Berean BlueOpen the app

1 Kings 5 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 5 of 22

1 Kings 5:1

Now when Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king in his father’s place, he sent envoys to Solomon; for Hiram had always been a friend of David. BSB

Source alternate numbering: 5.15

  1. וַ֠יִּשְׁלַח

    Vai.yish.lach

    and he sent

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. חִירָ֨ם

    chi.Ram

    Hiram

    H2438

    proper noun masculine

    HNpm

  3. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. צ֤וֹר

    Tzor

    Tyre

    H6865

    proper noun

    HNpl

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. עֲבָדָיו֙

    'a.va.Dav

    servants his

    H5650 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  7. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  8. שְׁלֹמֹ֔ה

    she.lo.Moh

    Solomon

    H8010

    proper noun masculine

    HNpm

  9. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  10. שָׁמַ֔ע

    sha.Ma'

    he had heard

    H8085

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  11. כִּ֥י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  12. אֹת֛וֹ

    'o.To

    <obj.> him

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

  13. מָשְׁח֥וּ

    ma.she.Chu

    people had anointed

    H4886

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  14. לְמֶ֖לֶךְ

    le.Me.lekh

    to king

    H9005 · H4428

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  15. תַּ֣חַת

    Ta.chat

    in place of

    H8478

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  16. אָבִ֑יהוּ

    'a.Vi.hu

    father his

    H1 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  17. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  18. אֹהֵ֗ב

    'o.Hev

    a friend

    H157

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  19. הָיָ֥ה

    ha.Yah

    he had been

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  20. חִירָ֛ם

    chi.Ram

    Hiram

    H2438

    proper noun masculine

    HNpm

  21. לְדָוִ֖ד

    le.da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  22. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  23. הַיָּמִֽים

    hai.ya.Mim

    the days

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

1 Kings 5:2

And Solomon relayed this message to Hiram: BSB

Source alternate numbering: 5.16

  1. וַיִּשְׁלַ֣ח

    vai.yish.Lach

    and he sent

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שְׁלֹמֹ֔ה

    she.lo.Moh

    Solomon

    H8010

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. חִירָ֖ם

    chi.Ram

    Hiram

    H2438

    proper noun masculine

    HNpm

  5. לֵאמֹֽר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

1 Kings 5:3

“As you are well aware, due to the wars waged on all sides against my father David, he could not build a house for the Name of the LORD his God until the LORD had put his enemies under his feet. BSB

Source alternate numbering: 5.17

  1. אַתָּ֨ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  2. יָדַ֜עְתָּ

    ya.Da'.ta

    you know

    H3045

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. דָּוִ֣ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  5. אָבִ֗י

    'a.Vi

    father my

    H1 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  6. כִּ֣י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. לֹ֤א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. יָכֹל֙

    ya.Khol

    he was able

    H3201

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  9. לִבְנ֣וֹת

    liv.Not

    to build

    H9005 · H1129

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  10. בַּ֗יִת

    Ba.yit

    a house

    H1004

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. לְשֵׁם֙

    le.Shem

    for [the] name of

    H9005 · H8034

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  12. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  13. אֱלֹהָ֔יו

    'e.lo.Hav

    God his

    H430 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  14. מִפְּנֵ֥י

    mi.pe.Nei

    <from> because of

    H9006 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  15. הַמִּלְחָמָ֖ה

    ha.mil.cha.Mah

    the war

    H9009 · H4421

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  16. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  17. סְבָבֻ֑הוּ

    se.va.Vu.hu

    they had surrounded him

    H5437 · H9033

    verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp3cp/Sp3ms

  18. עַ֤ד

    'ad

    until

    H5704

    preposition

    HR

  19. תֵּת

    tet-

    gave

    H5414

    verb qal infinitive construct

    HVqcc

  20. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  21. אֹתָ֔ם

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  22. תַּ֖חַת

    Ta.chat

    under

    H8478

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  23. כַּפּ֥וֹת

    ka.Pot

    [the] soles of

    H3709

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  24. רַגְלָֽי

    rag.li

    Qere reading

    feet my

    H7272 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

1 Kings 5:4

But now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or crisis. BSB

Source alternate numbering: 5.18

  1. וְעַתָּ֕ה

    ve.'a.Tah

    and now

    H9002 · H6258

    conjunction; adverb

    HC/D

  2. הֵנִ֨יחַ

    he.Ni.ach

    he has given rest

    H5117

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  3. יְהוָ֧ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. אֱלֹהַ֛י

    'e.lo.Hai

    God my

    H430 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  5. לִ֖י

    li

    to <the> me

    H9005 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  6. מִסָּבִ֑יב

    mi.sa.Viv

    from round about

    H9006 · H5439

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

  7. אֵ֣ין

    'ein

    there not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. שָׂטָ֔ן

    sa.Tan

    [is] an adversary

    H7854

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. וְאֵ֖ין

    ve.'Ein

    and there not

    H9002 · H369

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  10. פֶּ֥גַע

    Pe.ga'

    [is] an occurrence

    H6294

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. רָֽע

    Ra'

    evil

    H7451

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

1 Kings 5:5

So behold, I plan to build a house for the Name of the LORD my God, according to what the LORD said to my father David: ‘I will put your son on your throne in your place, and he will build the house for My Name.’ BSB

Source alternate numbering: 5.19

  1. וְהִנְנִ֣י

    ve.hi.Ni

    and here I

    H9002 · H2005 · H9040

    conjunction; particle interjection; pronominal suffix first person common singular

    HC/Tj/Sp1bs

  2. אֹמֵ֔ר

    'o.Mer

    [am] saying

    H559

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  3. לִבְנ֣וֹת

    liv.Not

    to build

    H9005 · H1129

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  4. בַּ֔יִת

    Ba.yit

    a house

    H1004

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. לְשֵׁ֖ם

    le.Shem

    for [the] name of

    H9005 · H8034

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. אֱלֹהָ֑י

    'e.lo.Hai

    God my

    H430 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  8. כַּאֲשֶׁ֣ר

    ka.'a.Sher

    just as

    H9004 · H834

    preposition; particle relative

    HR/Tr

  9. דִּבֶּ֣ר

    di.Ber

    he spoke

    H1696

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  10. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  11. אֶל

    'El-

    to

    H413

    preposition

    HR

  12. דָּוִ֤ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  13. אָבִי֙

    'a.Vi

    father my

    H1 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  14. לֵאמֹ֔ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  15. בִּנְךָ֗

    bin.Kha

    son your

    H1121 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  16. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  17. אֶתֵּ֤ן

    'e.Ten

    I will put

    H5414

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  18. תַּחְתֶּ֙יךָ֙

    tach.Tei.kha

    in place of you

    H8478 · H9031

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  19. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  20. כִּסְאֶ֔ךָ

    kis.'E.kha

    throne your

    H3678 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  21. הֽוּא

    hu'-

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  22. יִבְנֶ֥ה

    yiv.Neh

    he will build

    H1129

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  23. הַבַּ֖יִת

    ha.Ba.yit

    the house

    H9009 · H1004

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  24. לִשְׁמִֽי

    lish.Mi

    for name my

    H9005 · H8034 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

1 Kings 5:6

Now therefore, order that cedars of Lebanon be cut down for me. My servants will be with your servants, and I will pay your servants whatever wages you set, for you know that there are none among us as skilled in logging as the Sidonians.” BSB

Source alternate numbering: 5.20

  1. וְעַתָּ֡ה

    ve.'a.Tah

    and therefore

    H9002 · H6258

    conjunction; adverb

    HC/D

  2. צַוֵּה֩

    tza.Veh

    command

    H6680

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  3. וְיִכְרְתוּ

    ve.yikh.re.tu-

    so they may cut

    H9002 · H3772

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vqu3mp

  4. לִ֨י

    li

    for <the> me

    H9005 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  5. אֲרָזִ֜ים

    'a.ra.Zim

    cedars

    H730

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  7. הַלְּבָנ֗וֹן

    ha.le.va.Non

    <the> Lebanon

    H9009 · H3844

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  8. וַֽעֲבָדַי֙

    va.'a.va.Dai

    and servants my

    H9002 · H5650 · H9020

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmpc/Sp1bs

  9. יִהְי֣וּ

    yih.Yu

    they will be

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  10. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  11. עֲבָדֶ֔יךָ

    'a.va.Dei.kha

    servants your

    H5650 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  12. וּשְׂכַ֤ר

    u.se.Khar

    and [the] wage[s] of

    H9002 · H7939

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  13. עֲבָדֶ֙יךָ֙

    'a.va.Dei.kha

    servants your

    H5650 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  14. אֶתֵּ֣ן

    'e.Ten

    I will give

    H5414

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  15. לְךָ֔

    le.Kha

    to <the> you

    H9005 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  16. כְּכֹ֖ל

    ke.Khol

    according to all

    H9004 · H3605

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  17. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  18. תֹּאמֵ֑ר

    to.Mer

    you will say

    H559

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  19. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  20. אַתָּ֣ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  21. יָדַ֗עְתָּ

    ya.Da'.ta

    you know

    H3045

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  22. כִּ֣י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  23. אֵ֥ין

    'ein

    there not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  24. בָּ֛נוּ

    Ba.nu

    among <the> us

    H9003 · H9035

    preposition d; pronominal suffix first person common plural

    HRd/Sp1bp

  25. אִ֛ישׁ

    'ish

    [is] anyone

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  26. יֹדֵ֥עַ

    yo.De.a'

    [who] knows

    H3045

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  27. לִכְרָת

    likh.rot-

    to cut

    H9005 · H3772

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  28. עֵצִ֖ים

    'e.Tzim

    wood<s>

    H6086

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  29. כַּצִּדֹנִֽים

    ka.tzi.do.Nim

    like the Sidonians

    H9004 · H6722

    preposition d; gentilic masculine plural absolute

    HRd/Ngmpa

1 Kings 5:7

When Hiram received Solomon’s message, he rejoiced greatly and said, “Blessed be the LORD this day! He has given David a wise son over this great people!” BSB

Source alternate numbering: 5.21

  1. וַיְהִ֞י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. כִּשְׁמֹ֧עַ

    kish.Mo.a'

    when heard

    H9004 · H8085

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  3. חִירָ֛ם

    chi.Ram

    Hiram

    H2438

    proper noun masculine

    HNpm

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. דִּבְרֵ֥י

    div.Rei

    [the] words of

    H1697

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. שְׁלֹמֹ֖ה

    she.lo.Moh

    Solomon

    H8010

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וַיִּשְׂמַ֣ח

    vai.yis.Mach

    and he rejoiced

    H9001 · H8055

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  8. מְאֹ֑ד

    me.'Od

    exceedingly

    H3966

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  9. וַיֹּ֗אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  10. בָּר֤וּךְ

    ba.Rukh

    [be] blessed

    H1288

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  11. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  12. הַיּ֔וֹם

    hai.Yom

    this day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  13. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  14. נָתַ֤ן

    na.Tan

    he has given

    H5414

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  15. לְדָוִד֙

    le.da.Vid

    to David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  16. בֵּ֣ן

    ben

    a son

    H1121

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  17. חָכָ֔ם

    cha.Kham

    wise

    H2450

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  18. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  19. הָעָ֥ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  20. הָרָ֖ב

    ha.Rav

    <the> great

    H9009 · H7227

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

  21. הַזֶּֽה

    ha.Zeh

    <the> this

    H9009 · H2088

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

1 Kings 5:8

Then Hiram sent a reply to Solomon, saying: “I have received your message; I will do all you desire regarding the cedar and cypress timber. BSB

Source alternate numbering: 5.22

  1. וַיִּשְׁלַ֤ח

    vai.yish.Lach

    and he sent

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. חִירָם֙

    chi.Ram

    Hiram

    H2438

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'El-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. שְׁלֹמֹ֣ה

    she.lo.Moh

    Solomon

    H8010

    proper noun masculine

    HNpm

  5. לֵאמֹ֔ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. שָׁמַ֕עְתִּי

    sha.Ma'.ti

    I have heard

    H8085

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. אֵ֥ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    [that] which

    H834

    particle relative

    HTr

  9. שָׁלַ֖חְתָּ

    sha.Lach.ta

    you sent

    H7971

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  10. אֵלָ֑י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  11. אֲנִ֤י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  12. אֶֽעֱשֶׂה֙

    'e.'e.Seh

    I will do

    H6213

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  13. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  14. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  15. חֶפְצְךָ֔

    chef.tze.Kha

    desire your

    H2656 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  16. בַּעֲצֵ֥י

    ba.'a.Tzei

    in wood<s> of

    H9003 · H6086

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  17. אֲרָזִ֖ים

    'a.ra.Zim

    cedar<s>

    H730

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  18. וּבַעֲצֵ֥י

    u.va.'a.Tzei

    and in wood<s> of

    H9002 · H9003 · H6086

    conjunction; preposition; common noun masculine plural construct

    HC/R/Ncmpc

  19. בְרוֹשִֽׁים

    ve.ro.Shim

    cypress<es>

    H1265

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

1 Kings 5:9

My servants will haul the logs from Lebanon to the Sea, and I will float them as rafts by sea to the place you specify. There I will separate the logs, and you can take them away. And in exchange, you can meet my needs by providing my household with food.” BSB

Source alternate numbering: 5.23

  1. עֲ֠בָדַי

    'A.va.dai

    servants my

    H5650 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  2. יֹרִ֨דוּ

    yo.Ri.du

    they will bring [them] down

    H3381

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  3. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  4. הַלְּבָנ֜וֹן

    ha.le.va.Non

    <the> Lebanon

    H9009 · H3844

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  5. יָ֗מָּה

    Ya.mah

    [the] sea towards

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  6. וַ֠אֲנִי

    Va.'a.ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  7. אֲשִׂימֵ֨ם

    'a.si.Mem

    I will make them

    H7760 · H9038

    verb qal imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqi1cs/Sp3mp

  8. דֹּבְר֤וֹת

    doe.Rot

    rafts

    H1702

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  9. בַּיָּם֙

    bai.Yam

    on the sea

    H9003 · H3220

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  10. עַֽד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  11. הַמָּק֞וֹם

    ha.ma.Kom

    the place

    H9009 · H4725

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  12. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  13. תִּשְׁלַ֥ח

    tish.Lach

    you will send

    H7971

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  14. אֵלַ֛י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  15. וְנִפַּצְתִּ֥ים

    ve.ni.patz.Tim

    and I will break up them

    H9001 · H5310 · H9038

    conjunction; verb piel q first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vpq1cs/Sp3mp

  16. שָׁ֖ם

    sham

    there

    H8033

    adverb

    HD

  17. וְאַתָּ֣ה

    ve.'a.Tah

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine singular

    HC/Pp2ms

  18. תִשָּׂ֑א

    ti.Sa'

    you will carry [them] away

    H5375

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  19. וְאַתָּה֙

    ve.'a.Tah

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine singular

    HC/Pp2ms

  20. תַּעֲשֶׂ֣ה

    ta.'a.Seh

    you will do

    H6213

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  21. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  22. חֶפְצִ֔י

    chef.Tzi

    desire my

    H2656 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  23. לָתֵ֖ת

    la.Tet

    by giving

    H9005 · H5414

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  24. לֶ֥חֶם

    Le.chem

    [the] food of

    H3899

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  25. בֵּיתִֽי

    bei.Ti

    household my

    H1004 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

1 Kings 5:10

So Hiram provided Solomon with all the cedar and cypress timber he wanted, BSB

Source alternate numbering: 5.24

  1. וַיְהִ֨י

    vay.Hi

    and he was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. חִיר֜וֹם

    chi.Rom

    Hiram

    H2438

    proper noun masculine

    HNpm

  3. נֹתֵ֣ן

    no.Ten

    giving

    H5414

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  4. לִשְׁלֹמֹ֗ה

    lish.lo.Moh

    to Solomon

    H9005 · H8010

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  5. עֲצֵ֧י

    'a.Tzei

    wood<s> of

    H6086

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. אֲרָזִ֛ים

    'a.ra.Zim

    cedar<s>

    H730

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. וַעֲצֵ֥י

    va.'a.Tzei

    and wood<s> of

    H9002 · H6086

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  8. בְרוֹשִׁ֖ים

    ve.ro.Shim

    cypress<es>

    H1265

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  9. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. חֶפְצֽוֹ

    chef.Tzo

    desire his

    H2656 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

1 Kings 5:11

and year after year Solomon would provide Hiram with 20,000 cors of wheat as food for his household, as well as 20,000 baths of pure olive oil. BSB

Source alternate numbering: 5.25

  1. וּשְׁלֹמֹה֩

    u.she.lo.Moh

    and Solomon

    H9002 · H8010

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  2. נָתַ֨ן

    na.Tan

    he gave

    H5414

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. לְחִירָ֜ם

    le.chi.Ram

    to Hiram

    H9005 · H2438

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  4. עֶשְׂרִים֩

    'es.Rim

    twenty

    H6242

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. אֶ֨לֶף

    'E.lef

    thousand

    H505

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  6. כֹּ֤ר

    kor

    cor[s] of

    H3734

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. חִטִּים֙

    chi.Tim

    wheat<s>

    H2406

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. מַכֹּ֣לֶת

    ma.Ko.let

    food

    H4361

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  9. לְבֵית֔וֹ

    le.vei.To

    for household his

    H9005 · H1004 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  10. וְעֶשְׂרִ֥ים

    ve.'es.Rim

    and twenty

    H9002 · H6242

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  11. כֹּ֖ר

    kor

    cor[s] of

    H3734

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. שֶׁ֣מֶן

    She.men

    oil

    H8081

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. כָּתִ֑ית

    ka.Tit

    pressed

    H3795

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  14. כֹּֽה

    koh-

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  15. יִתֵּ֧ן

    yi.Ten

    he gave

    H5414

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  16. שְׁלֹמֹ֛ה

    she.lo.Moh

    Solomon

    H8010

    proper noun masculine

    HNpm

  17. לְחִירָ֖ם

    le.chi.Ram

    to Hiram

    H9005 · H2438

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  18. שָׁנָ֥ה

    sha.Nah

    a year

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  19. בְשָׁנָֽה

    ve.sha.Nah

    in a year

    H9003 · H8141

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

1 Kings 5:12

And the LORD gave Solomon wisdom, as He had promised him. There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty. BSB

Source alternate numbering: 5.26

  1. וַיהוָ֗ה

    va.Yah.weh

    and Yahweh

    H9002 · H3068

    conjunction; proper noun

    HC/Npt

  2. נָתַ֤ן

    na.Tan

    he gave

    H5414

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. חָכְמָה֙

    chokh.mah

    wisdom

    H2451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. לִשְׁלֹמֹ֔ה

    lish.lo.Moh

    to Solomon

    H9005 · H8010

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  5. כַּאֲשֶׁ֖ר

    ka.'a.Sher

    just as

    H9004 · H834

    preposition; particle relative

    HR/Tr

  6. דִּבֶּר

    di.ber-

    he had spoken

    H1696

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  7. ל֑וֹ

    lo

    to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  8. וַיְהִ֣י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  9. שָׁלֹ֗ם

    sha.Lom

    peace

    H7965

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. בֵּ֤ין

    bein

    between

    H996

    adjective masculine singular construct

    HAcmsc

  11. חִירָם֙

    chi.Ram

    Hiram

    H2438

    proper noun masculine

    HNpm

  12. וּבֵ֣ין

    u.Vein

    and between

    H9002 · H996

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Acmsc

  13. שְׁלֹמֹ֔ה

    she.lo.Moh

    Solomon

    H8010

    proper noun masculine

    HNpm

  14. וַיִּכְרְת֥וּ

    vai.yikh.re.Tu

    and they made

    H9001 · H3772

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  15. בְרִ֖ית

    ve.Rit

    a covenant

    H1285

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  16. שְׁנֵיהֶֽם

    she.nei.Hem

    [the] two of them

    H8147 · H9028

    common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcbdc/Sp3mp

1 Kings 5:13

Then King Solomon conscripted a labor force of 30,000 men from all Israel. BSB

Source alternate numbering: 5.27

  1. וַיַּ֨עַל

    vai.Ya.'al

    and he raised

    H9001 · H5927

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. הַמֶּ֧לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. שְׁלֹמֹ֛ה

    she.lo.Moh

    Solomon

    H8010

    proper noun masculine

    HNpm

  4. מַ֖ס

    mas

    forced labor

    H4522

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. מִכָּל

    mi.kol

    from all

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  7. וַיְהִ֣י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  8. הַמַּ֔ס

    ha.Mas

    the forced labor

    H9009 · H4522

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  9. שְׁלֹשִׁ֥ים

    she.lo.Shim

    thirty

    H7970

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  10. אֶ֖לֶף

    'E.lef

    thousand

    H505

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  11. אִֽישׁ

    'Ish

    man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

1 Kings 5:14

He sent them to Lebanon in monthly shifts of 10,000 men, so that they would spend one month in Lebanon and two months at home. And Adoniram was in charge of the forced labor. BSB

Source alternate numbering: 5.28

  1. וַיִּשְׁלָחֵ֣ם

    vai.yish.la.Chem

    and he sent them

    H9001 · H7971 · H9038

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vqw3ms/Sp3mp

  2. לְבָנ֗וֹנָה

    le.va.No.nah

    Lebanon towards

    H3844 · H9011

    proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HNpl/Sd

  3. עֲשֶׂ֨רֶת

    'a.Se.ret

    ten

    H6235

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. אֲלָפִ֤ים

    'a.la.Fim

    thousand<s>

    H505

    common noun common plural absolute

    HNcbpa

  5. בַּחֹ֙דֶשׁ֙

    ba.Cho.desh

    in the month

    H9003 · H2320

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. חֲלִיפ֔וֹת

    cha.li.Fot

    relays

    H2487

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  7. חֹ֚דֶשׁ

    Cho.desh

    a month

    H2320

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. יִהְי֣וּ

    yih.Yu

    they were

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  9. בַלְּבָנ֔וֹן

    va.le.va.Non

    in <the> Lebanon

    H9003 · H3844

    preposition d; proper noun

    HRd/Npl

  10. שְׁנַ֥יִם

    she.Na.yim

    two

    H8147

    common noun common dual absolute

    HNcbda

  11. חֳדָשִׁ֖ים

    cho.da.Shim

    months

    H2320

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  12. בְּבֵית֑וֹ

    be.vei.To

    in home his

    H9003 · H1004 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  13. וַאֲדֹנִירָ֖ם

    va.'a.do.ni.Ram

    and Adoniram

    H9002 · H141

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  14. עַל

    'al-

    [was] over

    H5921

    preposition

    HR

  15. הַמַּֽס

    ha.Mas

    the forced labor

    H9009 · H4522

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

1 Kings 5:15

Solomon had 70,000 porters and 80,000 stonecutters in the mountains, BSB

Source alternate numbering: 5.29

  1. וַיְהִ֧י

    vay.Hi

    and it belonged

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. לִשְׁלֹמֹ֛ה

    lish.lo.Moh

    to Solomon

    H9005 · H8010

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  3. שִׁבְעִ֥ים

    shiv.'Im

    seventy

    H7657

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. אֶ֖לֶף

    'E.lef

    thousand

    H505

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  5. נֹשֵׂ֣א

    no.Se'

    carrier[s]

    H5375

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  6. סַבָּ֑ל

    sa.Bal

    burden-bearer[s]

    H5449

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. וּשְׁמֹנִ֥ים

    u.she.mo.Nim

    and eighty

    H9002 · H8084

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  8. אֶ֖לֶף

    'E.lef

    thousand

    H505

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  9. חֹצֵ֥ב

    cho.Tzev

    stone-cutter[s]

    H2672

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  10. בָּהָֽר

    ba.Har

    in the hill country

    H9003 · H2022

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

1 Kings 5:16

not including his 3,300 foremen who supervised the workers. BSB

Source alternate numbering: 5.30

  1. לְ֠בַד

    Le.vad

    <to> apart

    H9005 · H905

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  2. מִשָּׂרֵ֨י

    mi.sa.Rei

    from [the] leaders of

    H9006 · H8269

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  3. הַנִּצָּבִ֤ים

    ha.ni.tza.Vim

    the overseers

    H9009 · H5324

    particle definite article; verb niphal participle masculine plural absolute

    HTd/VNrmpa

  4. לִשְׁלֹמֹה֙

    lish.lo.Moh

    of Solomon

    H9005 · H8010

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  5. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  6. עַל

    'al-

    [were] over

    H5921

    preposition

    HR

  7. הַמְּלָאכָ֔ה

    ha.me.la.Khah

    the work

    H9009 · H4399

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  8. שְׁלֹ֥שֶׁת

    she.Lo.shet

    three

    H7969

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  9. אֲלָפִ֖ים

    'a.la.Fim

    thousand<s>

    H505

    common noun common plural absolute

    HNcbpa

  10. וּשְׁלֹ֣שׁ

    u.she.Losh

    and three

    H9002 · H7969

    conjunction; common noun common singular construct

    HC/Ncbsc

  11. מֵא֑וֹת

    me.'ot

    hundred<s>

    H3967

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  12. הָרֹדִ֣ים

    ha.ro.Dim

    who ruled

    H9009 · H7287

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  13. בָּעָ֔ם

    ba.'Am

    over the people

    H9003 · H5971

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  14. הָעֹשִׂ֖ים

    ha.'o.Sim

    who were doing

    H9009 · H6213

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  15. בַּמְּלָאכָֽה

    ba.me.la.Khah

    <in> the work

    H9003 · H4399

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

1 Kings 5:17

And the king commanded them to quarry large, costly stones to lay the foundation of the temple with dressed stones. BSB

Source alternate numbering: 5.31

  1. וַיְצַ֣ו

    vay.Tzav

    and he commanded

    H9001 · H6680

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. הַמֶּ֡לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. וַיַּסִּעוּ֩

    vai.ya.si.'U

    and they quarried

    H9001 · H5265

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp

  4. אֲבָנִ֨ים

    'a.va.Nim

    stones

    H68

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. גְּדֹל֜וֹת

    ge.do.Lot

    large

    H1419

    adjective feminine plural absolute

    HAafpa

  6. אֲבָנִ֧ים

    'a.va.Nim

    stones

    H68

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. יְקָר֛וֹת

    ye.ka.Rot

    costly

    H3368

    adjective feminine plural absolute

    HAafpa

  8. לְיַסֵּ֥ד

    le.ya.Sed

    to found

    H9005 · H3245

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  9. הַבָּ֖יִת

    ha.Ba.yit

    the house

    H9009 · H1004

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. אַבְנֵ֥י

    'av.Nei

    stones of

    H68

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. גָזִֽית

    ga.Zit

    hewn [stone]

    H1496

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

1 Kings 5:18

So Solomon’s and Hiram’s builders, along with the Gebalites, quarried the stone and prepared the timber and stone for the construction of the temple. BSB

Source alternate numbering: 5.32

  1. וַֽיִּפְסְל֞וּ

    vai.yif.se.Lu

    and they cut [them] to shape

    H9001 · H6458

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. בֹּנֵ֧י

    bo.Nei

    [the] builders of

    H1129

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  3. שְׁלֹמֹ֛ה

    she.lo.Moh

    Solomon

    H8010

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וּבֹנֵ֥י

    u.vo.Nei

    and [the] builders of

    H9002 · H1129

    conjunction; verb qal participle masculine plural construct

    HC/Vqrmpc

  5. חִיר֖וֹם

    chi.Rom

    Hiram

    H2438

    proper noun masculine

    HNpm

  6. וְהַגִּבְלִ֑ים

    ve.ha.giv.Lim

    and the Gebalites

    H9002 · H9009 · H1382

    conjunction; particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HC/Td/Ngmpa

  7. וַיָּכִ֛ינוּ

    vai.ya.Khi.nu

    and they prepared

    H9001 · H3559

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp

  8. הָעֵצִ֥ים

    ha.'e.Tzim

    the wood<s>

    H9009 · H6086

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  9. וְהָאֲבָנִ֖ים

    ve.ha.'a.va.Nim

    and the stones

    H9002 · H9009 · H68

    conjunction; particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HC/Td/Ncfpa

  10. לִבְנ֥וֹת

    liv.Not

    to build

    H9005 · H1129

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  11. הַבָּֽיִת

    ha.Ba.yit

    the house

    H9009 · H1004

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue