Berean BlueOpen the app

hagios G40

ἅγιος (hagios) means “holy” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἅγιος Greek · G40 222 tagged occurrences in 212 verses

Pronunciation guide: hag'-ee-os Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G0040G

ἅγιος · hagios · holy

ἅγιος, -α, ον (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ;] primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy, characteristic of God, separated to God, worthy of veneration. 1. Its highest application is to God himself, in his purity, majesty, and glory: Luk.1:49, Jhn.17:11, Rev.4:8. Hence (a) of things and places which have a claim to reverence as sacred to God, e.g. the Temple: Mat.24:15, Heb.9:1; (b) of persons employed by him, as angels: 1Th.3:13; prophets, Luk.1:70; apostles, Eph.3:5. 2. Applied to persons as separated to God's service: (a) of Christ, Mrk.1:24, Jhn.6:69, Act.4:30; (b) of Christians, Act.9:13, Rom.1:7, Heb.6:10, Rev.5:8. 3. In the moral sense of sharing God's purity: Mrk.6:20, Jhn.17:11, Act.3:14, Rev.3:7. 4. Of pure, clean sacrifices and offerings: 1Co.7:14, Eph.1:4. SYN.: ἁγνός, pure, both in ceremonial and spiritual sense; ἱερός (sacer), sacred, that which is inviolable because of its (external) relation to God; ὅσιος (sanctus as opposite to nefas), that which is based on everlasting ordinances of right. (Cf. Tr., Syn., §lxxxviii; DB, ii, 399 f.; Cremer, 34, 594-601; MM, VGT, see word) (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESG · G0040H

ἅγιος · hagios · holy: saint

ἅγιος, -α, ον (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ;] primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy, characteristic of God, separated to God, worthy of veneration. 1. Its highest application is to God himself, in his purity, majesty, and glory: Luk.1:49, Jhn.17:11, Rev.4:8. Hence (a) of things and places which have a claim to reverence as sacred to God, e.g. the Temple: Mat.24:15, Heb.9:1; (b) of persons employed by him, as angels: 1Th.3:13; prophets, Luk.1:70; apostles, Eph.3:5. 2. Applied to persons as separated to God's service: (a) of Christ, Mrk.1:24, Jhn.6:69, Act.4:30; (b) of Christians, Act.9:13, Rom.1:7, Heb.6:10, Rev.5:8. 3. In the moral sense of sharing God's purity: Mrk.6:20, Jhn.17:11, Act.3:14, Rev.3:7. 4. Of pure, clean sacrifices and offerings: 1Co.7:14, Eph.1:4. SYN.: ἁγνός, pure, both in ceremonial and spiritual sense; ἱερός (sacer), sacred, that which is inviolable because of its (external) relation to God; ὅσιος (sanctus as opposite to nefas), that which is based on everlasting ordinances of right. (Cf. Tr., Syn., §lxxxviii; DB, ii, 399 f.; Cremer, 34, 594-601; MM, VGT, see word) (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

set apart by (or for) God, holy, sacred.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G40

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
holy 87
saints 51
the holy 34
a holy 9
with the holy 7
of the holy 6
holy one 5
most holy place 4
the saints 4
is holy 3
sanctuary 3
of the saints 2
saints there 2
among the saints 1
by the holy 1
holiness 1
holy are 1
holy is 1
holy ones 1
holy place 1
in the holy 1
most holy 1
of saints 1
the holy place 1
the most holy place 1
to a holy 1
to be holy 1
vvv 1
KJV rendering counts
Rendering Count
holy 84
the holy 49
the saints 20
saints 15
of the saints 13
of the holy 10
an holy 8
of saints 6
the holy one 4
to the saints 3
with the holy 3
he that is holy 2
the holy place 2
the sanctuary 2
unto the saints 2
a 1
any holy 1
holy thing 1
into the holiest of all 1
is holy 1
most holy 1
of 1
of the sanctuary 1
saint 1
sanctuary 1
that which is holy 1
the holiest 1
the holiest of all 1
the holy places 1
to 1
to the holy 1
with an holy 1
with the saints 1

Verses containing G40

Page 3 of 5. 212 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Romans 12:1 · BSB · 1 occurrence

    Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

    Read word by word
  2. Romans 12:13 · BSB · 1 occurrence

    Share with the saints who are in need. Practice hospitality.

    Read word by word
  3. Romans 14:17 · BSB · 1 occurrence

    For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

    Read word by word
  4. Romans 15:13 · BSB · 1 occurrence

    Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

    Read word by word
  5. Romans 15:16 · BSB · 1 occurrence

    to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.

    Read word by word
  6. Romans 15:25 · BSB · 1 occurrence

    Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.

    Read word by word
  7. Romans 15:26 · BSB · 1 occurrence

    For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

    Read word by word
  8. Romans 15:31 · BSB · 1 occurrence

    Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,

    Read word by word
  9. Romans 16:2 · BSB · 1 occurrence

    Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me.

    Read word by word
  10. Romans 16:15 · BSB · 1 occurrence

    Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.

    Read word by word
  11. Romans 16:16 · BSB · 1 occurrence

    Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.

    Read word by word
  12. 1 Corinthians 1:2 · BSB · 1 occurrence

    To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:

    Read word by word
  13. 1 Corinthians 3:17 · BSB · 1 occurrence

    If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.

    Read word by word
  14. 1 Corinthians 6:1 · BSB · 1 occurrence

    If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!

    Read word by word
  15. 1 Corinthians 6:2 · BSB · 1 occurrence

    Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?

    Read word by word
  16. 1 Corinthians 6:19 · BSB · 1 occurrence

    Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

    Read word by word
  17. 1 Corinthians 7:14 · BSB · 1 occurrence

    For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.

    Read word by word
  18. 1 Corinthians 7:34 · BSB · 1 occurrence

    and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.

    Read word by word
  19. 1 Corinthians 12:3 · BSB · 1 occurrence

    Therefore I inform you that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.

    Read word by word
  20. 1 Corinthians 14:33 · BSB · 1 occurrence

    For God is not a God of disorder, but of peace—as in all the churches of the saints.

    Read word by word
  21. 1 Corinthians 16:1 · BSB · 1 occurrence

    Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:

    Read word by word
  22. 1 Corinthians 16:15 · BSB · 1 occurrence

    You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers,

    Read word by word
  23. 1 Corinthians 16:20 · BSB · 1 occurrence

    All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.

    Read word by word
  24. 2 Corinthians 1:1 · BSB · 1 occurrence

    Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:

    Read word by word
  25. 2 Corinthians 6:6 · BSB · 1 occurrence

    in purity, knowledge, patience, and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;

    Read word by word
  26. 2 Corinthians 8:4 · BSB · 1 occurrence

    they earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.

    Read word by word
  27. 2 Corinthians 9:1 · BSB · 1 occurrence

    Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.

    Read word by word
  28. 2 Corinthians 9:12 · BSB · 1 occurrence

    For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.

    Read word by word
  29. 2 Corinthians 13:12 · BSB · 2 occurrences

    Greet one another with a holy kiss.

    Read word by word
  30. 2 Corinthians 13:14 · BSB · 1 occurrence

    The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.

    Read word by word

    Source alternate reference: 13.14

  31. Ephesians 1:1 · BSB · 1 occurrence

    Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:

    Read word by word
  32. Ephesians 1:4 · BSB · 1 occurrence

    For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love

    Read word by word
  33. Ephesians 1:13 · BSB · 1 occurrence

    And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,

    Read word by word
  34. Ephesians 1:15 · BSB · 1 occurrence

    For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

    Read word by word
  35. Ephesians 1:18 · BSB · 1 occurrence

    I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,

    Read word by word
  36. Ephesians 2:19 · BSB · 1 occurrence

    Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,

    Read word by word
  37. Ephesians 2:21 · BSB · 1 occurrence

    In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord.

    Read word by word
  38. Ephesians 3:5 · BSB · 1 occurrence

    which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.

    Read word by word
  39. Ephesians 3:8 · BSB · 1 occurrence

    Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

    Read word by word
  40. Ephesians 3:18 · BSB · 1 occurrence

    will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth

    Read word by word
  41. Ephesians 4:12 · BSB · 1 occurrence

    to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,

    Read word by word
  42. Ephesians 4:30 · BSB · 1 occurrence

    And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

    Read word by word
  43. Ephesians 5:3 · BSB · 1 occurrence

    But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.

    Read word by word
  44. Ephesians 5:27 · BSB · 1 occurrence

    and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.

    Read word by word
  45. Ephesians 6:18 · BSB · 1 occurrence

    Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.

    Read word by word
  46. Philippians 1:1 · BSB · 1 occurrence

    Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:

    Read word by word
  47. Philippians 4:21 · BSB · 1 occurrence

    Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings.

    Read word by word
  48. Philippians 4:22 · BSB · 1 occurrence

    All the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar.

    Read word by word
  49. Colossians 1:2 · BSB · 1 occurrence

    To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father.

    Read word by word
  50. Colossians 1:4 · BSB · 1 occurrence

    because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints—

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue