Daniel 12 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 12 of 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 “At that time Michael, the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress, the likes of which will not have occurred from the beginning of nations until that time. But at that time your people—everyone whose name is found written in the book—will be delivered.
BSB
וּבָעֵ֣ת u.va.'Et
and at the time
H9002 · H9003 · H6256
conjunction; preposition d; common noun common singular absolute
HC/Rd/Ncbsa
הַהִיא֩ ha.Hi'
<the> that
H9009 · H1931
particle definite article; pronoun third person feminine singular
HTd/Pp3fs
יַעֲמֹ֨ד ya.'a.Mod
he will arise
H5975
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
מִֽיכָאֵ֜ל mi.kha.'El
Michael
H4317
proper noun masculine
HNpm
הַשַּׂ֣ר ha.Sar
the prince
H9009 · H8269
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַגָּד֗וֹל ha.ga.Dol
<the> great
H9009 · H1419
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
הָעֹמֵד֮ ha.'o.Med
who stands
H9009 · H5975
particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HTd/Vqrmsa
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
בְּנֵ֣י be.Nei
[the] sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
עַמֶּךָ֒ 'a.me.Kha
people your
H5971 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
וְהָיְתָה֙ ve.ha.ye.Tah
and it will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person feminine singular
Hc/Vqq3fs
עֵ֣ת 'et
a time of
H6256
common noun common singular construct
HNcbsc
צָרָ֔ה tza.Rah
distress
H6869
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
נִהְיְתָה֙ nih.ye.Tah
it has happened
H1961
verb niphal perfect third person feminine singular
HVNp3fs
מִֽהְי֣וֹת mih.Yot
from when was
H9006 · H1961
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
גּ֔וֹי Goy
a nation
H1471
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עַ֖ד 'ad
until
H5704
preposition
HR
הָעֵ֣ת ha.'Et
the time
H9009 · H6256
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
הַהִ֑יא ha.Hi'
<the> that
H9009 · H1931
particle definite article; pronoun third person feminine singular
HTd/Pp3fs
וּבָעֵ֤ת u.va.'Et
and at the time
H9002 · H9003 · H6256
conjunction; preposition d; common noun common singular absolute
HC/Rd/Ncbsa
הַהִיא֙ ha.Hi'
<the> that
H9009 · H1931
particle definite article; pronoun third person feminine singular
HTd/Pp3fs
יִמָּלֵ֣ט yi.ma.Let
it will escape
H4422
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
עַמְּךָ֔ 'a.me.Kha
people your
H5971 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַנִּמְצָ֖א ha.nim.Tza'
<the> [one who] is found
H9009 · H4672
particle definite article; verb niphal participle masculine singular absolute
HTd/VNrmsa
כָּת֥וּב ka.Tuv
written
H3789
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
בַּסֵּֽפֶר ba.Se.fer
in the scroll
H9003 · H5612
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
BSB
וְרַבִּ֕ים ve.ra.Bim
and many [people]
H9002 · H7227
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Aampa
מִיְּשֵׁנֵ֥י mi.ye.she.Nei
of [the] sleepers of
H9006 · H3463
preposition; adjective masculine plural construct
HR/Aampc
אַדְמַת 'ad.mat-
[the] ground of
H127
common noun feminine singular construct
HNcfsc
עָפָ֖ר 'a.Far
dust
H6083
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יָקִ֑יצוּ ya.Ki.tzu
they will awake
H6974
verb hiphil imperfect third person masculine plural
HVhi3mp
אֵ֚לֶּה 'E.leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
לְחַיֵּ֣י le.chai.Yei
to life of
H9005 · H2416
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
עוֹלָ֔ם o.Lam
perpetuity
H5769
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְאֵ֥לֶּה ve.'E.leh
and these
H9002 · H428
conjunction; particle demonstrative
HC/Tm
לַחֲרָפ֖וֹת la.cha.ra.Fot
to reproaches
H9005 · H2781
preposition; common noun feminine plural absolute
HR/Ncfpa
לְדִרְא֥וֹן le.dir.'on
to abhorrence of
H9005 · H1860
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עוֹלָֽם o.Lam
perpetuity
H5769
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
BSB
וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים ve.Ha.mas.ki.Lim
and those [who] have insight
H9002 · H9009 · H7919
conjunction; particle definite article; verb hiphil participle masculine plural absolute
HC/Td/Vhrmpa
יַזְהִ֖רוּ yaz.Hi.ru
they will shine
H2094
verb hiphil imperfect third person masculine plural
HVhi3mp
כְּזֹ֣הַר ke.Zo.har
like [the] shining of
H9004 · H2096
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָרָקִ֑יעַ ha.ra.Ki.a'
the firmament
H9009 · H7549
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וּמַצְדִּיקֵי֙ u.matz.di.Kei
and [those who] turn to righteousness
H9002 · H6663
conjunction; verb hiphil participle masculine plural construct
HC/Vhrmpc
הָֽרַבִּ֔ים ha.ra.Bim
<of> the many [people]
H9009 · H7227
particle definite article; adjective masculine plural absolute
HTd/Aampa
כַּכּוֹכָבִ֖ים ka.ko.kha.Vim
like the stars
H9004 · H3556
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
לְעוֹלָ֥ם le.'o.Lam
for ever
H9005 · H5769
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וָעֶֽד va.'Ed
and ever
H9002 · H5703
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
BSB
וְאַתָּ֣ה ve.'a.Tah
and you
H9002 · H859
conjunction; pronoun second person masculine singular
HC/Pp2ms
דָֽנִיֵּ֗אל da.ni.Yel
O Daniel
H1840
proper noun masculine
HNpm
סְתֹ֧ם se.Tom
keep secret
H5640
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
הַדְּבָרִ֛ים ha.de.va.Rim
the words
H9009 · H1697
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וַחֲתֹ֥ם va.cha.Tom
and seal up
H9002 · H2856
conjunction; verb qal imperative second person masculine singular
HC/Vqv2ms
הַסֵּ֖פֶר ha.Se.fer
the scroll
H9009 · H5612
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
עֵ֣ת 'et
[the] time of
H6256
common noun common singular construct
HNcbsc
קֵ֑ץ Ketz
[the] end
H7093
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יְשֹׁטְט֥וּ ye.sho.te.Tu
they will rove about
H7751
verb piel imperfect third person masculine plural
HVpi3mp
רַבִּ֖ים ra.Bim
many [people]
H7227
adjective masculine plural absolute
HAampa
וְתִרְבֶּ֥ה ve.tir.Beh
so it may increase
H9002 · H7235
conjunction; verb qal consecutive perfect third person feminine singular
HC/Vqu3fs
הַדָּֽעַת ha.Da.'at
<the> knowledge
H9009 · H1847
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Then I, Daniel, looked and saw two others standing there, one on this bank of the river and one on the opposite bank.
BSB
וְרָאִ֙יתִי֙ ve.ra.'I.ti
and I saw
H9001 · H7200
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
אֲנִ֣י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
דָנִיֵּ֔אל da.ni.Yel
Daniel
H1840
proper noun masculine
HNpm
וְהִנֵּ֛ה ve.hi.Neh
and there!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
שְׁנַ֥יִם she.Na.yim
two
H8147
adjective common dual absolute
HAcbda
אֲחֵרִ֖ים 'a.che.Rim
others
H312
adjective masculine plural absolute
HAampa
עֹמְדִ֑ים 'o.me.Dim
[were] standing
H5975
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
אֶחָ֥ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
הֵ֙נָּה֙ he.nah
here
H2008
adverb
HD
לִשְׂפַ֣ת lis.Fat
to [the] bank of
H9005 · H8193
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַיְאֹ֔ר hay.'Or
the River
H9009 · H2975
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְאֶחָ֥ד ve.'e.Chad
and one
H9002 · H259
conjunction; adjective feminine singular absolute
HC/Acfsa
הֵ֖נָּה He.nah
here
H2008
adverb
HD
לִשְׂפַ֥ת lis.Fat
to [the] bank of
H9005 · H8193
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַיְאֹֽר hay.'Or
the River
H9009 · H2975
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?”
BSB
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer
and someone said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לָאִישׁ֙ la.'Ish
to the man
H9005 · H376
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
לְב֣וּשׁ le.Vush
<the> clothed of
H3847
adjective masculine singular construct
HAamsc
הַבַּדִּ֔ים ha.ba.Dim
<the> linen<s>
H9009 · H906
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
מִמַּ֖עַל mi.Ma.'al
[was] from above
H9006 · H4605
preposition; adjective common singular construct
HR/Acbsc
לְמֵימֵ֣י le.mei.Mei
<to> [the] water of
H9005 · H4325
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַיְאֹ֑ר hay.'Or
the River
H9009 · H2975
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
מָתַ֖י ma.Tai
when?
H4970
particle interrogative
HTi
קֵ֥ץ ketz
[will be] [the] end of
H7093
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַפְּלָאֽוֹת ha.pe.la.'ot
the wonders
H9009 · H6382
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
And the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever, saying, “It will be for a time, and times, and half a time. When the power of the holy people has finally been shattered, all these things will be completed.”
BSB
וָאֶשְׁמַ֞ע va.'esh.Ma'
and I heard
H9001 · H8085
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאִ֣ישׁ ha.'Ish
the man
H9009 · H376
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לְב֣וּשׁ le.Vush
<the> clothed of
H3847
adjective masculine singular construct
HAamsc
הַבַּדִּ֗ים ha.ba.Dim
<the> linen<s>
H9009 · H906
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
מִמַּעַל֮ mi.ma.'Al
[was] from above
H9006 · H4605
preposition; adjective common singular construct
HR/Acbsc
לְמֵימֵ֣י le.mei.Mei
<to> [the] water of
H9005 · H4325
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַיְאֹר֒ hay.'Or
the River
H9009 · H2975
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַיָּ֨רֶם vai.Ya.rem
and he raised
H9001 · H7311
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
יְמִינ֤וֹ ye.mi.No
right [hand] his
H3225 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
וּשְׂמֹאלוֹ֙ u.se.mo.Lo
and left [hand] his
H9002 · H8040 · H9023
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmsc/Sp3ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim
the heavens
H9009 · H8064
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וַיִּשָּׁבַ֖ע vai.yi.sha.Va'
and he swore
H9001 · H7650
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
בְּחֵ֣י be.Chei
by [the] living one of
H9003 · H2416
preposition; adjective masculine singular construct
HR/Aamsc
הָעוֹלָ֑ם ha.'o.Lam
<the> perpetuity
H9009 · H5769
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
כִּי֩ ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
לְמוֹעֵ֨ד le.mo.'Ed
to a time
H9005 · H4150
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
מֽוֹעֲדִ֜ים mo.'a.Dim
times
H4150
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וָחֵ֗צִי va.Che.tzi
and a half
H9002 · H2677
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וּכְכַלּ֛וֹת u.khe.kha.Lot
and just as finish
H9002 · H9004 · H3615
conjunction; preposition; verb piel infinitive construct
HC/R/Vpcc
נַפֵּ֥ץ na.Petz
to smash
H5310
verb piel infinitive construct
HVpcc
יַד yad-
[the] hand of
H3027
common noun common singular construct
HNcbsc
עַם 'am-
[the] people of
H5971
common noun masculine singular construct
HNcmsc
קֹ֖דֶשׁ Ko.desh
holiness
H6944
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
תִּכְלֶ֥ינָה tikh.Lei.nah
they will be finished
H3615
verb qal imperfect third person feminine plural
HVqi3fp
כָל khol-
all
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֵֽלֶּה 'E.leh
these [things]
H428
particle demonstrative
HTm
I heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things?”
BSB
וַאֲנִ֥י va.'a.Ni
and I
H9002 · H589
conjunction; pronoun first person common singular
HC/Pp1bs
שָׁמַ֖עְתִּי sha.Ma'.ti
I heard
H8085
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
וְלֹ֣א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
אָבִ֑ין 'a.Vin
I understood
H995
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
וָאֹ֣מְרָ֔ה va.'O.me.Rah
and I said !
H9001 · H559 · H9012
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular; pronominal suffix interrogative
Hc/Vqw1cs/Sh
אֲדֹנִ֕י 'a.do.Ni
O lord my
H113 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
מָ֥ה mah
what?
H4100
pronoun
HPi
אַחֲרִ֖ית 'a.cha.Rit
[will be] [the] latter part of
H319
common noun feminine singular construct
HNcfsc
אֵֽלֶּה 'E.leh
these [things]
H428
particle demonstrative
HTm
“Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.
BSB
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לֵ֣ךְ lekh
go
H1980
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
דָּנִיֵּ֑אל da.ni.Yel
O Daniel
H1840
proper noun masculine
HNpm
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
סְתֻמִ֧ים se.tu.Mim
[are] kept secret
H5640
verb qal passive participle masculine plural absolute
HVqsmpa
וַחֲתֻמִ֛ים va.cha.tu.Mim
and sealed up
H9002 · H2856
conjunction; verb qal passive participle masculine plural absolute
HC/Vqsmpa
הַדְּבָרִ֖ים ha.de.va.Rim
the things
H9009 · H1697
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
עֵ֥ת 'et
[the] time of
H6256
common noun common singular construct
HNcbsc
קֵֽץ Ketz
[the] end
H7093
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Many will be purified, made spotless, and refined, but the wicked will continue to act wickedly. None of the wicked will understand, but the wise will understand.
BSB
יִ֠תְבָּֽרֲרוּ Yit.ba.ra.ru
they will purge themselves
H1305
verb hithpael imperfect third person masculine plural
HVti3mp
וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ ve.yit.la.be.Nu
and they may purify themselves
H9002 · H3835
conjunction; verb hithpael consecutive perfect third person masculine plural
HC/Vtu3mp
וְיִצָּֽרְפוּ֙ ve.yi.tza.re.Fu
so they may be refined
H9002 · H6884
conjunction; verb niphal consecutive perfect third person masculine plural
HC/VNu3mp
רַבִּ֔ים ra.Bim
many [people]
H7227
adjective masculine plural absolute
HAampa
וְהִרְשִׁ֣יעוּ ve.hir.Shi.'u
and they will act wickedly
H9001 · H7561
conjunction; verb hiphil q third person common plural
Hc/Vhq3cp
רְשָׁעִ֔ים re.sha.'Im
wicked [people]
H7563
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְלֹ֥א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
יָבִ֖ינוּ ya.Vi.nu
they will understand
H995
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
כָּל kol-
any
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
רְשָׁעִ֑ים re.sha.'Im
wicked [people]
H7563
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים ve.ha.mas.ki.Lim
and those [who] have insight
H9002 · H9009 · H7919
conjunction; particle definite article; verb hiphil participle masculine plural absolute
HC/Td/Vhrmpa
יָבִֽינוּ ya.Vi.nu
they will understand
H995
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
And from the time the daily sacrifice is abolished and the abomination of desolation set up, there will be 1,290 days.
BSB
וּמֵעֵת֙ u.me.'Et
and from [the] time
H9002 · H9006 · H6256
conjunction; preposition; common noun common singular absolute
HC/R/Ncbsa
הוּסַ֣ר hu.Sar
[when] it was abolished
H5493
verb hophal perfect third person masculine singular
HVHp3ms
הַתָּמִ֔יד ha.ta.Mid
the perpetual [offering]
H9009 · H8548
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְלָתֵ֖ת ve.la.Tet
and to [the] setting up of
H9002 · H9005 · H5414
conjunction; preposition; verb qal infinitive construct
HC/R/Vqcc
שִׁקּ֣וּץ shi.Kutz
[the] abomination
H8251
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שֹׁמֵ֑ם sho.Mem
desolating
H8074
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
יָמִ֕ים ya.Mim
[will be] days
H3117
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֶ֖לֶף 'E.lef
one thousand
H505
adjective common singular absolute
HAcbsa
מָאתַ֥יִם ma.Ta.yim
two hundred
H3967
adjective feminine dual absolute
HAcfda
וְתִשְׁעִֽים ve.tish.'Im
and ninety
H9002 · H8673
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
Blessed is he who waits and reaches the end of the 1,335 days.
BSB
אַשְׁרֵ֥י 'ash.Rei
how blessed!
H835
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַֽמְחַכֶּ֖ה ham.cha.Keh
[is] the [one who] waits
H9009 · H2442
particle definite article; verb piel participle masculine singular absolute
HTd/Vprmsa
וְיַגִּ֑יעַ ve.ya.Gi.a'
and he may arrive
H9002 · H5060
conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person masculine singular
HC/Vhu3ms
לְיָמִ֕ים le.ya.Mim
to days
H9005 · H3117
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
אֶ֕לֶף 'E.lef
one thousand
H505
adjective common singular absolute
HAcbsa
שְׁלֹ֥שׁ she.Losh
three
H7969
adjective common singular construct
HAcbsc
מֵא֖וֹת me.'ot
hundreds
H3967
adjective feminine plural absolute
HAcfpa
שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim
thirty
H7970
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
וַחֲמִשָּֽׁה va.cha.mi.Shah
and five
H9002 · H2568
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
But as for you, go on your way until the end. You will rest, and then you will arise to your inheritance at the end of the days.”
BSB
וְאַתָּ֖ה ve.'a.Tah
and you
H9002 · H859
conjunction; pronoun second person masculine singular
HC/Pp2ms
לֵ֣ךְ lekh
go
H1980
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
לַקֵּ֑ץ la.Ketz
to the end
H9005 · H7093
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וְתָנ֛וּחַ ve.ta.Nu.ach
so you may rest
H9002 · H5117
conjunction; verb qal consecutive perfect second person masculine singular
HC/Vqu2ms
וְתַעֲמֹ֥ד ve.ta.'a.Mod
and you may arise
H9002 · H5975
conjunction; verb qal consecutive perfect second person masculine singular
HC/Vqu2ms
לְגֹרָלְךָ֖ le.go.ra.le.Kha
to allotted portion your
H9005 · H1486 · H9021
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp2ms
לְקֵ֥ץ le.Ketz
to [the] end of
H9005 · H7093
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַיָּמִֽין hai.ya.Min
the days
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue