Berean BlueOpen the app

Song of Solomon 5 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 5 of 8

Song of Solomon 5:1

I have come to my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; drink freely, O beloved. BSB

  1. בָּ֣אתִי

    Ba.ti

    I have come

    H935

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  2. לְגַנִּי֮

    le.ga.Ni

    to garden my

    H9005 · H1588 · H9020

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncbsc/Sp1bs

  3. אֲחֹתִ֣י

    'a.cho.Ti

    O sister my

    H269 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. כַלָּה֒

    kha.Lah

    bride

    H3618

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. אָרִ֤יתִי

    'a.Ri.ti

    I have gathered

    H717

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  6. מוֹרִי֙

    mo.Ri

    myrrh my

    H4753 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  7. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  8. בְּשָׂמִ֔י

    be.sa.Mi

    spice my

    H1313 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  9. אָכַ֤לְתִּי

    'a.Khal.ti

    I have eaten

    H398

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  10. יַעְרִי֙

    ya'.Ri

    honeycomb my

    H3293 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  11. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  12. דִּבְשִׁ֔י

    div.Shi

    honey my

    H1706 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  13. שָׁתִ֥יתִי

    sha.Ti.ti

    I have drunk

    H8354

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  14. יֵינִ֖י

    yei.Ni

    wine my

    H3196 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  15. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  16. חֲלָבִ֑י

    cha.la.Vi

    milk my

    H2461 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  17. אִכְל֣וּ

    'ikh.Lu

    eat

    H398

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  18. רֵעִ֔ים

    re.'Im

    O friends

    H7453

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  19. שְׁת֥וּ

    she.Tu

    drink

    H8354

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  20. וְשִׁכְר֖וּ

    ve.shikh.Ru

    and become drunk

    H9002 · H7937

    conjunction; verb qal imperative second person masculine plural

    HC/Vqv2mp

  21. דּוֹדִֽים

    do.Dim

    O lovers

    H1730

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Song of Solomon 5:2

I sleep, but my heart is awake. A sound! My beloved is knocking: “Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.” BSB

  1. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  2. יְשֵׁנָ֖ה

    ye.she.Nah

    [was] sleeping

    H3463

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  3. וְלִבִּ֣י

    ve.li.Bi

    and heart my

    H9002 · H3820 · H9020

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmsc/Sp1bs

  4. עֵ֑ר

    'Er

    [was] awake

    H5782

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  5. ק֣וֹל

    Kol

    [the] sound of

    H6963

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. דּוֹדִ֣י

    do.Di

    lover my

    H1730 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  7. דוֹפֵ֗ק

    do.Fek

    knocking

    H1849

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  8. פִּתְחִי

    pit.chi-

    open

    H6605

    verb qal imperative second person feminine singular

    HVqv2fs

  9. לִ֞י

    li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  10. אֲחֹתִ֤י

    'a.cho.Ti

    O sister my

    H269 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  11. רַעְיָתִי֙

    ra'.ya.Ti

    friend my

    H7474 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  12. יוֹנָתִ֣י

    yo.na.Ti

    dove my

    H3123 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  13. תַמָּתִ֔י

    ta.ma.Ti

    perfect [one] my

    H8535 · H9020

    adjective feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HAafsc/Sp1bs

  14. שֶׁרֹּאשִׁי֙

    she.ro.Shi

    that head my

    H9007 · H7218 · H9020

    particle relative; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HTr/Ncmsc/Sp1bs

  15. נִמְלָא

    nim.la'-

    [is] filled

    H4390

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  16. טָ֔ל

    Tal

    dew

    H2919

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  17. קְוֻּצּוֹתַ֖י

    ke.vu.tzo.Tai

    locks my

    H6977 · H9020

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfpc/Sp1bs

  18. רְסִ֥יסֵי

    re.Si.sei

    dewdrops of

    H7447

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  19. לָֽיְלָה

    La.ye.lah

    night

    H3915

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Song of Solomon 5:3

I have taken off my robe—must I put it back on? I have washed my feet—must I soil them again? BSB

  1. פָּשַׁ֙טְתִּי֙

    pa.Sha.ti

    I have taken off

    H6584

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. כֻּתָּנְתִּ֔י

    ku.ta.ne.Ti

    tunic my

    H3801 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. אֵיכָ֖כָה

    'ei.Kha.khah

    how?

    H349

    particle interrogative

    HTi

  5. אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה

    'el.ba.She.nah

    will I put on it

    H3847 · H9034

    verb qal imperfect first person common singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVqi1cs/Sp3fs

  6. רָחַ֥צְתִּי

    ra.Chatz.ti

    I have washed

    H7364

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. רַגְלַ֖י

    rag.Lai

    feet my

    H7272 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

  9. אֵיכָ֥כָה

    'ei.Kha.khah

    how?

    H349

    particle interrogative

    HTi

  10. אֲטַנְּפֵֽם

    'a.ta.ne.Fem

    will I dirty them

    H2936 · H9038

    verb piel imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVpi1cs/Sp3mp

Song of Solomon 5:4

My beloved put his hand to the latch; my heart pounded for him. BSB

  1. דּוֹדִ֗י

    do.Di

    lover my

    H1730 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  2. שָׁלַ֤ח

    sha.Lach

    he sent

    H7971

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. יָדוֹ֙

    ya.Do

    hand his

    H3027 · H9023

    common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbsc/Sp3ms

  4. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  5. הַחֹ֔ר

    ha.Chor

    the hole

    H9009 · H2356

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. וּמֵעַ֖י

    u.me.'Ai

    and inward parts my

    H9002 · H4578 · H9020

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmpc/Sp1bs

  7. הָמ֥וּ

    ha.Mu

    they were turbulent

    H1993

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  8. עָלָֽיו

    'a.Lav

    on him

    H5921 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Song of Solomon 5:5

I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh on the handles of the bolt. BSB

  1. קַ֥מְתִּֽי

    Kam.ti

    I arose

    H6965

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  2. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  3. לִפְתֹּ֣חַ

    lif.To.ach

    to open

    H9005 · H6605

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  4. לְדוֹדִ֑י

    le.do.Di

    to lover my

    H9005 · H1730 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  5. וְיָדַ֣י

    ve.ya.Dai

    and hands my

    H9002 · H3027 · H9020

    conjunction; common noun common dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncbdc/Sp1bs

  6. נָֽטְפוּ

    na.te.fu-

    they dripped

    H5197

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  7. מ֗וֹר

    Mor

    myrrh

    H4753

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וְאֶצְבְּעֹתַי֙

    ve.'etz.be.'o.Tai

    and fingers my

    H9002 · H676 · H9020

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfpc/Sp1bs

  9. מ֣וֹר

    Mor

    myrrh

    H4753

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. עֹבֵ֔ר

    'o.Ver

    flowing

    H5674

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  11. עַ֖ל

    'al

    on

    H5921

    preposition

    HR

  12. כַּפּ֥וֹת

    ka.Pot

    [the] handles of

    H3709

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  13. הַמַּנְעֽוּל

    ha.man.'Ul

    the bolt

    H9009 · H4514

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Song of Solomon 5:6

I opened for my beloved, but he had turned and gone. My heart sank at his departure. I sought him but did not find him. I called, but he did not answer. BSB

  1. פָּתַ֤חְתִּֽי

    pa.Tach.ti

    I opened

    H6605

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  2. אֲנִי֙

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  3. לְדוֹדִ֔י

    le.do.Di

    to lover my

    H9005 · H1730 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  4. וְדוֹדִ֖י

    ve.do.Di

    and lover my

    H9002 · H1730 · H9020

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmsc/Sp1bs

  5. חָמַ֣ק

    cha.Mak

    he had turned away

    H2559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  6. עָבָ֑ר

    'a.Var

    he had passed away

    H5674

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  7. נַפְשִׁי֙

    naf.Shi

    being my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  8. יָֽצְאָ֣ה

    ya.tze.'Ah

    it went out

    H3318

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  9. בְדַבְּר֔וֹ

    ve.da.be.Ro

    when turned aside he

    H9003 · H1696 · H9043

    preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Vpcc/Sp3ms

  10. בִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙

    bi.kash.Ti.hu

    I sought him

    H1245 · H9033

    verb piel perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpp1cs/Sp3ms

  11. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  12. מְצָאתִ֔יהוּ

    me.tza.Ti.hu

    I found him

    H4672 · H9033

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp1cs/Sp3ms

  13. קְרָאתִ֖יו

    ke.ra.Tiv

    I called him

    H7121 · H9033

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp1cs/Sp3ms

  14. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  15. עָנָֽנִי

    'a.Na.ni

    he answered me

    H6030 · H9030

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3ms/Sp1bs

Song of Solomon 5:7

I encountered the watchmen on their rounds of the city. They beat me and bruised me; they took away my cloak, those guardians of the walls. BSB

  1. מְצָאֻ֧נִי

    me.tza.'U.ni

    they found me

    H4672 · H9030

    verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3cp/Sp1bs

  2. הַשֹּׁמְרִ֛ים

    ha.sho.me.Rim

    the watchmen

    H9009 · H8104

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  3. הַסֹּבְבִ֥ים

    ha.soe.Vim

    who go around

    H9009 · H5437

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  4. בָּעִ֖יר

    ba.'Ir

    in the city

    H9003 · H5892

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  5. הִכּ֣וּנִי

    hi.Ku.ni

    they struck me

    H5221 · H9030

    verb hiphil perfect third person common plural; pronominal suffix first person common singular

    HVhp3cp/Sp1bs

  6. פְצָע֑וּנִי

    fe.tza.'U.ni

    they bruised me

    H6481 · H9030

    verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3cp/Sp1bs

  7. נָשְׂא֤וּ

    na.se.'U

    they lifted

    H5375

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  8. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  9. רְדִידִי֙

    re.di.Di

    garment my

    H7289 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  10. מֵֽעָלַ֔י

    me.'a.Lai

    from on <the> me

    H9006 · H5921 · H9030

    preposition; preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HR/Rd/Sp1bs

  11. שֹׁמְרֵ֖י

    sho.me.Rei

    [the] watchmen of

    H8104

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  12. הַחֹמֽוֹת

    ha.cho.Mot

    the walls

    H9009 · H2346

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

Song of Solomon 5:8

O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love. BSB

  1. הִשְׁבַּ֥עְתִּי

    hish.Ba'.ti

    I adjure

    H7650

    verb hiphil perfect first person common singular

    HVhp1cs

  2. אֶתְכֶ֖ם

    'et.Khem

    <obj.> you

    H853 · H9036

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

    HTo/Sp2mp

  3. בְּנ֣וֹת

    be.Not

    O daughters of

    H1323

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  4. יְרוּשָׁלִָ֑ם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

  5. אִֽם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  6. תִּמְצְאוּ֙

    tim.tze.'U

    you will find

    H4672

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. דּוֹדִ֔י

    do.Di

    lover my

    H1730 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  9. מַה

    mah-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  10. תַּגִּ֣ידוּ

    ta.Gi.du

    will you tell

    H5046

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

  11. ל֔וֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  12. שֶׁחוֹלַ֥ת

    she.cho.Lat

    that [am] weak of

    H9007 · H2470

    particle relative; verb qal participle feminine singular construct

    HTr/Vqrfsc

  13. אַהֲבָ֖ה

    'a.ha.Vah

    love

    H160

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  14. אָֽנִי

    'A.ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

Song of Solomon 5:9

How is your beloved better than others, O most beautiful among women? How is your beloved better than another, that you charge us so? BSB

  1. מַה

    mah-

    how [is]?

    H4100

    pronoun

    HPi

  2. דּוֹדֵ֣ךְ

    do.Dekh

    lover your

    H1730 · H9022

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcmsc/Sp2fs

  3. מִדּ֔וֹד

    mi.Dod

    more than a lover

    H9006 · H1730

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. הַיָּפָ֖ה

    hai.ya.Fah

    O beautiful [one]

    H9009 · H3303

    particle definite article; adjective feminine singular absolute

    HTd/Aafsa

  5. בַּנָּשִׁ֑ים

    ba.na.Shim

    among <the> women

    H9003 · H802

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  6. מַה

    mah-

    how?

    H4100

    pronoun

    HPi

  7. דּוֹדֵ֣ךְ

    do.Dekh

    [is] lover your

    H1730 · H9022

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcmsc/Sp2fs

  8. מִדּ֔וֹד

    mi.Dod

    more than a lover

    H9006 · H1730

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  9. שֶׁכָּ֖כָה

    she.Ka.khah

    that thus

    H9007 · H3602

    particle relative; adverb

    HTr/D

  10. הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ

    hish.ba'.Ta.nu

    you have adjured us

    H7650 · H9035

    verb hiphil perfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common plural

    HVhp2ms/Sp1bp

Song of Solomon 5:10

My beloved is dazzling and ruddy, outstanding among ten thousand. BSB

  1. דּוֹדִ֥י

    do.Di

    lover my

    H1730 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  2. צַח֙

    tzach

    [is] dazzling

    H6703

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. וְאָד֔וֹם

    ve.'a.Dom

    and ruddy

    H9002 · H122

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  4. דָּג֖וּל

    da.Gul

    [is] conspicuous

    H1713

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  5. מֵרְבָבָֽה

    me.re.va.Vah

    more than ten thousand

    H9006 · H7233

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

Song of Solomon 5:11

His head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven. BSB

  1. רֹאשׁ֖וֹ

    ro.Sho

    head his

    H7218 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  2. כֶּ֣תֶם

    Ke.tem

    [is] gold of

    H3800

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. פָּ֑ז

    Paz

    pure gold

    H6337

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. קְוּצּוֹתָיו֙

    ke.vtz.tzo.Tav

    locks his

    H6977 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

  5. תַּלְתַּלִּ֔ים

    tal.ta.Lim

    [are] curls

    H8534

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. שְׁחֹר֖וֹת

    she.cho.Rot

    black

    H7838

    adjective feminine plural absolute

    HAafpa

  7. כָּעוֹרֵֽב

    ka.'o.Rev

    like <the> raven

    H9004 · H6158

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

Song of Solomon 5:12

His eyes are like doves beside the streams of water, bathed in milk and mounted like jewels. BSB

  1. עֵינָ֕יו

    'ei.Nav

    eyes his

    H5869 · H9023

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfdc/Sp3ms

  2. כְּיוֹנִ֖ים

    ke.yo.Nim

    [are] like doves

    H9004 · H3123

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  3. עַל

    'al-

    at

    H5921

    preposition

    HR

  4. אֲפִ֣יקֵי

    'a.Fi.kei

    channels of

    H650

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. מָ֑יִם

    Ma.yim

    water

    H4325

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. רֹֽחֲצוֹת֙

    ro.cha.tzOt

    washing

    H7364

    verb qal participle feminine plural absolute

    HVqrfpa

  7. בֶּֽחָלָ֔ב

    be.cha.Lav

    in <the> milk

    H9003 · H2461

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  8. יֹשְׁב֖וֹת

    yo.she.Vot

    sitting

    H3427

    verb qal participle feminine plural absolute

    HVqrfpa

  9. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  10. מִלֵּֽאת

    mi.Let

    fullness

    H4402

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Song of Solomon 5:13

His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh. BSB

  1. לְחָיָו֙

    le.cha.Yav

    cheeks his

    H3895 · H9023

    common noun masculine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmdc/Sp3ms

  2. כַּעֲרוּגַ֣ת

    ka.'a.ru.Gat

    [are] like [the] bed of

    H9004 · H6170

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  3. הַבֹּ֔שֶׂם

    ha.Bo.sem

    <the> spice

    H9009 · H1314

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. מִגְדְּל֖וֹת

    mig.de.Lot

    towers of

    H4026

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  5. מֶרְקָחִ֑ים

    mer.ka.Chim

    aromatic herbs

    H4840

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. שִׂפְתוֹתָיו֙

    sif.to.Tav

    lips his

    H8193 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

  7. שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים

    sho.sha.Nim

    [are] lilies

    H7799

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. נֹטְפ֖וֹת

    no.te.Fot

    dripping

    H5197

    verb qal participle feminine plural absolute

    HVqrfpa

  9. מ֥וֹר

    Mor

    myrrh

    H4753

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. עֹבֵֽר

    'o.Ver

    flowing

    H5674

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

Song of Solomon 5:14

His arms are rods of gold set with beryl. His body is polished ivory bedecked with sapphires. BSB

  1. יָדָיו֙

    ya.Dav

    hands his

    H3027 · H9023

    common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbdc/Sp3ms

  2. גְּלִילֵ֣י

    ge.li.Lei

    [are] rods of

    H1550

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. זָהָ֔ב

    za.Hav

    gold

    H2091

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. מְמֻלָּאִ֖ים

    me.mu.la.'Im

    filled

    H4390

    verb pual passive participle masculine plural absolute

    HVPsmpa

  5. בַּתַּרְשִׁ֑ישׁ

    ba.tar.Shish

    with <the> chrysolite

    H9003 · H8658

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. מֵעָיו֙

    me.'Av

    lower parts his

    H4578 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  7. עֶ֣שֶׁת

    'E.shet

    [are] a plate of

    H6247

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. שֵׁ֔ן

    Shen

    ivory

    H8127

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  9. מְעֻלֶּ֖פֶת

    me.'u.Le.fet

    covered

    H5968

    verb pual passive participle feminine singular absolute

    HVPsfsa

  10. סַפִּירִֽים

    sa.pi.Rim

    sapphires

    H5601

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Song of Solomon 5:15

His legs are pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, as majestic as the cedars. BSB

  1. שׁוֹקָיו֙

    sho.Kav

    legs his

    H7785 · H9023

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfdc/Sp3ms

  2. עַמּ֣וּדֵי

    'a.Mu.dei

    [are] pillars of

    H5982

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. שֵׁ֔שׁ

    Shesh

    marble

    H8336

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. מְיֻסָּדִ֖ים

    me.yu.sa.Dim

    founded

    H3245

    verb pual passive participle masculine plural absolute

    HVPsmpa

  5. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  6. אַדְנֵי

    'ad.nei-

    bases of

    H134

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. פָ֑ז

    Faz

    pure gold

    H6337

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. מַרְאֵ֙הוּ֙

    mar.'E.hu

    appearance his

    H4758 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  9. כַּלְּבָנ֔וֹן

    ka.le.va.Non

    [is] like <the> Lebanon

    H9004 · H3844

    preposition d; proper noun

    HRd/Npl

  10. בָּח֖וּר

    ba.Chur

    chosen

    H977

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  11. כָּאֲרָזִֽים

    ka.'a.ra.Zim

    like <the> cedars

    H9004 · H730

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

Song of Solomon 5:16

His mouth is most sweet; he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. BSB

  1. חִכּוֹ֙

    chi.Ko

    mouth his

    H2441 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  2. מַֽמְתַקִּ֔ים

    mam.ta.Kim

    [is] sweetness<es>

    H4477

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. וְכֻלּ֖וֹ

    ve.khu.Lo

    and all of him

    H9002 · H3605 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

  4. מַחֲמַדִּ֑ים

    ma.cha.ma.Dim

    [is] desirableness<es>

    H4261

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. זֶ֤ה

    zeh

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  6. דוֹדִי֙

    do.Di

    [is] lover my

    H1730 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  7. וְזֶ֣ה

    ve.Zeh

    and this

    H9002 · H2088

    conjunction; particle demonstrative

    HC/Tm

  8. רֵעִ֔י

    re.'I

    [is] friend my

    H7453 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  9. בְּנ֖וֹת

    be.Not

    O daughters of

    H1323

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  10. יְרוּשָׁלִָֽם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue