qo.desh H6944

קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) means “holiness” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.

קֹ֫דֶשׁ Hebrew · H6944 469 tagged occurrences in 382 verses

Pronunciation guide: ko'-desh Strong’s Hebrew pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESH · H6944G

קֹ֫דֶשׁ · qo.desh · holiness

1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6944H

קֹ֫דֶשׁ · qo.desh · Most Holy Place

This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Most Holy Place" G0039H)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6944I

קֹ֫דֶשׁ · qo.desh · (Way of) Holiness

Combined with de.rekh (דֶּ֫רֶךְ "Way" H1870H) This name means apartness, holiness, sacredness

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6944J

קֹ֫דֶשׁ · qo.desh · Holy Place

This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Strong’s Hebrew dictionary

from H6942 (קָדַשׁ); a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

KJV glosses: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.

Open Scriptures transcription · CC BY-SA

How translators render H6944

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
holy	40
the holy	21
my holy	16
of the sanctuary	13
your holy	13
a sacred	12
both according to the sanctuary	12
according to the sanctuary	11
his holy	11
most	9
the holy place	9
the sacred offerings	9
the most holy place	8
the sanctuary	8
are holy	6
in his holy	6
in the holy place	6
in the sanctuary	6
is holy	6
from his holy	5
sacred	5
had dedicated	4
in the holy	4
of his holiness	4
on my holy	4
the sacred	4
as holy	3
both the holy	3
consecrated	3
holy things	3
is most	3
of the holy	3
on the holy	3
the holy objects	3
the most	3
the most holy offerings	3
the most holy things	3
a holy	2
and holy	2
as sacred	2
for my holy	2
from his sanctuary	2
holy part	2
in the most holy place	2
is in his holy	2
it	2
it is a most	2
my holy things	2
of my holy things	2
of the dedicated things	2
of the holy things	2
on the sanctuary	2
that he	2
the sacred objects	2
the sacred offering	2
there shall be a sacred	2
to your holy	2
will be holy	2
with the holy	2
a day of sacred	1
a holy portion	1
a most	1
a most holy portion	1
a sacred offering	1
according to the sanctuary shekel	1
after the holy	1
all according to the sanctuary	1
and another	1
and dedicated gifts	1
and for the holy	1
and the consecrated gifts	1
and the consecrated offerings were	1
and the holy	1
and the inner sanctuary	1
and the sanctuary	1
and your holy	1
are consecrated	1
are the holy	1
arrayed in holy	1
as a most holy offering	1
as a sacred offering	1
as most holy offerings	1
as sacred gifts	1
as well as the holy	1
at his holy	1
at the holy objects	1
bless his holy	1
by his holiness	1
by my holiness	1
can consecrated	1
for sacrifices	1
for the holy offerings	1
for the holy place	1
for the sanctuary	1
for this holy	1
for your holy	1
from the most holy place	1
from the sanctuary	1
from these a sacred	1
from your holy	1
gods sanctuary	1
his own consecrated items	1
his sanctuary	1
holiness	1
holy day	1
holy place	1
i will make my holy	1
in his sanctuary	1
in holiness	1
in my holy	1
in the most holy	1
in the sanctuary area	1
including the holy objects	1
into the most holy place	1
into the sanctuary	1
is a holy	1
is sacred	1
is the most holy place	1
it in the sanctuary area	1
it is holy	1
it is most	1
most holy	1
o holy	1
of his sanctuary	1
of holiness	1
of holy ones	1
of the most holy place	1
of the sacred	1
of the temple	1
of your sanctuary	1
on your holy	1
or holy	1
or the most holy things	1
our holy	1
place	1
regarding any holy thing	1
regards the most	1
rules of the sanctuary	1
sacred gifts	1
sanctuary	1
set apart	1
so that the holy	1
so the holy	1
that is the most holy place	1
the consecrated bread	1
the holy area	1
the holy food	1
the holy things	1
the most holy	1
the other holy offerings	1
the sacred portion	1
their holy	1
then the sanctuary	1
there is to be a sacred	1
these holy	1
things are sacred	1
to dedicate	1
to the most holy place	1
to the sanctuary	1
upon my holy	1
vvv	1
was holy	1
what is holy	1
will be called the holy	1
will be most holy	1
with my sacred	1
you shall regard it as holy	1
your holy place	1
your holy sacrifices	1
your holy things	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
holy	66
of the sanctuary	44
the holy	19
in the holy	18
most	15
of the holy	13
holy things	9
my holy	9
the most	9
of holiness	7
an holy	6
his holy	6
in his holy	6
in the sanctuary	6
of the holy things	6
and the holy	5
for the holy	5
holiness	5
of his holiness	5
ye shall have an holy	5
had dedicated	4
into the holy	4
of the dedicated things	4
the sanctuary	4
toward thy holy	4
of the most	3
shall be holy	3
the holy thing	3
thereof shall be holy	3
thy holy	3
a thing most	2
against the holy	2
and all the holy	2
and for the holy	2
and the most	2
and the sanctuary	2
between the holy	2
from his holy	2
in all my holy	2
in his holiness	2
in the most	2
in unto the holy	2
it shall be an holy	2
it shall be holy	2
mine holy things	2
of his sanctuary	2
of thy holiness	2
shall be holiness	2
the holy things	2
they shall be holy	2
to my holy	2
unto thy holy	2
upon my holy	2
with the holy	2
ye in his holy	2
a holy thing	1
all the hallowed things	1
an holy portion	1
and also all the dedicated things	1
and his holy	1
and his own hallowed things	1
and in the most	1
and it shall be the holy	1
and my holy	1
and of the holy	1
and that he himself had dedicated	1
and the consecrated things	1
and the dedicated	1
and the things which himself had dedicated	1
and there shall be holiness	1
and upon thy holy	1
and ye shall be holy	1
are holy	1
as the holy	1
at his holy	1
be holy	1
because of my holy	1
between holy	1
between the sanctuary	1
both the sanctuary	1
but for mine holy	1
by his holiness	1
by my holiness	1
consecrated	1
for in mine holy	1
for mine holy	1
for my holy	1
for the most	1
for thine holy	1
from the sanctuary	1
from thy holy	1
hallowed	1
hallowed things	1
him from his holy	1
him hallowed	1
holy thing	1
in all their holy	1
in his sanctuary	1
in holiness	1
in my holy	1
in the holy things	1
in the most holy	1
in the things	1
in thy holy	1
into the most	1
into the sanctuary	1
it in the holy	1
it it shall be holy	1
it may be an holy	1
me out of his holy	1
me unto thy holy	1
most holy	1
no hallowed	1
not my holy	1
not thy holy	1
of all holy things	1
of all the hallowed things	1
of all the holy things	1
of holy	1
of holy things	1
of mine holy things	1
of my holiness	1
of saints	1
of this there shall be for the sanctuary	1
of trumpets an holy	1
on my holy	1
on the one side and on the other of the holy	1
only thy holy things	1
or on the holy	1
our holy	1
out of his holy	1
out of the holy	1
shall be an holy	1
shall be unto them a thing most	1
so that the holy	1
so will i make my holy	1
that he hath done in the holy thing	1
the hallowed thing	1
the hallowed things	1
the holiness	1
the things	1
thee in the sanctuary	1
their holy things	1
them in the holy	1
them that they may be most	1
them the holy	1
themselves from the holy things	1
themselves in holiness	1
themselves of the holy	1
then shall the sanctuary	1
there shall be an holy	1
there shall be to you an holy day	1
thereof and it shall be holy	1
thereof for the most	1
thereof it shall be unto thee holy	1
this shall be an holy	1
this shall be thine of the most	1
thou wast upon the holy	1
to any of my holy things	1
to his holy	1
to the most	1
to thy holy	1
unto the holy things	1
unto the most	1
unto the sanctuary	1
unto thee into thine holy	1
unto them thy holy	1
unto you between the holy	1
was his sanctuary	1
when the holy things	1
with all your holy things	1
with my holy	1
with the holy thing	1
with thee it shall be unto you most	1
ye my holy	1

Verses containing H6944

Page 1 of 8. 382 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Exodus 3:5 · BSB · 1 occurrence
“Do not come any closer,” God said. “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.”
Read word by word
Exodus 12:16 · BSB · 2 occurrences
On the first day you are to hold a sacred assembly, and another on the seventh day. You must not do any work on those days, except to prepare the meals—that is all you may do.
Read word by word
Exodus 15:11 · BSB · 1 occurrence
Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
Read word by word
Exodus 15:13 · BSB · 1 occurrence
With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
Read word by word
Exodus 16:23 · BSB · 1 occurrence
He told them, “This is what the LORD has said: ‘Tomorrow is to be a day of complete rest, a holy Sabbath to the LORD. So bake what you want to bake, and boil what you want to boil. Then set aside whatever remains and keep it until morning.’”
Read word by word
Exodus 22:31 · BSB · 1 occurrence
You are to be My holy people. You must not eat the meat of a mauled animal found in the field; you are to throw it to the dogs.
Read word by word
Source alternate reference: 22.30
Exodus 26:33 · BSB · 3 occurrences
And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.
Read word by word
Exodus 26:34 · BSB · 2 occurrences
Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.
Read word by word
Exodus 28:2 · BSB · 1 occurrence
Make holy garments for your brother Aaron, to give him glory and splendor.
Read word by word
Exodus 28:4 · BSB · 1 occurrence
These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so that they may serve Me as priests.
Read word by word
Exodus 28:29 · BSB · 1 occurrence
Whenever Aaron enters the Holy Place, he shall bear the names of the sons of Israel over his heart on the breastpiece of judgment, as a continual reminder before the LORD.
Read word by word
Exodus 28:35 · BSB · 1 occurrence
Aaron must wear the robe whenever he ministers, and its sound will be heard when he enters or exits the sanctuary before the LORD, so that he will not die.
Read word by word
Exodus 28:36 · BSB · 1 occurrence
You are to make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD.
Read word by word
Exodus 28:38 · BSB · 2 occurrences
And it will be worn on Aaron’s forehead, so that he may bear the iniquity of the holy things that the sons of Israel consecrate with regard to all their holy gifts. It shall always be on his forehead, so that they may be acceptable before the LORD.
Read word by word
Exodus 28:43 · BSB · 1 occurrence
Aaron and his sons must wear them whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. This is to be a permanent statute for Aaron and his descendants.
Read word by word
Exodus 29:6 · BSB · 1 occurrence
Put the turban on his head and attach the holy diadem to the turban.
Read word by word
Exodus 29:29 · BSB · 1 occurrence
The holy garments that belong to Aaron will belong to his sons after him, so they can be anointed and ordained in them.
Read word by word
Exodus 29:30 · BSB · 1 occurrence
The son who succeeds him as priest and enters the Tent of Meeting to minister in the Holy Place must wear them for seven days.
Read word by word
Exodus 29:33 · BSB · 1 occurrence
They must eat those things by which atonement was made for their ordination and consecration. But no outsider may eat them, because these things are sacred.
Read word by word
Exodus 29:34 · BSB · 1 occurrence
And if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, you are to burn up the remainder. It must not be eaten, because it is sacred.
Read word by word
Exodus 29:37 · BSB · 2 occurrences
For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will become most holy; whatever touches the altar will be holy.
Read word by word
Exodus 30:10 · BSB · 2 occurrences
Once a year Aaron shall make atonement on the horns of the altar. Throughout your generations he shall make atonement on it annually with the blood of the sin offering of atonement. The altar is most holy to the LORD.”
Read word by word
Exodus 30:13 · BSB · 1 occurrence
Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.
Read word by word
Exodus 30:24 · BSB · 1 occurrence
500 shekels of cassia—all according to the sanctuary shekel—and a hin of olive oil.
Read word by word
Exodus 30:25 · BSB · 2 occurrences
Prepare from these a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer; it will be a sacred anointing oil.
Read word by word
Exodus 30:29 · BSB · 2 occurrences
You are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them shall be holy.
Read word by word
Exodus 30:31 · BSB · 1 occurrence
And you are to tell the Israelites, ‘This will be My sacred anointing oil for the generations to come.
Read word by word
Exodus 30:32 · BSB · 2 occurrences
It must not be used to anoint an ordinary man, and you must not make anything like it with the same formula. It is holy, and it must be holy to you.
Read word by word
Exodus 30:35 · BSB · 1 occurrence
and make a fragrant blend of incense, the work of a perfumer, seasoned with salt, pure and holy.
Read word by word
Exodus 30:36 · BSB · 2 occurrences
Grind some of it into fine powder and place it in front of the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.
Read word by word
Exodus 30:37 · BSB · 1 occurrence
You are never to use this formula to make incense for yourselves; you shall regard it as holy to the LORD.
Read word by word
Exodus 31:10 · BSB · 1 occurrence
as well as the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,
Read word by word
Exodus 31:11 · BSB · 1 occurrence
in addition to the anointing oil and fragrant incense for the Holy Place. They are to make them according to all that I have commanded you.”
Read word by word
Exodus 31:14 · BSB · 1 occurrence
Keep the Sabbath, for it is holy to you. Anyone who profanes it must surely be put to death. Whoever does any work on that day must be cut off from among his people.
Read word by word
Exodus 31:15 · BSB · 1 occurrence
For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to death.
Read word by word
Exodus 35:2 · BSB · 1 occurrence
For six days work may be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of complete rest to the LORD. Whoever does any work on that day must be put to death.
Read word by word
Exodus 35:19 · BSB · 2 occurrences
and the woven garments for ministering in the holy place—both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.”
Read word by word
Exodus 35:21 · BSB · 1 occurrence
And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments.
Read word by word
Exodus 36:1 · BSB · 1 occurrence
“So Bezalel, Oholiab, and every skilled person are to carry out everything commanded by the LORD, who has given them skill and ability to know how to perform all the work of constructing the sanctuary.”
Read word by word
Exodus 36:3 · BSB · 1 occurrence
They received from Moses all the contributions that the Israelites had brought to carry out the service of constructing the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning,
Read word by word
Exodus 36:4 · BSB · 1 occurrence
so that all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work
Read word by word
Exodus 36:6 · BSB · 1 occurrence
After Moses had given an order, they sent a proclamation throughout the camp: “No man or woman should make anything else as an offering for the sanctuary.” So the people were restrained from bringing more,
Read word by word
Exodus 37:29 · BSB · 1 occurrence
He also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense, the work of a perfumer.
Read word by word
Exodus 38:24 · BSB · 2 occurrences
All the gold from the wave offering used for the work on the sanctuary totaled 29 talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.
Read word by word
Exodus 38:25 · BSB · 1 occurrence
The silver from those numbered among the congregation totaled 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel—
Read word by word
Exodus 38:26 · BSB · 1 occurrence
a beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years of age or older who had crossed over to be numbered, a total of 603,550 men.
Read word by word
Exodus 38:27 · BSB · 1 occurrence
The hundred talents of silver were used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the veil—100 bases from the 100 talents, one talent per base.
Read word by word
Exodus 39:1 · BSB · 2 occurrences
From the blue, purple, and scarlet yarn they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, as well as the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.
Read word by word
Exodus 39:30 · BSB · 2 occurrences
They also made the plate of the holy crown of pure gold, and they engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD.
Read word by word
Exodus 39:41 · BSB · 2 occurrences
and the woven garments for ministering in the sanctuary, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue