Berean BlueOpen the app

Ezekiel 48 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 48 of 48

Ezekiel 48:1

“Now these are the names of the tribes: At the northern frontier, Dan will have one portion bordering the road of Hethlon to Lebo-hamath and running on to Hazar-enan on the border of Damascus with Hamath to the north, and extending from the east side to the west side. BSB

  1. וְאֵ֖לֶּה

    ve.'E.leh

    and these

    H9002 · H428

    conjunction; particle demonstrative

    HC/Tm

  2. שְׁמ֣וֹת

    she.Mot

    [are] [the] names of

    H8034

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  3. הַשְּׁבָטִ֑ים

    ha.she.va.Tim

    the tribes

    H9009 · H7626

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  4. מִקְצֵ֣ה

    mik.Tzeh

    from [the] end of

    H9006 · H7097

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. צָפ֡וֹנָה

    tza.Fo.nah

    north -ward

    H6828 · H9011

    common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcfsa/Sd

  6. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  7. יַ֣ד

    yad

    [the] hand of

    H3027

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  8. דֶּֽרֶךְ

    de.rekh-

    [the] road of

    H1870

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  9. חֶתְלֹ֣ן

    chet.Lon

    Hethlon

    H2855

    proper noun

    HNpl

  10. לְֽבוֹא

    le.Vo'-

    Lebo

    H935

    verb qal infinitive construct

    HVqcc

  11. חֲמָ֡ת

    cha.Mat

    Hamath

    H2574

    proper noun

    HNpl

  12. חֲצַ֣ר

    cha.Tzar

    Hazar

    proper noun

    HNpl

  13. עֵינָן֩

    'ei.Nan

    Enan

    H2704

    proper noun

    HNpl

  14. גְּב֨וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  15. דַּמֶּ֤שֶׂק

    da.Me.sek

    Damascus

    H1834

    proper noun

    HNpl

  16. צָפ֙וֹנָה֙

    tza.Fo.nah

    north -ward

    H6828 · H9011

    common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcfsa/Sd

  17. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  18. יַ֣ד

    yad

    [the] hand of

    H3027

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  19. חֲמָ֔ת

    cha.Mat

    Hamath

    H2574

    proper noun

    HNpl

  20. וְהָיוּ

    ve.ha.yu-

    and they will belong

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  21. ל֧וֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  22. פְאַת

    fe.'at-

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  23. קָדִ֛ים

    ka.Dim

    [the] east

    H6921

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  24. הַיָּ֖ם

    hai.Yam

    the sea

    H9009 · H3220

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  25. דָּ֥ן

    dan

    Dan

    H1835

    proper noun

    HNpl

  26. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one [portion]

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Ezekiel 48:2

Asher will have one portion bordering the territory of Dan from east to west. BSB

  1. וְעַ֣ל

    ve.'Al

    and at

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  2. גְּב֣וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. דָּ֗ן

    Dan

    Dan

    H1835

    proper noun

    HNpl

  4. מִפְּאַ֥ת

    mi.pe.'At

    from [the] side of

    H9006 · H6285

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  5. קָדִ֛ים

    ka.Dim

    [the] east

    H6921

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  7. פְּאַת

    pe.'at-

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. יָ֖מָּה

    Ya.mah

    west -ward

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  9. אָשֵׁ֥ר

    'a.Sher

    Asher

    H836

    proper noun masculine

    HNpm

  10. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one [portion]

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Ezekiel 48:3

Naphtali will have one portion bordering the territory of Asher from east to west. BSB

  1. וְעַ֣ל

    ve.'Al

    and at

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  2. גְּב֣וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. אָשֵׁ֗ר

    'a.Sher

    Asher

    H836

    proper noun masculine

    HNpm

  4. מִפְּאַ֥ת

    mi.pe.'At

    from [the] side of

    H9006 · H6285

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  5. קָדִ֛ימָה

    ka.Di.mah

    east -ward

    H6921 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  6. וְעַד

    ve.'ad-

    and to

    H9002 · H5704

    conjunction; preposition

    HC/R

  7. פְּאַת

    pe.'at-

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. יָ֖מָּה

    Ya.mah

    west -ward

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  9. נַפְתָּלִ֥י

    naf.ta.Li

    Naphtali

    H5321

    proper noun masculine

    HNpm

  10. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one [portion]

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Ezekiel 48:4

Manasseh will have one portion bordering the territory of Naphtali from east to west. BSB

  1. וְעַ֣ל

    ve.'Al

    and at

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  2. גְּב֣וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. נַפְתָּלִ֗י

    naf.ta.Li

    Naphtali

    H5321

    proper noun masculine

    HNpm

  4. מִפְּאַ֥ת

    mi.pe.'At

    from [the] side of

    H9006 · H6285

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  5. קָדִ֛מָה

    ka.Di.mah

    east -ward

    H6921 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  6. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  7. פְּאַת

    pe.'at-

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. יָ֖מָּה

    Ya.mah

    west -ward

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  9. מְנַשֶּׁ֥ה

    me.na.Sheh

    Manasseh

    H4519

    proper noun masculine

    HNpm

  10. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one [portion]

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Ezekiel 48:5

Ephraim will have one portion bordering the territory of Manasseh from east to west. BSB

  1. וְעַ֣ל

    ve.'Al

    and at

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  2. גְּב֣וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. מְנַשֶּׁ֗ה

    me.na.Sheh

    Manasseh

    H4519

    proper noun masculine

    HNpm

  4. מִפְּאַ֥ת

    mi.pe.'At

    from [the] side of

    H9006 · H6285

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  5. קָדִ֛מָה

    ka.Di.mah

    east -ward

    H6921 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  6. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  7. פְּאַת

    pe.'at-

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. יָ֖מָּה

    Ya.mah

    west -ward

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  9. אֶפְרַ֥יִם

    'ef.Ra.yim

    Ephraim

    H669

    proper noun masculine

    HNpm

  10. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one [portion]

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Ezekiel 48:6

Reuben will have one portion bordering the territory of Ephraim from east to west. BSB

  1. וְעַ֣ל

    ve.'Al

    and at

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  2. גְּב֣וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. אֶפְרַ֗יִם

    'ef.Ra.yim

    Ephraim

    H669

    proper noun masculine

    HNpm

  4. מִפְּאַ֥ת

    mi.pe.'At

    from [the] side of

    H9006 · H6285

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  5. קָדִ֛ים

    ka.Dim

    [the] east

    H6921

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וְעַד

    ve.'ad-

    and to

    H9002 · H5704

    conjunction; preposition

    HC/R

  7. פְּאַת

    pe.'at-

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. יָ֖מָּה

    Ya.mah

    west -ward

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  9. רְאוּבֵ֥ן

    re.'u.Ven

    Reuben

    H7205

    proper noun masculine

    HNpm

  10. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one [portion]

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Ezekiel 48:7

Judah will have one portion bordering the territory of Reuben from east to west. BSB

  1. וְעַ֣ל

    ve.'Al

    and at

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  2. גְּב֣וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. רְאוּבֵ֗ן

    re.'u.Ven

    Reuben

    H7205

    proper noun masculine

    HNpm

  4. מִפְּאַ֥ת

    mi.pe.'At

    from [the] side of

    H9006 · H6285

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  5. קָדִ֛ים

    ka.Dim

    [the] east

    H6921

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  7. פְּאַת

    pe.'at-

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. יָ֖מָּה

    Ya.mah

    west -ward

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  9. יְהוּדָ֥ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  10. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one [portion]

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Ezekiel 48:8

Bordering the territory of Judah, from east to west, will be the portion you are to set apart. It will be 25,000 cubits wide, and the length of a tribal portion from east to west. In the center will be the sanctuary. BSB

  1. וְעַל֙

    ve.'Al

    and at

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  2. גְּב֣וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יְהוּדָ֔ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  4. מִפְּאַ֥ת

    mi.pe.'At

    from [the] side of

    H9006 · H6285

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  5. קָדִ֖ים

    ka.Dim

    [the] east

    H6921

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  7. פְּאַת

    pe.'at-

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. יָ֑מָּה

    Ya.mah

    west -ward

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  9. תִּהְיֶ֣ה

    tih.Yeh

    it will be

    H1961

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  10. הַתְּרוּמָ֣ה

    ha.te.ru.Mah

    the contribution

    H9009 · H8641

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  11. אֲֽשֶׁר

    'asher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  12. תָּרִ֡ימוּ

    ta.Ri.mu

    you will offer up

    H7311

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

  13. חֲמִשָּׁה֩

    cha.mi.Shah

    [will be] five

    H2568

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  14. וְעֶשְׂרִ֨ים

    ve.'es.Rim

    and twenty

    H9002 · H6242

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Acmpa

  15. אֶ֜לֶף

    'E.lef

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  16. רֹ֗חַב

    Ro.chav

    [the] breadth

    H7341

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  17. וְאֹ֜רֶךְ

    ve.'O.rekh

    and [the] length

    H9002 · H753

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  18. כְּאַחַ֤ד

    ke.'a.Chad

    [will be] like one of

    H9004 · H259

    preposition; adjective feminine singular construct

    HR/Acfsc

  19. הַחֲלָקִים֙

    ha.cha.la.Kim

    the portions

    H9009 · H2506

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  20. מִפְּאַ֤ת

    mi.pe.'At

    from [the] side of

    H9006 · H6285

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  21. קָדִ֙ימָה֙

    ka.Di.mah

    east -ward

    H6921 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  22. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  23. פְּאַת

    pe.'at-

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  24. יָ֔מָּה

    Ya.mah

    west -ward

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  25. וְהָיָ֥ה

    ve.ha.Yah

    and it will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  26. הַמִּקְדָּ֖שׁ

    ha.mik.Dash

    the sanctuary

    H9009 · H4720

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  27. בְּתוֹכֽוֹ

    be.to.Kho

    in [the] middle of it

    H9003 · H8432 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Ezekiel 48:9

The special portion you set apart to the LORD shall be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. BSB

  1. הַתְּרוּמָ֕ה

    ha.te.ru.Mah

    the contribution

    H9009 · H8641

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  2. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  3. תָּרִ֖ימוּ

    ta.Ri.mu

    you will contribute

    H7311

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

  4. לַֽיהוָ֑ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  5. אֹ֗רֶךְ

    'O.rekh

    [the] length

    H753

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. חֲמִשָּׁ֤ה

    cha.mi.Shah

    [will be] five

    H2568

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  7. וְעֶשְׂרִים֙

    ve.'es.Rim

    and twenty

    H9002 · H6242

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Acmpa

  8. אֶ֔לֶף

    'E.lef

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  9. וְרֹ֖חַב

    ve.Ro.chav

    and [the] breadth

    H9002 · H7341

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  10. עֲשֶׂ֥רֶת

    'a.Se.ret

    [will be] ten

    H6235

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  11. אֲלָפִֽים

    'a.la.Fim

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

Ezekiel 48:10

This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD. BSB

  1. וּ֠לְאֵ֜לֶּה

    u.le.'E.leh

    and to these

    H9002 · H9005 · H428

    conjunction; preposition; particle demonstrative

    HC/R/Tm

  2. תִּהְיֶ֣ה

    tih.Yeh

    it will belong

    H1961

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  3. תְרֽוּמַת

    te.ru.mat-

    [the] contribution of

    H8641

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. הַקֹּדֶשׁ֮

    ha.ko.Desh

    <the> holiness

    H9009 · H6944

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. לַכֹּֽהֲנִים֒

    la.ko.ha.Nim

    to the priests

    H9005 · H3548

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  6. צָפ֜וֹנָה

    tza.Fo.nah

    north -ward

    H6828 · H9011

    common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcfsa/Sd

  7. חֲמִשָּׁ֧ה

    cha.mi.Shah

    five

    H2568

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  8. וְעֶשְׂרִ֣ים

    ve.'es.Rim

    and twenty

    H9002 · H6242

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Acmpa

  9. אֶ֗לֶף

    'E.lef

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  10. וְיָ֙מָּה֙

    ve.Ya.mah

    and west -ward

    H9002 · H3220 · H9011

    conjunction; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HC/Ncmsa/Sd

  11. רֹ֚חַב

    Ro.chav

    [the] breadth

    H7341

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. עֲשֶׂ֣רֶת

    'a.Se.ret

    [will be] ten

    H6235

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  13. אֲלָפִ֔ים

    'a.la.Fim

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

  14. וְקָדִ֗ימָה

    ve.ka.Di.mah

    and east -ward

    H9002 · H6921 · H9011

    conjunction; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HC/Ncmsa/Sd

  15. רֹ֚חַב

    Ro.chav

    [the] breadth

    H7341

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  16. עֲשֶׂ֣רֶת

    'a.Se.ret

    [will be] ten

    H6235

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  17. אֲלָפִ֔ים

    'a.la.Fim

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

  18. וְנֶ֕גְבָּה

    ve.Neg.bah

    and south -ward

    H9002 · H5045 · H9011

    conjunction; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HC/Ncmsa/Sd

  19. אֹ֕רֶךְ

    'O.rekh

    [the] length

    H753

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  20. חֲמִשָּׁ֥ה

    cha.mi.Shah

    [will be] five

    H2568

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  21. וְעֶשְׂרִ֖ים

    ve.'es.Rim

    and twenty

    H9002 · H6242

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Acmpa

  22. אָ֑לֶף

    'A.lef

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  23. וְהָיָ֥ה

    ve.ha.Yah

    and it will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  24. מִקְדַּשׁ

    mik.dash-

    [the] sanctuary of

    H4720

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  25. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  26. בְּתוֹכֽוֹ

    be.to.Kho

    in [the] middle of it

    H9003 · H8432 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Ezekiel 48:11

It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray. BSB

  1. לַכֹּהֲנִ֤ים

    la.ko.ha.Nim

    to the priests

    H9005 · H3548

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  2. הַֽמְקֻדָּשׁ֙

    ham.ku.Dash

    the consecrated [one]

    H9009 · H6942

    particle definite article; verb pual passive participle masculine singular absolute

    HTd/VPsmsa

  3. מִבְּנֵ֣י

    mi.be.Nei

    from [the] sons of

    H9006 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  4. צָד֔וֹק

    tza.Dok

    Zadok

    H6659

    proper noun masculine

    HNpm

  5. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  6. שָׁמְר֖וּ

    sha.me.Ru

    they kept

    H8104

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  7. מִשְׁמַרְתִּ֑י

    mish.mar.Ti

    charge my

    H4931 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  8. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  9. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  10. תָע֗וּ

    ta.'U

    they went astray

    H8582

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  11. בִּתְעוֹת֙

    bit.'Ot

    when went astray

    H9003 · H8582

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  12. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  13. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  14. כַּאֲשֶׁ֥ר

    ka.'a.Sher

    just as

    H9004 · H834

    preposition; particle relative

    HR/Tr

  15. תָּע֖וּ

    ta.'U

    they went astray

    H8582

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  16. הַלְוִיִּֽם

    hal.vi.Yim

    the Levites

    H9009 · H3881

    particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HTd/Ngmpa

Ezekiel 48:12

It will be a special portion for them set apart from the land, a most holy portion adjacent to the territory of the Levites. BSB

  1. וְהָיְתָ֨ה

    ve.ha.ye.Tah

    and it will belong

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  2. לָהֶ֧ם

    la.Hem

    to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  3. תְּרוּמִיָּ֛ה

    te.ru.mi.Yah

    a contribution

    H8642

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. מִתְּרוּמַ֥ת

    mi.te.ru.Mat

    from [the] contribution of

    H9006 · H8641

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  5. הָאָ֖רֶץ

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  6. קֹ֣דֶשׁ

    Ko.desh

    a holy place of

    H6944

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. קָדָשִׁ֑ים

    ka.da.Shim

    holy places

    H6944

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  9. גְּב֖וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. הַלְוִיִּֽם

    hal.vi.Yim

    the Levites

    H9009 · H3881

    particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HTd/Ngmpa

Ezekiel 48:13

Bordering the territory of the priests, the Levites shall have an area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. The whole length will be 25,000 cubits, and the width 10,000 cubits. BSB

  1. וְהַלְוִיִּ֗ם

    ve.hal.vi.Yim

    and the Levites

    H9002 · H9009 · H3881

    conjunction; particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HC/Td/Ngmpa

  2. לְעֻמַּת֙

    le.'u.Mat

    <to> close to

    H9005 · H5980

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  3. גְּב֣וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. הַכֹּהֲנִ֔ים

    ha.ko.ha.Nim

    the priests

    H9009 · H3548

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  5. חֲמִשָּׁ֨ה

    cha.mi.Shah

    [will be] five

    H2568

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  6. וְעֶשְׂרִ֥ים

    ve.'es.Rim

    and twenty

    H9002 · H6242

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Acmpa

  7. אֶ֙לֶף֙

    'e.lef

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  8. אֹ֔רֶךְ

    'O.rekh

    [the] length

    H753

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. וְרֹ֖חַב

    ve.Ro.chav

    and [the] breadth

    H9002 · H7341

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  10. עֲשֶׂ֣רֶת

    'a.Se.ret

    [will be] ten

    H6235

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  11. אֲלָפִ֑ים

    'a.la.Fim

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

  12. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. אֹ֗רֶךְ

    'O.rekh

    [the] length

    H753

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  14. חֲמִשָּׁ֤ה

    cha.mi.Shah

    [will be] five

    H2568

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  15. וְעֶשְׂרִים֙

    ve.'es.Rim

    and twenty

    H9002 · H6242

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Acmpa

  16. אֶ֔לֶף

    'E.lef

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  17. וְרֹ֖חַב

    ve.Ro.chav

    and [the] breadth

    H9002 · H7341

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  18. עֲשֶׂ֥רֶת

    'a.Se.ret

    [will be] ten

    H6235

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  19. אֲלָפִֽים

    'a.la.Fim

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

Ezekiel 48:14

They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this best part of the land, for it is holy to the LORD. BSB

  1. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  2. יִמְכְּר֣וּ

    yim.ke.Ru

    they will sell

    H4376

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  3. מִמֶּ֗נּוּ

    mi.Me.nu

    any of it

    H4480 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  4. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  5. יָמֵ֛ר

    ya.Mer

    anyone will exchange

    H4171

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  6. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  7. יַעֲבִ֖יר

    ya.'a.vur

    Qere reading

    one will make pass over

    H5674

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  8. רֵאשִׁ֣ית

    re.Shit

    [the] choicest of

    H7225

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  9. הָאָ֑רֶץ

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  10. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  11. קֹ֖דֶשׁ

    Ko.desh

    [it is] a holy place

    H6944

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. לַיהוָֽה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

Ezekiel 48:15

The remaining area, 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, will be for common use by the city, for houses, and for pastureland. The city will be in the center of it BSB

  1. וַחֲמֵ֨שֶׁת

    va.cha.Me.shet

    and five

    H9002 · H2568

    conjunction; adjective common singular construct

    HC/Acbsc

  2. אֲלָפִ֜ים

    'a.la.Fim

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

  3. הַנּוֹתָ֣ר

    ha.no.Tar

    which remain

    H9009 · H3498

    particle definite article; verb niphal participle masculine singular absolute

    HTd/VNrmsa

  4. בָּרֹ֗חַב

    ba.Ro.chav

    in the breadth

    H9003 · H7341

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  6. פְּנֵ֨י

    pe.Nei

    [the] face of

    H6440

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. חֲמִשָּׁ֤ה

    cha.mi.Shah

    five

    H2568

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  8. וְעֶשְׂרִים֙

    ve.'es.Rim

    and twenty

    H9002 · H6242

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Acmpa

  9. אֶ֔לֶף

    'E.lef

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  10. חֹֽל

    chol-

    [will be] a profane area

    H2455

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  11. ה֣וּא

    hu'

    it

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  12. לָעִ֔יר

    la.'Ir

    for the city

    H9005 · H5892

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  13. לְמוֹשָׁ֖ב

    le.mo.Shav

    for dwelling place

    H9005 · H4186

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  14. וּלְמִגְרָ֑שׁ

    u.le.mig.Rash

    and for open land

    H9002 · H9005 · H4054

    conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

    HC/R/Ncmsa

  15. וְהָיְתָ֥ה

    ve.ha.ye.Tah

    and it will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  16. הָעִ֖יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  17. בְּתוֹכֽוֹ

    be.to.kho

    Qere reading

    in [the] middle of it

    H9003 · H8432 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Ezekiel 48:16

and will have these measurements: 4,500 cubits on the north side, 4,500 cubits on the south side, 4,500 cubits on the east side, and 4,500 cubits on the west side. BSB

  1. וְאֵלֶּה֮

    ve.'e.Leh

    and these

    H9002 · H428

    conjunction; particle demonstrative

    HC/Tm

  2. מִדּוֹתֶיהָ֒

    mi.do.tei.Ha

    [will be] measurements its

    H4060 · H9024

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcfpc/Sp3fs

  3. פְּאַ֣ת

    pe.'At

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. צָפ֗וֹן

    tza.Fon

    [the] north

    H6828

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. חֲמֵ֤שׁ

    cha.Mesh

    [will be] five

    H2568

    adjective common singular construct

    HAcbsc

  6. מֵאוֹת֙

    me.'Ot

    hundred<s>

    H3967

    adjective feminine plural absolute

    HAcfpa

  7. וְאַרְבַּ֣עַת

    ve.'ar.Ba.'at

    and four

    H9002 · H702

    conjunction; adjective common singular construct

    HC/Acbsc

  8. אֲלָפִ֔ים

    'a.la.Fim

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

  9. וּפְאַת

    u.fe.'at-

    and [the] side of

    H9002 · H6285

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  10. נֶ֕גֶב

    Ne.gev

    [the] south

    H5045

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. חֲמֵ֥שׁ

    cha.Mesh

    [will be] five

    H2568

    adjective common singular construct

    HAcbsc

  12. [ ]

    Qere reading

    [ ]

  13. מֵא֖וֹת

    me.'ot

    hundred<s>

    H3967

    adjective feminine plural absolute

    HAcfpa

  14. וְאַרְבַּ֣עַת

    ve.'ar.Ba.'at

    and four

    H9002 · H702

    conjunction; adjective common singular construct

    HC/Acbsc

  15. אֲלָפִ֑ים

    'a.la.Fim

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

  16. וּמִפְּאַ֣ת

    u.mi.pe.'At

    and from [the] side of

    H9002 · H9006 · H6285

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct

    HC/R/Ncfsc

  17. קָדִ֗ים

    ka.Dim

    [the] east

    H6921

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  18. חֲמֵ֤שׁ

    cha.Mesh

    [will be] five

    H2568

    adjective common singular construct

    HAcbsc

  19. מֵאוֹת֙

    me.'Ot

    hundred<s>

    H3967

    adjective feminine plural absolute

    HAcfpa

  20. וְאַרְבַּ֣עַת

    ve.'ar.Ba.'at

    and four

    H9002 · H702

    conjunction; adjective common singular construct

    HC/Acbsc

  21. אֲלָפִ֔ים

    'a.la.Fim

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

  22. וּפְאַת

    u.fe.'at-

    and [the] side of

    H9002 · H6285

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  23. יָ֕מָּה

    Ya.mah

    west -ward

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  24. חֲמֵ֥שׁ

    cha.Mesh

    [will be] five

    H2568

    adjective common singular construct

    HAcbsc

  25. מֵא֖וֹת

    me.'ot

    hundred<s>

    H3967

    adjective feminine plural absolute

    HAcfpa

  26. וְאַרְבַּ֥עַת

    ve.'ar.Ba.'at

    and four

    H9002 · H702

    conjunction; adjective common singular construct

    HC/Acbsc

  27. אֲלָפִֽים

    'a.la.Fim

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

Ezekiel 48:17

The pastureland of the city will extend 250 cubits to the north, 250 cubits to the south, 250 cubits to the east, and 250 cubits to the west. BSB

  1. וְהָיָ֣ה

    ve.ha.Yah

    and it will belong

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  2. מִגְרָשׁ֮

    mig.Rash

    open land

    H4054

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לָעִיר֒

    la.'Ir

    to the city

    H9005 · H5892

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  4. צָפ֙וֹנָה֙

    tza.Fo.nah

    north -ward

    H6828 · H9011

    common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcfsa/Sd

  5. חֲמִשִּׁ֣ים

    cha.mi.Shim

    fifty

    H2572

    adjective masculine plural absolute

    HAcmpa

  6. וּמָאתַ֔יִם

    u.ma.Ta.yim

    and two hundred [cubits]

    H9002 · H3967

    conjunction; adjective feminine dual absolute

    HC/Acfda

  7. וְנֶ֖גְבָּה

    ve.Neg.bah

    and south -ward

    H9002 · H5045 · H9011

    conjunction; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HC/Ncmsa/Sd

  8. חֲמִשִּׁ֣ים

    cha.mi.Shim

    fifty

    H2572

    adjective masculine plural absolute

    HAcmpa

  9. וּמָאתָ֑יִם

    u.ma.Ta.yim

    and two hundred [cubits]

    H9002 · H3967

    conjunction; adjective feminine dual absolute

    HC/Acfda

  10. וְקָדִ֙ימָה֙

    ve.ka.Di.mah

    and east -ward

    H9002 · H6921 · H9011

    conjunction; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HC/Ncmsa/Sd

  11. חֲמִשִּׁ֣ים

    cha.mi.Shim

    fifty

    H2572

    adjective masculine plural absolute

    HAcmpa

  12. וּמָאתַ֔יִם

    u.ma.Ta.yim

    and two hundred [cubits]

    H9002 · H3967

    conjunction; adjective feminine dual absolute

    HC/Acfda

  13. וְיָ֖מָּה

    ve.Ya.mah

    and west -ward

    H9002 · H3220 · H9011

    conjunction; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HC/Ncmsa/Sd

  14. חֲמִשִּׁ֥ים

    cha.mi.Shim

    fifty

    H2572

    adjective masculine plural absolute

    HAcmpa

  15. וּמָאתָֽיִם

    u.ma.Ta.yim

    and two hundred [cubits]

    H9002 · H3967

    conjunction; adjective feminine dual absolute

    HC/Acfda

Ezekiel 48:18

The remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city. BSB

  1. וְהַנּוֹתָ֨ר

    ve.ha.no.Tar

    and <the> [what] remains

    H9002 · H9009 · H3498

    conjunction; particle definite article; verb niphal participle masculine singular absolute

    HC/Td/VNrmsa

  2. בָּאֹ֜רֶךְ

    ba.'O.rekh

    in the length

    H9003 · H753

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. לְעֻמַּ֣ת

    le.'u.Mat

    <to> close to

    H9005 · H5980

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  4. תְּרוּמַ֣ת

    te.ru.Mat

    [the] contribution of

    H8641

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  5. הַקֹּ֗דֶשׁ

    ha.Ko.desh

    <the> holiness

    H9009 · H6944

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. עֲשֶׂ֨רֶת

    'a.Se.ret

    [will be] ten

    H6235

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  7. אֲלָפִ֤ים

    'a.la.Fim

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

  8. קָדִ֙ימָה֙

    ka.Di.mah

    east -ward

    H6921 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  9. וַעֲשֶׂ֤רֶת

    va.'a.Se.ret

    and ten

    H9002 · H6235

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  10. אֲלָפִים֙

    'a.la.Fim

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

  11. יָ֔מָּה

    Ya.mah

    west -ward

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  12. וְהָיָ֕ה

    ve.ha.Yah

    and it will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  13. לְעֻמַּ֖ת

    le.'u.Mat

    <to> close to

    H9005 · H5980

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  14. תְּרוּמַ֣ת

    te.ru.Mat

    [the] contribution of

    H8641

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  15. הַקֹּ֑דֶשׁ

    ha.Ko.desh

    <the> holiness

    H9009 · H6944

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  16. וְהָיְתָ֤ה

    ve.ha.ye.Tah

    and it will become

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  17. תְבֽוּאָתוֹ֙

    te.vu.'a.to

    Qere reading

    produce its

    H8393 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  18. לְלֶ֔חֶם

    le.Le.chem

    <into> food

    H9005 · H3899

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  19. לְעֹבְדֵ֖י

    le.'oe.Dei

    for [the] workers of

    H9005 · H5647

    preposition; verb qal participle masculine plural construct

    HR/Vqrmpc

  20. הָעִֽיר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

Ezekiel 48:19

The workers of the city who cultivate it will come from all the tribes of Israel. BSB

  1. וְהָעֹבֵ֖ד

    ve.ha.'o.Ved

    and the worker

    H9002 · H9009 · H5647

    conjunction; particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Td/Vqrmsa

  2. הָעִ֑יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  3. יַעַבְד֕וּהוּ

    ya.'av.Du.hu

    they will serve it

    H5647 · H9033

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3mp/Sp3ms

  4. מִכֹּ֖ל

    mi.Kol

    from all

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. שִׁבְטֵ֥י

    shiv.Tei

    [the] tribes of

    H7626

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. יִשְׂרָאֵֽל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

Ezekiel 48:20

The entire portion will be a square, 25,000 cubits by 25,000 cubits. You are to set apart the holy portion, along with the city property. BSB

  1. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. הַתְּרוּמָ֗ה

    ha.te.ru.Mah

    the contribution

    H9009 · H8641

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  3. חֲמִשָּׁ֤ה

    cha.mi.Shah

    [will be] five

    H2568

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  4. וְעֶשְׂרִים֙

    ve.'es.Rim

    and twenty

    H9002 · H6242

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Acmpa

  5. אֶ֔לֶף

    'E.lef

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  6. בַּחֲמִשָּׁ֥ה

    ba.cha.mi.Shah

    by five

    H9003 · H2568

    preposition; adjective common singular absolute

    HR/Acbsa

  7. וְעֶשְׂרִ֖ים

    ve.'es.Rim

    and twenty

    H9002 · H6242

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Acmpa

  8. אָ֑לֶף

    'A.lef

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  9. רְבִיעִ֗ית

    re.vi.'It

    fourth

    H7243

    adjective feminine singular absolute

    HAofsa

  10. תָּרִ֙ימוּ֙

    ta.Ri.mu

    you will offer up

    H7311

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

  11. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. תְּרוּמַ֣ת

    te.ru.Mat

    [the] contribution of

    H8641

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  13. הַקֹּ֔דֶשׁ

    ha.Ko.desh

    <the> holiness

    H9009 · H6944

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  14. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  15. אֲחֻזַּ֖ת

    'a.chu.Zat

    [the] possession of

    H272

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  16. הָעִֽיר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

Ezekiel 48:21

The remaining area on both sides of the holy portion and of the property of the city will belong to the prince. He will own the land adjacent to the tribal portions, extending eastward from the 25,000 cubits of the holy district toward the eastern border, and westward from the 25,000 cubits to the western border. And in the center of them will be the holy portion and the sanctuary of the temple. BSB

  1. וְהַנּוֹתָ֣ר

    ve.ha.no.Tar

    and <the> [what] remains

    H9002 · H9009 · H3498

    conjunction; particle definite article; verb niphal participle masculine singular absolute

    HC/Td/VNrmsa

  2. לַנָּשִׂ֣יא

    la.na.Si'

    [will belong] to the prince

    H9005 · H5387

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. מִזֶּ֣ה

    mi.Zeh

    from this

    H9006 · H2088

    preposition; particle demonstrative

    HR/Tm

  4. וּמִזֶּ֣ה

    u.mi.Zeh

    and from this

    H9002 · H9006 · H2088

    conjunction; preposition; particle demonstrative

    HC/R/Tm

  5. לִתְרֽוּמַת

    lit.ru.mat-

    of [the] contribution of

    H9005 · H8641

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  6. הַקֹּ֣דֶשׁ

    ha.Ko.desh

    <the> holiness

    H9009 · H6944

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  7. וְלַאֲחֻזַּ֪ת

    ve.la.'a.chu.Zat

    and of [the] possession of

    H9002 · H9005 · H272

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct

    HC/R/Ncfsc

  8. הָעִ֟יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  9. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  10. פְּנֵ֣י

    pe.Nei

    [the] face of

    H6440

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. חֲמִשָּׁה֩

    cha.mi.Shah

    [the] five

    H2568

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  12. וְעֶשְׂרִ֨ים

    ve.'es.Rim

    and twenty

    H9002 · H6242

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Acmpa

  13. אֶ֥לֶף

    'E.lef

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  14. תְּרוּמָה֮

    te.ru.Mah

    a contribution

    H8641

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  15. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  16. גְּב֣וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  17. קָדִימָה֒

    ka.di.Mah

    east -ward

    H6921 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  18. וְיָ֗מָּה

    ve.Ya.mah

    and west -ward

    H9002 · H3220 · H9011

    conjunction; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HC/Ncmsa/Sd

  19. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  20. פְּ֠נֵי

    Pe.nei

    [the] face of

    H6440

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  21. חֲמִשָּׁ֨ה

    cha.mi.Shah

    five

    H2568

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  22. וְעֶשְׂרִ֥ים

    ve.'es.Rim

    and twenty

    H9002 · H6242

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Acmpa

  23. אֶ֙לֶף֙

    'e.lef

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  24. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  25. גְּב֣וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  26. יָ֔מָּה

    Ya.mah

    west -ward

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  27. לְעֻמַּ֥ת

    le.'u.Mat

    <to> close to

    H9005 · H5980

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  28. חֲלָקִ֖ים

    cha.la.Kim

    [the] portions

    H2506

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  29. לַנָּשִׂ֑יא

    la.na.Si'

    [will belong] to the prince

    H9005 · H5387

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  30. וְהָֽיְתָה֙

    ve.ha.ye.Tah

    and it will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  31. תְּרוּמַ֣ת

    te.ru.Mat

    [the] contribution of

    H8641

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  32. הַקֹּ֔דֶשׁ

    ha.Ko.desh

    <the> holiness

    H9009 · H6944

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  33. וּמִקְדַּ֥שׁ

    u.mik.Dash

    and [the] sanctuary of

    H9002 · H4720

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  34. הַבַּ֖יִת

    ha.Ba.yit

    the house

    H9009 · H1004

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  35. בְּתוֹכֽוֹ

    be.to.kho

    Qere reading

    in [the] middle of it

    H9003 · H8432 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Ezekiel 48:22

So the Levitical property and the city property will lie in the center of the area belonging to the prince—the area between the borders of Judah and Benjamin. BSB

  1. וּמֵאֲחֻזַּ֤ת

    u.me.'a.chu.Zat

    and from [the] possession of

    H9002 · H9006 · H272

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct

    HC/R/Ncfsc

  2. הַלְוִיִּם֙

    hal.vi.Yim

    the Levites

    H9009 · H3881

    particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HTd/Ngmpa

  3. וּמֵאֲחֻזַּ֣ת

    u.me.'a.chu.Zat

    and from [the] possession of

    H9002 · H9006 · H272

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct

    HC/R/Ncfsc

  4. הָעִ֔יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. בְּת֛וֹךְ

    be.Tokh

    in [the] middle of

    H9003 · H8432

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    [that] which

    H834

    particle relative

    HTr

  7. לַנָּשִׂ֖יא

    la.na.Si'

    to the prince

    H9005 · H5387

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  8. יִֽהְיֶ֑ה

    yih.Yeh

    it will belong

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  9. בֵּ֣ין

    bein

    between

    H996

    adjective masculine singular construct

    HAcmsc

  10. גְּב֣וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. יְהוּדָ֗ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  12. וּבֵין֙

    u.Vein

    and between

    H9002 · H996

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Acmsc

  13. גְּב֣וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. בִּנְיָמִ֔ן

    bin.ya.Min

    Benjamin

    H1144

    proper noun masculine

    HNpm

  15. לַנָּשִׂ֖יא

    la.na.Si'

    to the prince

    H9005 · H5387

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  16. יִהְיֶֽה

    yih.Yeh

    it will belong

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Ezekiel 48:23

As for the rest of the tribes: Benjamin will have one portion extending from the east side to the west side. BSB

  1. וְיֶ֖תֶר

    ve.Ye.ter

    and [the] remainder of

    H9002 · H3499

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  2. הַשְּׁבָטִ֑ים

    ha.she.va.Tim

    the tribes

    H9009 · H7626

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  3. מִפְּאַ֥ת

    mi.pe.'At

    from [the] side of

    H9006 · H6285

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  4. קָדִ֛ימָה

    ka.Di.mah

    east -ward

    H6921 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  5. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  6. פְּאַת

    pe.'at-

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  7. יָ֖מָּה

    Ya.mah

    west -ward

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  8. בִּנְיָמִ֥ן

    bin.ya.Min

    Benjamin

    H1144

    proper noun masculine

    HNpm

  9. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one [portion]

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Ezekiel 48:24

Simeon will have one portion bordering the territory of Benjamin from east to west. BSB

  1. וְעַ֣ל

    ve.'Al

    and at

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  2. גְּב֣וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. בִּנְיָמִ֗ן

    bin.ya.Min

    Benjamin

    H1144

    proper noun masculine

    HNpm

  4. מִפְּאַ֥ת

    mi.pe.'At

    from [the] side of

    H9006 · H6285

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  5. קָדִ֛ימָה

    ka.Di.mah

    east -ward

    H6921 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  6. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  7. פְּאַת

    pe.'at-

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. יָ֖מָּה

    Ya.mah

    west -ward

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  9. שִׁמְע֥וֹן

    shim.'on

    Simeon

    H8095

    proper noun masculine

    HNpm

  10. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one [portion]

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Ezekiel 48:25

Issachar will have one portion bordering the territory of Simeon from east to west. BSB

  1. וְעַ֣ל

    ve.'Al

    and at

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  2. גְּב֣וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. שִׁמְע֗וֹן

    shim.'on

    Simeon

    H8095

    proper noun masculine

    HNpm

  4. מִפְּאַ֥ת

    mi.pe.'At

    from [the] side of

    H9006 · H6285

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  5. קָדִ֛ימָה

    ka.Di.mah

    east -ward

    H6921 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  6. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  7. פְּאַת

    pe.'at-

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. יָ֖מָּה

    Ya.mah

    west -ward

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  9. יִשָׂשכָ֥ר

    yi.so.sh.Khar

    Issachar

    H3485

    proper noun masculine

    HNpm

  10. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one [portion]

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Ezekiel 48:26

Zebulun will have one portion bordering the territory of Issachar from east to west. BSB

  1. וְעַ֣ל

    ve.'Al

    and at

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  2. גְּב֣וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יִשָׂשכָ֗ר

    yi.so.sh.Khar

    Issachar

    H3485

    proper noun masculine

    HNpm

  4. מִפְּאַ֥ת

    mi.pe.'At

    from [the] side of

    H9006 · H6285

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  5. קָדִ֛ימָה

    ka.Di.mah

    east -ward

    H6921 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  6. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  7. פְּאַת

    pe.'at-

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. יָ֖מָּה

    Ya.mah

    west -ward

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  9. זְבוּלֻ֥ן

    ze.vu.Lun

    Zebulun

    H2074

    proper noun masculine

    HNpm

  10. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one [portion]

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Ezekiel 48:27

And Gad will have one portion bordering the territory of Zebulun from east to west. BSB

  1. וְעַ֣ל

    ve.'Al

    and at

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  2. גְּב֣וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. זְבוּלֻ֗ן

    ze.vu.Lun

    Zebulun

    H2074

    proper noun masculine

    HNpm

  4. מִפְּאַ֥ת

    mi.pe.'At

    from [the] side of

    H9006 · H6285

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  5. קָדִ֛מָה

    ka.Di.mah

    east -ward

    H6921 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  6. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  7. פְּאַת

    pe.'at-

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. יָ֖מָּה

    Ya.mah

    west -ward

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  9. גָּ֥ד

    gad

    Gad

    H1410

    proper noun masculine

    HNpm

  10. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one [portion]

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Ezekiel 48:28

The southern border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea. BSB

  1. וְעַל֙

    ve.'Al

    and at

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  2. גְּב֣וּל

    ge.Vul

    [the] border of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. גָּ֔ד

    Gad

    Gad

    H1410

    proper noun masculine

    HNpm

  4. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. פְּאַ֖ת

    pe.'At

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  6. נֶ֣גֶב

    Ne.gev

    [the] south

    H5045

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. תֵּימָ֑נָה

    tei.Ma.nah

    south -ward

    H8486 · H9011

    common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcfsa/Sd

  8. וְהָיָ֨ה

    ve.ha.Yah

    and it will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  9. גְב֜וּל

    ge.Vul

    [the] border

    H1366

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. מִתָּמָ֗ר

    mi.ta.Mar

    from Tamar

    H9006 · H8559

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  11. מֵ֚י

    mei

    [the] waters of

    H4325

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  12. מְרִיבַ֣ת

    me.ri.Vat

    Meribath

    H4809

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  13. קָדֵ֔שׁ

    ka.Desh

    Kadesh

    H6946

    proper noun

    HNpl

  14. נַחֲלָ֖ה

    na.cha.Lah

    [the] wadi

    H5158

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  15. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  16. הַיָּ֥ם

    hai.Yam

    the sea

    H9009 · H3220

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  17. הַגָּדֽוֹל

    ha.ga.Dol

    <the> great

    H9009 · H1419

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

Ezekiel 48:29

This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,” declares the Lord GOD. BSB

  1. זֹ֥את

    zot

    this

    H2063

    particle demonstrative

    HTm

  2. הָאָ֛רֶץ

    ha.'A.retz

    [is] the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  3. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  4. תַּפִּ֥ילוּ

    ta.Pi.lu

    you will make fall

    H5307

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

  5. מִֽנַּחֲלָ֖ה

    mi.na.cha.Lah

    from [the] inheritance

    H9006 · H5159

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  6. לְשִׁבְטֵ֣י

    le.shiv.Tei

    to [the] tribes of

    H9005 · H7626

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  7. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  8. וְאֵ֙לֶּה֙

    ve.'E.leh

    and these

    H9002 · H428

    conjunction; particle demonstrative

    HC/Tm

  9. מַחְלְקוֹתָ֔ם

    mach.le.ko.Tam

    [are] portions their

    H4256 · H9028

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfpc/Sp3mp

  10. נְאֻ֖ם

    ne.'Um

    [the] utterance of

    H5002

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. אֲדֹנָ֥י

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  12. יְהוִֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

Ezekiel 48:30

“These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long, BSB

  1. וְאֵ֖לֶּה

    ve.'E.leh

    and these

    H9002 · H428

    conjunction; particle demonstrative

    HC/Tm

  2. תּוֹצְאֹ֣ת

    totz.'Ot

    [will be] [the] exits of

    H8444

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  3. הָעִ֑יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  4. מִפְּאַ֣ת

    mi.pe.'At

    from [the] side of

    H9006 · H6285

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  5. צָפ֔וֹן

    tza.Fon

    [the] north

    H6828

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. חֲמֵ֥שׁ

    cha.Mesh

    [will be] five

    H2568

    adjective common singular construct

    HAcbsc

  7. מֵא֛וֹת

    me.'ot

    hundred<s>

    H3967

    adjective feminine plural absolute

    HAcfpa

  8. וְאַרְבַּ֥עַת

    ve.'ar.Ba.'at

    and four

    H9002 · H702

    conjunction; adjective common singular construct

    HC/Acbsc

  9. אֲלָפִ֖ים

    'a.la.Fim

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

  10. מִדָּֽה

    mi.Dah

    [the] measurement

    H4060

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Ezekiel 48:31

the gates of the city will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi. BSB

  1. וְשַׁעֲרֵ֣י

    ve.sha.'a.Rei

    and [the] gates of

    H9002 · H8179

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  2. הָעִ֗יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  3. עַל

    'al-

    [will be] on

    H5921

    preposition

    HR

  4. שְׁמוֹת֙

    she.mOt

    [the] names of

    H8034

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  5. שִׁבְטֵ֣י

    shiv.Tei

    [the] tribes of

    H7626

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  7. שְׁעָרִ֥ים

    she.'a.Rim

    gates

    H8179

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. שְׁלוֹשָׁ֖ה

    she.lo.Shah

    three

    H7969

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  9. צָפ֑וֹנָה

    tza.Fo.nah

    [will be] north -ward

    H6828 · H9011

    common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcfsa/Sd

  10. שַׁ֣עַר

    Sha.'ar

    [the] gate of

    H8179

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. רְאוּבֵ֞ן

    re.'u.Ven

    Reuben

    H7205

    proper noun masculine

    HNpm

  12. אֶחָ֗ד

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

  13. שַׁ֤עַר

    Sha.'ar

    [the] gate of

    H8179

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. יְהוּדָה֙

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  15. אֶחָ֔ד

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

  16. שַׁ֥עַר

    Sha.'ar

    [the] gate of

    H8179

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  17. לֵוִ֖י

    le.Vi

    Levi

    H3881

    proper noun masculine

    HNpm

  18. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Ezekiel 48:32

On the east side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan. BSB

  1. וְאֶל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  2. פְּאַ֣ת

    pe.'At

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  3. קָדִ֗ימָה

    ka.Di.mah

    east -ward

    H6921 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  4. חֲמֵ֤שׁ

    cha.Mesh

    [will be] five

    H2568

    adjective common singular construct

    HAcbsc

  5. מֵאוֹת֙

    me.'Ot

    hundred<s>

    H3967

    adjective feminine plural absolute

    HAcfpa

  6. וְאַרְבַּ֣עַת

    ve.'ar.Ba.'at

    and four

    H9002 · H702

    conjunction; adjective common singular construct

    HC/Acbsc

  7. אֲלָפִ֔ים

    'a.la.Fim

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

  8. וּשְׁעָרִ֖ים

    u.she.'a.Rim

    and gates

    H9002 · H8179

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  9. שְׁלֹשָׁ֑ה

    she.lo.Shah

    three

    H7969

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  10. וְשַׁ֨עַר

    ve.Sha.'ar

    and [the] gate of

    H9002 · H8179

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  11. יוֹסֵ֜ף

    yo.Sef

    Joseph

    H3130

    proper noun masculine

    HNpm

  12. אֶחָ֗ד

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

  13. שַׁ֤עַר

    Sha.'ar

    [the] gate of

    H8179

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. בִּנְיָמִן֙

    bin.ya.Min

    Benjamin

    H1144

    proper noun masculine

    HNpm

  15. אֶחָ֔ד

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

  16. שַׁ֥עַר

    Sha.'ar

    [the] gate of

    H8179

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  17. דָּ֖ן

    dan

    Dan

    H1835

    proper noun

    HNpl

  18. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Ezekiel 48:33

On the south side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun. BSB

  1. וּפְאַת

    u.fe.'at-

    and [the] side of

    H9002 · H6285

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  2. נֶ֗גְבָּה

    Neg.bah

    south -ward

    H5045 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  3. חֲמֵ֨שׁ

    cha.Mesh

    [will be] five

    H2568

    adjective common singular construct

    HAcbsc

  4. מֵא֜וֹת

    me.'ot

    hundred<s>

    H3967

    adjective feminine plural absolute

    HAcfpa

  5. וְאַרְבַּ֤עַת

    ve.'ar.Ba.'at

    and four

    H9002 · H702

    conjunction; adjective common singular construct

    HC/Acbsc

  6. אֲלָפִים֙

    'a.la.Fim

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

  7. מִדָּ֔ה

    mi.Dah

    [the] measurement

    H4060

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. וּשְׁעָרִ֖ים

    u.she.'a.Rim

    and gates

    H9002 · H8179

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  9. שְׁלֹשָׁ֑ה

    she.lo.Shah

    three

    H7969

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  10. שַׁ֣עַר

    Sha.'ar

    [the] gate of

    H8179

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. שִׁמְע֞וֹן

    shim.'on

    Simeon

    H8095

    proper noun masculine

    HNpm

  12. אֶחָ֗ד

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

  13. שַׁ֤עַר

    Sha.'ar

    [the] gate of

    H8179

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. יִשָּׂשכָר֙

    yi.sa.sh.Khar

    Issachar

    H3485

    proper noun masculine

    HNpm

  15. אֶחָ֔ד

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

  16. שַׁ֥עַר

    Sha.'ar

    [the] gate of

    H8179

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  17. זְבוּלֻ֖ן

    ze.vu.Lun

    Zebulun

    H2074

    proper noun masculine

    HNpm

  18. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Ezekiel 48:34

And on the west side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali. BSB

  1. פְּאַת

    pe.'at-

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  2. יָ֗מָּה

    Ya.mah

    west -ward

    H3220 · H9011

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcmsa/Sd

  3. חֲמֵ֤שׁ

    cha.Mesh

    [will be] five

    H2568

    adjective common singular construct

    HAcbsc

  4. מֵאוֹת֙

    me.'Ot

    hundred<s>

    H3967

    adjective feminine plural absolute

    HAcfpa

  5. וְאַרְבַּ֣עַת

    ve.'ar.Ba.'at

    and four

    H9002 · H702

    conjunction; adjective common singular construct

    HC/Acbsc

  6. אֲלָפִ֔ים

    'a.la.Fim

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

  7. שַֽׁעֲרֵיהֶ֖ם

    sha.'a.rei.Hem

    gates their

    H8179 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

  8. שְׁלֹשָׁ֑ה

    she.lo.Shah

    three

    H7969

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  9. שַׁ֣עַר

    Sha.'ar

    [the] gate of

    H8179

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. גָּ֞ד

    gad

    Gad

    H1410

    proper noun masculine

    HNpm

  11. אֶחָ֗ד

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

  12. שַׁ֤עַר

    Sha.'ar

    [the] gate of

    H8179

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. אָשֵׁר֙

    'a.Sher

    Asher

    H836

    proper noun masculine

    HNpm

  14. אֶחָ֔ד

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

  15. שַׁ֥עַר

    Sha.'ar

    [the] gate of

    H8179

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  16. נַפְתָּלִ֖י

    naf.ta.Li

    Naphtali

    H5321

    proper noun masculine

    HNpm

  17. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Ezekiel 48:35

The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE.” BSB

  1. סָבִ֕יב

    sa.Viv

    [the] circuit

    H5439

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  2. שְׁמֹנָ֥ה

    she.mo.Nah

    [will be] eight-

    H8083

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  3. עָשָׂ֖ר

    'a.Sar

    teen

    H6240

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  4. אָ֑לֶף

    'A.lef

    thousand [cubits]

    H505

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  5. וְשֵׁם

    ve.shem-

    and [the] name of

    H9002 · H8034

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. הָעִ֥יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  7. מִיּ֖וֹם

    mi.Yom

    from [the] day

    H9006 · H3117

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  8. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    [will be] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  9. שָֽׁמָּה

    Sha.mah

    [Is] There <towards>

    H8033 · H9011

    adverb; pronominal suffix demonstrative

    HD/Sd

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue