Esther 8 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 8 of 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 That same day King Xerxes awarded Queen Esther the estate of Haman, the enemy of the Jews. And Mordecai entered the king’s presence because Esther had revealed his relation to her.
BSB
בַּיּ֣וֹם bai.Yom
on the day
H9003 · H3117
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַה֗וּא ha.Hu'
<the> that
H9009 · H1931
particle definite article; pronoun third person masculine singular
HTd/Pp3ms
נָתַ֞ן na.Tan
he gave
H5414
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
הַמֶּ֤לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ 'a.chash.ve.ro.Vosh
Ahasuerus
H325
proper noun masculine
HNpm
לְאֶסְתֵּ֣ר le.'es.Ter
to Esther
H9005 · H635
preposition; proper noun feminine
HR/Npf
הַמַּלְכָּ֔ה ha.mal.Kah
the queen
H9009 · H4436
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בֵּ֥ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָמָ֖ן ha.Man
Haman
H2001
proper noun masculine
HNpm
צֹרֵ֣ר tzo.Rer
[the] opposer
H6887
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
הַיְּהוּדִ֑ים hai.ye.hu.di.yim
Qere reading
of the Jews
H9009 · H3064
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
וּמָרְדֳּכַ֗י u.ma.re.do.Khai
and Mordecai
H9002 · H4782
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
בָּ֚א ba'
he came
H935
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לִפְנֵ֣י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
הִגִּ֥ידָה hi.Gi.dah
she had told
H5046
verb hiphil perfect third person feminine singular
HVhp3fs
אֶסְתֵּ֖ר 'es.Ter
Esther
H635
proper noun feminine
HNpf
מַ֥ה mah
what?
H4100
pronoun
HPi
הוּא hu'-
[was] he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
לָֽהּ Lah
to her
H9005 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
The king removed the signet ring he had recovered from Haman and presented it to Mordecai. And Esther appointed Mordecai over the estate of Haman.
BSB
וַיָּ֨סַר vai.Ya.sar
and he removed
H9001 · H5493
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
טַבַּעְתּ֗וֹ ta.ba'.To
signet-ring his
H2885 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
הֶֽעֱבִיר֙ he.'e.Vir
he had taken away
H5674
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
מֵֽהָמָ֔ן me.ha.Man
from Haman
H9006 · H2001
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
וַֽיִּתְּנָ֖הּ vai.yi.te.Nah
and he gave it
H9001 · H5414 · H9034
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular
Hc/Vqw3ms/Sp3fs
לְמָרְדֳּכָ֑י le.ma.re.do.Khai
to Mordecai
H9005 · H4782
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
וַתָּ֧שֶׂם va.Ta.sem
and she appointed
H9001 · H7760
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
אֶסְתֵּ֛ר 'es.Ter
Esther
H635
proper noun feminine
HNpf
אֶֽת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מָרְדֳּכַ֖י ma.re.do.Khai
Mordecai
H4782
proper noun masculine
HNpm
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
בֵּ֥ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָמָֽן ha.Man
Haman
H2001
proper noun masculine
HNpm
And once again, Esther addressed the king. She fell at his feet weeping and begged him to revoke the evil scheme of Haman the Agagite, which he had devised against the Jews.
BSB
וַתּ֣וֹסֶף va.To.sef
and she repeated
H9001 · H3254
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vhw3fs
אֶסְתֵּ֗ר 'es.Ter
Esther
H635
proper noun feminine
HNpf
וַתְּדַבֵּר֙ va.te.da.Ber
and she spoke
H9001 · H1696
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vpw3fs
לִפְנֵ֣י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַתִּפֹּ֖ל va.ti.Pol
and she fell
H9001 · H5307
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
לִפְנֵ֣י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
רַגְלָ֑יו rag.Lav
feet his
H7272 · H9023
common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfdc/Sp3ms
וַתֵּ֣בְךְּ va.Te.vek
and she wept
H9001 · H1058
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
וַתִּתְחַנֶּן va.tit.cha.nen-
and she sought favor
H9001 · H2603
conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vtw3fs
ל֗וֹ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
לְהַֽעֲבִיר֙ le.ha.'a.Vir
to take away
H9005 · H5674
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
רָעַת֙ ra.'At
[the] evil of
H7451
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הָמָ֣ן ha.Man
Haman
H2001
proper noun masculine
HNpm
הָֽאֲגָגִ֔י ha.'a.ga.Gi
the Agagite
H9009 · H91
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
וְאֵת֙ ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
מַֽחֲשַׁבְתּ֔וֹ ma.cha.shav.To
plan his
H4284 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
חָשַׁ֖ב cha.Shav
he had planned
H2803
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הַיְּהוּדִֽים hai.ye.hu.Dim
the Jews
H9009 · H3064
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
The king extended the gold scepter toward Esther, and she arose and stood before the king.
BSB
וַיּ֤וֹשֶׁט vai.Yo.o.shet
and he extended
H9001 · H3447
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לְאֶסְתֵּ֔ר le.'es.Ter
to Esther
H9005 · H635
preposition; proper noun feminine
HR/Npf
אֵ֖ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
שַׁרְבִ֣ט shar.Vit
[the] scepter of
H8275
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַזָּהָ֑ב ha.za.Hav
<the> gold
H9009 · H2091
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַתָּ֣קָם va.Ta.kom
and she arose
H9001 · H6965
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
אֶסְתֵּ֔ר 'es.Ter
Esther
H635
proper noun feminine
HNpf
וַֽתַּעֲמֹ֖ד va.ta.'a.Mod
and she stood
H9001 · H5975
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
לִפְנֵ֥י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַמֶּֽלֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
“If it pleases the king,” she said, “and if I have found favor in his sight, and the matter seems proper to the king, and I am pleasing in his sight, may an order be written to revoke the letters that the scheming Haman son of Hammedatha, the Agagite, wrote to destroy the Jews in all the king’s provinces.
BSB
וַ֠תֹּאמֶר Va.to.mer
and she said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
עַל 'al-
[is] on
H5921
preposition
HR
הַמֶּ֨לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
ט֜וֹב Tov
good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וְאִם ve.'im-
and if
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
מָצָ֧אתִי ma.Tza.ti
I have found
H4672
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
חֵ֣ן chen
favor
H2580
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְפָנָ֗יו le.fa.Nav
<to> before him
H9005 · H6440 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
וְכָשֵׁ֤ר ve.kha.Sher
and it is proper
H9001 · H3787
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
הַדָּבָר֙ ha.da.Var
the matter
H9009 · H1697
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לִפְנֵ֣י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְטוֹבָ֥ה ve.to.Vah
and [am] good
H9002 · H2896
conjunction; adjective feminine singular absolute
HC/Aafsa
אֲנִ֖י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
בְּעֵינָ֑יו be.'ei.Nav
in view his
H9003 · H5869 · H9023
preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfdc/Sp3ms
יִכָּתֵ֞ב yi.ka.Tev
let it be written
H3789
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
לְהָשִׁ֣יב le.ha.Shiv
to revoke
H9005 · H7725
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַסְּפָרִ֗ים ha.se.fa.Rim
the letters
H9009 · H5612
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
מַחֲשֶׁ֜בֶת ma.cha.She.vet
[the] plan of
H4284
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הָמָ֤ן ha.Man
Haman
H2001
proper noun masculine
HNpm
בֶּֽן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַמְּדָ֙תָא֙ ha.me.Da.ta'
Hammedatha
H4099
proper noun masculine
HNpm
הָאֲגָגִ֔י ha.'a.ga.Gi
the Agagite
H9009 · H91
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
כָּתַ֗ב ka.Tav
he wrote
H3789
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לְאַבֵּד֙ le.'a.Bed
to destroy
H9005 · H6
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַיְּהוּדִ֔ים hai.ye.hu.Dim
the Jews
H9009 · H3064
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
בְּכָל be.khol
[are] in all
H9003 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מְדִינ֥וֹת me.di.Not
[the] provinces of
H4082
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַמֶּֽלֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
For how could I bear to see the disaster that would befall my people? How could I bear to see the destruction of my kindred?”
BSB
כִּ֠י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
אֵיכָכָ֤ה 'ei.kha.Khah
how?
H349
particle interrogative
HTi
אוּכַל֙ 'u.Khal
will I be able
H3201
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
וְֽרָאִ֔יתִי ve.ra.'I.ti
and I will look
H9001 · H7200
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
בָּרָעָ֖ה ba.ra.'Ah
on the evil
H9003 · H7451
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
יִמְצָ֣א yim.Tza'
it will find
H4672
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
עַמִּ֑י 'a.Mi
people my
H5971 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
וְאֵֽיכָכָ֤ה ve.'ei.kha.Khah
and how?
H9002 · H349
conjunction; particle interrogative
HC/Ti
אוּכַל֙ 'u.Khal
will I be able
H3201
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
וְֽרָאִ֔יתִי ve.ra.'I.ti
and I will look
H9001 · H7200
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
בְּאָבְדַ֖ן be.'a.ve.Dan
on [the] destruction of
H9003 · H13
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מוֹלַדְתִּֽי mo.lad.Ti
kindred my
H4138 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
So King Xerxes said to Esther the Queen and Mordecai the Jew, “Behold, I have given Haman’s estate to Esther, and he was hanged on the gallows because he attacked the Jews.
BSB
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
הַמֶּ֤לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ 'a.chash.ve.Rosh
Ahasuerus
H325
proper noun masculine
HNpm
לְאֶסְתֵּ֣ר le.'es.Ter
to Esther
H9005 · H635
preposition; proper noun feminine
HR/Npf
הַמַּלְכָּ֔ה ha.mal.Kah
the queen
H9009 · H4436
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י u.le.ma.re.do.Khai
and to Mordecai
H9002 · H9005 · H4782
conjunction; preposition; proper noun masculine
HC/R/Npm
הַיְּהוּדִ֑י hai.ye.hu.Di
the Jew
H9009 · H3064
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
הִנֵּ֨ה hi.Neh
here!
H2009
particle interjection
HTj
בֵית veit-
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָמָ֜ן ha.Man
Haman
H2001
proper noun masculine
HNpm
נָתַ֣תִּי na.Ta.ti
I have given
H5414
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
לְאֶסְתֵּ֗ר le.'es.Ter
to Esther
H9005 · H635
preposition; proper noun feminine
HR/Npf
וְאֹתוֹ֙ ve.'o.To
and <obj.> him
H9002 · H853 · H9033
conjunction; particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular
HC/To/Sp3ms
תָּל֣וּ ta.Lu
they have hanged
H8518
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הָעֵ֔ץ ha.'Etz
the gallows
H9009 · H6086
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עַ֛ל 'al
on
H5921
preposition
HR
אֲשֶׁר 'a.Sher-
that
H834
particle relative
HTr
שָׁלַ֥ח sha.Lach
he stretched out
H7971
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יָד֖וֹ ya.Do
hand his
H3027 · H9023
common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcbsc/Sp3ms
בַּיְּהוּדִֽים bai.ye.hu.di.yim
Qere reading
on the Jews
H9003 · H3064
preposition d; gentilic masculine plural absolute
HRd/Ngmpa
Now you may write in the king’s name as you please regarding the Jews, and seal it with the royal signet ring. For a decree that is written in the name of the king and sealed with the royal signet ring cannot be revoked.”
BSB
וְ֠אַתֶּם Ve.'a.tem
and you
H9002 · H859
conjunction; pronoun second person masculine plural
HC/Pp2mp
כִּתְב֨וּ kit.Vu
write
H3789
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הַיְּהוּדִ֜ים hai.ye.hu.Dim
the Jews
H9009 · H3064
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
כַּטּ֤וֹב ka.Tov
according to the good
H9004 · H2896
preposition d; adjective masculine singular absolute
HRd/Aamsa
בְּעֵֽינֵיכֶם֙ be.'ei.nei.Khem
in view your
H9003 · H5869 · H9026
preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Ncfdc/Sp2mp
בְּשֵׁ֣ם be.Shem
in [the] name of
H9003 · H8034
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְחִתְמ֖וּ ve.chit.Mu
and seal [it]
H9002 · H2856
conjunction; verb qal imperative second person masculine plural
HC/Vqv2mp
בְּטַבַּ֣עַת be.ta.Ba.'at
with [the] signet-ring of
H9003 · H2885
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
כְתָ֞ב khe.Tav
a writing
H3791
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
נִכְתָּ֣ב nikh.Tav
[is] written
H3789
verb niphal participle masculine singular absolute
HVNrmsa
בְּשֵׁם be.shem-
in [the] name of
H9003 · H8034
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַמֶּ֗לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְנַחְתּ֛וֹם ve.nach.Tom
and it is sealed
H9002 · H2856
conjunction; verb niphal infinitive absolute
HC/VNaa
בְּטַבַּ֥עַת be.ta.Ba.'at
with [the] signet-ring of
H9003 · H2885
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֵ֥ין 'ein
not
H369
common noun masculine singular construct
HNcmsc
לְהָשִֽׁיב le.ha.Shiv
to revoke
H9005 · H7725
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
At once the royal scribes were summoned, and on the twenty-third day of the third month (the month of Sivan), they recorded all of Mordecai’s orders to the Jews and to the satraps, governors, and princes of the 127 provinces from India to Cush—writing to each province in its own script, to every people in their own language, and to the Jews in their own script and language.
BSB
וַיִּקָּרְא֣וּ vai.yi.ka.re.'U
and they were summoned
H9001 · H7121
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/VNw3mp
סֹפְרֵֽי so.fe.rei-
[the] scribes of
H5613
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בָּֽעֵת ba.'et-
at the time
H9003 · H6256
preposition d; common noun common singular absolute
HRd/Ncbsa
הַ֠הִיא Ha.hi'
<the> that
H9009 · H1931
particle definite article; pronoun third person feminine singular
HTd/Pp3fs
בַּחֹ֨דֶשׁ ba.Cho.desh
in the month
H9003 · H2320
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַשְּׁלִישִׁ֜י ha.she.li.Shi
<the> third
H9009 · H7992
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aomsa
הוּא hu'-
that
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
חֹ֣דֶשׁ Cho.desh
[is] [the] month of
H2320
common noun masculine singular construct
HNcmsc
סִיוָ֗ן si.Van
Sivan
H5510
proper noun
HNpt
בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה bish.lo.Shah
on [day] three
H9003 · H7969
preposition; adjective common singular absolute
HR/Acbsa
וְעֶשְׂרִים֮ ve.'es.Rim
and twenty
H9002 · H6242
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
בּוֹ֒ bo
in <the> it
H9003 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
וַיִּכָּתֵ֣ב vai.yi.ka.Tev
and it was written
H9001 · H3789
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
כְּֽכָל ke.khol-
according to all
H9004 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲשֶׁר 'a.Sher-
that
H834
particle relative
HTr
צִוָּ֣ה tzi.Vah
he commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
מָרְדֳּכַ֣י ma.re.do.Khai
Mordecai
H4782
proper noun masculine
HNpm
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַיְּהוּדִ֡ים hai.ye.hu.Dim
the Jews
H9009 · H3064
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
וְאֶ֣ל ve.'El
and to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים ha.'a.chash.dar.pe.nim-
the satraps
H9009 · H323
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְהַפַּחוֹת֩ ve.ha.pa.chOt
and the governors
H9002 · H9009 · H6346
conjunction; particle definite article; common noun feminine plural absolute
HC/Td/Ncfpa
וְשָׂרֵ֨י ve.sa.Rei
and [the] officials of
H9002 · H8269
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
הַמְּדִינ֜וֹת ha.me.di.Not
the provinces
H9009 · H4082
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
מֵהֹ֣דּוּ me.Ho.du
[were] from India
H9006 · H1912
preposition; proper noun
HR/Npl
וְעַד ve.'ad-
and to
H9002 · H5704
conjunction; preposition
HC/R
כּ֗וּשׁ Kush
Cush
H3568
proper noun
HNpl
שֶׁ֣בַע She.va'
seven
H7651
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְעֶשְׂרִ֤ים ve.'es.Rim
and twenty
H9002 · H6242
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
וּמֵאָה֙ u.me.'Ah
and a hundred
H9002 · H3967
conjunction; adjective feminine singular absolute
HC/Acfsa
מְדִינָ֔ה me.di.Nah
province[s]
H4082
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מְדִינָ֤ה me.di.Nah
province
H4082
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וּמְדִינָה֙ u.me.di.Nah
and province
H9002 · H4082
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
כִּכְתָבָ֔הּ kikh.ta.Vah
according to writing its
H9004 · H3791 · H9024
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncmsc/Sp3fs
וְעַ֥ם ve.'Am
and people
H9002 · H5971
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וָעָ֖ם va.'Am
and people
H9002 · H5971
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
כִּלְשֹׁנ֑וֹ kil.sho.No
according to language its
H9004 · H3956 · H9023
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncbsc/Sp3ms
וְאֶ֨ל ve.'El-
and to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
הַיְּהוּדִ֔ים hai.ye.hu.Dim
the Jews
H9009 · H3064
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
כִּכְתָבָ֖ם kikh.ta.Vam
according to writing their
H9004 · H3791 · H9028
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmsc/Sp3mp
וְכִלְשׁוֹנָֽם ve.khil.sho.Nam
and according to language their
H9002 · H9004 · H3956 · H9028
conjunction; preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/R/Ncbsc/Sp3mp
Mordecai wrote in the name of King Xerxes and sealed it with the royal signet ring. He sent the documents by mounted couriers riding on swift horses bred from the royal mares.
BSB
וַיִּכְתֹּ֗ב vai.yikh.To
and he wrote
H9001 · H3789
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בְּשֵׁם֙ be.Shem
in [the] name of
H9003 · H8034
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ 'a.chash.ve.Rosh
Ahasuerus
H325
proper noun masculine
HNpm
וַיַּחְתֹּ֖ם vai.yach.Tom
and he sealed [it]
H9001 · H2856
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בְּטַבַּ֣עַת be.ta.Ba.'at
with [the] signet-ring of
H9003 · H2885
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach
and he sent
H9001 · H7971
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
סְפָרִ֡ים se.fa.Rim
letters
H5612
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בְּיַד֩ be.Yad
by [the] hand of
H9003 · H3027
preposition; common noun common singular construct
HR/Ncbsc
הָרָצִ֨ים ha.ra.Tzim
<the> couriers
H9009 · H7323
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
בַּסּוּסִ֜ים ba.su.Sim
on <the> horses
H9003 · H5483
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
רֹכְבֵ֤י ro.khe.Vei
[the] riders of
H7392
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
הָרֶ֙כֶשׁ֙ ha.Re.khesh
the steed[s]
H9009 · H7409
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים ha.'a.chash.te.ra.Nim
<the> royal
H9009 · H327
particle definite article; adjective masculine plural absolute
HTd/Aampa
בְּנֵ֖י be.Nei
[the] sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הָֽרַמָּכִֽים Ha.ra.ma.Khim
the mares
H9009 · H7424
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
By these letters the king permitted the Jews in each and every city the right to assemble and defend themselves, to destroy, kill, and annihilate all the forces of any people or province hostile to them, including women and children, and to plunder their possessions.
BSB
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher
that
H834
particle relative
HTr
נָתַ֨ן na.Tan
he had permitted
H5414
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לַיְּהוּדִ֣ים lai.ye.hu.Dim
to the Jews
H9005 · H3064
preposition d; gentilic masculine plural absolute
HRd/Ngmpa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
בְּכָל be.khol
[were] in every
H9003 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עִיר 'ir-
city
H5892
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָעִ֗יר va.'Ir
and city
H9002 · H5892
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
לְהִקָּהֵל֮ le.hi.ka.Hel
to assemble
H9005 · H6950
preposition; verb niphal infinitive construct
HR/VNcc
וְלַעֲמֹ֣ד ve.la.'a.Mod
and to make a stand
H9002 · H9005 · H5975
conjunction; preposition; verb qal infinitive construct
HC/R/Vqcc
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
נַפְשָׁם֒ naf.Sham
life their
H5315 · H9028
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfsc/Sp3mp
לְהַשְׁמִיד֩ le.hash.Mid
to annihilate
H9005 · H8045
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
וְלַהֲרֹ֨ג ve.la.ha.Rog
and to kill
H9002 · H9005 · H2026
conjunction; preposition; verb qal infinitive construct
HC/R/Vqcc
וּלְאַבֵּ֜ד u.le.'a.Bed
and to destroy
H9002 · H9005 · H6
conjunction; preposition; verb piel infinitive construct
HC/R/Vpcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חֵ֨יל cheil
army of
H2428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עַ֧ם 'am
people
H5971
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּמְדִינָ֛ה u.me.di.Nah
and province
H9002 · H4082
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
הַצָּרִ֥ים ha.tza.Rim
which attacks
H9009 · H6696
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
אֹתָ֖ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
טַ֣ף taf
little one[s]
H2945
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְנָשִׁ֑ים ve.na.Shim
and women
H9002 · H802
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
וּשְׁלָלָ֖ם u.she.la.Lam
and spoil their
H9002 · H7998 · H9028
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Ncmsc/Sp3mp
לָבֽוֹז la.Voz
to take as plunder
H9005 · H962
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
The single day appointed throughout all the provinces of King Xerxes was the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar.
BSB
בְּי֣וֹם be.Yom
on a day
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֶחָ֔ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
בְּכָל be.khol
in all
H9003 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מְדִינ֖וֹת me.di.Not
[the] provinces of
H4082
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ 'a.chash.ve.Ro.osh
Ahasuerus
H325
proper noun masculine
HNpm
בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה bish.lo.Shah
on [day] thir-
H9003 · H7969
preposition; adjective common singular absolute
HR/Acbsa
עָשָׂ֛ר 'a.Sar
teen
H6240
adjective common singular absolute
HAcbsa
לְחֹ֥דֶשׁ le.Cho.desh
of month
H9005 · H2320
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
שְׁנֵים she.neim-
two [plus]
H8147
adjective common dual absolute
HAcbda
עָשָׂ֖ר 'a.Sar
ten
H6240
adjective common singular absolute
HAcbsa
הוּא hu'-
that
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
חֹ֥דֶשׁ Cho.desh
[is] [the] month of
H2320
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֲדָֽר 'a.Dar
Adar
H143
proper noun
HNpt
A copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that the Jews would be ready on that day to avenge themselves on their enemies.
BSB
פַּתְשֶׁ֣גֶן pat.She.gen
<the> copy of
H6572
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַכְּתָ֗ב ha.ke.Tav
the writing
H9009 · H3791
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לְהִנָּ֤תֵֽן le.hi.Na.ten
[was] to be given
H9005 · H5414
preposition; verb niphal infinitive construct
HR/VNcc
דָּת֙ dat
law
H1881
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בְּכָל be.khol
in every
H9003 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מְדִינָ֣ה me.di.Nah
province
H4082
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וּמְדִינָ֔ה u.me.di.Nah
and province
H9002 · H4082
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
גָּל֖וּי ga.Lui
being disclosed
H1540
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
לְכָל le.khol
to all
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָעַמִּ֑ים ha.'a.Mim
the peoples
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְלִהְי֨וֹת ve.lih.Yot
and to be
H9002 · H9005 · H1961
conjunction; preposition; verb qal infinitive construct
HC/R/Vqcc
הַיְּהוּדִ֤ים hai.ye.hu.di.yim
Qere reading
the Jews
H9009 · H3064
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
עֲתִידִים֙ a.tu.dim
Qere reading
ready
H6264
adjective masculine plural absolute
HAampa
לַיּ֣וֹם lai.Yom
for the day
H9005 · H3117
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַזֶּ֔ה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
לְהִנָּקֵ֖ם le.hi.na.Kem
to avenge themselves
H9005 · H5358
preposition; verb niphal infinitive construct
HR/VNcc
מֵאֹיְבֵיהֶֽם me.'o.ye.vei.Hem
from enemies their
H9006 · H341 · H9028
preposition; verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Vqrmpc/Sp3mp
The couriers rode out in haste on their royal horses, pressed on by the command of the king. And the edict was also issued in the citadel of Susa.
BSB
הָרָצִ֞ים ha.ra.Tzim
the couriers
H9009 · H7323
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
רֹכְבֵ֤י ro.khe.Vei
[the] riders of
H7392
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
הָרֶ֙כֶשׁ֙ ha.Re.khesh
the steed[s]
H9009 · H7409
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים ha.'a.chash.te.ra.Nim
<the> royal
H9009 · H327
particle definite article; adjective masculine plural absolute
HTd/Aampa
יָֽצְא֛וּ ya.tze.'U
they went out
H3318
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
מְבֹהָלִ֥ים me.vo.ha.Lim
hastened
H926
verb pual passive participle masculine plural absolute
HVPsmpa
וּדְחוּפִ֖ים u.de.chu.Fim
and hurried
H9002 · H1765
conjunction; verb qal passive participle masculine plural absolute
HC/Vqsmpa
בִּדְבַ֣ר bid.Var
at [the] word of
H9003 · H1697
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְהַדָּ֥ת ve.ha.Dat
and the law
H9002 · H9009 · H1881
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
נִתְּנָ֖ה ni.te.Nah
it was given
H5414
verb niphal perfect third person feminine singular
HVNp3fs
בְּשׁוּשַׁ֥ן be.shu.Shan
in Susa
H9003 · H7800
preposition; proper noun
HR/Npl
הַבִּירָֽה ha.bi.Rah
the citadel
H9009 · H1002
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Mordecai went out from the presence of the king in royal garments of blue and white, with a large gold crown and a purple robe of fine linen. And the city of Susa shouted and rejoiced.
BSB
וּמָרְדֳּכַ֞י u.ma.re.do.Khai
and Mordecai
H9002 · H4782
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
יָצָ֣א ya.Tza'
he went out
H3318
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
מִלִּפְנֵ֣י mi.lif.Nei
from to before
H9006 · H9005 · H6440
preposition; preposition; common noun masculine plural construct
HR/R/Ncmpc
הַמֶּ֗לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בִּלְב֤וּשׁ bil.Vush
in clothing of
H9003 · H3830
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מַלְכוּת֙ mal.Khut
royalty of
H4438
common noun feminine singular construct
HNcfsc
תְּכֵ֣לֶת te.Khe.let
violet
H8504
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָח֔וּר va.Chur
and white cloth
H9002 · H2353
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וַעֲטֶ֤רֶת va.'a.Te.ret
and a crown of
H9002 · H5850
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
זָהָב֙ za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
גְּדוֹלָ֔ה ge.do.Lah
great
H1419
adjective feminine singular absolute
HAafsa
וְתַכְרִ֥יךְ ve.takh.Rikh
and a robe of
H9002 · H8509
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
בּ֖וּץ butz
fine linen
H948
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְאַרְגָּמָ֑ן ve.'ar.ga.Man
and purple
H9002 · H713
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְהָעִ֣יר ve.ha.'Ir
and the city of
H9002 · H9009 · H5892
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular construct
HC/Td/Ncfsc
שׁוּשָׁ֔ן shu.Shan
Susa
H7800
proper noun
HNpl
צָהֲלָ֖ה tza.ha.Lah
it shouted for joy
H6670
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
וְשָׂמֵֽחָה ve.sa.Me.chah
and it rejoiced
H9002 · H8055
conjunction; verb qal perfect third person feminine singular
HC/Vqp3fs
For the Jews it was a time of light and gladness, of joy and honor.
BSB
לַיְּהוּדִ֕ים lai.ye.hu.Dim
to the Jews
H9005 · H3064
preposition d; gentilic masculine plural absolute
HRd/Ngmpa
הָֽיְתָ֥ה ha.ye.Tah
it belonged
H1961
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
אוֹרָ֖ה 'o.Rah
light
H219
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְשִׂמְחָ֑ה ve.sim.Chah
and gladness
H9002 · H8057
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
וְשָׂשֹׂ֖ן ve.sa.Son
and joy
H9002 · H8342
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וִיקָֽר vi.Kar
and honor
H9002 · H3366
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
In every province and every city, wherever the king’s edict and decree reached, there was joy and gladness among the Jews, with feasting and celebrating. And many of the people of the land themselves became Jews, because the fear of the Jews had fallen upon them.
BSB
וּבְכָל u.ve.Khol-
and in every
H9002 · H9003 · H3605
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
מְדִינָ֨ה me.di.Nah
province
H4082
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וּמְדִינָ֜ה u.me.di.Nah
and province
H9002 · H4082
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
וּבְכָל u.ve.Khol-
and in every
H9002 · H9003 · H3605
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
עִ֣יר 'ir
city
H5892
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָעִ֗יר va.'Ir
and city
H9002 · H5892
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
מְקוֹם֙ me.kOm
[the] place
H4725
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
<of> where
H834
particle relative
HTr
דְּבַר de.var-
[the] word of
H1697
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַמֶּ֤לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְדָתוֹ֙ ve.da.To
and law his
H9002 · H1881 · H9023
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncfsc/Sp3ms
מַגִּ֔יעַ ma.Gi.a'
[was] reaching
H5060
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
שִׂמְחָ֤ה sim.Chah
gladness
H8057
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְשָׂשׂוֹן֙ ve.sa.sOn
and joy
H9002 · H8342
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
לַיְּהוּדִ֔ים lai.ye.hu.Dim
[belonged] to the Jews
H9005 · H3064
preposition d; gentilic masculine plural absolute
HRd/Ngmpa
מִשְׁתֶּ֖ה mish.Teh
a feast
H4960
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְי֣וֹם ve.Yom
and a day
H9002 · H3117
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
ט֑וֹב Tov
good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וְרַבִּ֞ים ve.ra.Bim
and many
H9002 · H7227
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Aampa
מֵֽעַמֵּ֤י me.'a.Mei
of [the] peoples of
H9006 · H5971
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הָאָ֙רֶץ֙ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
מִֽתְיַהֲדִ֔ים mit.ya.ha.Dim
[were] becoming Jews
H3054
verb hithpael participle masculine plural absolute
HVtrmpa
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
נָפַ֥ל na.Fal
it had fallen
H5307
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
פַּֽחַד pa.chad-
dread of
H6343
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַיְּהוּדִ֖ים hai.ye.hu.Dim
the Jews
H9009 · H3064
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
עֲלֵיהֶֽם 'a.lei.Hem
on them
H5921 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue