Berean BlueOpen the app

hupo G5259

ὑπό (hupo) means “by/under: by” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ὑπό Greek · G5259 219 tagged occurrences in 199 verses

Pronunciation guide: hoop-o' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G5259G

ὑπό · hupo · by/under: by

ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), prep. with genitive, dative (not in NT), accusative I. C. genitive, primarily of place, under, hence, metaphorically, of the efficient cause, by: after passive verbs, with genitive of person(s), Mat.1:22, Mrk.1:5, Luk.2:18, Jhn.14:21, Act.4:11, 1Co.1:11, Heb.3:4, al.; with genitive of thing(s), Mat.8:24, Luk.7:24, Rom.3:21, al.; with neut. verbs and verbs with pass, meaning, Mat.17:12, Mrk.5:26, 1Co.10:9, 10 1Th.2:14, al. II. C. accusative, under; 1. of motion: Mat.5:15 8:8, Mrk.4:21, Luk.13:34; hence, metaphorically, of subjection, Rom.7:14, 1Co.15:27, Gal.3:22, 1Pe.5:6, al. 2. Of position: Jhn.1:49, Act.4:12, Rom.3:13, 1Co.10:1, al.; hence, metaphorically, under, subject to, Mat.8:9, Rom.3:9, 1Co.9:20, Gal.4:5, al. 3. Of time, about: Act.5:21. III. In composition: under (ὑποδέω), hence, of subjection (ὑποτάσσω), compliance (ὑπακούω), secrecy (ὑποβάλλω), diminution (ὑποπνέω). (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESG · G5259H

ὑπό · hupo · by/under: under

ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), prep. with genitive, dative (not in NT), accusative I. C. genitive, primarily of place, under, hence, metaphorically, of the efficient cause, by: after passive verbs, with genitive of person(s), Mat.1:22, Mrk.1:5, Luk.2:18, Jhn.14:21, Act.4:11, 1Co.1:11, Heb.3:4, al.; with genitive of thing(s), Mat.8:24, Luk.7:24, Rom.3:21, al.; with neut. verbs and verbs with pass, meaning, Mat.17:12, Mrk.5:26, 1Co.10:9, 10 1Th.2:14, al. II. C. accusative, under; 1. of motion: Mat.5:15 8:8, Mrk.4:21, Luk.13:34; hence, metaphorically, of subjection, Rom.7:14, 1Co.15:27, Gal.3:22, 1Pe.5:6, al. 2. Of position: Jhn.1:49, Act.4:12, Rom.3:13, 1Co.10:1, al.; hence, metaphorically, under, subject to, Mat.8:9, Rom.3:9, 1Co.9:20, Gal.4:5, al. 3. Of time, about: Act.5:21. III. In composition: under (ὑποδέω), hence, of subjection (ὑποτάσσω), compliance (ὑπακούω), secrecy (ὑποβάλλω), diminution (ὑποπνέω). (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

by, under, about.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G5259

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
by 97
under 41
from 8
in 4
vvv 4
at 2
among 1
and when 1
at their hands 1
is on 1
of 1
subject to 1
that which is from 1
the way 1
to 1
to have 1
under her 1
under the care of 1
when by 1
whom 1
KJV rendering counts
Rendering Count
of 119
under 48
by 39
with 13
from 2
among 1
and when 1
early in the morning 1
how 1
into 1
moses 1
unto 1
whereof 1

Verses containing G5259

Page 4 of 4. 199 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Galatians 4:3 · BSB · 1 occurrence

    So also, when we were children, we were enslaved under the basic principles of the world.

    Read word by word
  2. Galatians 4:4 · BSB · 1 occurrence

    But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,

    Read word by word
  3. Galatians 4:5 · BSB · 1 occurrence

    to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.

    Read word by word
  4. Galatians 4:9 · BSB · 1 occurrence

    But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?

    Read word by word
  5. Galatians 4:21 · BSB · 1 occurrence

    Tell me, you who want to be under the law, do you not understand what the law says?

    Read word by word
  6. Galatians 5:15 · BSB · 1 occurrence

    But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.

    Read word by word
  7. Galatians 5:18 · BSB · 1 occurrence

    But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

    Read word by word
  8. Ephesians 1:22 · BSB · 1 occurrence

    And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,

    Read word by word
  9. Ephesians 2:11 · BSB · 1 occurrence

    Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—

    Read word by word
  10. Ephesians 5:12 · BSB · 1 occurrence

    For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.

    Read word by word
  11. Ephesians 5:13 · BSB · 1 occurrence

    But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself.

    Read word by word
  12. Philippians 1:28 · BSB · 1 occurrence

    without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God.

    Read word by word
  13. Philippians 3:12 · BSB · 1 occurrence

    Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.

    Read word by word
  14. Colossians 1:23 · BSB · 1 occurrence

    if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

    Read word by word
  15. Colossians 2:18 · BSB · 1 occurrence

    Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.

    Read word by word
  16. 1 Thessalonians 1:4 · BSB · 1 occurrence

    Brothers who are beloved by God, we know that He has chosen you,

    Read word by word
  17. 1 Thessalonians 2:4 · BSB · 1 occurrence

    Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.

    Read word by word
  18. 1 Thessalonians 2:14 · BSB · 2 occurrences

    For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in Christ Jesus. You suffered from your own countrymen the very things they suffered from the Jews,

    Read word by word
  19. 2 Thessalonians 2:13 · BSB · 1 occurrence

    But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.

    Read word by word
  20. 1 Timothy 6:1 · BSB · 1 occurrence

    All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.

    Read word by word
  21. 2 Timothy 2:26 · BSB · 1 occurrence

    Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.

    Read word by word
  22. Hebrews 2:3 · BSB · 1 occurrence

    how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,

    Read word by word
  23. Hebrews 3:4 · BSB · 1 occurrence

    And every house is built by someone, but God is the builder of everything.

    Read word by word
  24. Hebrews 5:4 · BSB · 1 occurrence

    No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was.

    Read word by word
  25. Hebrews 5:10 · BSB · 1 occurrence

    and was designated by God as high priest in the order of Melchizedek.

    Read word by word
  26. Hebrews 7:7 · BSB · 1 occurrence

    And indisputably, the lesser is blessed by the greater.

    Read word by word
  27. Hebrews 9:19 · BSB · 1 occurrence

    For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,

    Read word by word
  28. Hebrews 11:23 · BSB · 1 occurrence

    By faith Moses’ parents hid him for three months after his birth, because they saw that he was a beautiful child, and they were unafraid of the king’s edict.

    Read word by word
  29. Hebrews 12:3 · BSB · 1 occurrence

    Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.

    Read word by word
  30. Hebrews 12:5 · BSB · 1 occurrence

    And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.

    Read word by word
  31. James 1:14 · BSB · 1 occurrence

    But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.

    Read word by word
  32. James 2:3 · BSB · 1 occurrence

    If you lavish attention on the man in fine clothes and say, “Here is a seat of honor,” but say to the poor man, “You must stand” or “Sit at my feet,”

    Read word by word
  33. James 2:9 · BSB · 1 occurrence

    But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.

    Read word by word
  34. James 3:4 · BSB · 2 occurrences

    Consider ships as well. Although they are so large and are driven by strong winds, they are steered by a very small rudder wherever the pilot is inclined.

    Read word by word
  35. James 3:6 · BSB · 1 occurrence

    The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.

    Read word by word
  36. James 5:12 · BSB · 1 occurrence

    Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment.

    Read word by word
  37. 1 Peter 2:4 · BSB · 1 occurrence

    As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,

    Read word by word
  38. 1 Peter 5:6 · BSB · 1 occurrence

    Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.

    Read word by word
  39. 2 Peter 1:17 · BSB · 1 occurrence

    For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”

    Read word by word
  40. 2 Peter 1:21 · BSB · 1 occurrence

    For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

    Read word by word
  41. 2 Peter 2:7 · BSB · 1 occurrence

    and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless

    Read word by word
  42. 2 Peter 2:17 · BSB · 1 occurrence

    These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.

    Read word by word
  43. 2 Peter 3:2 · BSB · 1 occurrence

    by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.

    Read word by word
  44. 3 John 1:12 · BSB · 2 occurrences

    Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.

    Read word by word
  45. Jude 1:6 · BSB · 1 occurrence

    And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.

    Read word by word
  46. Jude 1:12 · BSB · 1 occurrence

    These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.

    Read word by word
  47. Jude 1:17 · BSB · 1 occurrence

    But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ

    Read word by word
  48. Revelation 6:8 · BSB · 1 occurrence

    Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.

    Read word by word
  49. Revelation 6:13 · BSB · 1 occurrence

    and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue