Berean BlueOpen the app

Song of Solomon 3 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 3 of 8

Song of Solomon 3:1

On my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him. BSB

  1. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  2. מִשְׁכָּבִי֙

    mish.ka.Vi

    bed my

    H4904 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  3. בַּלֵּיל֔וֹת

    ba.lei.Lot

    in the nights

    H9003 · H3915

    preposition d; common noun feminine plural absolute

    HRd/Ncfpa

  4. בִּקַּ֕שְׁתִּי

    bi.Kash.ti

    I sought

    H1245

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  5. אֵ֥ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. שֶׁאָהֲבָ֖ה

    she.'a.ha.Vah

    whom it loves

    H9007 · H157

    particle relative; verb qal perfect third person feminine singular

    HTr/Vqp3fs

  7. נַפְשִׁ֑י

    naf.Shi

    self my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  8. בִּקַּשְׁתִּ֖יו

    bi.kash.Tiv

    I sought him

    H1245 · H9033

    verb piel perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpp1cs/Sp3ms

  9. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  10. מְצָאתִֽיו

    me.tza.Tiv

    I found him

    H4672 · H9033

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp1cs/Sp3ms

Song of Solomon 3:2

I will arise now and go about the city, through the streets and squares. I will seek the one I love. So I sought him but did not find him. BSB

  1. אָק֨וּמָה

    'a.Ku.mah

    I will arise

    H6965

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cs

  2. נָּ֜א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. וַאֲסוֹבְבָ֣ה

    va.'a.so.Vah

    and I will go around

    H9002 · H5437

    conjunction; verb piel infinitive construct

    HC/Vpc1cs

  4. בָעִ֗יר

    va.'Ir

    in the city

    H9003 · H5892

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  5. בַּשְּׁוָקִים֙

    ba.she.va.Kim

    in the streets

    H9003 · H7784

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  6. וּבָ֣רְחֹב֔וֹת

    u.Va.re.cho.Vot

    and in the open places

    H9002 · H9003 · H7339

    conjunction; preposition d; common noun feminine plural absolute

    HC/Rd/Ncfpa

  7. אֲבַקְשָׁ֕ה

    'a.vak.Shah

    I will seek

    H1245

    verb piel infinitive construct

    HVpc1cs

  8. אֵ֥ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  9. שֶׁאָהֲבָ֖ה

    she.'a.ha.Vah

    whom it loves

    H9007 · H157

    particle relative; verb qal perfect third person feminine singular

    HTr/Vqp3fs

  10. נַפְשִׁ֑י

    naf.Shi

    self my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  11. בִּקַּשְׁתִּ֖יו

    bi.kash.Tiv

    I sought him

    H1245 · H9033

    verb piel perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpp1cs/Sp3ms

  12. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  13. מְצָאתִֽיו

    me.tza.Tiv

    I found him

    H4672 · H9033

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp1cs/Sp3ms

Song of Solomon 3:3

I encountered the watchmen on their rounds of the city: “Have you seen the one I love?” BSB

  1. מְצָא֙וּנִי֙

    me.tza.'U.ni

    they found me

    H4672 · H9030

    verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3cp/Sp1bs

  2. הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים

    ha.Sho.me.Rim

    the watchmen

    H9009 · H8104

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  3. הַסֹּבְבִ֖ים

    ha.soe.Vim

    who go around

    H9009 · H5437

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  4. בָּעִ֑יר

    ba.'Ir

    in the city

    H9003 · H5892

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  5. אֵ֛ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. שֶׁאָהֲבָ֥ה

    she.'a.ha.Vah

    whom it loves

    H9007 · H157

    particle relative; verb qal perfect third person feminine singular

    HTr/Vqp3fs

  7. נַפְשִׁ֖י

    naf.Shi

    self my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  8. רְאִיתֶֽם

    re.'i.Tem

    have you seen?

    H7200

    verb qal perfect second person masculine plural

    HVqp2mp

Song of Solomon 3:4

I had just passed them when I found the one I love. I held him and would not let go until I had brought him to my mother’s house, to the chamber of the one who conceived me. BSB

  1. כִּמְעַט֙

    kim.'At

    like a little

    H9004 · H4592

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  2. שֶׁעָבַ֣רְתִּי

    she.'a.Var.ti

    that I had passed away

    H9007 · H5674

    particle relative; verb qal perfect first person common singular

    HTr/Vqp1cs

  3. מֵהֶ֔ם

    me.Hem

    from them

    H9006 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  4. עַ֣ד

    'ad

    until

    H5704

    preposition

    HR

  5. שֶֽׁמָּצָ֔אתִי

    she.ma.Tza.ti

    that I found

    H9007 · H4672

    particle relative; verb qal perfect first person common singular

    HTr/Vqp1cs

  6. אֵ֥ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. שֶׁאָהֲבָ֖ה

    she.'a.ha.Vah

    whom it loves

    H9007 · H157

    particle relative; verb qal perfect third person feminine singular

    HTr/Vqp3fs

  8. נַפְשִׁ֑י

    naf.Shi

    self my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  9. אֲחַזְתִּיו֙

    'a.chaz.Tiv

    I grasped him

    H270 · H9033

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp1cs/Sp3ms

  10. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  11. אַרְפֶּ֔נּוּ

    'ar.Pe.nu

    I let go him

    H7503 · H9033

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVhi1cs/Sp3ms

  12. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  13. שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙

    she.ha.vei.tiv

    that I had brought him

    H9007 · H935 · H9033

    particle relative; verb hiphil perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HTr/Vhp1cs/Sp3ms

  14. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  15. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  16. אִמִּ֔י

    'i.Mi

    mother my

    H517 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  17. וְאֶל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  18. חֶ֖דֶר

    Che.der

    [the] room of

    H2315

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  19. הוֹרָתִֽי

    ho.ra.Ti

    [the one who] conceived me

    H2029 · H9030

    verb qal participle feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqrfsc/Sp1bs

Song of Solomon 3:5

O daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right. BSB

  1. הִשְׁבַּ֨עְתִּי

    hish.Ba'.ti

    I adjure

    H7650

    verb hiphil perfect first person common singular

    HVhp1cs

  2. אֶתְכֶ֜ם

    'et.Khem

    <obj.> you

    H853 · H9036

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

    HTo/Sp2mp

  3. בְּנ֤וֹת

    be.Not

    O daughters of

    H1323

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  4. יְרוּשָׁלִַ֙ם֙

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

  5. בִּצְבָא֔וֹת

    bitz.va.'ot

    by gazelles

    H9003 · H6643

    preposition; common noun feminine plural absolute

    HR/Ncfpa

  6. א֖וֹ

    'o

    or

    H176

    conjunction

    HC

  7. בְּאַיְל֣וֹת

    be.'ay.Lot

    by [the] does of

    H9003 · H355

    preposition; common noun feminine plural construct

    HR/Ncfpc

  8. הַשָּׂדֶ֑ה

    ha.sa.Deh

    the field

    H9009 · H7704

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  9. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  10. תָּעִ֧ירוּ

    ta.'I.ru

    you will awaken

    H5782

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

  11. וְֽאִם

    ve.'im-

    and if

    H9002 · H518

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  12. תְּעֽוֹרְר֛וּ

    te.'o.Ru

    you will arouse

    H5782

    verb piel imperfect second person masculine plural

    HVpi2mp

  13. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  14. הָאַהֲבָ֖ה

    ha.'a.ha.Vah

    <the> love

    H9009 · H160

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  15. עַ֥ד

    'ad

    until

    H5704

    preposition

    HR

  16. שֶׁתֶּחְפָּֽץ

    she.tech.Patz

    that it will please

    H9007 · H2654

    particle relative; verb qal imperfect third person feminine singular

    HTr/Vqi3fs

Song of Solomon 3:6

Who is this coming up from the wilderness like a column of smoke, scented with myrrh and frankincense from all the spices of the merchant? BSB

  1. מִ֣י

    mi

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  2. זֹ֗את

    Zot

    this

    H2063

    particle demonstrative

    HTm

  3. עֹלָה֙

    'o.Lah

    [is] coming up

    H5927

    verb qal participle feminine singular absolute

    HVqrfsa

  4. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  5. הַמִּדְבָּ֔ר

    ha.mid.Bar

    the wilderness

    H9009 · H4057

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. כְּתִֽימֲר֖וֹת

    ke.ti.ma.Rot

    like columns of

    H9004 · H8490

    preposition; common noun feminine plural construct

    HR/Ncfpc

  7. עָשָׁ֑ן

    'a.Shan

    smoke

    H6227

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. מְקֻטֶּ֤רֶת

    me.ku.Te.ret

    [who is] perfumed of

    H6999

    verb pual passive participle feminine singular construct

    HVPsfsc

  9. מוֹר֙

    mOr

    myrrh

    H4753

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. וּלְבוֹנָ֔ה

    u.le.vo.Nah

    and frankincense

    H9002 · H3828

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  11. מִכֹּ֖ל

    mi.Kol

    from all

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  12. אַבְקַ֥ת

    'av.Kat

    [the] scent-powder of

    H81

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  13. רוֹכֵֽל

    ro.Khel

    a trader

    H7402

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

Song of Solomon 3:7

Behold, it is Solomon’s carriage, escorted by sixty of the mightiest men of Israel. BSB

  1. הִנֵּ֗ה

    hi.Neh

    there!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. מִטָּתוֹ֙

    mi.ta.To

    bed his

    H4296 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  3. שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔ה

    she.lish.lo.Moh

    which [belongs] to Solomon

    H9007 · H9005 · H8010

    particle relative; preposition; proper noun masculine

    HTr/R/Npm

  4. שִׁשִּׁ֥ים

    shi.Shim

    sixty

    H8346

    adjective masculine plural absolute

    HAcmpa

  5. גִּבֹּרִ֖ים

    gi.bo.Rim

    warriors

    H1368

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. סָבִ֣יב

    sa.Viv

    [are] around

    H5439

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  7. לָ֑הּ

    Lah

    <to> <the> it

    H9005 · H9034

    preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

    HRd/Sp3fs

  8. מִגִּבֹּרֵ֖י

    mi.gi.bo.Rei

    some of [the] warriors of

    H9006 · H1368

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  9. יִשְׂרָאֵֽל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

Song of Solomon 3:8

All are skilled with the sword, experienced in warfare. Each has his sword at his side prepared for the terror of the night. BSB

  1. כֻּלָּם֙

    ku.Lam

    all of them

    H3605 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  2. אֲחֻ֣זֵי

    'a.Chu.zei

    [are] grasped of

    H270

    verb qal passive participle masculine plural construct

    HVqsmpc

  3. חֶ֔רֶב

    Che.rev

    a sword

    H2719

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. מְלֻמְּדֵ֖י

    me.lu.me.Dei

    [are] trained of

    H3925

    verb pual passive participle masculine plural construct

    HVPsmpc

  5. מִלְחָמָ֑ה

    mil.cha.Mah

    warfare

    H4421

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. אִ֤ישׁ

    'ish

    each one

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. חַרְבּוֹ֙

    char.Bo

    sword his

    H2719 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  8. עַל

    'al-

    [is] on

    H5921

    preposition

    HR

  9. יְרֵכ֔וֹ

    ye.re.Kho

    thigh his

    H3409 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  10. מִפַּ֖חַד

    mi.Pa.chad

    from dread

    H9006 · H6343

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  11. בַּלֵּילּֽוֹת

    ba.lei.Lot

    in the nights

    H9003 · H3915

    preposition d; common noun feminine plural absolute

    HRd/Ncfpa

Song of Solomon 3:9

King Solomon has made his carriage out of the timber of Lebanon. BSB

  1. אַפִּרְי֗וֹן

    'a.pir.Yon

    a litter

    H668

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. עָ֤שָׂה

    'A.sah

    he has made

    H6213

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. לוֹ֙

    lo

    for himself

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  4. הַמֶּ֣לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. שְׁלֹמֹ֔ה

    she.lo.Moh

    Solomon

    H8010

    proper noun masculine

    HNpm

  6. מֵעֲצֵ֖י

    me.'a.Tzei

    from [the] wood<s> of

    H9006 · H6086

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  7. הַלְּבָנֽוֹן

    ha.le.va.Non

    <the> Lebanon

    H9009 · H3844

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

Song of Solomon 3:10

He has made its posts of silver, its base of gold, its seat of purple fabric. Its interior is inlaid with love by the daughters of Jerusalem. BSB

  1. עַמּוּדָיו֙

    'a.mu.Dav

    posts its

    H5982 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  2. עָ֣שָׂה

    'A.sah

    he made

    H6213

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. כֶ֔סֶף

    Khe.sef

    silver

    H3701

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. רְפִידָת֣וֹ

    re.fi.da.To

    back its

    H7507 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  5. זָהָ֔ב

    za.Hav

    gold

    H2091

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. מֶרְכָּב֖וֹ

    mer.ka.Vo

    seat its

    H4817 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  7. אַרְגָּמָ֑ן

    'ar.ga.Man

    purple wool

    H713

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. תּוֹכוֹ֙

    to.Kho

    middle its

    H8432 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  9. רָצ֣וּף

    ra.Tzuf

    [was] fitted out

    H7528

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  10. אַהֲבָ֔ה

    'a.ha.Vah

    leather

    H160

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  11. מִבְּנ֖וֹת

    mi.be.Not

    from [the] daughters of

    H9006 · H1323

    preposition; common noun feminine plural construct

    HR/Ncfpc

  12. יְרוּשָׁלִָֽם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

Song of Solomon 3:11

Come out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding—the day of his heart’s rejoicing. BSB

  1. צְאֶ֧ינָה

    tze.'Ei.nah

    come out

    H3318

    verb qal imperative second person feminine plural

    HVqv2fp

  2. וּֽרְאֶ֛ינָה

    u.re.'Ei.nah

    and look

    H9002 · H7200

    conjunction; verb qal imperative second person feminine plural

    HC/Vqv2fp

  3. בְּנ֥וֹת

    be.Not

    O daughters of

    H1323

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  4. צִיּ֖וֹן

    tzi.Yon

    Zion

    H6726

    proper noun

    HNpl

  5. בַּמֶּ֣לֶךְ

    ba.Me.lekh

    on the king

    H9003 · H4428

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. שְׁלֹמֹ֑ה

    she.lo.Moh

    Solomon

    H8010

    proper noun masculine

    HNpm

  7. בָּעֲטָרָ֗ה

    ba.'a.ta.Rah

    on the crown

    H9003 · H5850

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  8. שֶׁעִטְּרָה

    she.'i.te.rah-

    that <she> crowned

    H9007 · H5849

    particle relative; verb piel perfect third person feminine singular

    HTr/Vpp3fs

  9. לּ֤וֹ

    lo

    <to> him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  10. אִמּוֹ֙

    'i.Mo

    mother his

    H517 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  11. בְּי֣וֹם

    be.Yom

    on [the] day of

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  12. חֲתֻנָּת֔וֹ

    cha.tu.na.To

    wedding his

    H2861 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  13. וּבְי֖וֹם

    u.ve.Yom

    and on [the] day of

    H9002 · H9003 · H3117

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  14. שִׂמְחַ֥ת

    sim.Chat

    [the] rejoicing of

    H8057

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  15. לִבּֽוֹ

    li.Bo

    heart his

    H3820 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue