1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed
1a) (Qal)
1a1) to feel shame
1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)
1b) (Piel) to delay (in shame)
1c) (Hiphil)
1c1) to put to shame
1c2) to act shamefully
1c3) to be ashamed
1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Strong’s Hebrew dictionary
a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
KJV glosses: (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
How translators render H954
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
be put to shame
19
be ashamed
13
will be ashamed
7
will be put to shame
7
and ashamed
3
and be ashamed
3
is put to shame
3
shame
3
and be put to shame
2
are disgraced
2
are put to shame
2
are they ashamed
2
ashamed
2
at all
2
i was ashamed
2
in disgrace
2
in shame
2
to shame
2
you will be ashamed
2
a disgraceful
1
and disgraced
1
and dismantled
1
and shame
1
are ashamed
1
be disgraced
1
be dismayed
1
bear the shame
1
but she who causes shame
1
disappointed
1
disgrace
1
disgraces
1
embarrassment
1
has dried up
1
hazael became uncomfortable
1
i am ashamed
1
is a disgraceful
1
is disgraced
1
is our shame
1
may they be ever ashamed
1
on the shameful
1
put to shame
1
she will be disgraced
1
so long
1
they are ashamed
1
they are confounded
1
they are put to shame
1
they became worried
1
they will be put to shame
1
was ashamed
1
was delayed
1
we are ashamed
1
who brings shame
1
will be disgraced
1
will be dismayed
1
will bring them shame
1
will suffer shame
1
will wither
1
you have disgraced
1
you put them to shame
1
you shamelessly
1
you sinners frustrate
1
you were
1
you will be disappointed
1
your shame
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
be ashamed
9
ashamed
5
let them be ashamed
5
let them be confounded
4
shall be ashamed
4
and they shall be ashamed
3
confounded
3
that causeth shame
3
and be ashamed
2
and be confounded
2
and confounded
2
shall be confounded
2
they shall be ashamed
2
to shame
2
against him shall be ashamed
1
against thee shall be ashamed
1
and ashamed
1
and hast put them to shame
1
and let me not be ashamed
1
and were not ashamed
1
and will not be ashamed
1
as thou wast ashamed
1
be put to confusion
1
be thou ashamed
1
but she that maketh ashamed
1
but ye shall be ashamed
1
delayed
1
for i was ashamed
1
for they shall be ashamed
1
for they shall not be ashamed
1
him that causeth shame
1
him till he was ashamed
1
i am ashamed
1
i was ashamed
1
in thee and were not confounded
1
in thee let me not be ashamed
1
is confounded
1
let me not be ashamed
1
let them all be confounded
1
long
1
long for they are confounded
1
me but let not me be confounded
1
me let me not be ashamed
1
me ye are not ashamed
1
nay they were not at all
1
not for thou shalt not be ashamed
1
of them they shall not be ashamed
1
on thee be ashamed
1
put me not to shame
1
shall become dry
1
shall not now be ashamed
1
shalt thou not be ashamed
1
she hath been ashamed
1
surely then shalt thou be ashamed
1
than thou yea be thou confounded
1
that i be not ashamed
1
that i shall not be ashamed
1
that they may be ashamed
1
thee shall be ashamed
1
then shall i not be ashamed
1
they are ashamed
1
they shall not be ashamed
1
they were ashamed
1
they were confounded
1
they were not at all
1
thou also shalt be ashamed
1
till they were ashamed
1
until he was ashamed
1
unto you be ashamed
1
was ashamed
1
we are confounded
1
were ashamed
1
with shame
1
ye have shamed
1
ye shall not be ashamed
1
Verses containing H954
Page 3 of 3. 113 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
For their mother has played the harlot and has conceived them in disgrace. For she thought, ‘I will go after my lovers, who give me bread and water, wool and linen, oil and drink.’
The grapevine is dried up, and the fig tree is withered; the pomegranate, palm, and apple—all the trees of the orchard—are withered. Surely the joy of mankind has dried up.
You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.
On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain.
Ashkelon will see and fear; Gaza will writhe in agony, as will Ekron, for her hope will wither. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will be uninhabited.
They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.