Berean BlueOpen the app

Zechariah 10 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 10 of 14

Zechariah 10:1

Ask the LORD for rain in springtime; the LORD makes the storm clouds, and He will give everyone showers of rain and crops in the field. BSB

  1. שַׁאֲל֨וּ

    sha.'a.Lu

    ask

    H7592

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. מֵיְהוָ֤ה

    me.Yah.weh

    from Yahweh

    H9006 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. מָטָר֙

    ma.Tar

    rain

    H4306

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. בְּעֵ֣ת

    be.'Et

    at [the] time of

    H9003 · H6256

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  5. מַלְק֔וֹשׁ

    mal.Ko.osh

    spring rain

    H4456

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. עֹשֶׂ֣ה

    'o.Seh

    [is] making

    H6213

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  8. חֲזִיזִ֑ים

    cha.zi.Zim

    thunder-clouds

    H2385

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  9. וּמְטַר

    u.me.tar-

    and rain of

    H9002 · H4306

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  10. גֶּ֙שֶׁם֙

    ge.shem

    rain

    H1653

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. יִתֵּ֣ן

    yi.Ten

    he gives

    H5414

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  12. לָהֶ֔ם

    la.Hem

    to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  13. לְאִ֖ישׁ

    le.'Ish

    to everyone

    H9005 · H376

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  14. עֵ֥שֶׂב

    'E.sev

    vegetation

    H6212

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  15. בַּשָּׂדֶֽה

    ba.sa.Deh

    in the field

    H9003 · H7704

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

Zechariah 10:2

For idols speak deceit and diviners see illusions; they tell false dreams and offer empty comfort. Therefore the people wander like sheep, oppressed for lack of a shepherd. BSB

  1. כִּ֧י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. הַתְּרָפִ֣ים

    ha.te.ra.Fim

    the teraphim

    H9009 · H8655

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  3. דִּבְּרוּ

    di.be.ru-

    they speak

    H1696

    verb piel perfect third person common plural

    HVpp3cp

  4. אָ֗וֶן

    'A.ven

    wickedness

    H205

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וְהַקּֽוֹסְמִים֙

    ve.ha.kos.Mim

    and the diviners

    H9002 · H9009 · H7080

    conjunction; particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HC/Td/Vqrmpa

  6. חָ֣זוּ

    Cha.zu

    they see

    H2372

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  7. שֶׁ֔קֶר

    She.ker

    falsehood

    H8267

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וַֽחֲלֹמוֹת֙

    va.cha.lo.mOt

    and [the] dreams of

    H9002 · H2472

    conjunction; common noun feminine plural construct

    HC/Ncfpc

  9. הַשָּׁ֣וא

    ha.Sha.v'

    <the> worthlessness

    H9009 · H7723

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. יְדַבֵּ֔רוּ

    ye.da.Be.ru

    they speak

    H1696

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  11. הֶ֖בֶל

    He.vel

    futility

    H1892

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. יְנַֽחֵמ֑וּן

    ye.na.che.Mun

    they comfort !

    H5162 · H9013

    verb piel imperfect third person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVpi3mp/Sn

  13. עַל

    'al-

    there-

    H5921

    preposition

    HR

  14. כֵּן֙

    ken

    -fore

    H3651

    adverb

    HD

  15. נָסְע֣וּ

    na.se.'U

    they have set out

    H5265

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  16. כְמוֹ

    khe.mov-

    like

    H3644

    preposition

    HR

  17. צֹ֔אן

    Tzon

    sheep

    H6629

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  18. יַעֲנ֖וּ

    ya.'a.Nu

    they are afflicted

    H6031

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  19. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  20. אֵ֥ין

    'ein

    there not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  21. רֹעֶֽה

    ro.'Eh

    [is] a shepherd

    H7462

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

Zechariah 10:3

“My anger burns against the shepherds, and I will punish the leaders. For the LORD of Hosts attends to His flock, the house of Judah; He will make them like His royal steed in battle. BSB

  1. עַל

    'al-

    towards

    H5921

    preposition

    HR

  2. הָֽרֹעִים֙

    ha.ro.'Im

    the shepherds

    H9009 · H7462

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  3. חָרָ֣ה

    cha.Rah

    it has burned

    H2734

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. אַפִּ֔י

    'a.Pi

    anger my

    H639 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  5. וְעַל

    ve.'al-

    and on

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  6. הָעַתּוּדִ֖ים

    ha.'a.tu.Dim

    the leaders

    H9009 · H6260

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  7. אֶפְק֑וֹד

    'ef.Kod

    I will visit [judgment]

    H6485

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  8. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  9. פָקַד֩

    fa.Kad

    he visits

    H6485

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  10. יְהוָ֨ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  11. צְבָא֤וֹת

    tze.va.'ot

    of hosts

    H6635

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  12. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  13. עֶדְרוֹ֙

    ed.Ro

    flock his

    H5739 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  14. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  15. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  16. יְהוּדָ֔ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  17. וְשָׂ֣ם

    ve.Sam

    and he will make

    H9001 · H7760

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  18. אוֹתָ֔ם

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  19. כְּס֥וּס

    ke.Sus

    like [the] horse of

    H9004 · H5483

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  20. הוֹד֖וֹ

    ho.Do

    majesty his

    H1935 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  21. בַּמִּלְחָמָֽה

    ba.mil.cha.Mah

    in <the> battle

    H9003 · H4421

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

Zechariah 10:4

The cornerstone will come from Judah, the tent peg from him, as well as the battle bow and every ruler together. BSB

  1. מִמֶּ֤נּוּ

    mi.Me.nu

    from it

    H4480 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  2. פִנָּה֙

    fi.Nah

    a corner

    H6438

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. מִמֶּ֣נּוּ

    mi.Me.nu

    from it

    H4480 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  4. יָתֵ֔ד

    ya.Ted

    a peg

    H3489

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. מִמֶּ֖נּוּ

    mi.Me.nu

    from it

    H4480 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  6. קֶ֣שֶׁת

    Ke.shet

    a bow of

    H7198

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  7. מִלְחָמָ֑ה

    mil.cha.Mah

    war

    H4421

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. מִמֶּ֛נּוּ

    mi.Me.nu

    from it

    H4480 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  9. יֵצֵ֥א

    ye.Tze'

    he will come forth

    H3318

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  10. כָל

    khol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. נוֹגֵ֖שׂ

    no.Ges

    ruler

    H5065

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  12. יַחְדָּֽו

    yach.Dav

    together

    H3162

    adverb

    HD

Zechariah 10:5

They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame. BSB

  1. וְהָי֨וּ

    ve.ha.Yu

    and they will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  2. כְגִבֹּרִ֜ים

    khe.gi.bo.Rim

    like warriors

    H9004 · H1368

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  3. בּוֹסִ֨ים

    bo.Sim

    treading down

    H947

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  4. בְּטִ֤יט

    be.Tit

    in [the] mud of

    H9003 · H2916

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. חוּצוֹת֙

    chu.tzOt

    [the] streets

    H2351

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  6. בַּמִּלְחָמָ֔ה

    ba.mil.cha.Mah

    in <the> battle

    H9003 · H4421

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  7. וְנִ֨לְחֲמ֔וּ

    ve.Nil.cha.Mu

    and they will fight

    H9001 · H3898

    conjunction; verb niphal q third person common plural

    Hc/VNq3cp

  8. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  9. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  10. עִמָּ֑ם

    'i.Mam

    [will be] with them

    H5973 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  11. וְהֹבִ֖ישׁוּ

    ve.ho.Vi.shu

    and they will put to shame

    H9001 · H954

    conjunction; verb hiphil q third person common plural

    Hc/Vhq3cp

  12. רֹכְבֵ֥י

    ro.khe.Vei

    riders of

    H7392

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  13. סוּסִֽים

    su.Sim

    horses

    H5483

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Zechariah 10:6

I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had not rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them. BSB

  1. וְגִבַּרְתִּ֣י

    ve.gi.bar.Ti

    and I will make strong

    H9001 · H1396

    conjunction; verb piel q first person common singular

    Hc/Vpq1cs

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. יְהוּדָ֗ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  5. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  6. בֵּ֤ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. יוֹסֵף֙

    yo.Sef

    Joseph

    H3130

    proper noun masculine

    HNpm

  8. אוֹשִׁ֔יעַ

    'o.Shi.a'

    I will save

    H3467

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  9. וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙

    ve.ho.she.vo.Tim

    and I will restore them

    H9001 · H7725 · H9038

    conjunction; verb hiphil q first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhq1cs/Sp3mp

  10. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  11. רִֽחַמְתִּ֔ים

    ri.cham.Tim

    I have compassion on them

    H7355 · H9038

    verb piel perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVpp1cs/Sp3mp

  12. וְהָי֖וּ

    ve.ha.Yu

    and they will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  13. כַּאֲשֶׁ֣ר

    ka.'a.Sher

    just as

    H9004 · H834

    preposition; particle relative

    HR/Tr

  14. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  15. זְנַחְתִּ֑ים

    ze.nach.Tim

    I had rejected them

    H2186 · H9038

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqp1cs/Sp3mp

  16. כִּ֗י

    Ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  17. אֲנִ֛י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  18. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  19. אֱלֹהֵיהֶ֖ם

    'e.lo.hei.Hem

    God their

    H430 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

  20. וְאֶעֱנֵֽם

    ve.'e.'e.Nem

    and I will answer them

    H9002 · H6030 · H9038

    conjunction; verb qal consecutive perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Vqu1cs/Sp3mp

Zechariah 10:7

Ephraim will be like a mighty man, and their hearts will be glad as with wine. Their children will see it and be joyful; their hearts will rejoice in the LORD. BSB

  1. וְהָי֤וּ

    ve.ha.Yu

    and they will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  2. כְגִבּוֹר֙

    khe.gi.bOr

    like a warrior

    H9004 · H1368

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. אֶפְרַ֔יִם

    'ef.Ra.yim

    Ephraim

    H669

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְשָׂמַ֥ח

    ve.sa.Mach

    and it will be glad

    H9001 · H8055

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  5. לִבָּ֖ם

    li.Bam

    heart their

    H3820 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  6. כְּמוֹ

    ke.mov-

    like

    H3644

    preposition

    HR

  7. יָ֑יִן

    Ya.yin

    wine

    H3196

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וּבְנֵיהֶם֙

    u.ve.nei.Hem

    and children their

    H9002 · H1121 · H9028

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncmpc/Sp3mp

  9. יִרְא֣וּ

    yir.'U

    they will see

    H7200

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  10. וְשָׂמֵ֔חוּ

    ve.sa.Me.chu

    and they will be glad

    H9001 · H8055

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  11. יָגֵ֥ל

    ya.Gel

    it may rejoice

    H1523

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  12. לִבָּ֖ם

    li.Bam

    heart their

    H3820 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  13. בַּיהוָֽה

    ba.Yah.weh

    in Yahweh

    H9003 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

Zechariah 10:8

I will whistle for them to gather, for I have redeemed them; and they will be as numerous as they once were. BSB

  1. אֶשְׁרְקָ֥ה

    'esh.re.Kah

    I will whistle

    H8319

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cs

  2. לָהֶ֛ם

    la.Hem

    for them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  3. וַאֲקַבְּצֵ֖ם

    va.'a.ka.be.Tzem

    and I will gather them

    H9002 · H6908 · H9038

    conjunction; verb piel consecutive perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Vpu1cs/Sp3mp

  4. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. פְדִיתִ֑ים

    fe.di.Tim

    I have redeemed them

    H6299 · H9038

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqp1cs/Sp3mp

  6. וְרָב֖וּ

    ve.ra.Vu

    and they will multiply

    H9001 · H7235

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  7. כְּמ֥וֹ

    ke.Mo

    as

    H3644

    preposition

    HR

  8. רָבֽוּ

    ra.Vu

    they multiplied

    H7235

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

Zechariah 10:9

Though I sow them among the nations, they will remember Me in distant lands; they and their children will live and return. BSB

  1. וְאֶזְרָעֵם֙

    ve.'ez.ra.'Em

    and I will sow them

    H9002 · H2232 · H9038

    conjunction; verb qal consecutive perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Vqu1cs/Sp3mp

  2. בָּֽעַמִּ֔ים

    ba.'a.Mim

    among the peoples

    H9003 · H5971

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  3. וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים

    u.vam.mer.cha.Kim

    and in the distant places

    H9002 · H9003 · H4801

    conjunction; preposition d; common noun masculine plural absolute

    HC/Rd/Ncmpa

  4. יִזְכְּר֑וּנִי

    yiz.ke.Ru.ni

    they will remember me

    H2142 · H9030

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix first person common singular

    HVqi3mp/Sp1bs

  5. וְחָי֥וּ

    ve.cha.Yu

    and they will live

    H9001 · H2421

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  6. אֶת

    'et-

    with

    H854

    preposition

    HR

  7. בְּנֵיהֶ֖ם

    be.nei.Hem

    children their

    H1121 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

  8. וָשָֽׁבוּ

    va.Sha.vu

    and they will return

    H9001 · H7725

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

Zechariah 10:10

I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to Gilead and Lebanon until no more room is found for them. BSB

  1. וַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙

    va.ha.shi.vo.Tim

    and I will bring back them

    H9001 · H7725 · H9038

    conjunction; verb hiphil q first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhq1cs/Sp3mp

  2. מֵאֶ֣רֶץ

    me.'E.retz

    from [the] land of

    H9006 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  3. מִצְרַ֔יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  4. וּמֵֽאַשּׁ֖וּר

    u.me.'a.Shur

    and from Assyria

    H9002 · H9006 · H804

    conjunction; preposition; proper noun

    HC/R/Npl

  5. אֲקַבְּצֵ֑ם

    'a.ka.be.Tzem

    I will gather them

    H6908 · H9038

    verb piel imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVpi1cs/Sp3mp

  6. וְאֶל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  7. אֶ֨רֶץ

    'E.retz

    [the] land of

    H776

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. גִּלְעָ֤ד

    gil.'Ad

    Gilead

    H1568

    proper noun

    HNpl

  9. וּלְבָנוֹן֙

    u.le.va.nOn

    and Lebanon

    H9002 · H3844

    conjunction; proper noun

    HC/Npl

  10. אֲבִיאֵ֔ם

    'a.vi.'Em

    I will bring them

    H935 · H9038

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhi1cs/Sp3mp

  11. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  12. יִמָּצֵ֖א

    yi.ma.Tze'

    it will be found

    H4672

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  13. לָהֶֽם

    la.Hem

    for them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

Zechariah 10:11

They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart. BSB

  1. וְעָבַ֨ר

    ve.'a.Var

    and he will pass

    H9001 · H5674

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  2. בַּיָּ֜ם

    bai.Yam

    in the sea

    H9003 · H3220

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. צָרָ֗ה

    tza.Rah

    trouble

    H6869

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. וְהִכָּ֤ה

    ve.hi.Kah

    and he will strike

    H9001 · H5221

    conjunction; verb hiphil q third person masculine singular

    Hc/Vhq3ms

  5. בַיָּם֙

    vai.Yam

    in the sea

    H9003 · H3220

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. גַּלִּ֔ים

    ga.Lim

    waves

    H1530

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. וְהֹבִ֕ישׁוּ

    ve.ho.Vi.shu

    and they will dry up

    H9001 · H3001

    conjunction; verb hiphil q third person common plural

    Hc/Vhq3cp

  8. כֹּ֖ל

    kol

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. מְצוּל֣וֹת

    me.tzu.Lot

    [the] depths of

    H4688

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  10. יְאֹ֑ר

    ye.'Or

    [the] River

    H2975

    proper noun

    HNpl

  11. וְהוּרַד֙

    ve.hu.Rad

    and it will be brought down

    H9001 · H3381

    conjunction; verb hophal q third person masculine singular

    Hc/VHq3ms

  12. גְּא֣וֹן

    ge.'on

    [the] pride of

    H1347

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. אַשּׁ֔וּר

    'a.Shur

    Assyria

    H804

    proper noun

    HNpl

  14. וְשֵׁ֥בֶט

    ve.She.vet

    and [the] scepter of

    H9002 · H7626

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  15. מִצְרַ֖יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  16. יָסֽוּר

    ya.Sur

    it will depart

    H5493

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Zechariah 10:12

I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk,” declares the LORD. BSB

  1. וְגִבַּרְתִּים֙

    ve.gi.bar.Tim

    and I will make strong them

    H9001 · H1396 · H9038

    conjunction; verb piel q first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vpq1cs/Sp3mp

  2. בַּֽיהוָ֔ה

    ba.Yah.weh

    by Yahweh

    H9003 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. וּבִשְׁמ֖וֹ

    u.vish.Mo

    and in name his

    H9002 · H9003 · H8034 · H9023

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/R/Ncmsc/Sp3ms

  4. יִתְהַלָּ֑כוּ

    yit.ha.La.khu

    they will go about

    H1980

    verb hithpael imperfect third person masculine plural

    HVti3mp

  5. נְאֻ֖ם

    ne.'Um

    [the] utterance of

    H5002

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue