Berean BlueOpen the app

adelphos G80

ἀδελφός (adelphos) means “brother” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἀδελφός Greek · G80 342 tagged occurrences in 316 verses

Pronunciation guide: ad-el-fos' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G0080

ἀδελφός · adelphos · brother

ἀδελφός, -οῦ, ὁ (ἀ- copul., δελφύς, womb), in cl., a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח ;] 1. lit. of a brother (Gen.4:2, al.). 2. Of a neighbour (Lev.19:17). 3. Of a member of the same nation (Exo.2:14, Deu.15:3). In NT in each of these senses (1. Mat.1:2, al.; 2. Mat.7:3; 3. Rom.9:3) and also, 4. of a fellow-Christian: 1Co.1:1, Act.9:30. This usage finds illustration in π., where ἀ. is used of members of a pagan religious community (M, Th., I, 1:4; MM, VGT, see word). The ἀδελφοὶ τ. Κυρίου (Mat.12:46-49 13:55 28:10, Mrk.3:31-34, Luk.8:19-21, Jhn.2:12 7:3, 5 10 20:17, Act.1:14, 1Co.9:5) may have been sons of Joseph and Mary (Mayor, Ja., Intr. viff.; DB, i, 320ff.) or of Joseph by a former marriage (Lft., Gal., 252ff.; DCG, i, 232ff.), but the view of Jerome, which makes ἀ. equivalent to ἀνεψιός, is inconsistent with Greek usage. (Cremer, 66.) (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

a brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G80

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
brothers 225
brother 93
a brother 4
him 4
the man 2
another 1
believing husband 1
brother over 1
brother to stumble 1
brother with him 1
brothers here 1
him to stumble 1
his brother 1
in your brothers way 1
one brother 1
some brothers 1
the brother 1
when the brothers 1
your brothers 1
KJV rendering counts
Rendering Count
brethren 179
brother 96
the brethren 37
the brother 9
a brother 7
brothers 6
to 6
unto 5
of the brethren 3
of 2
to the brethren 2
brothers way 1
by the brethren 1
his brethren 1
in 1
that 1
the 1
the brethren which are 1
unto the brethren 1
when the brethren 1
with 1

Verses containing G80

Page 3 of 7. 316 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Acts 11:12 · BSB · 1 occurrence

    The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.

    Read word by word
  2. Acts 11:29 · BSB · 1 occurrence

    So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.

    Read word by word
  3. Acts 12:2 · BSB · 1 occurrence

    He had James, the brother of John, put to death with the sword.

    Read word by word
  4. Acts 12:17 · BSB · 1 occurrence

    Peter motioned with his hand for silence, and he described how the Lord had brought him out of the prison. “Send word to James and to the brothers,” he said, and he left for another place.

    Read word by word
  5. Acts 13:15 · BSB · 1 occurrence

    After the reading from the Law and the Prophets, the synagogue leaders sent word to them: “Brothers, if you have a word of encouragement for the people, please speak.”

    Read word by word
  6. Acts 13:26 · BSB · 1 occurrence

    Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.

    Read word by word
  7. Acts 13:38 · BSB · 1 occurrence

    Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

    Read word by word
  8. Acts 14:2 · BSB · 1 occurrence

    But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

    Read word by word
  9. Acts 15:1 · BSB · 1 occurrence

    Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

    Read word by word
  10. Acts 15:3 · BSB · 1 occurrence

    Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.

    Read word by word
  11. Acts 15:7 · BSB · 1 occurrence

    After much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe.

    Read word by word
  12. Acts 15:13 · BSB · 1 occurrence

    When they had finished speaking, James declared, “Brothers, listen to me!

    Read word by word
  13. Acts 15:22 · BSB · 1 occurrence

    Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,

    Read word by word
  14. Acts 15:23 · BSB · 2 occurrences

    and sent them with this letter: The apostles and the elders, your brothers, To the brothers among the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: Greetings.

    Read word by word
  15. Acts 15:32 · BSB · 1 occurrence

    Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.

    Read word by word
  16. Acts 15:33 · BSB · 1 occurrence

    After spending some time there, they were sent off by the brothers in peace to return to those who had sent them.

    Read word by word
  17. Acts 15:36 · BSB · 1 occurrence

    Some time later Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”

    Read word by word
  18. Acts 15:40 · BSB · 1 occurrence

    but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.

    Read word by word
  19. Acts 16:2 · BSB · 1 occurrence

    The brothers in Lystra and Iconium spoke well of him.

    Read word by word
  20. Acts 16:40 · BSB · 1 occurrence

    After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia’s house to see the brothers and encourage them. Then they left the city.

    Read word by word
  21. Acts 17:6 · BSB · 1 occurrence

    But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have now come here,

    Read word by word
  22. Acts 17:10 · BSB · 1 occurrence

    As soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue.

    Read word by word
  23. Acts 17:14 · BSB · 1 occurrence

    The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea.

    Read word by word
  24. Acts 18:18 · BSB · 1 occurrence

    Paul remained in Corinth for quite some time before saying goodbye to the brothers. He had his head shaved in Cenchrea to keep a vow he had made, and then he sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila.

    Read word by word
  25. Acts 18:27 · BSB · 1 occurrence

    When Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On his arrival, he was a great help to those who by grace had believed.

    Read word by word
  26. Acts 21:7 · BSB · 1 occurrence

    When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.

    Read word by word
  27. Acts 21:17 · BSB · 1 occurrence

    When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully.

    Read word by word
  28. Acts 21:20 · BSB · 1 occurrence

    When they heard this, they glorified God. Then they said to Paul, “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.

    Read word by word
  29. Acts 22:1 · BSB · 1 occurrence

    “Brothers and fathers, listen now to my defense before you.”

    Read word by word
  30. Acts 22:5 · BSB · 1 occurrence

    as the high priest and the whole Council can testify about me. I even obtained letters from them to their brothers in Damascus, and I was on my way to apprehend these people and bring them to Jerusalem to be punished.

    Read word by word
  31. Acts 22:13 · BSB · 1 occurrence

    came and stood beside me. ‘Brother Saul,’ he said, ‘receive your sight.’ And at that moment I could see him.

    Read word by word
  32. Acts 23:1 · BSB · 1 occurrence

    Paul looked directly at the Sanhedrin and said, “Brothers, I have conducted myself before God in all good conscience to this day.”

    Read word by word
  33. Acts 23:5 · BSB · 1 occurrence

    “Brothers,” Paul replied, “I was not aware that he was the high priest, for it is written: ‘Do not speak evil about the ruler of your people.’”

    Read word by word
  34. Acts 23:6 · BSB · 1 occurrence

    Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and the others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.”

    Read word by word
  35. Acts 28:14 · BSB · 1 occurrence

    There we found some brothers who invited us to spend the week with them. And so we came to Rome.

    Read word by word
  36. Acts 28:15 · BSB · 1 occurrence

    The brothers there had heard about us and traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he was encouraged and gave thanks to God.

    Read word by word
  37. Acts 28:17 · BSB · 1 occurrence

    After three days, he called together the leaders of the Jews. When they had gathered, he said to them, “Brothers, although I have done nothing against our people or the customs of our fathers, I was taken prisoner in Jerusalem and handed over to the Romans.

    Read word by word
  38. Acts 28:21 · BSB · 1 occurrence

    The leaders replied, “We have not received any letters about you from Judea, nor have any of the brothers from there reported or even mentioned anything bad about you.

    Read word by word
  39. Romans 1:13 · BSB · 1 occurrence

    I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.

    Read word by word
  40. Romans 7:1 · BSB · 1 occurrence

    Do you not know, brothers (for I am speaking to those who know the law), that the law has authority over a man only as long as he lives?

    Read word by word
  41. Romans 7:4 · BSB · 1 occurrence

    Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.

    Read word by word
  42. Romans 8:12 · BSB · 1 occurrence

    Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.

    Read word by word
  43. Romans 8:29 · BSB · 1 occurrence

    For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.

    Read word by word
  44. Romans 9:3 · BSB · 1 occurrence

    For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,

    Read word by word
  45. Romans 10:1 · BSB · 1 occurrence

    Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.

    Read word by word
  46. Romans 11:25 · BSB · 1 occurrence

    I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.

    Read word by word
  47. Romans 12:1 · BSB · 1 occurrence

    Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

    Read word by word
  48. Romans 14:10 · BSB · 2 occurrences

    Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.

    Read word by word
  49. Romans 14:13 · BSB · 1 occurrence

    Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.

    Read word by word
  50. Romans 14:15 · BSB · 1 occurrence

    If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue