Berean BlueOpen the app

1 Kings 14 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 14 of 22

1 Kings 14:1

At that time Abijah son of Jeroboam became ill, BSB

  1. בָּעֵ֣ת

    ba.'Et

    at the time

    H9003 · H6256

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  2. הַהִ֔יא

    ha.Hi'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person feminine singular

    HTd/Pp3fs

  3. חָלָ֖ה

    cha.Lah

    he became sick

    H2470

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. אֲבִיָּ֥ה

    'a.vi.Yah

    Abijah

    H29

    proper noun masculine

    HNpm

  5. בֶן

    ven-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. יָרָבְעָֽם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

1 Kings 14:2

and Jeroboam said to his wife, “Now get up, disguise yourself so they will not recognize you as my wife, and go to Shiloh. For Ahijah the prophet is there; it was he who spoke about my kingship over this people. BSB

  1. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יָרָבְעָ֜ם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  3. לְאִשְׁתּ֗וֹ

    le.'ish.To

    to wife his

    H9005 · H802 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

  4. ק֤וּמִי

    Ku.mi

    arise

    H6965

    verb qal imperative second person feminine singular

    HVqv2fs

  5. נָא֙

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  6. וְהִשְׁתַּנִּ֔ית

    ve.hish.ta.Nit

    and you will disguise yourself

    H9001 · H8138

    conjunction; verb hithpael q second person feminine singular

    Hc/Vtq2fs

  7. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  8. יֵֽדְע֔וּ

    ye.de.'U

    people will know

    H3045

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  9. כִּי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  10. אַ֖תְּ

    'a.ti

    Qere reading

    you

    H859

    pronoun second person feminine singular

    HPp2fs

  11. אֵ֣שֶׁת

    'E.shet

    [are] [the] wife of

    H802

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  12. יָרָבְעָ֑ם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  13. וְהָלַ֣כְתְּ

    ve.ha.Lakht

    and you will go

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal q second person feminine singular

    Hc/Vqq2fs

  14. שִׁלֹ֗ה

    shi.Loh

    Shiloh

    H7887

    proper noun

    HNpl

  15. הִנֵּה

    hi.neh-

    there!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  16. שָׁם֙

    sham

    [is] there

    H8033

    adverb

    HD

  17. אֲחִיָּ֣ה

    'a.chi.Yah

    Ahijah

    H281

    proper noun masculine

    HNpm

  18. הַנָּבִ֔יא

    ha.na.Vi'

    the prophet

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  19. הֽוּא

    hu'-

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  20. דִבֶּ֥ר

    di.Ber

    he spoke

    H1696

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  21. עָלַ֛י

    'a.Lai

    on me

    H5921 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  22. לְמֶ֖לֶךְ

    le.Me.lekh

    to king

    H9005 · H4428

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  23. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  24. הָעָ֥ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  25. הַזֶּֽה

    ha.Zeh

    <the> this

    H9009 · H2088

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

1 Kings 14:3

Take with you ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the boy.” BSB

  1. וְלָקַ֣חַתְּ

    ve.la.Ka.chat

    and you will take

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal q second person feminine singular

    Hc/Vqq2fs

  2. בְּ֠יָדֵךְ

    Be.ya.dekh

    in hand your

    H9003 · H3027 · H9022

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Ncbsc/Sp2fs

  3. עֲשָׂרָ֨ה

    'a.sa.Rah

    ten

    H6235

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. לֶ֧חֶם

    Le.chem

    bread[s]

    H3899

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וְנִקֻּדִ֛ים

    ve.ni.ku.Dim

    and cakes

    H9002 · H5350

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  6. וּבַקְבֻּ֥ק

    u.vak.Buk

    and a jar of

    H9002 · H1228

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  7. דְּבַ֖שׁ

    de.Vash

    honey

    H1706

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וּבָ֣את

    u.Vat

    and you will go

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal q second person feminine singular

    Hc/Vqq2fs

  9. אֵלָ֑יו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  10. ה֚וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  11. יַגִּ֣יד

    ya.Gid

    he will tell

    H5046

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  12. לָ֔ךְ

    Lakh

    to you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  13. מַה

    mah-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  14. יִּֽהְיֶ֖ה

    yih.Yeh

    will it happen

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  15. לַנָּֽעַר

    la.Na.'ar

    to the lad

    H9005 · H5288

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

1 Kings 14:4

Jeroboam’s wife did as instructed; she arose and went to Shiloh and arrived at Ahijah’s house. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age. BSB

  1. וַתַּ֤עַשׂ

    va.Ta.'as

    and she did

    H9001 · H6213

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  2. כֵּן֙

    ken

    thus

    H3651

    adverb

    HD

  3. אֵ֣שֶׁת

    'E.shet

    [the] wife of

    H802

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. יָרָבְעָ֔ם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וַתָּ֙קָם֙

    va.Ta.kom

    and she arose

    H9001 · H6965

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  6. וַתֵּ֣לֶךְ

    va.Te.lekh

    and she went

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  7. שִׁלֹ֔ה

    shi.Loh

    Shiloh

    H7887

    proper noun

    HNpl

  8. וַתָּבֹ֖א

    va.ta.Vo'

    and she went

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  9. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. אֲחִיָּ֑ה

    'a.chi.Yah

    Ahijah

    H281

    proper noun masculine

    HNpm

  11. וַאֲחִיָּ֙הוּ֙

    va.'a.chi.Ya.hu

    and Ahijah

    H9002 · H281

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  12. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  13. יָכֹ֣ל

    ya.Khol

    he was able

    H3201

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  14. לִרְא֔וֹת

    lir.'ot

    to see

    H9005 · H7200

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  15. כִּ֛י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  16. קָ֥מוּ

    Ka.mu

    they were fixed

    H6965

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  17. עֵינָ֖יו

    'ei.Nav

    eyes his

    H5869 · H9023

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfdc/Sp3ms

  18. מִשֵּׂיבֽוֹ

    mi.sei.Vo

    from old age his

    H9006 · H7869 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

1 Kings 14:5

But the LORD had said to Ahijah, “Behold, the wife of Jeroboam is coming to ask you about her son, for he is ill. You are to say such and such to her, because when she arrives, she will be disguised.” BSB

  1. וַיהוָ֞ה

    va.Yah.weh

    and Yahweh

    H9002 · H3068

    conjunction; proper noun

    HC/Npt

  2. אָמַ֣ר

    'a.Mar

    he had said

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. אֲחִיָּ֗הוּ

    'a.chi.Ya.hu

    Ahijah

    H281

    proper noun masculine

    HNpm

  5. הִנֵּ֣ה

    hi.Neh

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  6. אֵ֣שֶׁת

    'E.shet

    [the] wife of

    H802

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  7. יָרָבְעָ֡ם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  8. בָּאָ֣ה

    ba.'Ah

    [is] about to come

    H935

    verb qal participle feminine singular absolute

    HVqrfsa

  9. לִדְרֹשׁ֩

    lid.Rosh

    to seek

    H9005 · H1875

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  10. דָּבָ֨ר

    da.Var

    a word

    H1697

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. מֵעִמְּךָ֤

    me.'i.me.Kha

    from with <the> you

    H9006 · H5973 · H9031

    preposition; preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Rd/Sp2ms

  12. אֶל

    'el-

    concerning

    H413

    preposition

    HR

  13. בְּנָהּ֙

    be.Nah

    son her

    H1121 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  14. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  15. חֹלֶ֣ה

    cho.Leh

    [is] sick

    H2470

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  16. ה֔וּא

    Hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  17. כָּזֹ֥ה

    ka.Zoh

    like this

    H9004 · H2090

    preposition; particle demonstrative

    HR/Tm

  18. וְכָזֶ֖ה

    ve.kha.Zeh

    and like this

    H9002 · H9004 · H2088

    conjunction; preposition; particle demonstrative

    HC/R/Tm

  19. תְּדַבֵּ֣ר

    te.da.Ber

    you will speak

    H1696

    verb piel imperfect second person masculine singular

    HVpi2ms

  20. אֵלֶ֑יהָ

    'e.Lei.ha

    to her

    H413 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  21. וִיהִ֣י

    vi.Hi

    and it may be

    H9002 · H1961

    conjunction; verb qal jussive third person masculine singular

    HC/Vqj3ms

  22. כְבֹאָ֔הּ

    khe.vo.'Ah

    when comes she

    H9004 · H935 · H9044

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Vqcc/Sp3fs

  23. וְהִ֖יא

    ve.Hi'

    and she

    H9002 · H1931

    conjunction; pronoun third person feminine singular

    HC/Pp3fs

  24. מִתְנַכֵּרָֽה

    mit.na.ke.Rah

    [will be] acted as a stranger

    H5234

    verb hithpael participle feminine singular absolute

    HVtrfsa

1 Kings 14:6

So when Ahijah heard the sound of her feet entering the door, he said, “Come in, wife of Jeroboam! Why are you disguised? For I have been sent to you with bad news. BSB

  1. וַיְהִי֩

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. כִשְׁמֹ֨עַ

    khish.Mo.a'

    when heard

    H9004 · H8085

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  3. אֲחִיָּ֜הוּ

    'a.chi.Ya.hu

    Ahijah

    H281

    proper noun masculine

    HNpm

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. ק֤וֹל

    Kol

    [the] sound of

    H6963

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. רַגְלֶ֙יהָ֙

    rag.Lei.ha

    feet her

    H7272 · H9024

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcfdc/Sp3fs

  7. בָּאָ֣ה

    ba.'Ah

    coming

    H935

    verb qal participle feminine singular absolute

    HVqrfsa

  8. בַפֶּ֔תַח

    va.Pe.tach

    in the entrance

    H9003 · H6607

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  9. וַיֹּ֕אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  10. בֹּ֖אִי

    Bo.'i

    come

    H935

    verb qal imperative second person feminine singular

    HVqv2fs

  11. אֵ֣שֶׁת

    'E.shet

    O wife of

    H802

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  12. יָרָבְעָ֑ם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  13. לָ֣מָּה

    La.mah

    <to> why?

    H9005 · H4100

    preposition; pronoun

    HR/Pi

  14. זֶּ֗ה

    Zeh

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  15. אַ֚תְּ

    'at

    [are] you

    H859

    pronoun second person feminine singular

    HPp2fs

  16. מִתְנַכֵּרָ֔ה

    mit.na.ke.Rah

    acting as a stranger

    H5234

    verb hithpael participle feminine singular absolute

    HVtrfsa

  17. וְאָ֣נֹכִ֔י

    ve.'A.no.Khi

    and I

    H9002 · H595

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  18. שָׁל֥וּחַ

    sha.Lu.ach

    [have been] sent

    H7971

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  19. אֵלַ֖יִךְ

    'e.La.yikh

    to you

    H413 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  20. קָשָֽׁה

    ka.Shah

    hard

    H7186

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

1 Kings 14:7

Go, tell Jeroboam that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I raised you up from among the people and appointed you ruler over My people Israel. BSB

  1. לְכִ֞י

    le.Khi

    go

    H1980

    verb qal imperative second person feminine singular

    HVqv2fs

  2. אִמְרִ֣י

    'im.Ri

    say

    H559

    verb qal imperative second person feminine singular

    HVqv2fs

  3. לְיָרָבְעָ֗ם

    le.ya.ra.ve.'Am

    to Jeroboam

    H9005 · H3379

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  4. כֹּֽה

    koh-

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  5. אָמַ֤ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  6. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. אֱלֹהֵ֣י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  9. יַ֛עַן

    Ya.'an

    because

    H3282

    conjunction

    HC

  10. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  11. הֲרִימֹתִ֖יךָ

    ha.ri.mo.Ti.kha

    I raised up you

    H7311 · H9031

    verb hiphil perfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhp1cs/Sp2ms

  12. מִתּ֣וֹךְ

    mi.Tokh

    from among

    H9006 · H8432

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  13. הָעָ֑ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  14. וָאֶתֶּנְךָ֣

    va.'e.ten.Kha

    and I made you

    H9001 · H5414 · H9031

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    Hc/Vqw1cs/Sp2ms

  15. נָגִ֔יד

    na.Gid

    a ruler

    H5057

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  16. עַ֖ל

    'al

    over

    H5921

    preposition

    HR

  17. עַמִּ֥י

    'a.Mi

    people my

    H5971 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  18. יִשְׂרָאֵֽל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

1 Kings 14:8

I tore the kingdom away from the house of David and gave it to you. But you have not been like My servant David, who kept My commandments and followed Me with all his heart, doing only what was right in My eyes. BSB

  1. וָאֶקְרַ֤ע

    va.'ek.Ra'

    and I tore away

    H9001 · H7167

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vqw1cs

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. הַמַּמְלָכָה֙

    ha.mam.la.Khah

    the kingdom

    H9009 · H4467

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  4. מִבֵּ֣ית

    mi.Beit

    from [the] house of

    H9006 · H1004

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. דָּוִ֔ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  6. וָאֶתְּנֶ֖הָ

    va.'e.te.Ne.ha

    and I gave it

    H9001 · H5414 · H9034

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular; pronominal suffix third person feminine singular

    Hc/Vqw1cs/Sp3fs

  7. לָ֑ךְ

    Lakh

    to you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  8. וְלֹֽא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  9. הָיִ֜יתָ

    ha.Yi.ta

    you have been

    H1961

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  10. כְּעַבְדִּ֣י

    ke.'av.Di

    like servant my

    H9004 · H5650 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  11. דָוִ֗ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  12. אֲשֶׁר֩

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  13. שָׁמַ֨ר

    sha.Mar

    he kept

    H8104

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  14. מִצְוֹתַ֜י

    mitz.vo.Tai

    commandments my

    H4687 · H9020

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfpc/Sp1bs

  15. וַאֲשֶׁר

    va.'a.Sher-

    and who

    H9002 · H834

    conjunction; particle relative

    HC/Tr

  16. הָלַ֤ךְ

    ha.Lakh

    he walked

    H1980

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  17. אַחֲרַי֙

    'a.cha.Rai

    after me

    H310 · H9030

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HAcmpc/Sp1bs

  18. בְּכָל

    be.khol

    with all

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  19. לְבָב֔וֹ

    le.va.Vo

    heart his

    H3824 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  20. לַעֲשׂ֕וֹת

    la.'a.Sot

    to do

    H9005 · H6213

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  21. רַ֖ק

    rak

    only

    H7535

    adverb

    HD

  22. הַיָּשָׁ֥ר

    hai.ya.Shar

    the right

    H9009 · H3477

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

  23. בְּעֵינָֽי

    be.'ei.Nai

    in view my

    H9003 · H5869 · H9020

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfdc/Sp1bs

1 Kings 14:9

You have done more evil than all who came before you. You have proceeded to make for yourself other gods and molten images to provoke Me, and you have flung Me behind your back. BSB

  1. וַתָּ֣רַע

    va.Ta.ra'

    and you have done evil

    H9001 · H7489

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect second person masculine singular

    Hc/Vhw2ms

  2. לַעֲשׂ֔וֹת

    la.'a.Sot

    to act

    H9005 · H6213

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  3. מִכֹּ֖ל

    mi.Kol

    more than all

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    [those] who

    H834

    particle relative

    HTr

  5. הָי֣וּ

    ha.Yu

    they were

    H1961

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  6. לְפָנֶ֑יךָ

    le.fa.Nei.kha

    <to> before you

    H9005 · H6440 · H9021

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp2ms

  7. וַתֵּ֡לֶךְ

    va.Te.lekh

    and you have gone

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect second person masculine singular

    Hc/Vqw2ms

  8. וַתַּעֲשֶׂה

    va.ta.'a.seh-

    and you have made

    H9001 · H6213

    conjunction; verb qal consecutive imperfect second person masculine singular

    Hc/Vqw2ms

  9. לְּךָ֩

    le.Kha

    for yourself

    H9005 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  10. אֱלֹהִ֨ים

    'E.lo.Him

    gods

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  11. אֲחֵרִ֤ים

    'a.che.Rim

    other

    H312

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  12. וּמַסֵּכוֹת֙

    u.ma.se.khOt

    and molten images

    H9002 · H4541

    conjunction; common noun feminine plural absolute

    HC/Ncfpa

  13. לְהַכְעִיסֵ֔נִי

    le.hakh.'i.Se.ni

    to provoke to anger me

    H9005 · H3707 · H9030

    preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Vhcc/Sp1bs

  14. וְאֹתִ֥י

    ve.'o.Ti

    and <obj.> me

    H9002 · H853 · H9030

    conjunction; particle object marker; pronominal suffix first person common singular

    HC/To/Sp1bs

  15. הִשְׁלַ֖כְתָּ

    hish.Lakh.ta

    you have cast

    H7993

    verb hiphil perfect second person masculine singular

    HVhp2ms

  16. אַחֲרֵ֥י

    'a.cha.Rei

    behind

    H310

    adjective masculine plural construct

    HAcmpc

  17. גַוֶּֽךָ

    ga.Ve.kha

    back your

    H1458 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

1 Kings 14:10

Because of all this, behold, I am bringing disaster on the house of Jeroboam: I will cut off from Jeroboam every male, both slave and free, in Israel; I will burn up the house of Jeroboam as one burns up dung until it is gone! BSB

  1. לָכֵ֗ן

    la.Khen

    <to> therefore

    H9005 · H3651

    preposition; adverb

    HR/D

  2. הִנְנִ֨י

    hi.Ni

    here I

    H2005 · H9040

    particle interjection; pronominal suffix first person common singular

    HTj/Sp1bs

  3. מֵבִ֤יא

    me.Vi'

    [am] about to bring

    H935

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  4. רָעָה֙

    ra.'Ah

    calamity

    H7451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  6. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. יָרָבְעָ֔ם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  8. וְהִכְרַתִּ֤י

    ve.hikh.ra.Ti

    and I will cut off

    H9001 · H3772

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  9. לְיָֽרָבְעָם֙

    le.ya.ra.ve.'Am

    to Jeroboam

    H9005 · H3379

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  10. מַשְׁתִּ֣ין

    mash.Tin

    [one who] urinates

    H8366

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  11. בְּקִ֔יר

    be.Kir

    on a wall

    H9003 · H7023

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  12. עָצ֥וּר

    'a.Tzur

    shut up

    H6113

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  13. וְעָז֖וּב

    ve.'a.Zuv

    and freed

    H9002 · H5800

    conjunction; verb qal passive participle masculine singular absolute

    HC/Vqsmsa

  14. בְּיִשְׂרָאֵ֑ל

    be.Yis.ra.'El

    in Israel

    H9003 · H3478

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  15. וּבִֽעַרְתִּי֙

    u.vi.'ar.Ti

    and I will sweep away

    H9001 · H1197

    conjunction; verb piel q first person common singular

    Hc/Vpq1cs

  16. אַחֲרֵ֣י

    'a.cha.Rei

    behind

    H310

    adjective masculine plural construct

    HAcmpc

  17. בֵית

    veit-

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  18. יָרָבְעָ֔ם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  19. כַּאֲשֶׁ֛ר

    ka.'a.Sher

    just as

    H9004 · H834

    preposition; particle relative

    HR/Tr

  20. יְבַעֵ֥ר

    ye.va.'Er

    someone sweeps away

    H1197

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  21. הַגָּלָ֖ל

    ha.ga.Lal

    <the> dung

    H9009 · H1557

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  22. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  23. תֻּמּֽוֹ

    tu.Mo

    is complete it

    H8552 · H9043

    verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqcc/Sp3ms

1 Kings 14:11

Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.’ For the LORD has spoken. BSB

  1. הַמֵּ֨ת

    ha.Met

    the [one who] dies

    H9009 · H4191

    particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HTd/Vqrmsa

  2. לְיָֽרָבְעָ֤ם

    le.ya.ra.ve.'Am

    of Jeroboam

    H9005 · H3379

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  3. בָּעִיר֙

    ba.'Ir

    in the city

    H9003 · H5892

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  4. יֹאכְל֣וּ

    yo.khe.Lu

    they will devour

    H398

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  5. הַכְּלָבִ֔ים

    ha.ke.la.Vim

    the dogs

    H9009 · H3611

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  6. וְהַמֵּת֙

    ve.ha.Met

    and the [one who] dies

    H9002 · H9009 · H4191

    conjunction; particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Td/Vqrmsa

  7. בַּשָּׂדֶ֔ה

    ba.sa.Deh

    in the open country

    H9003 · H7704

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  8. יֹאכְל֖וּ

    yo.khe.Lu

    they will devour

    H398

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  9. ע֣וֹף

    of

    [the] bird[s] of

    H5775

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. הַשָּׁמָ֑יִם

    ha.sha.Ma.yim

    the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  11. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  12. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  13. דִּבֵּֽר

    di.Ber

    he has spoken

    H1696

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

1 Kings 14:12

As for you, get up and go home. When your feet enter the city, the child will die. BSB

  1. וְאַ֥תְּ

    ve.'At

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person feminine singular

    HC/Pp2fs

  2. ק֖וּמִי

    Ku.mi

    arise

    H6965

    verb qal imperative second person feminine singular

    HVqv2fs

  3. לְכִ֣י

    le.Khi

    go

    H1980

    verb qal imperative second person feminine singular

    HVqv2fs

  4. לְבֵיתֵ֑ךְ

    le.vei.Tekh

    to house your

    H9005 · H1004 · H9022

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Ncmsc/Sp2fs

  5. בְּבֹאָ֥ה

    be.vo.'Ah

    when go

    H9003 · H935

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. רַגְלַ֛יִךְ

    rag.La.yikh

    feet your

    H7272 · H9022

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcfdc/Sp2fs

  7. הָעִ֖ירָה

    ha.'I.rah

    the city towards

    H9009 · H5892 · H9011

    particle definite article; common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HTd/Ncfsa/Sd

  8. וּמֵ֥ת

    u.Met

    and he will die

    H9001 · H4191

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  9. הַיָּֽלֶד

    hai.Ya.led

    the child

    H9009 · H3206

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

1 Kings 14:13

All Israel will mourn for him and bury him. For this is the only one belonging to Jeroboam who will receive a proper burial, because only in him has the LORD, the God of Israel, found any good in the house of Jeroboam. BSB

  1. וְסָֽפְדוּ

    ve.sa.fe.du-

    and they will mourn

    H9001 · H5594

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  2. ל֤וֹ

    lo

    for him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. כָל

    khol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. יִשְׂרָאֵל֙

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  5. וְקָבְר֣וּ

    ve.ka.ve.Ru

    and they will bury

    H9001 · H6912

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  6. אֹת֔וֹ

    'o.To

    <obj.> him

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

  7. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. זֶ֣ה

    zeh

    this [one]

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  9. לְבַדּ֔וֹ

    le.va.Do

    to only him

    H9005 · H905 · H9033

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  10. יָבֹ֥א

    ya.Vo'

    he will go

    H935

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  11. לְיָרָבְעָ֖ם

    le.ya.ra.ve.'Am

    of Jeroboam

    H9005 · H3379

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  12. אֶל

    'el-

    into

    H413

    preposition

    HR

  13. קָ֑בֶר

    Ka.ver

    a grave

    H6913

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  14. יַ֣עַן

    Ya.'an

    because

    H3282

    conjunction

    HC

  15. נִמְצָא

    nim.tza'-

    it was found

    H4672

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  16. ב֞וֹ

    vo

    in him

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  17. דָּבָ֣ר

    da.Var

    something

    H1697

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  18. ט֗וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  19. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  20. יְהוָ֛ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  21. אֱלֹהֵ֥י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  22. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  23. בְּבֵ֥ית

    be.Veit

    in [the] house of

    H9003 · H1004

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  24. יָרָבְעָֽם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

1 Kings 14:14

Moreover, the LORD will raise up for Himself a king over Israel who will cut off the house of Jeroboam. This is the day—yes, even today! BSB

  1. וְהֵקִים֩

    ve.he.Kim

    and he will raise up

    H9001 · H6965

    conjunction; verb hiphil q third person masculine singular

    Hc/Vhq3ms

  2. יְהוָ֨ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. ל֥וֹ

    lo

    for himself

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  4. מֶ֙לֶךְ֙

    Me.lekh

    a king

    H4428

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  6. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  7. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  8. יַכְרִ֛ית

    yakh.Rit

    he will cut off

    H3772

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  9. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  10. בֵּ֥ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. יָרָבְעָ֖ם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  12. זֶ֣ה

    zeh

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  13. הַיּ֑וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  14. וּמֶ֖ה

    u.Meh

    and what?

    H9002 · H4100

    conjunction; pronoun

    HC/Pi

  15. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  16. עָֽתָּה

    'A.tah

    now

    H6258

    adverb

    HD

1 Kings 14:15

For the LORD will strike Israel as a reed is shaken in the water. He will uproot Israel from this good land that He gave their fathers, and He will scatter them beyond the Euphrates, because they have made their Asherah poles, provoking the LORD to anger. BSB

  1. וְהִכָּ֨ה

    ve.hi.Kah

    and he will strike down

    H9001 · H5221

    conjunction; verb hiphil q third person masculine singular

    Hc/Vhq3ms

  2. יְהוָ֜ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. יִשְׂרָאֵ֗ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  5. כַּאֲשֶׁ֨ר

    ka.'a.Sher

    just as

    H9004 · H834

    preposition; particle relative

    HR/Tr

  6. יָנ֣וּד

    ya.Nud

    it sways

    H5110

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. הַקָּנֶה֮

    ha.ka.Neh

    <the> reed

    H9009 · H7070

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  8. בַּמַּיִם֒

    ba.ma.Yim

    in the water

    H9003 · H4325

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  9. וְנָתַ֣שׁ

    ve.na.Tash

    and he will pluck up

    H9001 · H5428

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  10. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  11. יִשְׂרָאֵ֗ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  12. מֵ֠עַל

    Me.'al

    from on

    H9006 · H5921

    preposition; preposition

    HR/R

  13. הָאֲדָמָ֨ה

    ha.'a.da.Mah

    the ground

    H9009 · H127

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  14. הַטּוֹבָ֤ה

    ha.to.Vah

    <the> good

    H9009 · H2896

    particle definite article; adjective feminine singular absolute

    HTd/Aafsa

  15. הַזֹּאת֙

    ha.zoT

    <the> this

    H9009 · H2063

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  16. אֲשֶׁ֤ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  17. נָתַן֙

    na.Tan

    he gave

    H5414

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  18. לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם

    la.'a.Vo.tei.Hem

    to ancestors their

    H9005 · H1 · H9028

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncfpc/Sp3mp

  19. וְזֵרָ֖ם

    ve.ze.Ram

    and he will scatter them

    H9001 · H2219 · H9038

    conjunction; verb piel q third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vpq3ms/Sp3mp

  20. מֵעֵ֣בֶר

    me.'E.ver

    from [the] other side

    H9006 · H5676

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  21. לַנָּהָ֑ר

    la.na.Har

    of the River

    H9005 · H5104

    preposition d; proper noun

    HRd/Npl

  22. יַ֗עַן

    Ya.'an

    because

    H3282

    conjunction

    HC

  23. אֲשֶׁ֤ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  24. עָשׂוּ֙

    'a.Su

    they have made

    H6213

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  25. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  26. אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם

    'a.She.rei.Hem

    Asherah poles their

    H842 · H9028

    noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNtmpc/Sp3mp

  27. מַכְעִיסִ֖ים

    makh.'i.Sim

    provoking to anger

    H3707

    verb hiphil participle masculine plural absolute

    HVhrmpa

  28. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  29. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

1 Kings 14:16

So He will give Israel over on account of the sins Jeroboam has committed and has caused Israel to commit.” BSB

  1. וְיִתֵּ֖ן

    ve.yi.Ten

    so he may give up

    H9002 · H5414

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vqu3ms

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. בִּגְלַ֞ל

    big.Lal

    on account of

    H9003 · H1558

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. חַטֹּ֤אות

    cha.Tot

    [the] sins of

    H2403

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  6. יָֽרָבְעָם֙

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  7. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  8. חָטָ֔א

    cha.Ta'

    he has sinned

    H2398

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  9. וַאֲשֶׁ֥ר

    va.'a.Sher

    and which

    H9002 · H834

    conjunction; particle relative

    HC/Tr

  10. הֶחֱטִ֖יא

    he.che.Ti'

    he has caused to sin

    H2398

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  11. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. יִשְׂרָאֵֽל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

1 Kings 14:17

Then Jeroboam’s wife got up and departed for Tirzah, and as soon as she stepped over the threshold of the house, the boy died. BSB

  1. וַתָּ֙קָם֙

    va.Ta.kom

    and she arose

    H9001 · H6965

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  2. אֵ֣שֶׁת

    'E.shet

    [the] wife of

    H802

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  3. יָרָבְעָ֔ם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וַתֵּ֖לֶךְ

    va.Te.lekh

    and she went

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  5. וַתָּבֹ֣א

    va.ta.Vo'

    and she came

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  6. תִרְצָ֑תָה

    tir.Tza.tah

    Tirzah towards

    H8656 · H9011

    proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HNpl/Sd

  7. הִ֛יא

    hi'

    she

    H1931

    pronoun third person feminine singular

    HPp3fs

  8. בָּאָ֥ה

    ba.'Ah

    [was] coming

    H935

    verb qal participle feminine singular absolute

    HVqrfsa

  9. בְסַף

    ve.saf-

    at [the] threshold of

    H9003 · H5592

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  10. הַבַּ֖יִת

    ha.Ba.yit

    the house

    H9009 · H1004

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. וְהַנַּ֥עַר

    ve.ha.Na.'ar

    and the lad

    H9002 · H9009 · H5288

    conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HC/Td/Ncmsa

  12. מֵֽת

    Met

    he died

    H4191

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

1 Kings 14:18

And they buried him, and all Israel mourned for him, according to the word that the LORD had spoken through His servant Ahijah the prophet. BSB

  1. וַיִּקְבְּר֥וּ

    vai.yik.be.Ru

    and they buried

    H9001 · H6912

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. אֹת֛וֹ

    'o.To

    <obj.> him

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

  3. וַיִּסְפְּדוּ

    vai.yis.pe.du-

    and they mourned

    H9001 · H5594

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  4. ל֖וֹ

    lo

    for him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  5. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  7. כִּדְבַ֤ר

    kid.Var

    according to [the] word of

    H9004 · H1697

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  8. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  9. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  10. דִּבֶּ֔ר

    di.Ber

    he spoke

    H1696

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  11. בְּיַד

    be.yad-

    by [the] hand of

    H9003 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  12. עַבְדּ֖וֹ

    av.Do

    servant his

    H5650 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  13. אֲחִיָּ֥הוּ

    'a.chi.Ya.hu

    Ahijah

    H281

    proper noun masculine

    HNpm

  14. הַנָּבִֽיא

    ha.na.Vi'

    the prophet

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

1 Kings 14:19

As for the rest of the acts of Jeroboam, how he waged war and how he reigned, they are indeed written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel. BSB

  1. וְיֶ֙תֶר֙

    ve.Ye.ter

    and [the] rest of

    H9002 · H3499

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  2. דִּבְרֵ֣י

    div.Rei

    [the] matters of

    H1697

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. יָֽרָבְעָ֔ם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  4. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  5. נִלְחַ֖ם

    nil.Cham

    he waged war

    H3898

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  6. וַאֲשֶׁ֣ר

    va.'a.Sher

    and which

    H9002 · H834

    conjunction; particle relative

    HC/Tr

  7. מָלָ֑ךְ

    ma.Lakh

    he reigned

    H4427

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  8. הִנָּ֣ם

    hi.Nam

    there they

    H2009 · H9048

    particle interjection; pronominal suffix third person masculine plural

    HTj/Sp3mp

  9. כְּתוּבִ֗ים

    ke.tu.Vim

    [are] written

    H3789

    verb qal passive participle masculine plural absolute

    HVqsmpa

  10. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  11. סֵ֛פֶר

    Se.fer

    [the] scroll of

    H5612

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. דִּבְרֵ֥י

    div.Rei

    [the] matters of

    H1697

    noun masculine plural construct

    HNtmpc

  13. הַיָּמִ֖ים

    hai.ya.Mim

    the days

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  14. לְמַלְכֵ֥י

    le.mal.Khei

    of [the] kings of

    H9005 · H4428

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  15. יִשְׂרָאֵֽל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

1 Kings 14:20

And the length of Jeroboam’s reign was twenty-two years, and he rested with his fathers, and his son Nadab reigned in his place. BSB

  1. וְהַיָּמִים֙

    ve.hai.ya.Mim

    and the days

    H9002 · H9009 · H3117

    conjunction; particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HC/Td/Ncmpa

  2. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  3. מָלַ֣ךְ

    ma.Lakh

    he reigned

    H4427

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. יָרָבְעָ֔ם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  5. עֶשְׂרִ֥ים

    'es.Rim

    [were] twenty

    H6242

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. וּשְׁתַּ֖יִם

    u.she.Ta.yim

    and two

    H9002 · H8147

    conjunction; common noun feminine dual absolute

    HC/Ncfda

  7. שָׁנָ֑ה

    sha.Nah

    year[s]

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. וַיִּשְׁכַּב֙

    vai.yish.Kav

    and he lay down

    H9001 · H7901

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  9. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  10. אֲבֹתָ֔יו

    'a.vo.Tav

    ancestors his

    H1 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

  11. וַיִּמְלֹ֛ךְ

    vai.yim.Lokh

    and he became king

    H9001 · H4427

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  12. נָדָ֥ב

    na.Dav

    Nadab

    H5070

    proper noun masculine

    HNpm

  13. בְּנ֖וֹ

    be.No

    son his

    H1121 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  14. תַּחְתָּֽיו

    tach.Tav

    in place of him

    H8478 · H9033

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

1 Kings 14:21

Meanwhile, Rehoboam son of Solomon reigned in Judah. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name. His mother’s name was Naamah the Ammonite. BSB

  1. וּרְחַבְעָם֙

    u.re.chav.'Am

    and Rehoboam

    H9002 · H7346

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  2. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. שְׁלֹמֹ֔ה

    she.lo.Moh

    Solomon

    H8010

    proper noun masculine

    HNpm

  4. מָלַ֖ךְ

    ma.Lakh

    he reigned

    H4427

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. בִּֽיהוּדָ֑ה

    bi.hu.Dah

    in Judah

    H9003 · H3063

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  6. בֶּן

    ben-

    [was] a son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. אַרְבָּעִ֣ים

    'ar.ba.'Im

    forty

    H705

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. וְאַחַ֣ת

    ve.'a.Chat

    and one

    H9002 · H259

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  9. שָׁנָה֩

    sha.Nah

    year[s]

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  10. רְחַבְעָ֨ם

    re.chav.'Am

    Rehoboam

    H7346

    proper noun masculine

    HNpm

  11. בְּמָלְכ֜וֹ

    be.ma.le.Kho

    when became king he

    H9003 · H4427 · H9043

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Vqcc/Sp3ms

  12. וּֽשֲׁבַ֨ע

    u.sha.Va'

    and seven-

    H9002 · H7651

    conjunction; common noun common singular construct

    HC/Ncbsc

  13. עֶשְׂרֵ֥ה

    'es.Reh

    teen

    H6240

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  14. שָׁנָ֣ה

    sha.Nah

    year[s]

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  15. מָלַ֣ךְ

    ma.Lakh

    he reigned

    H4427

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  16. בִּירוּשָׁלִַ֗ם

    bi.ru.sha.Lim

    in Jerusalem

    H9003 · H3389

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  17. הָ֠עִיר

    Ha.'ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  18. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    where

    H834

    particle relative

    HTr

  19. בָּחַ֨ר

    ba.Char

    he had chosen

    H977

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  20. יְהוָ֜ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  21. לָשׂ֨וּם

    la.Sum

    to put

    H9005 · H7760

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  22. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  23. שְׁמ֥וֹ

    she.Mo

    name his

    H8034 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  24. שָׁם֙

    sham

    there

    H8033

    adverb

    HD

  25. מִכֹּל֙

    mi.Kol

    from all

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  26. שִׁבְטֵ֣י

    shiv.Tei

    [the] tribes of

    H7626

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  27. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  28. וְשֵׁ֣ם

    ve.Shem

    and [the] name of

    H9002 · H8034

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  29. אִמּ֔וֹ

    'i.Mo

    mother his

    H517 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  30. נַעֲמָ֖ה

    na.'a.Mah

    [was] Naamah

    H5279

    proper noun feminine

    HNpf

  31. הָעַמֹּנִֽית

    ha.'a.mo.Nit

    the Ammonite [woman]

    H9009 · H5984

    particle definite article; gentilic feminine singular absolute

    HTd/Ngfsa

1 Kings 14:22

And Judah did evil in the sight of the LORD, and by the sins they committed they provoked Him to jealous anger more than all their fathers had done. BSB

  1. וַיַּ֧עַשׂ

    vai.Ya.'as

    and it did

    H9001 · H6213

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוּדָ֛ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  3. הָרַ֖ע

    ha.Ra'

    the evil

    H9009 · H7451

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

  4. בְּעֵינֵ֣י

    be.'ei.Nei

    in [the] eyes of

    H9003 · H5869

    preposition; common noun feminine dual construct

    HR/Ncfdc

  5. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. וַיְקַנְא֣וּ

    vay.kan.'U

    and they made jealous

    H9001 · H7065

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vpw3mp

  7. אֹת֗וֹ

    'o.To

    <obj.> him

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

  8. מִכֹּל֙

    mi.Kol

    more than all

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  9. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  10. עָשׂ֣וּ

    'a.Su

    they had done

    H6213

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  11. אֲבֹתָ֔ם

    'a.vo.Tam

    ancestors their

    H1 · H9028

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfpc/Sp3mp

  12. בְּחַטֹּאתָ֖ם

    be.cha.to.Tam

    by sins their

    H9003 · H2403 · H9028

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncfpc/Sp3mp

  13. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  14. חָטָֽאוּ

    cha.Ta.'u

    they sinned

    H2398

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

1 Kings 14:23

They also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree. BSB

  1. וַיִּבְנ֨וּ

    vai.yiv.Nu

    and they built

    H9001 · H1129

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. גַם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  3. הֵ֧מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  4. לָהֶ֛ם

    la.Hem

    for themselves

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  5. בָּמ֥וֹת

    ba.Mot

    high places

    H1116

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  6. וּמַצֵּב֖וֹת

    u.ma.tze.Vot

    and sacred pillars

    H9002 · H4676

    conjunction; common noun feminine plural absolute

    HC/Ncfpa

  7. וַאֲשֵׁרִ֑ים

    va.'a.she.Rim

    and Asherah poles

    H9002 · H842

    conjunction; noun masculine plural absolute

    HC/Ntmpa

  8. עַ֚ל

    'al

    on

    H5921

    preposition

    HR

  9. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. גִּבְעָ֣ה

    giv.'Ah

    hill

    H1389

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  11. גְבֹהָ֔ה

    ge.vo.Hah

    high

    H1364

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  12. וְתַ֖חַת

    ve.Ta.chat

    and under

    H9002 · H8478

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  13. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. עֵ֥ץ

    'etz

    tree

    H6086

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  15. רַעֲנָֽן

    ra.'a.Nan

    luxuriant

    H7488

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

1 Kings 14:24

There were even male shrine prostitutes in the land. They imitated all the abominations of the nations the LORD had driven out before the Israelites. BSB

  1. וְגַם

    ve.gam-

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  2. קָדֵ֖שׁ

    ka.Desh

    cult prostitute[s]

    H6945

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. הָיָ֣ה

    ha.Yah

    he was

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. בָאָ֑רֶץ

    va.'A.retz

    in the land

    H9003 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  5. עָשׂ֗וּ

    'a.Su

    they did

    H6213

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  6. כְּכֹל֙

    ke.Khol

    according to all

    H9004 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. הַתּוֹעֲבֹ֣ת

    ha.to.'a.Vot

    the abominations of

    H9009 · H8441

    particle definite article; common noun feminine plural construct

    HTd/Ncfpc

  8. הַגּוֹיִ֔ם

    ha.go.Yim

    the nations

    H9009 · H1471

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  9. אֲשֶׁר֙

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  10. הוֹרִ֣ישׁ

    ho.Rish

    he had dispossessed

    H3423

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  11. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  12. מִפְּנֵ֖י

    mi.pe.Nei

    from before

    H9006 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  13. בְּנֵ֥י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  14. יִשְׂרָאֵֽל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

1 Kings 14:25

In the fifth year of Rehoboam’s reign, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem. BSB

  1. וַיְהִ֛י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. בַּשָּׁנָ֥ה

    ba.sha.Nah

    in the year

    H9003 · H8141

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  3. הַחֲמִישִׁ֖ית

    ha.cha.mi.Shit

    <the> fifth

    H9009 · H2549

    particle definite article; adjective feminine singular absolute

    HTd/Aofsa

  4. לַמֶּ֣לֶךְ

    la.Me.lekh

    of the king

    H9005 · H4428

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. רְחַבְעָ֑ם

    re.chav.'Am

    Rehoboam

    H7346

    proper noun masculine

    HNpm

  6. עָלָ֛ה

    'a.Lah

    he came up

    H5927

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  7. שִׁישַׁ֥ק

    shu.shak

    Qere reading

    Shishak

    H7895

    proper noun masculine

    HNpm

  8. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. מִצְרַ֖יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  10. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  11. יְרוּשָׁלִָֽם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

1 Kings 14:26

He seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including all the gold shields that Solomon had made. BSB

  1. וַיִּקַּ֞ח

    vai.yi.Kach

    and he took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. אֹצְר֣וֹת

    'o.tze.Rot

    [the] treasures of

    H214

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  4. בֵּית

    beit-

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  7. אֽוֹצְרוֹת֙

    'otz.rOt

    [the] treasures of

    H214

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  8. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. הַמֶּ֔לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  11. הַכֹּ֖ל

    ha.Kol

    <the> everything

    H9009 · H3605

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  12. לָקָ֑ח

    la.Kach

    he took

    H3947

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  13. וַיִּקַּח֙

    vai.yi.Kach

    and he took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  14. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  15. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  16. מָגִנֵּ֣י

    ma.gi.Nei

    [the] shields of

    H4043

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  17. הַזָּהָ֔ב

    ha.za.Hav

    <the> gold

    H9009 · H2091

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  18. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  19. עָשָׂ֖ה

    'a.Sah

    he had made

    H6213

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  20. שְׁלֹמֹֽה

    she.lo.Moh

    Solomon

    H8010

    proper noun masculine

    HNpm

1 Kings 14:27

Then King Rehoboam made bronze shields in their place and committed them to the care of the captains of the guard on duty at the entrance to the royal palace. BSB

  1. וַיַּ֨עַשׂ

    vai.Ya.'as

    and he made

    H9001 · H6213

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הַמֶּ֤לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. רְחַבְעָם֙

    re.chav.'Am

    Rehoboam

    H7346

    proper noun masculine

    HNpm

  4. תַּחְתָּ֔ם

    tach.Tam

    in place of them

    H8478 · H9038

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  5. מָגִנֵּ֖י

    ma.gi.Nei

    shields of

    H4043

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. נְחֹ֑שֶׁת

    ne.Cho.shet

    bronze

    H5178

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. וְהִפְקִ֗יד

    ve.hif.Kid

    and he entrusted [them]

    H9001 · H6485

    conjunction; verb hiphil q third person masculine singular

    Hc/Vhq3ms

  8. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  9. יַד֙

    yad

    [the] hand of

    H3027

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  10. שָׂרֵ֣י

    sa.Rei

    [the] commanders of

    H8269

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. הָרָצִ֔ים

    ha.ra.Tzim

    the runners

    H9009 · H7323

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  12. הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים

    ha.Sho.me.Rim

    who guarded

    H9009 · H8104

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  13. פֶּ֖תַח

    Pe.tach

    [the] entrance of

    H6607

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. בֵּ֥ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  15. הַמֶּֽלֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

1 Kings 14:28

And whenever the king entered the house of the LORD, the guards would bear the shields, and later they would return them to the guardroom. BSB

  1. וַיְהִ֛י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. מִדֵּי

    mi.dei-

    as often as

    H9006 · H1767

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. בֹ֥א

    vo'

    went

    H935

    verb qal infinitive construct

    HVqcc

  4. הַמֶּ֖לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. יִשָּׂאוּם֙

    yi.sa.'Um

    they carried them

    H5375 · H9038

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqi3mp/Sp3mp

  8. הָֽרָצִ֔ים

    ha.ra.Tzim

    the runners

    H9009 · H7323

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  9. וֶהֱשִׁיב֖וּם

    ve.he.shi.Vum

    and they returned them

    H9001 · H7725 · H9038

    conjunction; verb hiphil q third person common plural; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhq3cp/Sp3mp

  10. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  11. תָּ֥א

    ta'

    [the] guardroom of

    H8372

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. הָרָצִֽים

    ha.ra.Tzim

    the runners

    H9009 · H7323

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

1 Kings 14:29

As for the rest of the acts of Rehoboam, along with all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? BSB

  1. וְיֶ֛תֶר

    ve.Ye.ter

    and [the] rest of

    H9002 · H3499

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  2. דִּבְרֵ֥י

    div.Rei

    [the] matters of

    H1697

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. רְחַבְעָ֖ם

    re.chav.'Am

    Rehoboam

    H7346

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  5. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  6. עָשָׂ֑ה

    'a.Sah

    he did

    H6213

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  7. הֲלֹא

    ha.lo'-

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  8. הֵ֣מָּה

    He.mah

    [are] they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  9. כְתוּבִ֗ים

    khe.tu.Vim

    written

    H3789

    verb qal passive participle masculine plural absolute

    HVqsmpa

  10. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  11. סֵ֛פֶר

    Se.fer

    [the] scroll of

    H5612

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. דִּבְרֵ֥י

    div.Rei

    [the] matters of

    H1697

    noun masculine plural construct

    HNtmpc

  13. הַיָּמִ֖ים

    hai.ya.Mim

    the days

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  14. לְמַלְכֵ֥י

    le.mal.Khei

    of [the] kings of

    H9005 · H4428

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  15. יְהוּדָֽה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

1 Kings 14:30

There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days. BSB

  1. וּמִלְחָמָ֨ה

    u.mil.cha.Mah

    and war

    H9002 · H4421

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  2. הָיְתָ֧ה

    ha.ye.Tah

    it was

    H1961

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  3. בֵין

    vein-

    between

    H996

    adjective masculine singular construct

    HAcmsc

  4. רְחַבְעָ֛ם

    re.chav.'Am

    Rehoboam

    H7346

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וּבֵ֥ין

    u.Vein

    and between

    H9002 · H996

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Acmsc

  6. יָרָבְעָ֖ם

    ya.ra.ve.'Am

    Jeroboam

    H3379

    proper noun masculine

    HNpm

  7. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. הַיָּמִֽים

    hai.ya.Mim

    the days

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

1 Kings 14:31

And Rehoboam rested with his fathers and was buried with them in the City of David; his mother’s name was Naamah the Ammonite. And his son Abijam reigned in his place. BSB

  1. וַיִּשְׁכַּ֨ב

    vai.yish.Kav

    and he lay down

    H9001 · H7901

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. רְחַבְעָ֜ם

    re.chav.'Am

    Rehoboam

    H7346

    proper noun masculine

    HNpm

  3. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  4. אֲבֹתָ֗יו

    'a.vo.Tav

    ancestors his

    H1 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

  5. וַיִּקָּבֵ֤ר

    vai.yi.ka.Ver

    and he was buried

    H9001 · H6912

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

  6. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  7. אֲבֹתָיו֙

    'a.vo.Tav

    ancestors his

    H1 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

  8. בְּעִ֣יר

    be.'Ir

    in [the] city of

    H9003 · H5892

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  9. דָּוִ֔ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  10. וְשֵׁ֣ם

    ve.Shem

    and [the] name of

    H9002 · H8034

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  11. אִמּ֔וֹ

    'i.Mo

    mother his

    H517 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  12. נַעֲמָ֖ה

    na.'a.Mah

    [was] Naamah

    H5279

    proper noun feminine

    HNpf

  13. הָעַמֹּנִ֑ית

    ha.'a.mo.Nit

    the Ammonite [woman]

    H9009 · H5984

    particle definite article; gentilic feminine singular absolute

    HTd/Ngfsa

  14. וַיִּמְלֹ֛ךְ

    vai.yim.Lokh

    and he became king

    H9001 · H4427

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  15. אֲבִיָּ֥ם

    'a.vi.Yam

    Abijam

    H38

    proper noun masculine

    HNpm

  16. בְּנ֖וֹ

    be.No

    son his

    H1121 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  17. תַּחְתָּֽיו

    tach.Tav

    in place of him

    H8478 · H9033

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue