heautou G1438

ἑαυτοῦ (heautou) means “themself” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἑαυτοῦ Greek · G1438 318 tagged occurrences in 293 verses

Pronunciation guide: heh-ow-too' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G1438

ἑαυτοῦ · heautou · themself

ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron.; 1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself, etc.: Mat.27:42, Mrk.15:31, Luk.23:35, al.; added to a middle verb, διεμερίσαντο ἑαυτοῖς, Jhn.19:24; to an active verb, Act.14:14 (M, Pr., 157); ἀφ᾽ ἑαυτοῦ, Luk.12:57 21:30, Jhn.5:19, al. (see: ἀπό); δι᾽ ἑαυτοῦ, Rom.14:14; ἐν ἑ., Mat.3:9, Mrk.5:30, al.; εἰς ἑ., Luk.15:17; καθ᾽ ἑαυτόν, Act.28:16, Jas.2:17; παρ᾽ ἑαυτῷ, at his own house, 1Co.16:2; πρὸς ἑ., with, to himself, Luk.18:11; as poss. pron. (with emphasis weakened; see M, Pr., 87f.), τ. ἑαυτῶν νεκρούς, Luk.9:60. 2. As reflexive 1st and 2nd of person(s) (so also frequently in cl., chiefly poetry), Mat.23:31, Mrk.9:50, Rom.8:23, 1Th.2:8, al. 3. In pl., for reciprocal pron., ἀλλήλων, -οις, -ους, of one another, etc.: Mat.21:38, Mrk.16:3, Eph.5:19, al. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

himself, herself, itself.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G1438

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
himself	65
yourselves	27
themselves	25
his	16
their	14
one another	13
ourselves	13
itself	8
their own	8
his own	7
you	6
them	4
to himself	4
for themselves	3
of his	3
your own	3
for himself	2
for yourselves	2
her	2
herself	2
on themselves	2
than itself	2
to himself alone	2
to his	2
vvv	2
against yourselves	1
among them	1
around his waist	1
because they themselves	1
by itself	1
each other	1
he	1
her own	1
him	1
himself to be	1
his own authority	1
his senses	1
his very self	1
i myself	1
on himself	1
oneself	1
only themselves	1
our bounds	1
ourselves properly	1
ourselves with	1
own	1
that he	1
the	1
to be	1
to one another	1
to themselves	1
treats his own	1
upon himself	1
us	1
we were under	1
with themselves	1
you yourselves	1
your	1
yourself	1
yourselves to see	1
yourselves up	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
himself	95
themselves	47
yourselves	25
ourselves	19
his	17
their	14
his own	7
itself	7
their own	7
to himself	7
to yourselves	6
herself	5
them	5
you	5
her	4
one another	4
to themselves	4
unto himself	4
your own selves	4
him	3
thyself	3
unto themselves	3
among them	2
another	2
for himself	2
her own	2
of itself	2
than himself	2
that he himself	2
they	2
unto yourselves	2
your own	2
your own conceits	2
alone	1
among themselves	1
among yourselves	1
for themselves	1
for yourselves	1
he	1
he cannot	1
of his	1
of ourselves	1
of their	1
on his own things	1
one	1
our own	1
she	1
than themselves	1
their own home	1
their own selves	1
to his	1
ye	1
your	1

Verses containing G1438

Page 4 of 6. 293 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Acts 23:21 · BSB · 1 occurrence
Do not let them persuade you, because more than forty men are waiting to ambush him. They have bound themselves with an oath not to eat or drink until they have killed him; they are ready now, awaiting your consent.”
Read word by word
Acts 25:4 · BSB · 1 occurrence
But Festus replied, “Paul is being held in Caesarea, and I myself am going there soon.
Read word by word
Acts 28:16 · BSB · 1 occurrence
When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.
Read word by word
Romans 1:27 · BSB · 1 occurrence
Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men and received in themselves the due penalty for their error.
Read word by word
Romans 2:14 · BSB · 1 occurrence
Indeed, when Gentiles, who do not have the law, do by nature what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law.
Read word by word
Romans 4:19 · BSB · 1 occurrence
Without weakening in his faith, he acknowledged the decrepitness of his body (since he was about a hundred years old) and the lifelessness of Sarah’s womb.
Read word by word
Romans 5:8 · BSB · 1 occurrence
But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
Read word by word
Romans 6:11 · BSB · 1 occurrence
So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
Read word by word
Romans 6:13 · BSB · 1 occurrence
Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.
Read word by word
Romans 6:16 · BSB · 1 occurrence
Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?
Read word by word
Romans 8:3 · BSB · 1 occurrence
For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
Read word by word
Romans 8:23 · BSB · 1 occurrence
Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
Read word by word
Romans 11:25 · BSB · 1 occurrence
I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.
Read word by word
Romans 12:16 · BSB · 1 occurrence
Live in harmony with one another. Do not be proud, but associate with the lowly. Do not be conceited.
Read word by word
Romans 12:19 · BSB · 1 occurrence
Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
Read word by word
Romans 13:2 · BSB · 1 occurrence
Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves.
Read word by word
Romans 14:7 · BSB · 2 occurrences
For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.
Read word by word
Romans 14:12 · BSB · 1 occurrence
So then, each of us will give an account of himself to God.
Read word by word
Romans 14:14 · BSB · 1 occurrence
I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.
Read word by word
Romans 14:22 · BSB · 1 occurrence
Keep your belief about such matters between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.
Read word by word
Romans 15:1 · BSB · 1 occurrence
We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
Read word by word
Romans 15:3 · BSB · 1 occurrence
For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”
Read word by word
Romans 16:4 · BSB · 1 occurrence
who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
Read word by word
Romans 16:18 · BSB · 1 occurrence
For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
Read word by word
1 Corinthians 3:18 · BSB · 1 occurrence
Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
Read word by word
1 Corinthians 6:7 · BSB · 1 occurrence
The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?
Read word by word
1 Corinthians 6:19 · BSB · 1 occurrence
Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
Read word by word
1 Corinthians 7:2 · BSB · 1 occurrence
But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
Read word by word
1 Corinthians 7:37 · BSB · 1 occurrence
But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well.
Read word by word
1 Corinthians 10:24 · BSB · 1 occurrence
No one should seek his own good, but the good of others.
Read word by word
1 Corinthians 10:29 · BSB · 1 occurrence
the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?
Read word by word
1 Corinthians 11:28 · BSB · 1 occurrence
Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.
Read word by word
1 Corinthians 11:29 · BSB · 1 occurrence
For anyone who eats and drinks without recognizing the body eats and drinks judgment on himself.
Read word by word
1 Corinthians 11:31 · BSB · 1 occurrence
Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment.
Read word by word
1 Corinthians 13:5 · BSB · 1 occurrence
It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.
Read word by word
1 Corinthians 14:4 · BSB · 1 occurrence
The one who speaks in a tongue edifies himself, but the one who prophesies edifies the church.
Read word by word
1 Corinthians 14:28 · BSB · 1 occurrence
But if there is no interpreter, he should remain silent in the church and speak only to himself and God.
Read word by word
1 Corinthians 16:2 · BSB · 1 occurrence
On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.
Read word by word
1 Corinthians 16:15 · BSB · 1 occurrence
You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers,
Read word by word
2 Corinthians 1:9 · BSB · 2 occurrences
Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
Read word by word
2 Corinthians 3:1 · BSB · 1 occurrence
Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
Read word by word
2 Corinthians 3:5 · BSB · 1 occurrence
Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
Read word by word
2 Corinthians 4:2 · BSB · 1 occurrence
Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
Read word by word
2 Corinthians 4:5 · BSB · 2 occurrences
For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.
Read word by word
2 Corinthians 5:12 · BSB · 1 occurrence
We are not commending ourselves to you again. Instead, we are giving you an occasion to be proud of us, so that you can answer those who take pride in appearances rather than in the heart.
Read word by word
2 Corinthians 5:15 · BSB · 1 occurrence
And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again.
Read word by word
2 Corinthians 5:18 · BSB · 1 occurrence
All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:
Read word by word
2 Corinthians 5:19 · BSB · 1 occurrence
that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.
Read word by word
2 Corinthians 6:4 · BSB · 1 occurrence
Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;
Read word by word
2 Corinthians 7:1 · BSB · 1 occurrence
Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue