַּעֲצֵ֣י ba.'a.Tzei
among [the] trees of
H9003 · H6086
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַיַּ֔עַר hai.Ya.'ar
the forest
H9009 · H3293
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
כֵּ֥ן ken
[is] so
H3651
adverb
HD
דּוֹדִ֖י do.Di
lover my
H1730 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
בֵּ֣ין bein
between
H996
adjective masculine singular construct
HAcmsc
הַבָּנִ֑ים ha.ba.Nim
the sons
H9009 · H1121
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
בְּצִלּוֹ֙ be.tzi.Lo
in shade his
H9003 · H6738 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
חִמַּ֣דְתִּי chi.Mad.ti
I desired
H2530
verb piel perfect first person common singular
HVpp1cs
וְיָשַׁ֔בְתִּי ve.ya.Shav.ti
and I sat
H9002 · H3427
conjunction; verb qal perfect first person common singular
HC/Vqp1cs
וּפִרְי֖וֹ u.fir.Yo
and fruit his
H9002 · H6529 · H9023
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmsc/Sp3ms
מָת֥וֹק ma.Tok
[was] sweet
H4966
adjective masculine singular absolute
HAamsa
לְחִכִּֽי le.chi.Ki
to palate my
H9005 · H2441 · H9020
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncmsc/Sp1bs
He has brought me to the house of wine, and his banner over me is love.
BSB
הֱבִיאַ֙נִי֙ he.vi.'A.ni
he has brought me
H935 · H9030
verb hiphil perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVhp3ms/Sp1bs
אֶל 'el-
into
H413
preposition
HR
בֵּ֣ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַיָּ֔יִן hai.Ya.yin
<the> wine
H9009 · H3196
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְדִגְל֥וֹ ve.dig.Lo
and standard his
H9002 · H1714 · H9023
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmsc/Sp3ms
עָלַ֖י 'a.Lai
over me
H5921 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
אַהֲבָֽה 'a.ha.Vah
[is] love
H160
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am faint with love.
BSB
סַמְּכ֙וּנִי֙ sa.me.Khu.ni
sustain me
H5564 · H9030
verb piel imperative second person masculine plural; pronominal suffix first person common singular
HVpv2mp/Sp1bs
בָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹת ba.'a.shi.Shot
with <the> raisin-cakes
H9003 · H809
preposition d; common noun feminine plural absolute
HRd/Ncfpa
רַפְּד֖וּנִי ra.pe.Du.ni
refresh me
H7502 · H9030
verb piel imperative second person masculine plural; pronominal suffix first person common singular
HVpv2mp/Sp1bs
בַּתַּפּוּחִ֑ים ba.ta.pu.Chim
with <the> apples
H9003 · H8598
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
חוֹלַ֥ת cho.Lat
[am] weak of
H2470
verb qal participle feminine singular construct
HVqrfsc
אַהֲבָ֖ה 'a.ha.Vah
love
H160
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אָֽנִי 'A.ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
His left hand is under my head, and his right arm embraces me.
BSB
שְׂמֹאלוֹ֙ se.mo.Lo
left [hand] his
H8040 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
תַּ֣חַת Ta.chat
[is] under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
לְרֹאשִׁ֔י le.ro.Shi
<to> head my
H9005 · H7218 · H9020
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncmsc/Sp1bs
וִימִינ֖וֹ vi.mi.No
and right [hand] his
H9002 · H3225 · H9023
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncfsc/Sp3ms
תְּחַבְּקֵֽנִי te.cha.be.Ke.ni
it embraces me
H2263 · H9030
verb piel imperfect third person feminine singular; pronominal suffix first person common singular
HVpi3fs/Sp1bs
O daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.
BSB
הִשְׁבַּ֨עְתִּי hish.Ba'.ti
I adjure
H7650
verb hiphil perfect first person common singular
HVhp1cs
אֶתְכֶ֜ם 'et.Khem
<obj.> you
H853 · H9036
particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural
HTo/Sp2mp
בְּנ֤וֹת be.Not
O daughters of
H1323
common noun feminine plural construct
HNcfpc
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
בִּצְבָא֔וֹת bitz.va.'ot
by gazelles
H9003 · H6643
preposition; common noun feminine plural absolute
HR/Ncfpa
א֖וֹ 'o
or
H176
conjunction
HC
בְּאַיְל֣וֹת be.'ay.Lot
by [the] does of
H9003 · H355
preposition; common noun feminine plural construct
HR/Ncfpc
הַשָּׂדֶ֑ה ha.sa.Deh
the field
H9009 · H7704
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
תָּעִ֧ירוּ ta.'I.ru
you will awaken
H5782
verb hiphil imperfect second person masculine plural
HVhi2mp
וְֽאִם ve.'im-
and if
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
תְּעֽוֹרְר֛וּ te.'o.Ru
you will arouse
H5782
verb piel imperfect second person masculine plural
HVpi2mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאַהֲבָ֖ה ha.'a.ha.Vah
<the> love
H9009 · H160
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
עַ֥ד 'ad
until
H5704
preposition
HR
שֶׁתֶּחְפָּֽץ she.tech.Patz
that it will please
H9007 · H2654
particle relative; verb qal imperfect third person feminine singular
HTr/Vqi3fs
Listen! My beloved approaches. Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
BSB
ק֣וֹל Kol
[the] sound of
H6963
common noun masculine singular construct
HNcmsc
דּוֹדִ֔י do.Di
lover my
H1730 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
הִנֵּה hi.neh-
there!
H2009
particle interjection
HTj
זֶ֖ה zeh
this
H2088
particle demonstrative
HTm
בָּ֑א Ba'
[is] coming
H935
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
מְדַלֵּג֙ me.da.Leg
[is] leaping
H1801
verb piel participle masculine singular absolute
HVprmsa
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
הֶ֣הָרִ֔ים he.ha.Rim
the mountains
H9009 · H2022
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
מְקַפֵּ֖ץ me.ka.Petz
[is] bounding
H7092
verb piel participle masculine singular absolute
HVprmsa
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
הַגְּבָעֽוֹת ha.ge.va.'ot
the hills
H9009 · H1389
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
My beloved is like a gazelle or a young stag. Look, he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice.
BSB
דּוֹמֶ֤ה do.Meh
[is] like
H1819
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
דוֹדִי֙ do.Di
lover my
H1730 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
לִצְבִ֔י litz.Vi
<to> a gazelle
H9005 · H6643
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
א֖וֹ 'o
or
H176
conjunction
HC
לְעֹ֣פֶר le.'O.fer
<to> [the] fawn of
H9005 · H6082
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָֽאַיָּלִ֑ים ha.'ai.ya.Lim
the deer<s>
H9009 · H354
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
הִנֵּה hi.neh-
there!
H2009
particle interjection
HTj
זֶ֤ה zeh
this
H2088
particle demonstrative
HTm
עוֹמֵד֙ o.Med
[is] standing
H5975
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
אַחַ֣ר 'a.Char
behind
H310
adjective masculine singular construct
HAcmsc
כָּתְלֵ֔נוּ ka.te.Le.nu
wall our
H3796 · H9025
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common plural
HNcmsc/Sp1bp
מַשְׁגִּ֙יחַ֙ mash.Gi.ach
[is] gazing
H7688
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
הַֽחֲלֹּנ֔וֹת ha.cha.lo.Not
the windows
H9009 · H2474
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
מֵצִ֖יץ me.Tzitz
[is] peering
H6692
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
הַֽחֲרַכִּֽים Ha.cha.ra.Kim
the lattices
H9009 · H2762
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
My beloved calls to me, “Arise, my darling. Come away with me, my beautiful one.
BSB
עָנָ֥ה 'a.Nah
he answered
H6030
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
דוֹדִ֖י do.Di
lover my
H1730 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
וְאָ֣מַר ve.'A.mar
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
לִ֑י Li
to me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
ק֥וּמִי Ku.mi
arise
H6965
verb qal imperative second person feminine singular
HVqv2fs
לָ֛ךְ lakh
<for> yourself
H9005 · H9032
preposition; pronominal suffix second person feminine singular
HR/Sp2fs
רַעְיָתִ֥י ra'.ya.Ti
O friend my
H7474 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
יָפָתִ֖י ya.fa.Ti
beautiful [one] my
H3303 · H9020
adjective feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HAafsc/Sp1bs
וּלְכִי u.le.khi-
and come
H9002 · H1980
conjunction; verb qal imperative second person feminine singular
HC/Vqv2fs
לָֽךְ Lakh
<for> yourself
H9005 · H9032
preposition; pronominal suffix second person feminine singular
HR/Sp2fs
For now the winter is past; the rain is over and gone.
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
הִנֵּ֥ה hi.Neh
there!
H2009
particle interjection
HTj
הַסְּתָ֖יו ha.se.tav
Qere reading
the winter
H9009 · H5638
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עָבָ֑ר 'a.Var
it has passed
H5674
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
הַגֶּ֕שֶׁם ha.Ge.shem
the rain
H9009 · H1653
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
חָלַ֖ף cha.Laf
it has passed away
H2498
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
הָלַ֥ךְ ha.Lakh
it has gone
H1980
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לֽוֹ lo
<for> itself
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
The flowers have appeared in the countryside; the season of singing has come, and the cooing of turtledoves is heard in our land.
BSB
הַנִּצָּנִים֙ ha.ni.tza.Nim
the blossoms
H9009 · H5339
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
נִרְא֣וּ nir.'U
they have appeared
H7200
verb niphal perfect third person common plural
HVNp3cp
בָאָ֔רֶץ va.'A.retz
in the land
H9003 · H776
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
עֵ֥ת 'et
[the] time of
H6256
common noun common singular construct
HNcbsc
הַזָּמִ֖יר ha.za.Mir
<the> pruning
H9009 · H2159
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הִגִּ֑יעַ hi.Gi.a'
it has arrived
H5060
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
וְק֥וֹל ve.Kol
and [the] sound of
H9002 · H6963
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הַתּ֖וֹר ha.Tor
the turtle-dove
H9009 · H8449
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
נִשְׁמַ֥ע nish.Ma'
it has been heard
H8085
verb niphal perfect third person masculine singular
HVNp3ms
בְּאַרְצֵֽנוּ be.'ar.Tze.nu
in land our
H9003 · H776 · H9025
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix first person feminine plural
HR/Ncbsc/Sp1fp
The fig tree ripens its figs; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, come away, my darling; come away with me, my beautiful one.”
BSB
הַתְּאֵנָה֙ ha.te.'e.Nah
the fig tree
H9009 · H8384
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
חָֽנְטָ֣ה cha.ne.Tah
it has ripened
H2590
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
פַגֶּ֔יהָ fa.Gei.ha
early figs its
H6291 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
וְהַגְּפָנִ֥ים ve.ha.ge.fa.Nim
and the vines
H9002 · H9009 · H1612
conjunction; particle definite article; common noun common plural absolute
HC/Td/Ncbpa
סְמָדַ֖ר se.ma.Dar
blossom
H5563
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
נָ֣תְנוּ Na.te.nu
they have given forth
H5414
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
רֵ֑יחַ Rei.ach
odor
H7381
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
ק֥וּמִי Ku.mi
arise
H6965
verb qal imperative second person feminine singular
HVqv2fs
לָ֛ךְ le.khi
Qere reading
<for> yourself
H9005 · H9032
preposition; pronominal suffix second person feminine singular
HR/Sp2fs
רַעְיָתִ֥י ra'.ya.Ti
O friend my
H7474 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
יָפָתִ֖י ya.fa.Ti
beautiful [one] my
H3303 · H9020
adjective feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HAafsc/Sp1bs
וּלְכִי u.le.khi-
and come
H9002 · H1980
conjunction; verb qal imperative second person feminine singular
HC/Vqv2fs
לָֽךְ Lakh
<for> yourself
H9005 · H9032
preposition; pronominal suffix second person feminine singular
HR/Sp2fs
O my dove in the clefts of the rock, in the crevices of the cliff, let me see your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your countenance is lovely.
BSB
יוֹנָתִ֞י yo.na.Ti
O dove my
H3123 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
בְּחַגְוֵ֣י be.chag.Vei
in [the] clefts of
H9003 · H2288
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַסֶּ֗לַע ha.Se.la'
the rock
H9009 · H5553
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בְּסֵ֙תֶר֙ be.Se.ter
in [the] hiding place of
H9003 · H5643
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַמַּדְרֵגָ֔ה ha.mad.re.Gah
the steep place
H9009 · H4095
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הַרְאִ֙ינִי֙ har.'I.ni
let see me
H7200 · H9030
verb hiphil imperative second person feminine singular; pronominal suffix first person common singular
HVhv2fs/Sp1bs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מַרְאַ֔יִךְ mar.'A.yikh
form your
H4758 · H9022
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular
HNcmsc/Sp2fs
הַשְׁמִיעִ֖ינִי hash.mi.'I.ni
cause to hear me
H8085 · H9030
verb hiphil imperative second person feminine singular; pronominal suffix first person common singular
HVhv2fs/Sp1bs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
קוֹלֵ֑ךְ ko.Lekh
voice your
H6963 · H9022
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular
HNcmsc/Sp2fs
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
קוֹלֵ֥ךְ ko.Lekh
voice your
H6963 · H9022
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular
HNcmsc/Sp2fs
עָרֵ֖ב 'a.Rev
[is] sweet
H6156
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וּמַרְאֵ֥יךְ u.mar.'Eikh
and form your
H9002 · H4758 · H9022
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular
HC/Ncmsc/Sp2fs
נָאוֶֽה na.Veh
[is] lovely
H5000
adjective masculine singular absolute
HAamsa
Catch for us the foxes—the little foxes that ruin the vineyards—for our vineyards are in bloom.
BSB
אֶֽחֱזוּ 'e.che.zu-
seize
H270
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
לָ֙נוּ֙ la.nu
for <the> us
H9005 · H9035
preposition d; pronominal suffix first person common plural
HRd/Sp1bp
שֽׁוּעָלִ֔ים shu.'a.Lim
foxes
H7776
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
שֽׁוּעָלִ֥ים shu.'a.Lim
foxes
H7776
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
קְטַנִּ֖ים ke.ta.Nim
small
H6996
adjective masculine plural absolute
HAampa
מְחַבְּלִ֣ים me.cha.be.Lim
[which] ruin
H2254
verb piel participle masculine plural absolute
HVprmpa
כְּרָמִ֑ים ke.ra.Mim
vineyards
H3754
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וּכְרָמֵ֖ינוּ u.khe.ra.Mei.nu
and vineyards our
H9002 · H3754 · H9025
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural
HC/Ncmpc/Sp1bp
סְמָדַֽר se.ma.Dar
[are] blossom
H5563
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
My beloved is mine and I am his; he pastures his flock among the lilies.
BSB
דּוֹדִ֥י do.Di
lover my
H1730 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
לִי֙ li
[belongs] to me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
וַאֲנִ֣י va.'a.Ni
and I
H9002 · H589
conjunction; pronoun first person common singular
HC/Pp1bs
ל֔וֹ lo
[belong] to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
הָרֹעֶ֖ה ha.ro.'Eh
who [is] grazing
H9009 · H7462
particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HTd/Vqrmsa
בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים ba.sho.sha.Nim
among the lilies
H9003 · H7799
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
Before the day breaks and shadows flee, turn, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of Bether.
BSB
עַ֤ד 'ad
until
H5704
preposition
HR
שֶׁיָּפ֙וּחַ֙ shei.ya.Fu.ach
that <it> will breathe
H9007 · H6315
particle relative; verb qal imperfect third person masculine singular
HTr/Vqi3ms
הַיּ֔וֹם hai.Yom
the day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְנָ֖סוּ ve.Na.su
and they will flee
H9001 · H5127
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
הַצְּלָלִ֑ים ha.tze.la.Lim
the shadows
H9009 · H6752
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
סֹב֩ so
turn
H5437
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
דְּמֵה de.meh-
be like
H1819
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
לְךָ֨ le.Kha
<for> yourself
H9005 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
דוֹדִ֜י do.Di
O lover my
H1730 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
לִצְבִ֗י litz.Vi
<to> a gazelle
H9005 · H6643
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
א֛וֹ 'o
or
H176
conjunction
HC
לְעֹ֥פֶר le.'O.fer
<to> [the] fawn of
H9005 · H6082
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָאַיָּלִ֖ים ha.'ai.ya.Lim
the deer<s>
H9009 · H354
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הָ֥רֵי Ha.rei
[the] mountains of
H2022
common noun masculine plural construct
HNcmpc
בָֽתֶר Va.ter
ravine[s]
H1336
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue