Berean BlueOpen the app

Esther 7 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 7 of 10

Esther 7:1

So the king and Haman went to dine with Esther the queen, BSB

  1. וַיָּבֹ֤א

    vai.ya.Vo'

    and he went

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הַמֶּ֙לֶךְ֙

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. וְהָמָ֔ן

    ve.ha.Man

    and Haman

    H9002 · H2001

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  4. לִשְׁתּ֖וֹת

    lish.Tot

    to drink

    H9005 · H8354

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  5. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  6. אֶסְתֵּ֥ר

    'es.Ter

    Esther

    H635

    proper noun feminine

    HNpf

  7. הַמַּלְכָּֽה

    ha.mal.Kah

    the queen

    H9009 · H4436

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

Esther 7:2

and as they drank their wine on that second day, the king asked once more, “Queen Esther, what is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled.” BSB

  1. וַיֹּאמֶר֩

    vai.yo.Mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הַמֶּ֨לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. לְאֶסְתֵּ֜ר

    le.'es.Ter

    to Esther

    H9005 · H635

    preposition; proper noun feminine

    HR/Npf

  4. גַּ֣ם

    gam

    also

    H1571

    adverb

    HD

  5. בַּיּ֤וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. הַשֵּׁנִי֙

    ha.she.Ni

    <the> second

    H9009 · H8145

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aomsa

  7. בְּמִשְׁתֵּ֣ה

    be.mish.Teh

    at [the] feast of

    H9003 · H4960

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  8. הַיַּ֔יִן

    hai.Ya.yin

    <the> wine

    H9009 · H3196

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  9. מַה

    mah-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  10. שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ

    she.'e.la.Tekh

    [is] petition your

    H7596 · H9022

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcfsc/Sp2fs

  11. אֶסְתֵּ֥ר

    'es.Ter

    O Esther

    H635

    proper noun feminine

    HNpf

  12. הַמַּלְכָּ֖ה

    ha.mal.Kah

    the queen

    H9009 · H4436

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  13. וְתִנָּ֣תֵֽן

    ve.ti.Na.ten

    so it may be given

    H9002 · H5414

    conjunction; verb niphal consecutive perfect third person feminine singular

    HC/VNu3fs

  14. לָ֑ךְ

    Lakh

    to you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  15. וּמַה

    u.mah-

    and what?

    H9002 · H4100

    conjunction; pronoun

    HC/Pi

  16. בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ

    ba.ka.sha.Tekh

    [is] request your

    H1246 · H9022

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcfsc/Sp2fs

  17. עַד

    'ad-

    up to

    H5704

    preposition

    HR

  18. חֲצִ֥י

    cha.Tzi

    <the> half of

    H2677

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  19. הַמַּלְכ֖וּת

    ha.mal.Khut

    the kingdom

    H9009 · H4438

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  20. וְתֵעָֽשׂ

    ve.te.'As

    and it may be done

    H9002 · H6213

    conjunction; verb niphal jussive third person feminine singular

    HC/VNj3fs

Esther 7:3

Queen Esther replied, “If I have found favor in your sight, O king, and if it pleases the king, grant me my life as my petition, and the lives of my people as my request. BSB

  1. וַתַּ֨עַן

    va.Ta.'an

    and she answered

    H9001 · H6030

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  2. אֶסְתֵּ֤ר

    'es.Ter

    Esther

    H635

    proper noun feminine

    HNpf

  3. הַמַּלְכָּה֙

    ha.mal.Kah

    the queen

    H9009 · H4436

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  4. וַתֹּאמַ֔ר

    va.to.Mar

    and she said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  5. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  6. מָצָ֨אתִי

    ma.Tza.ti

    I have found

    H4672

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. חֵ֤ן

    chen

    favor

    H2580

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. בְּעֵינֶ֙יךָ֙

    be.'ei.Nei.kha

    in view your

    H9003 · H5869 · H9021

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfdc/Sp2ms

  9. הַמֶּ֔לֶךְ

    ha.Me.lekh

    O king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. וְאִם

    ve.'im-

    and if

    H9002 · H518

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  11. עַל

    'al-

    [is] on

    H5921

    preposition

    HR

  12. הַמֶּ֖לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  13. ט֑וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  14. תִּנָּֽתֶן

    ti.na.ten-

    let it be given

    H5414

    verb niphal imperfect third person feminine singular

    HVNi3fs

  15. לִ֤י

    li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  16. נַפְשִׁי֙

    naf.Shi

    life my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  17. בִּשְׁאֵ֣לָתִ֔י

    bish.'E.la.Ti

    for petition my

    H9003 · H7596 · H9020

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfsc/Sp1bs

  18. וְעַמִּ֖י

    ve.'a.Mi

    and people my

    H9002 · H5971 · H9020

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmsc/Sp1bs

  19. בְּבַקָּשָׁתִֽי

    be.va.ka.sha.Ti

    for request my

    H9003 · H1246 · H9020

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfsc/Sp1bs

Esther 7:4

For my people and I have been sold out to destruction, death, and annihilation. If we had merely been sold as menservants and maidservants, I would have remained silent, because no such distress would justify burdening the king.” BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. נִמְכַּ֙רְנוּ֙

    nim.Kar.nu

    we have been sold

    H4376

    verb niphal perfect first person common plural

    HVNp1cp

  3. אֲנִ֣י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  4. וְעַמִּ֔י

    ve.'a.Mi

    and people my

    H9002 · H5971 · H9020

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmsc/Sp1bs

  5. לְהַשְׁמִ֖יד

    le.hash.Mid

    to annihilate

    H9005 · H8045

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  6. לַהֲר֣וֹג

    la.ha.Rog

    to kill

    H9005 · H2026

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  7. וּלְאַבֵּ֑ד

    u.le.'a.Bed

    and to destroy

    H9002 · H9005 · H6

    conjunction; preposition; verb piel infinitive construct

    HC/R/Vpcc

  8. וְ֠אִלּוּ

    Ve.'i.lu

    and if

    H9002 · H432

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  9. לַעֲבָדִ֨ים

    la.'a.va.Dim

    to male slaves

    H9005 · H5650

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  10. וְלִשְׁפָח֤וֹת

    ve.lish.fa.Chot

    and to female slaves

    H9002 · H9005 · H8198

    conjunction; preposition; common noun feminine plural absolute

    HC/R/Ncfpa

  11. נִמְכַּ֙רְנוּ֙

    nim.Kar.nu

    we had been sold

    H4376

    verb niphal perfect first person common plural

    HVNp1cp

  12. הֶחֱרַ֔שְׁתִּי

    he.che.Rash.ti

    I kept quiet

    H2790

    verb hiphil perfect first person common singular

    HVhp1cs

  13. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  14. אֵ֥ין

    'ein

    not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  15. הַצָּ֛ר

    ha.Tzar

    the distress

    H9009 · H6862

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  16. שֹׁוֶ֖ה

    sho.Veh

    [is] equal

    H7737

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  17. בְּנֵ֥זֶק

    be.Ne.zek

    for [the] injury of

    H9003 · H5143

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  18. הַמֶּֽלֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Esther 7:5

Then King Xerxes spoke up and asked Queen Esther, “Who is this, and where is the one who would devise such a scheme?” BSB

  1. וַיֹּ֙אמֶר֙

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הַמֶּ֣לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ

    'a.chash.ve.Ro.osh

    Ahasuerus

    H325

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וַיֹּ֖אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  5. לְאֶסְתֵּ֣ר

    le.'es.Ter

    to Esther

    H9005 · H635

    preposition; proper noun feminine

    HR/Npf

  6. הַמַּלְכָּ֑ה

    ha.mal.Kah

    the queen

    H9009 · H4436

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  7. מִ֣י

    mi

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  8. ה֥וּא

    hu'

    [is] he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  9. זֶה֙

    zeh

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  10. וְאֵֽי

    ve.'ei-

    and where?

    H9002 · H335

    conjunction; particle interrogative

    HC/Ti

  11. זֶ֣ה

    zeh

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  12. ה֔וּא

    Hu'

    [is] he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  13. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  14. מְלָא֥וֹ

    me.la.'O

    it has filled him

    H4390 · H9033

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp3ms/Sp3ms

  15. לִבּ֖וֹ

    li.Bo

    heart his

    H3820 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  16. לַעֲשׂ֥וֹת

    la.'a.Sot

    to do

    H9005 · H6213

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  17. כֵּֽן

    Ken

    thus

    H3651

    adverb

    HD

Esther 7:6

Esther replied, “The adversary and enemy is this wicked man—Haman!” And Haman stood in terror before the king and queen. BSB

  1. וַתֹּ֣אמֶר

    va.To.mer-

    and she said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  2. אֶסְתֵּ֔ר

    'es.Ter

    Esther

    H635

    proper noun feminine

    HNpf

  3. אִ֚ישׁ

    'ish

    a man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. צַ֣ר

    tzar

    an opponent

    H6862

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וְאוֹיֵ֔ב

    ve.'o.Yev

    and an enemy

    H9002 · H341

    conjunction; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Vqrmsa

  6. הָמָ֥ן

    ha.Man

    Haman

    H2001

    proper noun masculine

    HNpm

  7. הָרָ֖ע

    ha.Ra'

    <the> evil

    H9009 · H7451

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

  8. הַזֶּ֑ה

    ha.Zeh

    <the> this

    H9009 · H2088

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  9. וְהָמָ֣ן

    ve.ha.Man

    and Haman

    H9002 · H2001

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  10. נִבְעַ֔ת

    niv.'At

    he was terrified

    H1204

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  11. מִלִּפְנֵ֥י

    mi.lif.Nei

    from to before

    H9006 · H9005 · H6440

    preposition; preposition; common noun masculine plural construct

    HR/R/Ncmpc

  12. הַמֶּ֖לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  13. וְהַמַּלְכָּֽה

    ve.ha.mal.Kah

    and the queen

    H9002 · H9009 · H4436

    conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HC/Td/Ncfsa

Esther 7:7

In his fury, the king arose from drinking his wine and went to the palace garden, while Haman stayed behind to beg Queen Esther for his life, for he realized that the king was planning a terrible fate for him. BSB

  1. וְהַמֶּ֜לֶךְ

    ve.ha.Me.lekh

    and the king

    H9002 · H9009 · H4428

    conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HC/Td/Ncmsa

  2. קָ֤ם

    kam

    he rose up

    H6965

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. בַּחֲמָתוֹ֙

    ba.cha.ma.To

    in rage his

    H9003 · H2534 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

  4. מִמִּשְׁתֵּ֣ה

    mi.mish.Teh

    from [the] feast of

    H9006 · H4960

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. הַיַּ֔יִן

    hai.Ya.yin

    <the> wine

    H9009 · H3196

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. אֶל

    'el-

    into

    H413

    preposition

    HR

  7. גִּנַּ֖ת

    gi.Nat

    [the] garden of

    H1594

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. הַבִּיתָ֑ן

    ha.bi.Tan

    the palace

    H9009 · H1055

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  9. וְהָמָ֣ן

    ve.ha.Man

    and Haman

    H9002 · H2001

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  10. עָמַ֗ד

    'a.Mad

    he remained

    H5975

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  11. לְבַקֵּ֤שׁ

    le.va.Kesh

    to seek

    H9005 · H1245

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  12. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  13. נַפְשׁוֹ֙

    naf.Sho

    life his

    H5315 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  14. מֵֽאֶסְתֵּ֣ר

    me.'es.Ter

    from Esther

    H9006 · H635

    preposition; proper noun feminine

    HR/Npf

  15. הַמַּלְכָּ֔ה

    ha.mal.Kah

    the queen

    H9009 · H4436

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  16. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  17. רָאָ֔ה

    ra.'Ah

    he saw

    H7200

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  18. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  19. כָלְתָ֥ה

    khal.Tah

    it was determined

    H3615

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  20. אֵלָ֛יו

    'e.Lav

    against him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  21. הָרָעָ֖ה

    ha.ra.'Ah

    <the> harm

    H9009 · H7451

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  22. מֵאֵ֥ת

    me.'Et

    from with

    H9006 · H854

    preposition; preposition

    HR/R

  23. הַמֶּֽלֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Esther 7:8

Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the couch where Esther was reclining. The king exclaimed, “Would he actually assault the queen while I am in the palace?” As soon as the words had left the king’s mouth, they covered Haman’s face. BSB

  1. וְהַמֶּ֡לֶךְ

    ve.ha.Me.lekh

    and the king

    H9002 · H9009 · H4428

    conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HC/Td/Ncmsa

  2. שָׁב֩

    shav

    he returned

    H7725

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. מִגִּנַּ֨ת

    mi.gi.Nat

    from [the] garden of

    H9006 · H1594

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  4. הַבִּיתָ֜ן

    ha.bi.Tan

    the palace

    H9009 · H1055

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  6. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. מִשְׁתֵּ֣ה

    mish.Teh

    [the] feast of

    H4960

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. הַיַּ֗יִן

    hai.Ya.yin

    <the> wine

    H9009 · H3196

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  9. וְהָמָן֙

    ve.ha.Man

    and Haman

    H9002 · H2001

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  10. נֹפֵ֔ל

    no.Fel

    [was] falling

    H5307

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  11. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  12. הַמִּטָּה֙

    ha.mi.Tah

    the couch

    H9009 · H4296

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  13. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  14. אֶסְתֵּ֣ר

    'es.Ter

    Esther

    H635

    proper noun feminine

    HNpf

  15. עָלֶ֔יהָ

    'a.Lei.ha

    [was] on it

    H5921 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  16. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  17. הַמֶּ֔לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  18. הֲ֠גַם

    Ha.gam

    ¿ also

    H9008 · H1571

    particle interrogative; adverb

    HTi/D

  19. לִכְבּ֧וֹשׁ

    likh.Bo.osh

    to violate

    H9005 · H3533

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  20. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  21. הַמַּלְכָּ֛ה

    ha.mal.Kah

    the queen

    H9009 · H4436

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  22. עִמִּ֖י

    'i.Mi

    with me

    H5973 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  23. בַּבָּ֑יִת

    ba.Ba.yit

    in the house

    H9003 · H1004

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  24. הַדָּבָ֗ר

    ha.da.Var

    the word

    H9009 · H1697

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  25. יָצָא֙

    ya.Tza'

    it came out

    H3318

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  26. מִפִּ֣י

    mi.Pi

    from [the] mouth of

    H9006 · H6310

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  27. הַמֶּ֔לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  28. וּפְנֵ֥י

    u.fe.Nei

    and [the] face of

    H9002 · H6440

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  29. הָמָ֖ן

    ha.Man

    Haman

    H2001

    proper noun masculine

    HNpm

  30. חָפֽוּ

    cha.Fu

    people covered

    H2645

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

Esther 7:9

Then Harbonah, one of the eunuchs attending the king, said: “There is a gallows fifty cubits high at Haman’s house. He had it built for Mordecai, who gave the report that saved the king.” “Hang him on it!” declared the king. BSB

  1. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. חַ֠רְבוֹנָה

    Char.vo.nah

    Harbona

    H2726

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶחָ֨ד

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

  4. מִן

    min-

    of

    H4480

    preposition

    HR

  5. הַסָּרִיסִ֜ים

    ha.sa.ri.Sim

    the eunuchs

    H9009 · H5631

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  6. לִפְנֵ֣י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  7. הַמֶּ֗לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  8. גַּ֣ם

    gam

    also

    H1571

    adverb

    HD

  9. הִנֵּה

    hi.neh-

    there!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  10. הָעֵ֣ץ

    ha.'Etz

    the gallows

    H9009 · H6086

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  12. עָשָׂ֪ה

    'a.Sah

    he has made

    H6213

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  13. הָמָ֟ן

    ha.Man

    Haman

    H2001

    proper noun masculine

    HNpm

  14. לְֽמָרְדֳּכַ֞י

    le.ma.re.do.Khai

    for Mordecai

    H9005 · H4782

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  15. אֲשֶׁ֧ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  16. דִּבֶּר

    di.ber-

    he spoke

    H1696

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  17. ט֣וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  18. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  19. הַמֶּ֗לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  20. עֹמֵד֙

    'o.Med

    [is] standing

    H5975

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  21. בְּבֵ֣ית

    be.Veit

    at [the] house of

    H9003 · H1004

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  22. הָמָ֔ן

    ha.Man

    Haman

    H2001

    proper noun masculine

    HNpm

  23. גָּבֹ֖הַּ

    ga.Vo.ah

    high

    H1364

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  24. חֲמִשִּׁ֣ים

    cha.mi.Shim

    fifty

    H2572

    adjective masculine plural absolute

    HAcmpa

  25. אַמָּ֑ה

    'a.Mah

    cubit[s]

    H520

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  26. וַיֹּ֥אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  27. הַמֶּ֖לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  28. תְּלֻ֥הוּ

    te.Lu.hu

    hang him

    H8518 · H9033

    verb qal imperative second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqv2mp/Sp3ms

  29. עָלָֽיו

    'a.Lav

    on it

    H5921 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Esther 7:10

So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided. BSB

  1. וַיִּתְלוּ֙

    vai.yit.Lu

    and they hanged

    H9001 · H8518

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. הָמָ֔ן

    ha.Man

    Haman

    H2001

    proper noun masculine

    HNpm

  4. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  5. הָעֵ֖ץ

    ha.'Etz

    the gallows

    H9009 · H6086

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  7. הֵכִ֣ין

    he.Khin

    he had prepared

    H3559

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  8. לְמָרְדֳּכָ֑י

    le.ma.re.do.Khai

    for Mordecai

    H9005 · H4782

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  9. וַחֲמַ֥ת

    va.cha.Mat

    and [the] rage of

    H9002 · H2534

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  10. הַמֶּ֖לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. שָׁכָֽכָה

    sha.Kha.khah

    it subsided

    H7918

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue