Berean BlueOpen the app

Esther 5 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 5 of 10

Esther 5:1

On the third day, Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the palace across from the king’s quarters. The king was sitting on his royal throne in the royal courtroom, facing the entrance. BSB

  1. וַיְהִ֣י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. בַּיּ֣וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. הַשְּׁלִישִׁ֗י

    ha.she.li.Shi

    <the> third

    H9009 · H7992

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aomsa

  4. וַתִּלְבַּ֤שׁ

    va.til.Bash

    and she put on

    H9001 · H3847

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  5. אֶסְתֵּר֙

    'es.Ter

    Esther

    H635

    proper noun feminine

    HNpf

  6. מַלְכ֔וּת

    mal.Khut

    royalty

    H4438

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. וַֽתַּעֲמֹ֞ד

    va.ta.'a.Mod

    and she stood

    H9001 · H5975

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  8. בַּחֲצַ֤ר

    ba.cha.Tzar

    in [the] court of

    H9003 · H2691

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  9. בֵּית

    beit-

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. הַמֶּ֙לֶךְ֙

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. הַפְּנִימִ֔ית

    ha.pe.ni.Mit

    <the> inner

    H9009 · H6442

    particle definite article; adjective feminine singular absolute

    HTd/Aafsa

  12. נֹ֖כַח

    No.khach

    before

    H5227

    adjective masculine singular construct

    HAcmsc

  13. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. הַמֶּ֑לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  15. וְ֠הַמֶּלֶךְ

    Ve.ha.Me.lekh

    and the king

    H9002 · H9009 · H4428

    conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HC/Td/Ncmsa

  16. יוֹשֵׁ֞ב

    yo.Shev

    [was] sitting

    H3427

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  17. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  18. כִּסֵּ֤א

    ki.Se'

    [the] throne of

    H3678

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  19. מַלְכוּתוֹ֙

    mal.khu.To

    royalty his

    H4438 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  20. בְּבֵ֣ית

    be.Veit

    in [the] house of

    H9003 · H1004

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  21. הַמַּלְכ֔וּת

    ha.mal.Khut

    <the> royalty

    H9009 · H4438

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  22. נֹ֖כַח

    No.khach

    before

    H5227

    adjective masculine singular construct

    HAcmsc

  23. פֶּ֥תַח

    Pe.tach

    [the] entrance of

    H6607

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  24. הַבָּֽיִת

    ha.Ba.yit

    the house

    H9009 · H1004

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Esther 5:2

As soon as the king saw Queen Esther standing in the court, she found favor in his sight. The king extended the gold scepter in his hand toward Esther, and she approached and touched the tip of the scepter. BSB

  1. וַיְהִי֩

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. כִרְא֨וֹת

    khir.'ot

    when saw

    H9004 · H7200

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  3. הַמֶּ֜לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. אֶסְתֵּ֣ר

    'es.Ter

    Esther

    H635

    proper noun feminine

    HNpf

  6. הַמַּלְכָּ֗ה

    ha.mal.Kah

    the queen

    H9009 · H4436

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  7. עֹמֶ֙דֶת֙

    'o.Me.det

    standing

    H5975

    verb qal participle feminine singular absolute

    HVqrfsa

  8. בֶּֽחָצֵ֔ר

    be.cha.Tzer

    in the court

    H9003 · H2691

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  9. נָשְׂאָ֥ה

    na.se.'Ah

    she bore

    H5375

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  10. חֵ֖ן

    chen

    favor

    H2580

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. בְּעֵינָ֑יו

    be.'ei.Nav

    in view his

    H9003 · H5869 · H9023

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfdc/Sp3ms

  12. וַיּ֨וֹשֶׁט

    vai.Yo.o.shet

    and he extended

    H9001 · H3447

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  13. הַמֶּ֜לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  14. לְאֶסְתֵּ֗ר

    le.'es.Ter

    to Esther

    H9005 · H635

    preposition; proper noun feminine

    HR/Npf

  15. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  16. שַׁרְבִ֤יט

    shar.Vit

    [the] scepter of

    H8275

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  17. הַזָּהָב֙

    ha.za.Hav

    <the> gold

    H9009 · H2091

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  18. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  19. בְּיָד֔וֹ

    be.ya.Do

    [was] in hand his

    H9003 · H3027 · H9023

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncbsc/Sp3ms

  20. וַתִּקְרַ֣ב

    va.tik.Rav

    and she drew near

    H9001 · H7126

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  21. אֶסְתֵּ֔ר

    'es.Ter

    Esther

    H635

    proper noun feminine

    HNpf

  22. וַתִּגַּ֖ע

    va.ti.Ga'

    and she touched

    H9001 · H5060

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  23. בְּרֹ֥אשׁ

    be.Rosh

    <in> [the] top of

    H9003 · H7218

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  24. הַשַּׁרְבִֽיט

    ha.shar.Vit

    the scepter

    H9009 · H8275

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Esther 5:3

“What is it, Queen Esther?” the king inquired. “What is your request? Even up to half the kingdom, it will be given to you.” BSB

  1. וַיֹּ֤אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. לָהּ֙

    lah

    to her

    H9005 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  3. הַמֶּ֔לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. מַה

    mah-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  5. לָּ֖ךְ

    lakh

    [is] to you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  6. אֶסְתֵּ֣ר

    'es.Ter

    O Esther

    H635

    proper noun feminine

    HNpf

  7. הַמַּלְכָּ֑ה

    ha.mal.Kah

    the queen

    H9009 · H4436

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  8. וּמַה

    u.mah-

    and what?

    H9002 · H4100

    conjunction; pronoun

    HC/Pi

  9. בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ

    ba.ka.sha.Tekh

    [is] request your

    H1246 · H9022

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcfsc/Sp2fs

  10. עַד

    'ad-

    up to

    H5704

    preposition

    HR

  11. חֲצִ֥י

    cha.Tzi

    <the> half of

    H2677

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. הַמַּלְכ֖וּת

    ha.mal.Khut

    the kingdom

    H9009 · H4438

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  13. וְיִנָּ֥תֵֽן

    ve.yi.Na.ten

    so it may be given

    H9002 · H5414

    conjunction; verb niphal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/VNu3ms

  14. לָֽךְ

    Lakh

    to you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

Esther 5:4

“If it pleases the king,” Esther replied, “may the king and Haman come today to the banquet I have prepared for the king.” BSB

  1. וַתֹּ֣אמֶר

    va.To.mer

    and she said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  2. אֶסְתֵּ֔ר

    'es.Ter

    Esther

    H635

    proper noun feminine

    HNpf

  3. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  4. עַל

    'al-

    [is] on

    H5921

    preposition

    HR

  5. הַמֶּ֖לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. ט֑וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. יָב֨וֹא

    ya.Vo'

    let him come

    H935

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  8. הַמֶּ֤לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  9. וְהָמָן֙

    ve.ha.Man

    and Haman

    H9002 · H2001

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  10. הַיּ֔וֹם

    hai.Yom

    this day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  12. הַמִּשְׁתֶּ֖ה

    ha.mish.Teh

    the feast

    H9009 · H4960

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  13. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  14. עָשִׂ֥יתִי

    'a.Si.ti

    I have made

    H6213

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  15. לֽוֹ

    lo

    for him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Esther 5:5

“Hurry,” commanded the king, “and bring Haman, so we can do as Esther has requested.” So the king and Haman went to the banquet that Esther had prepared. BSB

  1. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הַמֶּ֔לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. מַהֲרוּ֙

    ma.ha.Ru

    bring quickly

    H4116

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. הָמָ֔ן

    ha.Man

    Haman

    H2001

    proper noun masculine

    HNpm

  6. לַעֲשׂ֖וֹת

    la.'a.Sot

    to do

    H9005 · H6213

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. דְּבַ֣ר

    de.Var

    [the] word of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. אֶסְתֵּ֑ר

    'es.Ter

    Esther

    H635

    proper noun feminine

    HNpf

  10. וַיָּבֹ֤א

    vai.ya.Vo'

    and he came

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  11. הַמֶּ֙לֶךְ֙

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  12. וְהָמָ֔ן

    ve.ha.Man

    and Haman

    H9002 · H2001

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  13. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  14. הַמִּשְׁתֶּ֖ה

    ha.mish.Teh

    the feast

    H9009 · H4960

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  15. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  16. עָשְׂתָ֥ה

    'a.se.Tah

    she had made

    H6213

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  17. אֶסְתֵּֽר

    'es.Ter

    Esther

    H635

    proper noun feminine

    HNpf

Esther 5:6

And as they drank their wine, the king said to Esther, “What is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled.” BSB

  1. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הַמֶּ֤לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. לְאֶסְתֵּר֙

    le.'es.Ter

    to Esther

    H9005 · H635

    preposition; proper noun feminine

    HR/Npf

  4. בְּמִשְׁתֵּ֣ה

    be.mish.Teh

    at [the] feast of

    H9003 · H4960

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. הַיַּ֔יִן

    hai.Ya.yin

    <the> wine

    H9009 · H3196

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. מַה

    mah-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  7. שְּׁאֵלָתֵ֖ךְ

    she.'e.la.Tekh

    [is] petition your

    H7596 · H9022

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcfsc/Sp2fs

  8. וְיִנָּ֣תֵֽן

    ve.yi.Na.ten

    sp it may be given

    H9002 · H5414

    conjunction; verb niphal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/VNu3ms

  9. לָ֑ךְ

    Lakh

    to you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  10. וּמַה

    u.mah-

    and what?

    H9002 · H4100

    conjunction; pronoun

    HC/Pi

  11. בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ

    ba.ka.sha.Tekh

    [is] request your

    H1246 · H9022

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcfsc/Sp2fs

  12. עַד

    'ad-

    up to

    H5704

    preposition

    HR

  13. חֲצִ֥י

    cha.Tzi

    <the> half of

    H2677

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. הַמַּלְכ֖וּת

    ha.mal.Khut

    the kingdom

    H9009 · H4438

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  15. וְתֵעָֽשׂ

    ve.te.'As

    and it may be done

    H9002 · H6213

    conjunction; verb niphal jussive third person feminine singular

    HC/VNj3fs

Esther 5:7

Esther replied, “This is my petition and my request: BSB

  1. וַתַּ֥עַן

    va.Ta.'an

    and she answered

    H9001 · H6030

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  2. אֶסְתֵּ֖ר

    'es.Ter

    Esther

    H635

    proper noun feminine

    HNpf

  3. וַתֹּאמַ֑ר

    va.to.Mar

    and she said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  4. שְׁאֵלָתִ֖י

    she.'e.la.Ti

    petition my

    H7596 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  5. וּבַקָּשָׁתִֽי

    u.va.ka.sha.Ti

    and request my

    H9002 · H1246 · H9020

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfsc/Sp1bs

Esther 5:8

If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and fulfill my request, may the king and Haman come tomorrow to the banquet I will prepare for them. Then I will answer the king’s question.” BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. מָצָ֨אתִי

    ma.Tza.ti

    I have found

    H4672

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. חֵ֜ן

    chen

    favor

    H2580

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. בְּעֵינֵ֣י

    be.'ei.Nei

    in [the] eyes of

    H9003 · H5869

    preposition; common noun feminine dual construct

    HR/Ncfdc

  5. הַמֶּ֗לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. וְאִם

    ve.'im-

    and if

    H9002 · H518

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  7. עַל

    'al-

    [is] on

    H5921

    preposition

    HR

  8. הַמֶּ֙לֶךְ֙

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  9. ט֔וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  10. לָתֵת֙

    la.Tet

    to grant

    H9005 · H5414

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  11. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. שְׁאֵ֣לָתִ֔י

    she.'E.la.Ti

    petition my

    H7596 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  13. וְלַעֲשׂ֖וֹת

    ve.la.'a.Sot

    and to do

    H9002 · H9005 · H6213

    conjunction; preposition; verb qal infinitive construct

    HC/R/Vqcc

  14. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  15. בַּקָּשָׁתִ֑י

    ba.ka.sha.Ti

    request my

    H1246 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  16. יָב֧וֹא

    ya.Vo'

    let him come

    H935

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  17. הַמֶּ֣לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  18. וְהָמָ֗ן

    ve.ha.Man

    and Haman

    H9002 · H2001

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  19. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  20. הַמִּשְׁתֶּה֙

    ha.mish.Teh

    the feast

    H9009 · H4960

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  21. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  22. אֶֽעֱשֶׂ֣ה

    'e.'e.Seh

    I will make

    H6213

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  23. לָהֶ֔ם

    la.Hem

    for them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  24. וּמָחָ֥ר

    u.ma.Char

    and tomorrow

    H9002 · H4279

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  25. אֶֽעֱשֶׂ֖ה

    'e.'e.Seh

    I will do

    H6213

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  26. כִּדְבַ֥ר

    kid.Var

    according to [the] word of

    H9004 · H1697

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  27. הַמֶּֽלֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Esther 5:9

That day Haman went out full of joy and glad of heart. At the king’s gate, however, he saw Mordecai, who did not rise or tremble in fear at his presence. And Haman was filled with rage toward Mordecai. BSB

  1. וַיֵּצֵ֤א

    vai.ye.Tze'

    and he went out

    H9001 · H3318

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הָמָן֙

    ha.Man

    Haman

    H2001

    proper noun masculine

    HNpm

  3. בַּיּ֣וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. הַה֔וּא

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  5. שָׂמֵ֖חַ

    sa.Me.ach

    joyful

    H8056

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. וְט֣וֹב

    ve.Tov

    and good of

    H9002 · H2896

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Aamsc

  7. לֵ֑ב

    Lev

    heart

    H3820

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וְכִרְאוֹת֩

    ve.khir.'Ot

    and just as saw

    H9002 · H9004 · H7200

    conjunction; preposition; verb qal infinitive construct

    HC/R/Vqcc

  9. הָמָ֨ן

    ha.Man

    Haman

    H2001

    proper noun masculine

    HNpm

  10. אֶֽת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  11. מָרְדֳּכַ֜י

    ma.re.do.Khai

    Mordecai

    H4782

    proper noun masculine

    HNpm

  12. בְּשַׁ֣עַר

    be.Sha.'ar

    at [the] gate of

    H9003 · H8179

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  13. הַמֶּ֗לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  14. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  15. קָם֙

    kam

    he stood up

    H6965

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  16. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  17. זָ֣ע

    za'

    he trembled

    H2111

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  18. מִמֶּ֔נּוּ

    mi.Me.nu

    from him

    H4480 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  19. וַיִּמָּלֵ֥א

    vai.yi.ma.Le'

    and he was filled

    H9001 · H4390

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

  20. הָמָ֛ן

    ha.Man

    Haman

    H2001

    proper noun masculine

    HNpm

  21. עַֽל

    'al-

    towards

    H5921

    preposition

    HR

  22. מָרְדֳּכַ֖י

    ma.re.do.Khai

    Mordecai

    H4782

    proper noun masculine

    HNpm

  23. חֵמָֽה

    che.Mah

    rage

    H2534

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Esther 5:10

Nevertheless, Haman restrained himself and went home. And calling for his friends and his wife Zeresh, BSB

  1. וַיִּתְאַפַּ֣ק

    vai.yit.'a.Pak

    and he restrained himself

    H9001 · H662

    conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vtw3ms

  2. הָמָ֔ן

    ha.Man

    Haman

    H2001

    proper noun masculine

    HNpm

  3. וַיָּב֖וֹא

    vai.ya.Vo'

    and he went

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  4. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. בֵּית֑וֹ

    bei.To

    house his

    H1004 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  6. וַיִּשְׁלַ֛ח

    vai.yish.Lach

    and he sent

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  7. וַיָּבֵ֥א

    vai.ya.Ve'

    and he gathered

    H9001 · H935

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  8. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  9. אֹהֲבָ֖יו

    'o.ha.Vav

    friends his

    H157 · H9033

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqrmpc/Sp3ms

  10. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  11. זֶ֥רֶשׁ

    Ze.resh

    Zeresh

    H2238

    proper noun feminine

    HNpf

  12. אִשְׁתּֽוֹ

    'ish.To

    wife his

    H802 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

Esther 5:11

Haman recounted to them his glorious wealth, his many sons, and all the ways the king had honored and promoted him over the other officials and servants. BSB

  1. וַיְסַפֵּ֨ר

    vay.sa.Per

    and he recounted

    H9001 · H5608

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. לָהֶ֥ם

    la.Hem

    to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  3. הָמָ֛ן

    ha.Man

    Haman

    H2001

    proper noun masculine

    HNpm

  4. אֶת

    'et-

    <obj.> [about]

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. כְּב֥וֹד

    ke.Vod

    [the] splendor of

    H3519

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. עָשְׁר֖וֹ

    a.she.Ro

    wealth his

    H6239 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  7. וְרֹ֣ב

    ve.Ro

    and [the] multitude of

    H9002 · H7230

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  8. בָּנָ֑יו

    ba.Nav

    sons his

    H1121 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  9. וְאֵת֩

    ve.'Et

    and <obj.> [about]

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  10. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  12. גִּדְּל֤וֹ

    gi.de.Lo

    he had made great him

    H1431 · H9033

    verb piel perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpp3ms/Sp3ms

  13. הַמֶּ֙לֶךְ֙

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  14. וְאֵ֣ת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  15. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    this:

    H834

    particle relative

    HTr

  16. נִשְּׂא֔וֹ

    ni.se.'O

    he had exalted him

    H5375 · H9033

    verb piel perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpp3ms/Sp3ms

  17. עַל

    'al-

    above

    H5921

    preposition

    HR

  18. הַשָּׂרִ֖ים

    ha.sa.Rim

    the officials

    H9009 · H8269

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  19. וְעַבְדֵ֥י

    ve.'av.Dei

    and [the] servants of

    H9002 · H5650

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  20. הַמֶּֽלֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Esther 5:12

“What is more,” Haman added, “Queen Esther invited no one but me to join the king at the banquet she prepared, and I am invited back tomorrow along with the king. BSB

  1. וַיֹּאמֶר֮

    vai.yo.Mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הָמָן֒

    ha.Man

    Haman

    H2001

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אַ֣ף

    'af

    also

    H637

    particle interjection

    HTj

  4. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  5. הֵבִיאָה֩

    he.vi.'Ah

    she let come [anyone]

    H935

    verb hiphil perfect third person feminine singular

    HVhp3fs

  6. אֶסְתֵּ֨ר

    'es.Ter

    Esther

    H635

    proper noun feminine

    HNpf

  7. הַמַּלְכָּ֧ה

    ha.mal.Kah

    the queen

    H9009 · H4436

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  8. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  9. הַמֶּ֛לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  11. הַמִּשְׁתֶּ֥ה

    ha.mish.Teh

    the feast

    H9009 · H4960

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  12. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  13. עָשָׂ֖תָה

    'a.Sa.tah

    she had prepared

    H6213

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  14. כִּ֣י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  15. אִם

    'im-

    except

    H518

    particle conjunction

    HTc

  16. אוֹתִ֑י

    'o.Ti

    <obj.> me

    H853 · H9030

    particle object marker; pronominal suffix first person common singular

    HTo/Sp1bs

  17. וְגַם

    ve.gam-

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  18. לְמָחָ֛ר

    le.ma.Char

    for tomorrow

    H9005 · H4279

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  19. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  20. קָֽרוּא

    ka.ru'-

    [am] invited

    H7121

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  21. לָ֖הּ

    lah

    by her

    H9005 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  22. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  23. הַמֶּֽלֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Esther 5:13

Yet none of this satisfies me as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.” BSB

  1. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  2. זֶ֕ה

    zeh

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  3. אֵינֶ֥נּוּ

    'ei.Ne.nu

    not it

    H369 · H9043

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. שֹׁוֶ֖ה

    sho.Veh

    [is] adequate

    H7737

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  5. לִ֑י

    Li

    for me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  6. בְּכָל

    be.khol

    at any

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. עֵ֗ת

    'Et

    time

    H6256

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  8. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    when

    H834

    particle relative

    HTr

  9. אֲנִ֤י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  10. רֹאֶה֙

    ro.'Eh

    [am] seeing

    H7200

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  11. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. מָרְדֳּכַ֣י

    ma.re.do.Khai

    Mordecai

    H4782

    proper noun masculine

    HNpm

  13. הַיְּהוּדִ֔י

    hai.ye.hu.Di

    the Jew

    H9009 · H3064

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  14. יוֹשֵׁ֖ב

    yo.Shev

    sitting

    H3427

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  15. בְּשַׁ֥עַר

    be.Sha.'ar

    at [the] gate of

    H9003 · H8179

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  16. הַמֶּֽלֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Esther 5:14

His wife Zeresh and all his friends told him, “Have them build a gallows fifty cubits high, and ask the king in the morning to have Mordecai hanged on it. Then go to the banquet with the king and enjoy yourself.” The advice pleased Haman, and he had the gallows constructed. BSB

  1. וַתֹּ֣אמֶר

    va.To.mer

    and she said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  2. לוֹ֩

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. זֶ֨רֶשׁ

    Ze.resh

    Zeresh

    H2238

    proper noun feminine

    HNpf

  4. אִשְׁתּ֜וֹ

    'ish.To

    wife his

    H802 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  5. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. אֹֽהֲבָ֗יו

    'o.ha.Vav

    friends his

    H157 · H9033

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqrmpc/Sp3ms

  7. יַֽעֲשׂוּ

    ya.'a.su-

    let people make

    H6213

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  8. עֵץ֮

    'etz

    a gallows

    H6086

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. גָּבֹ֣הַּ

    ga.Vo.ah

    high

    H1364

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  10. חֲמִשִּׁ֣ים

    cha.mi.Shim

    fifty

    H2572

    adjective masculine plural absolute

    HAcmpa

  11. אַמָּה֒

    'a.Mah

    cubit[s]

    H520

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  12. וּבַבֹּ֣קֶר

    u.va.Bo.ker

    and in the morning

    H9002 · H9003 · H1242

    conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute

    HC/Rd/Ncmsa

  13. אֱמֹ֣ר

    'e.Mor

    speak

    H559

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  14. לַמֶּ֗לֶךְ

    la.Me.lekh

    to the king

    H9005 · H4428

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  15. וְיִתְל֤וּ

    ve.yit.Lu

    so people may hang

    H9002 · H8518

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vqu3mp

  16. אֶֽת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  17. מָרְדֳּכַי֙

    ma.re.do.Khai

    Mordecai

    H4782

    proper noun masculine

    HNpm

  18. עָלָ֔יו

    'a.Lav

    on it

    H5921 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  19. וּבֹֽא

    u.vo'-

    and go

    H9002 · H935

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  20. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  21. הַמֶּ֥לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  22. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  23. הַמִּשְׁתֶּ֖ה

    ha.mish.Teh

    the feast

    H9009 · H4960

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  24. שָׂמֵ֑חַ

    sa.Me.ach

    joyful

    H8056

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  25. וַיִּיטַ֧ב

    vai.yi.Tav

    and it was good

    H9001 · H3190

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  26. הַדָּבָ֛ר

    ha.da.Var

    the word

    H9009 · H1697

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  27. לִפְנֵ֥י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  28. הָמָ֖ן

    ha.Man

    Haman

    H2001

    proper noun masculine

    HNpm

  29. וַיַּ֥עַשׂ

    vai.Ya.'as

    and he made

    H9001 · H6213

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  30. הָעֵֽץ

    ha.'Etz

    the gallows

    H9009 · H6086

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue