Berean BlueOpen the app

Zechariah 12 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 12 of 14

Zechariah 12:1

This is the burden of the word of the LORD concerning Israel. Thus declares the LORD, who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth, who forms the spirit of man within him: BSB

  1. מַשָּׂ֥א

    ma.Sa'

    [the] oracle of

    H4853

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. דְבַר

    de.var-

    [the] word of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  5. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  6. נְאֻם

    ne.'um-

    [the] utterance of

    H5002

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. נֹטֶ֤ה

    no.Teh

    [who] stretched out

    H5186

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  9. שָׁמַ֙יִם֙

    sha.Ma.yim

    heaven

    H8064

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  10. וְיֹסֵ֣ד

    ve.yo.Sed

    and [who] founded

    H9002 · H3245

    conjunction; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Vqrmsa

  11. אָ֔רֶץ

    'A.retz

    earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  12. וְיֹצֵ֥ר

    ve.yo.Tzer

    and [who] formed

    H9002 · H3335

    conjunction; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Vqrmsa

  13. רֽוּחַ

    Ru.ach-

    [the] spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  14. אָדָ֖ם

    'a.Dam

    a human

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  15. בְּקִרְבּֽוֹ

    be.kir.Bo

    in inner being his

    H9003 · H7130 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Zechariah 12:2

“Behold, I will make Jerusalem a cup of drunkenness to all the surrounding peoples. Judah will be besieged, as well as Jerusalem. BSB

  1. הִנֵּ֣ה

    hi.Neh

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. אָ֠נֹכִי

    'A.no.khi

    I

    H595

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  3. שָׂ֣ם

    sam

    [am] about to make

    H7760

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. יְרוּשָׁלִַ֧ם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

  6. סַף

    saf-

    a basin of

    H5592

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. רַ֛עַל

    Ra.'al

    reeling

    H7478

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. לְכָל

    le.khol

    for all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  9. הָעַמִּ֖ים

    ha.'a.Mim

    the peoples

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  10. סָבִ֑יב

    sa.Viv

    all around

    H5439

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  11. וְגַ֧ם

    ve.Gam

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  12. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  13. יְהוּדָ֛ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  14. יִֽהְיֶ֥ה

    yih.Yeh

    it will be

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  15. בַמָּצ֖וֹר

    va.ma.Tzor

    in the siege

    H9003 · H4692

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  16. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  17. יְרוּשָׁלִָֽם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

Zechariah 12:3

On that day, when all the nations of the earth gather against her, I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who would heave it away will be severely injured. BSB

  1. וְהָיָ֣ה

    ve.ha.Yah

    and it will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  2. בַיּוֹם

    vai.yom-

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. הַ֠הוּא

    Ha.hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  4. אָשִׂ֨ים

    'a.Sim

    I will make

    H7760

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. יְרוּשָׁלִַ֜ם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

  7. אֶ֤בֶן

    'E.ven

    a stone of

    H68

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. מַֽעֲמָסָה֙

    ma.'a.ma.Sah

    burden

    H4614

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  9. לְכָל

    le.khol

    for all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  10. הָ֣עַמִּ֔ים

    ha.'a.Mim

    the peoples

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  11. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. עֹמְסֶ֖יהָ

    'o.me.Sei.ha

    [those who] carry it

    H6006 · H9034

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HVqrmpc/Sp3fs

  13. שָׂר֣וֹט

    sa.Rot

    severely <injure>

    H8295

    verb qal infinitive absolute

    HVqaa

  14. יִשָּׂרֵ֑טוּ

    yi.sa.Re.tu

    they will injure themselves

    H8295

    verb niphal imperfect third person masculine plural

    HVNi3mp

  15. וְנֶאֶסְפ֣וּ

    ve.ne.'es.Fu

    and they will gather

    H9001 · H622

    conjunction; verb niphal q third person common plural

    Hc/VNq3cp

  16. עָלֶ֔יהָ

    'a.Lei.ha

    on it

    H5921 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  17. כֹּ֖ל

    kol

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  18. גּוֹיֵ֥י

    go.Yei

    [the] nations of

    H1471

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  19. הָאָֽרֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

Zechariah 12:4

On that day, declares the LORD, I will strike every horse with panic, and every rider with madness. I will keep a watchful eye on the house of Judah, but I will strike with blindness all the horses of the nations. BSB

  1. בַּיּ֨וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  2. הַה֜וּא

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  3. נְאֻם

    ne.'um-

    [the] utterance of

    H5002

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. אַכֶּ֤ה

    'a.Keh

    I will strike

    H5221

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  6. כָל

    khol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. סוּס֙

    sus

    horse

    H5483

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. בַּתִּמָּה֔וֹן

    ba.ti.ma.Hon

    with <the> bewilderment

    H9003 · H8541

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  9. וְרֹכְב֖וֹ

    ve.ro.khe.Vo

    and rider its

    H9002 · H7392 · H9023

    conjunction; verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Vqrmsc/Sp3ms

  10. בַּשִּׁגָּע֑וֹן

    ba.shi.ga.'on

    with <the> madness

    H9003 · H7697

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  11. וְעַל

    ve.'al-

    and over

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  12. בֵּ֤ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. יְהוּדָה֙

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  14. אֶפְקַ֣ח

    'ef.Kach

    I will open

    H6491

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  15. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  16. עֵינַ֔י

    'ei.Nai

    eyes my

    H5869 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

  17. וְכֹל֙

    ve.Khol

    and every

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  18. ס֣וּס

    sus

    <the> horse of

    H5483

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  19. הָֽעַמִּ֔ים

    ha.'a.Mim

    the peoples

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  20. אַכֶּ֖ה

    'a.Keh

    I will strike

    H5221

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  21. בַּֽעִוָּרֽוֹן

    Ba.'i.va.Ron

    with <the> blindness

    H9003 · H5788

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

Zechariah 12:5

Then the leaders of Judah will say in their hearts: ‘The people of Jerusalem are my strength, for the LORD of Hosts is their God.’ BSB

  1. וְאָֽמְר֛וּ

    ve.'a.me.Ru

    and they will say

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  2. אַלֻּפֵ֥י

    'a.lu.Fei

    [the] chiefs of

    H441

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. יְהוּדָ֖ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  4. בְּלִבָּ֑ם

    be.li.Bam

    in heart their

    H9003 · H3820 · H9028

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp3mp

  5. אַמְצָ֥ה

    'am.Tzah

    [are] strength

    H556

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. לִי֙

    li

    of me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  7. יֹשְׁבֵ֣י

    yo.she.Vei

    [the] inhabitants of

    H3427

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  8. יְרוּשָׁלִַ֔ם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

  9. בַּיהוָ֥ה

    ba.Yah.weh

    by Yahweh

    H9003 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  10. צְבָא֖וֹת

    tze.va.'ot

    of hosts

    H6635

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  11. אֱלֹהֵיהֶֽם

    'e.lo.hei.Hem

    God their

    H430 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

Zechariah 12:6

On that day I will make the clans of Judah like a firepot in a woodpile, like a flaming torch among the sheaves; they will consume all the peoples around them on the right and on the left, while the people of Jerusalem remain secure there. BSB

  1. בַּיּ֣וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  2. הַה֡וּא

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  3. אָשִׂים֩

    'a.Sim

    I will make

    H7760

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. אַלֻּפֵ֨י

    'a.lu.Fei

    [the] chiefs of

    H441

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. יְהוּדָ֜ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  7. כְּֽכִיּ֧וֹר

    ke.khi.Yor

    like a pot of

    H9004 · H3595

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  8. אֵ֣שׁ

    'esh

    fire

    H784

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  9. בְּעֵצִ֗ים

    be.'e.Tzim

    among wood<s>

    H9003 · H6086

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  10. וּכְלַפִּ֥יד

    u.khe.la.Pid

    and like a torch of

    H9002 · H9004 · H3940

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  11. אֵשׁ֙

    'esh

    fire

    H784

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  12. בְּעָמִ֔יר

    be.'a.Mir

    among cut grain

    H9003 · H5995

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  13. וְאָ֨כְל֜וּ

    ve.'A.khe.Lu

    and they will consume

    H9001 · H398

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  14. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  15. יָמִ֧ין

    ya.Min

    [the] right [side]

    H3225

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  16. וְעַל

    ve.'al-

    and on

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  17. שְׂמֹ֛אול

    se.Mol

    [the] left [side]

    H8040

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  18. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  19. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  20. הָעַמִּ֖ים

    ha.'a.Mim

    the peoples

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  21. סָבִ֑יב

    sa.Viv

    all around

    H5439

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  22. וְיָשְׁבָ֨ה

    ve.ya.she.Vah

    and it will remain

    H9001 · H3427

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  23. יְרוּשָׁלִַ֥ם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

  24. ע֛וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  25. תַּחְתֶּ֖יהָ

    tach.Tei.ha

    in place its

    H8478 · H9034

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmpc/Sp3fs

  26. בִּירוּשָׁלִָֽם

    bi.ru.sha.Lim

    in Jerusalem

    H9003 · H3389

    preposition; proper noun

    HR/Npl

Zechariah 12:7

The LORD will save the tents of Judah first, so that the glory of the house of David and of the people of Jerusalem may not be greater than that of Judah. BSB

  1. וְהוֹשִׁ֧יעַ

    ve.ho.Shi.a'

    and he will save

    H9001 · H3467

    conjunction; verb hiphil q third person masculine singular

    Hc/Vhq3ms

  2. יְהוָ֛ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. אָהֳלֵ֥י

    'o.ho.Lei

    [the] tents of

    H168

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. יְהוּדָ֖ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  6. בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה

    ba.ri.sho.Nah

    at the first

    H9003 · H7223

    preposition d; adjective feminine singular absolute

    HRd/Aofsa

  7. לְמַ֨עַן

    le.Ma.'an

    so that

    H4616

    particle conjunction

    HTc

  8. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  9. תִגְדַּ֜ל

    tig.Dal

    it will be great

    H1431

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  10. תִּפְאֶ֣רֶת

    tif.'E.ret

    [the] splendor of

    H8597

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  11. בֵּית

    beit-

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. דָּוִ֗יד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  13. וְתִפְאֶ֛רֶת

    ve.tif.'E.ret

    and [the] splendor of

    H9002 · H8597

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  14. יֹשֵׁ֥ב

    yo.Shev

    [the] inhabitant[s] of

    H3427

    verb qal participle masculine singular construct

    HVqrmsc

  15. יְרוּשָׁלִַ֖ם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

  16. עַל

    'al-

    above

    H5921

    preposition

    HR

  17. יְהוּדָֽה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

Zechariah 12:8

On that day the LORD will defend the people of Jerusalem, so that the weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the LORD going before them. BSB

  1. בַּיּ֣וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  2. הַה֗וּא

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  3. יָגֵ֤ן

    ya.Gen

    he will defend

    H1598

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. בְּעַד֙

    be.'Ad

    for

    H1157

    adjective common singular construct

    HAcbsc

  6. יוֹשֵׁ֣ב

    yo.Shev

    [the] inhabitant[s] of

    H3427

    verb qal participle masculine singular construct

    HVqrmsc

  7. יְרוּשָׁלִַ֔ם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

  8. וְהָיָ֞ה

    ve.ha.Yah

    and he will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  9. הַנִּכְשָׁ֥ל

    ha.nikh.Shal

    the [one who] stumbles

    H9009 · H3782

    particle definite article; verb niphal participle masculine singular absolute

    HTd/VNrmsa

  10. בָּהֶ֛ם

    ba.Hem

    among them

    H9003 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  11. בַּיּ֥וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  12. הַה֖וּא

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  13. כְּדָוִ֑יד

    ke.da.Vid

    like David

    H9004 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  14. וּבֵ֤ית

    u.Veit

    and [the] house of

    H9002 · H1004

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  15. דָּוִיד֙

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  16. כֵּֽאלֹהִ֔ים

    ke.lo.Him

    [will be] like God

    H9004 · H430

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  17. כְּמַלְאַ֥ךְ

    ke.mal.'Akh

    like [the] angel of

    H9004 · H4397

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  18. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  19. לִפְנֵיהֶֽם

    lif.nei.Hem

    <to> before them

    H9005 · H6440 · H9028

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmpc/Sp3mp

Zechariah 12:9

So on that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem. BSB

  1. וְהָיָ֖ה

    ve.ha.Yah

    and it will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  2. בַּיּ֣וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. הַה֑וּא

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  4. אֲבַקֵּ֗שׁ

    'a.va.Kesh

    I will seek

    H1245

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  5. לְהַשְׁמִיד֙

    le.hash.Mid

    to destroy

    H9005 · H8045

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  6. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. הַגּוֹיִ֔ם

    ha.go.Yim

    the nations

    H9009 · H1471

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  9. הַבָּאִ֖ים

    ha.ba.'Im

    that are coming

    H9009 · H935

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  10. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  11. יְרוּשָׁלִָֽם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

Zechariah 12:10

Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son. BSB

  1. וְשָׁפַכְתִּי֩

    ve.sha.fakh.Ti

    and I will pour out

    H9001 · H8210

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  2. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  3. בֵּ֨ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. דָּוִ֜יד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וְעַ֣ל

    ve.'Al

    and on

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  6. יוֹשֵׁ֣ב

    yo.Shev

    [the] inhabitant[s] of

    H3427

    verb qal participle masculine singular construct

    HVqrmsc

  7. יְרוּשָׁלִַ֗ם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

  8. ר֤וּחַ

    Ru.ach

    a spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  9. חֵן֙

    chen

    favor

    H2580

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים

    ve.Ta.cha.nu.Nim

    and supplications

    H9002 · H8469

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  11. וְהִבִּ֥יטוּ

    ve.hi.Bi.tu

    and they will look

    H9001 · H5027

    conjunction; verb hiphil q third person common plural

    Hc/Vhq3cp

  12. אֵלַ֖י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  13. אֵ֣ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  14. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    [the one] whom

    H834

    particle relative

    HTr

  15. דָּקָ֑רוּ

    da.Ka.ru

    they have pierced through

    H1856

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  16. וְסָפְד֣וּ

    ve.sa.fe.Du

    and they will mourn

    H9001 · H5594

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  17. עָלָ֗יו

    'a.Lav

    on him

    H5921 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  18. כְּמִסְפֵּד֙

    ke.mis.Ped

    like mourning

    H9004 · H4553

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  19. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  20. הַיָּחִ֔יד

    hai.ya.Chid

    <the> only [son]

    H9009 · H3173

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

  21. וְהָמֵ֥ר

    ve.ha.Mer

    and they will show bitterness

    H9002 · H4843

    conjunction; verb hiphil infinitive construct

    HC/Vhcc

  22. עָלָ֖יו

    'a.Lav

    on him

    H5921 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  23. כְּהָמֵ֥ר

    ke.ha.Mer

    as shows bitterness

    H9004 · H4843

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  24. עַֽל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  25. הַבְּכֽוֹר

    ha.be.Khor

    <the> firstborn

    H9009 · H1060

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Zechariah 12:11

On that day the wailing in Jerusalem will be as great as the wailing of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo. BSB

  1. בַּיּ֣וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  2. הַה֗וּא

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  3. יִגְדַּ֤ל

    yig.Dal

    it will be great

    H1431

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. הַמִּסְפֵּד֙

    ha.mis.Ped

    the mourning

    H9009 · H4553

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם

    bi.Ru.sha.Lim

    in Jerusalem

    H9003 · H3389

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  6. כְּמִסְפַּ֥ד

    ke.mis.Pad

    like [the] mourning of

    H9004 · H4553

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. הֲדַדְ

    ha.dad-

    Hadad-

    proper noun

    HNpl

  8. רִמּ֖וֹן

    ri.Mon

    Rimmon

    H1910

    proper noun

    HNpl

  9. בְּבִקְעַ֥ת

    be.vik.'At

    in [the] plain of

    H9003 · H1237

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  10. מְגִדּֽוֹן

    me.gi.Don

    Megiddo

    H4023

    proper noun

    HNpl

Zechariah 12:12

The land will mourn, each clan on its own: the clan of the house of David and their wives, the clan of the house of Nathan and their wives, BSB

  1. וְסָפְדָ֣ה

    ve.sa.fe.Dah

    and it will mourn

    H9001 · H5594

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  2. הָאָ֔רֶץ

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  3. מִשְׁפָּח֥וֹת

    mish.pa.Chot

    clans

    H4940

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  4. מִשְׁפָּח֖וֹת

    mish.pa.Chot

    clans

    H4940

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  5. לְבָ֑ד

    le.Vad

    <to> alone

    H9005 · H905

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. מִשְׁפַּ֨חַת

    mish.Pa.chat

    [the] clan of

    H4940

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  7. בֵּית

    beit-

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. דָּוִ֤יד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  9. לְבָד֙

    le.Vad

    <to> alone

    H9005 · H905

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  10. וּנְשֵׁיהֶ֣ם

    u.ne.shei.Hem

    and wives their

    H9002 · H802 · H9028

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncmpc/Sp3mp

  11. לְבָ֔ד

    le.Vad

    <to> alone

    H9005 · H905

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  12. מִשְׁפַּ֤חַת

    mish.Pa.chat

    [the] clan of

    H4940

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  13. בֵּית

    beit-

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. נָתָן֙

    na.Tan

    Nathan

    H5416

    proper noun masculine

    HNpm

  15. לְבָ֔ד

    le.Vad

    <to> alone

    H9005 · H905

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  16. וּנְשֵׁיהֶ֖ם

    u.ne.shei.Hem

    and wives their

    H9002 · H802 · H9028

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncmpc/Sp3mp

  17. לְבָֽד

    le.Vad

    <to> alone

    H9005 · H905

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

Zechariah 12:13

the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives, BSB

  1. מִשְׁפַּ֤חַת

    mish.Pa.chat

    [the] clan of

    H4940

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  2. בֵּית

    beit-

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. לֵוִי֙

    le.Vi

    Levi

    H3878

    proper noun masculine

    HNpm

  4. לְבָ֔ד

    le.Vad

    <to> alone

    H9005 · H905

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. וּנְשֵׁיהֶ֖ם

    u.ne.shei.Hem

    and wives their

    H9002 · H802 · H9028

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncmpc/Sp3mp

  6. לְבָ֑ד

    le.Vad

    <to> alone

    H9005 · H905

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. מִשְׁפַּ֤חַת

    mish.Pa.chat

    [the] clan of

    H4940

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. הַשִּׁמְעִי֙

    ha.shim.'I

    the Shimeite[s]

    H9009 · H8097

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  9. לְבָ֔ד

    le.Vad

    <to> alone

    H9005 · H905

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  10. וּנְשֵׁיהֶ֖ם

    u.ne.shei.Hem

    and wives their

    H9002 · H802 · H9028

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncmpc/Sp3mp

  11. לְבָֽד

    le.Vad

    <to> alone

    H9005 · H905

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

Zechariah 12:14

and all the remaining clans and their wives. BSB

  1. כֹּ֗ל

    Kol

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. הַמִּשְׁפָּחוֹת֙

    ha.mish.pa.chOt

    the clans

    H9009 · H4940

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

  3. הַנִּשְׁאָר֔וֹת

    ha.nish.'a.Rot

    which remain

    H9009 · H7604

    particle definite article; verb niphal participle feminine plural absolute

    HTd/VNrfpa

  4. מִשְׁפָּחֹ֥ת

    mish.pa.Chot

    clans

    H4940

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  5. מִשְׁפָּחֹ֖ת

    mish.pa.Chot

    clans

    H4940

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  6. לְבָ֑ד

    le.Vad

    <to> alone

    H9005 · H905

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. וּנְשֵׁיהֶ֖ם

    u.ne.shei.Hem

    and wives their

    H9002 · H802 · H9028

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncmpc/Sp3mp

  8. לְבָֽד

    le.Vad

    <to> alone

    H9005 · H905

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue