1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign
1a) (Qal)
1a1) to divide, apportion
1a2) to assign, distribute
1a3) to assign, impart
1a4) to share
1a5) to divide up, plunder
1b) (Niphal)
1b1) to divide oneself
1b2) to be divided
1b3) to assign, distribute
1c) (Piel)
1c1) to divide, apportion
1c2) to assign, distribute
1c3) to scatter
1d) (Pual) to be divided
1e) (Hiphil) to receive a portion or part
1f) (Hithpael) to divide among themselves
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
TBESH · H2505B
חָלַק
· cha.laq · to smooth
1) to be smooth, slippery, deceitful
1a) (Qal) to be smooth, slippery
1b) (Hiphil)
1b1) to be smooth
1b2) to flatter
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Strong’s Hebrew dictionary
a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
KJV glosses: deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
How translators render H2505
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
will be divided
4
divide
2
i will parcel out
2
is to be divided
2
then he distributed
2
with seductive
2
a partner
1
and allotted
1
and distributing
1
and divide
1
and divide the hair
1
and dividing
1
and he who wields
1
and he will divide
1
and share
1
and they divided
1
apportion
1
are devious
1
are to divide
1
are too full of conceit
1
dispersed
1
distributed
1
distributing the supplies
1
divided
1
divided the levites
1
divided them
1
divides
1
dividing up
1
endowed
1
given
1
had appointed
1
had taken a portion
1
has apportioned
1
has distributed
1
has scattered them
1
he divides
1
he has allotted
1
i will allot him a portion
1
i will disperse them
1
i will divide
1
in dividing
1
is smooth
1
must be divided
1
practice deceit
1
so they divided
1
than one who flatters
1
than to divide
1
they divide
1
they divided up
1
they were divided accordingly
1
they will share
1
thus they were divided
1
to claim his portion
1
were divided
1
who flatters
1
yet received
1
you are to divide
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
divided
6
i will divide
4
shall be divided
4
hath divided
3
and he dealt
2
divide
2
flattereth
2
and didst divide
1
and divide
1
and he divided
1
and he shall divide
1
and parted
1
and shall divide
1
and shall have part
1
and they divided
1
and they shall divide
1
distributed
1
distributeth
1
for he flattereth
1
had distributed
1
he had not given
1
he hath divided
1
he shall divide
1
he that smootheth
1
is divided
1
neither hath he imparted
1
now therefore divide
1
of dividing
1
parted
1
shall divide
1
so shall ye divide
1
so they divided
1
than he that flattereth
1
than to divide
1
that flattereth
1
therefore will i divide
1
thereof be divided
1
they flatter
1
they part
1
they shall part
1
thus were they divided
1
to distribute
1
to separate
1
took away a portion
1
were smoother
1
were they divided
1
when they divide
1
which had not yet received
1
whoso is partner
1
Verses containing H2505
Page 2 of 2. 64 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
Your ropes are slack; they cannot secure the mast or spread the sail. Then an abundance of spoils will be divided, and even the lame will carry off plunder.
He has allotted their portion; His hand has distributed it by measure. They will possess it forever; they will dwell in it from generation to generation.
The craftsman encourages the goldsmith, and he who wields the hammer cheers him who strikes the anvil, saying of the welding, “It is good.” He nails it down so it will not be toppled.
Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
He will attack the strongest fortresses with the help of a foreign god and will greatly honor those who acknowledge him, making them rulers over many and distributing the land for a price.
I will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. There I will enter into judgment against them concerning My people, My inheritance, Israel, whom they have scattered among the nations as they divided up My land.
Therefore this is what the LORD says: ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be divided by a measuring line, and you yourself will die on pagan soil. And Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”
In that day they will take up a proverb against you and taunt you with this bitter lamentation: ‘We are utterly ruined! He has changed the portion of my people. How He has removed it from me! He has allotted our fields to traitors.’”
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.