na.tah H5186

נָטָה (na.tah) means “to stretch” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.

נָטָה Hebrew · H5186 214 tagged occurrences in 207 verses

Pronunciation guide: naw-taw' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESH · H5186

נָטָה · na.tah · to stretch

1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Strong’s Hebrew dictionary

a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application

KJV glosses: [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.

Open Scriptures transcription · CC BY-SA

How translators render H5186

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
incline	16
stretched out	9
i will stretch out	8
stretch out	8
and an outstretched	6
and outstretched	6
upraised	5
or incline	4
turn	4
and pitched	3
deny	3
he stretches out	3
turned	3
an outstretched	2
and incline	2
and stretch out	2
and stretched out	2
had pitched	2
he parted	2
inclined	2
of justice	2
stretches out	2
they push	2
turned away	2
with an outstretched	2
am offering	1
and as soon as he did so	1
and bent down	1
and deny justice	1
and direct	1
and extended	1
and had pitched	1
and he pitched	1
and he wields	1
and he will spread	1
and he will stretch out	1
and his outstretched	1
and i stretch out	1
and i will stretch out	1
and perverting	1
and pitch	1
and settled	1
and spread it out	1
and stretched them out	1
and turned away	1
and who has shown	1
are like lengthening	1
away	1
be drawn	1
but he has extended	1
but those who turn	1
by siding	1
extend	1
extends	1
go ahead	1
grow long	1
had conspired	1
had turned away	1
has led him astray	1
have diverted	1
have not strayed	1
have turned	1
he directs it	1
he had pitched	1
he has inclined	1
he has stretched out	1
he inclined	1
he pitched	1
he stretched out	1
he went over	1
he who withholds	1
held	1
held high	1
held out	1
hold out	1
i have inclined	1
i stretched out	1
i will extend	1
i will incline	1
instead he took	1
is outstretched	1
is raised	1
it aside	1
late afternoon	1
lead you astray	1
let down	1
like a leaning	1
like a lengthening	1
listen	1
may he incline	1
my outstretched	1
nor is depriving	1
or turn from them	1
overspread	1
part	1
pervert justice	1
pulled him aside	1
she entices him	1
so he bent	1
so he swayed	1
so i will stretch out	1
so they pitched	1
spread out	1
stretched	1
stumbled	1
swerve	1
that stretched out	1
the lord has stretched out	1
the lord will stretch out	1
then he pushed	1
they intend	1
they lie down	1
they spread out	1
they turned aside	1
they will turn	1
to cast us	1
to deny	1
to deprive	1
to lengthen	1
to pitch	1
to return her	1
to subvert	1
to turn	1
turn aside into	1
turn away	1
turn off	1
turning	1
turning aside	1
were inclined	1
when i stretch out	1
who alone stretched out	1
who stays but a night	1
who stretched out	1
who stretches out	1
will be stretched out	1
with	1
you stretched out	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
incline	10
stretched out	7
and pitched	5
stretch out	5
stretched forth	5
and with a stretched out	4
bow down	4
stretched out still	4
not nor inclined	3
turned away	3
and by a stretched out	2
and hath stretched out	2
and he bowed	2
and i will stretch out	2
and spread	2
and stretch out	2
and turn aside	2
bow	2
had pitched	2
he bowed	2
i will also stretch out	2
nor inclined	2
stretch forth	2
thou shalt not wrest	2
to turn	2
to turn aside	2
turn	2
we will not turn	2
against thee and i will stretch out	1
against you with an outstretched	1
all of you as a bowing	1
and a stretched out	1
and bowed	1
and by my outstretched	1
and by thy stretched out	1
and hath extended	1
and he hath stretched forth	1
and he inclined	1
and he shall spread	1
and he shall stretch it out	1
and he turned	1
and he will stretch out	1
and his stretched out	1
and i laid	1
and i will stretch	1
and incline	1
and let them stretch forth	1
and not declined	1
and of thy stretched out	1
and perverted	1
and shewed	1
and stretched out	1
and stretched them out	1
and that turn aside	1
and the stretched out	1
and they turn aside	1
and thy stretched out	1
and turned	1
and with an outstretched	1
apply	1
are stretched out	1
are they spread forth	1
as for such as turn aside	1
as soon as he had stretched out	1
away	1
because he hath inclined	1
behold i will extend	1
behold i will stretch out	1
behold therefore i have stretched out	1
behold therefore i will stretch out	1
bowing down	1
but carried it aside	1
but hath extended	1
but turned aside	1
but ye have not inclined	1
cannot deliver	1
carried it aside	1
declined	1
do i not decline	1
down	1
for he stretcheth out	1
for i will stretch out	1
for it for he had pitched	1
for they intended	1
from me put	1
gone	1
had turned	1
hath turned him aside	1
hath turned out	1
have i not declined	1
have stretched out	1
have turned away	1
he hath stretched out	1
he stretched out	1
he stretcheth out	1
he that perverteth	1
he turned	1
he turneth	1
i have inclined	1
i have stretched out	1
i offer	1
i will incline	1
in it and he shall stretch out	1
inclined	1
let down	1
me and turned	1
neither shall he prolong	1
none to stretch forth	1
not neither decline	1
not neither inclined	1
not unto me neither inclined	1
not unto me nor inclined	1
or who hath stretched	1
shall be stretched forth	1
shall stretch out	1
she caused him to yield	1
she had turned	1
so they spread	1
so will i stretch out	1
stretcheth out	1
that declineth	1
that goeth down	1
that hath stretched forth	1
that he may incline	1
that is stretched out	1
that stretcheth forth	1
that stretcheth out	1
thee incline	1
then will i stretch out	1
therefore will i stretch out	1
they turn	1
they will turn away	1
thou shalt not pervert	1
thou stretchedst out	1
though he turned	1
to decline	1
to go down	1
to him turn thee aside	1
to overthrow	1
to pervert	1
to wrest	1
took him aside	1
turn aside	1
turned aside	1
turneth aside	1
until afternoon	1
was turned	1
when i stretch forth	1
when it declineth	1
where he had spread	1
wherewith he stretched out	1
which alone spreadeth out	1
which stretcheth	1
who stretchest out	1
with stretched forth	1
you and incline	1
you with a stretched	1

Verses containing H5186

Page 5 of 5. 207 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Amos 2:8 · BSB · 1 occurrence
They lie down beside every altar on garments taken in pledge. And in the house of their God, they drink wine obtained through fines.
Read word by word
Amos 5:12 · BSB · 1 occurrence
For I know that your transgressions are many and your sins are numerous. You oppress the righteous by taking bribes; you deprive the poor of justice in the gate.
Read word by word
Zephaniah 1:4 · BSB · 1 occurrence
“I will stretch out My hand against Judah and against all who dwell in Jerusalem. I will cut off from this place every remnant of Baal, the names of the idolatrous and pagan priests—
Read word by word
Zephaniah 2:13 · BSB · 1 occurrence
And He will stretch out His hand against the north and destroy Assyria; He will make Nineveh a desolation, as dry as a desert.
Read word by word
Zechariah 1:16 · BSB · 1 occurrence
Therefore this is what the LORD says: ‘I will return to Jerusalem with mercy, and there My house will be rebuilt, declares the LORD of Hosts, and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.’
Read word by word
Zechariah 12:1 · BSB · 1 occurrence
This is the burden of the word of the LORD concerning Israel. Thus declares the LORD, who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth, who forms the spirit of man within him:
Read word by word
Malachi 3:5 · BSB · 1 occurrence
“Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of their wages and deny justice to the foreigner but do not fear Me,” says the LORD of Hosts.
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue