1 Chronicles 5 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 5 of 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 These were the sons of Reuben the firstborn of Israel. Though he was the firstborn, his birthright was given to the sons of Joseph son of Israel, because Reuben defiled his father’s bed. So he is not reckoned according to birthright.
BSB
וּבְנֵ֨י u.ve.Nei
and [the] sons of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
רְאוּבֵ֥ן re.'u.Ven
Reuben
H7205
proper noun masculine
HNpm
בְּכֽוֹר be.khor-
[the] firstborn of
H1060
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵל֮ Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
ה֣וּא hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
הַבְּכוֹר֒ ha.be.khOr
[was] the firstborn
H9009 · H1060
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וּֽבְחַלְּלוֹ֙ u.ve.cha.le.Lo
and when profaned he
H9002 · H9003 · H2490 · H9043
conjunction; preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Vpcc/Sp3ms
יְצוּעֵ֣י ye.tzu.'Ei
[the] beds of
H3326
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אָבִ֔יו 'a.Viv
father his
H1 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
נִתְּנָה֙ ni.te.Nah
it was given
H5414
verb niphal perfect third person feminine singular
HVNp3fs
בְּכֹ֣רָת֔וֹ be.Kho.ra.To
birthright his
H1062 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
לִבְנֵ֥י liv.Nei
to [the] sons of
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יוֹסֵ֖ף yo.Sef
Joseph
H3130
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
וְלֹ֥א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
לְהִתְיַחֵ֖שׂ le.hit.ya.Ches
to have themselves enrolled
H9005 · H3187
preposition; verb hithpael infinitive construct
HR/Vtcc
לַבְּכֹרָֽה la.be.kho.Rah
to the birthright
H9005 · H1062
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph.
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun masculine
HNpm
גָּבַ֣ר ga.Var
he was strong
H1396
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
בְּאֶחָ֔יו be.'e.Chav
among brothers his
H9003 · H251 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
וּלְנָגִ֖יד u.le.na.Gid
and to a leader
H9002 · H9005 · H5057
conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute
HC/R/Ncmsa
מִמֶּ֑נּוּ mi.Me.nu
[was] from him
H4480 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
וְהַבְּכֹרָ֖ה ve.ha.be.kho.Rah
and the birthright
H9002 · H9009 · H1062
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
לְיוֹסֵֽף le.yo.Sef
[belonged] to Joseph
H9005 · H3130
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
BSB
בְּנֵ֥י be.Nei
[the] sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
רְאוּבֵ֖ן re.'u.Ven
Reuben
H7205
proper noun masculine
HNpm
בְּכ֣וֹר be.Khor
[the] firstborn of
H1060
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
חֲנ֥וֹךְ cha.Nokh
Hanoch
H2585
proper noun masculine
HNpm
וּפַלּ֖וּא u.fa.Lu'
and Pallu
H9002 · H6396
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
חֶצְר֥וֹן chetz.Ron
Hezron
H2696
proper noun masculine
HNpm
וְכַרְמִֽי ve.khar.Mi
and Carmi
H9002 · H3756
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
BSB
בְּנֵ֖י be.Nei
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יוֹאֵ֑ל yo.'El
Joel
H3100
proper noun masculine
HNpm
שְׁמַֽעְיָ֥ה she.ma'.Yah
Shemaiah
H8098
proper noun masculine
HNpm
בְנ֛וֹ ve.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
גּ֥וֹג Gog
Gog
H1463
proper noun masculine
HNpm
בְּנ֖וֹ be.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
שִׁמְעִ֥י shim.'I
Shimei
H8096
proper noun masculine
HNpm
בְנֽוֹ ve.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
Micah his son, Reaiah his son, Baal his son,
BSB
מִיכָ֥ה mi.Khah
Micah
H4318
proper noun masculine
HNpm
בְנ֛וֹ ve.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
רְאָיָ֥ה re.'a.Yah
Reaiah
H7211
proper noun masculine
HNpm
בְנ֖וֹ ve.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
בַּ֥עַל Ba.'al
Baal
H1168
proper noun masculine
HNpm
בְּנֽוֹ be.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
and Beerah his son, whom Tiglath-pileser king of Assyria carried into exile. Beerah was a leader of the Reubenites.
BSB
בְּאֵרָ֣ה be.'e.Rah
Beerah
H880
proper noun masculine
HNpm
בְנ֔וֹ ve.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
whom
H834
particle relative
HTr
הֶגְלָ֔ה heg.Lah
he took into exile
H1540
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
תִּלְּגַ֥ת ti.le.Gat
Tiglath-
proper noun masculine
HNpm
פִּלְנְאֶ֖סֶר pil.ne.'E.ser
pileser
H8407
proper noun masculine
HNpm
מֶ֣לֶךְ Me.lekh
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אַשֻּׁ֑ר 'a.Shur
Assyria
H804
proper noun
HNpl
ה֥וּא hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
נָשִׂ֖יא na.Si'
[was] a leader
H5387
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לָרֽאוּבֵנִֽי lo.R.'u.ve.Ni
of the Reubenite[s]
H9005 · H7206
preposition d; gentilic masculine singular absolute
HRd/Ngmsa
His relatives by their clans are recorded in their genealogy: Jeiel the chief, Zechariah,
BSB
וְאֶחָיו֙ ve.'e.Chav
and relatives his
H9002 · H251 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו le.mish.pe.cho.Tav
to clans his
H9005 · H4940 · H9023
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfpc/Sp3ms
בְּהִתְיַחֵ֖שׂ be.hit.ya.Ches
by genealogical enrolment
H9003 · H3187
preposition; verb hithpael infinitive construct
HR/Vtcc
לְתֹלְדוֹתָ֑ם le.to.le.do.Tam
to generations their
H9005 · H8435 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
הָרֹ֥אשׁ ha.Rosh
[were] the chief
H9009 · H7218
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
יְעִיאֵ֖ל ye.'i.'El
Jeiel
H3273
proper noun masculine
HNpm
וּזְכַרְיָֽהוּ u.ze.khar.Ya.hu
and Zechariah
H9002 · H2148
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
and Bela son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel. They settled in Aroer and as far as Nebo and Baal-meon.
BSB
וּבֶ֙לַע֙ u.Ve.la'
and Bela
H9002 · H1106
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עָזָ֔ז 'a.Zaz
Azaz
H5811
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שֶׁ֖מַע She.ma'
Shema
H8087
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יוֹאֵ֑ל yo.'El
Joel
H3100
proper noun masculine
HNpm
ה֚וּא hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev
[was] dwelling
H3427
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
בַּעֲרֹעֵ֔ר ba.'a.ro.'Er
in Aroer
H9003 · H6177
preposition; proper noun
HR/Npl
וְעַד ve.'ad-
and to
H9002 · H5704
conjunction; preposition
HC/R
נְב֖וֹ ne.Vo
Nebo
H5015
proper noun
HNpl
וּבַ֥עַל u.Va.'al
and Baal
H9002
conjunction; proper noun
HC/Npl
מְעֽוֹן me.'on
Meon
H1186
proper noun
HNpl
They also settled in the east as far as the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their livestock had increased in the land of Gilead.
BSB
וְלַמִּזְרָ֗ח ve.la.miz.Rach
and to the east
H9002 · H9005 · H4217
conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
יָשַׁב֙ ya.Shav
he dwelt
H3427
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
עַד 'ad-
till
H5704
preposition
HR
לְב֣וֹא le.Vo'
to [the] entrance of
H9005 · H935
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
מִדְבָּ֔רָה mid.Ba.rah
[the] wilderness <towards>
H4057 · H9011
common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcmsa/Sd
לְמִן le.min-
<to> from
H9005 · H4480
preposition; preposition
HR/R
הַנָּהָ֖ר ha.na.Har
the river
H9009 · H5104
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
פְּרָ֑ת pe.Rat
Euphrates
H6578
proper noun
HNpl
כִּ֧י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
מִקְנֵיהֶ֛ם mik.nei.Hem
livestock their
H4735 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
רָב֖וּ ra.Vu
they had increased
H7235
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
בְּאֶ֥רֶץ be.'E.retz
in [the] land of
H9003 · H776
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
גִּלְעָֽד gil.'Ad
Gilead
H1568
proper noun
HNpl
During the days of Saul they waged war against the Hagrites, who were defeated at their hands, and they occupied the dwellings of the Hagrites throughout the region east of Gilead.
BSB
וּבִימֵ֣י u.vi.Mei
and in [the] days of
H9002 · H9003 · H3117
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct
HC/R/Ncmpc
שָׁא֗וּל sha.'Ul
Saul
H7586
proper noun masculine
HNpm
עָשׂ֤וּ 'a.Su
they made
H6213
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
מִלְחָמָה֙ mil.cha.Mah
war
H4421
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
הַֽהַגְרִאִ֔ים ha.hag.ri.'Im
the Hagrites
H9009 · H1905
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
וַֽיִּפְּל֖וּ vai.yi.pe.Lu
and they fell
H9001 · H5307
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
בְּיָדָ֑ם be.ya.Dam
by hand their
H9003 · H3027 · H9028
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncbsc/Sp3mp
וַיֵּשְׁבוּ֙ vai.ye.she.Vu
and they dwelt
H9001 · H3427
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם be.'O.ho.lei.Hem
in tents their
H9003 · H168 · H9028
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmpc/Sp3mp
עַֽל 'al-
on
H5921
preposition
HR
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
פְּנֵ֖י pe.Nei
[the] face of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
מִזְרָ֥ח miz.Rach
[the] east
H4217
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לַגִּלְעָֽד la.gil.'Ad
of <the> Gilead
H9005 · H1568
preposition d; proper noun
HRd/Npl
The descendants of Gad lived next to the Reubenites in the land of Bashan, as far as Salecah:
BSB
וּבְנֵי u.ve.nei-
and [the] descendants of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
גָ֣ד gad
Gad
H1410
proper noun masculine
HNpm
לְנֶגְדָּ֗ם le.neg.Dam
to before them
H9005 · H5048 · H9038
preposition; adjective masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Acmsc/Sp3mp
יָֽשְׁב֛וּ ya.she.Vu
they dwelt
H3427
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
בְּאֶ֥רֶץ be.'E.retz
in [the] land of
H9003 · H776
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַבָּשָׁ֖ן ha.ba.Shan
<the> Bashan
H9009 · H1316
particle definite article; proper noun
HTd/Npl
עַד 'ad-
to
H5704
preposition
HR
סַלְכָֽה sal.Khah
Salecah
H5548
proper noun
HNpl
Joel was the chief, Shapham the second, then Jaanai and Shaphat, who lived in Bashan.
BSB
יוֹאֵ֣ל yo.'El
Joel
H3100
proper noun masculine
HNpm
הָרֹ֔אשׁ ha.Rosh
[was] the chief
H9009 · H7218
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְשָׁפָ֖ם ve.sha.Fam
and Shapham
H9002 · H8223
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
הַמִּשְׁנֶ֑ה ha.mish.Neh
[was] the second
H9009 · H4932
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְיַעְנַ֥י ve.ya'.Nai
and Janai
H9002 · H3285
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְשָׁפָ֖ט ve.sha.Fat
and Shaphat
H9002 · H8202
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
בַּבָּשָֽׁן ba.ba.Shan
in <the> Bashan
H9003 · H1316
preposition d; proper noun
HRd/Npl
Their kinsmen by families were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber—seven in all.
BSB
וַאֲחֵיהֶ֞ם va.'a.chei.Hem
and relatives their
H9002 · H251 · H9028
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Ncmpc/Sp3mp
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבוֹתֵיהֶ֗ם 'a.vo.tei.Hem
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
מִֽיכָאֵ֡ל mi.kha.'El
Michael
H4317
proper noun masculine
HNpm
וּמְשֻׁלָּ֡ם u.me.shu.Lam
and Meshullam
H9002 · H4918
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְ֠שֶׁבַע Ve.she.va'
and Sheba
H9002 · H7652
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְיוֹרַ֧י ve.yo.Rai
and Jorai
H9002 · H3140
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְיַעְכָּ֛ן ve.ya'.Kan
and Jakan
H9002 · H3275
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְזִ֥יעַ ve.Zi.a'
and Zia
H9002 · H2127
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וָעֵ֖בֶר va.'E.ver
and Eber
H9002 · H5677
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
שִׁבְעָֽה shiv.'Ah
seven
H7651
common noun common singular absolute
HNcbsa
These were the sons of Abihail son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz.
BSB
אֵ֣לֶּה 'E.leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
בְּנֵ֣י be.Nei
[were] [the] sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אֲבִיחַ֗יִל 'a.vi.Cha.yil
Abihail
H32
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חוּרִ֡י chu.Ri
Huri
H2359
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יָ֠רוֹחַ Ya.ro.ach
Jaroah
H3386
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
גִּלְעָ֧ד gil.'Ad
Gilead
H1568
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מִיכָאֵ֛ל mi.kha.'El
Michael
H4317
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְשִׁישַׁ֥י ye.shi.Shai
Jeshishai
H3454
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יַחְדּ֖וֹ yach.Do
Jahdo
H3163
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בּֽוּז Buz
Buz
H938
proper noun masculine
HNpm
Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family.
BSB
אֲחִי֙ 'a.Chi
Ahi
H277
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עַבְדִּיאֵ֣ל 'av.di.'El
Abdiel
H5661
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
גּוּנִ֔י gu.Ni
Guni
H1476
proper noun masculine
HNpm
רֹ֖אשׁ rosh
[was] chief
H7218
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְבֵ֥ית le.Veit
of [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבוֹתָֽם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
They lived in Gilead, in Bashan and its towns, and throughout the pasturelands of Sharon.
BSB
וַיֵּֽשְׁב֛וּ vai.ye.she.Vu
and they dwelt
H9001 · H3427
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
בַּגִּלְעָ֥ד ba.gil.'Ad
in <the> Gilead
H9003 · H1568
preposition d; proper noun
HRd/Npl
בַּבָּשָׁ֖ן ba.ba.Shan
in <the> Bashan
H9003 · H1316
preposition d; proper noun
HRd/Npl
וּבִבְנֹתֶ֑יהָ u.viv.no.Tei.ha
and in daughters its
H9002 · H9003 · H1323 · H9024
conjunction; preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/R/Ncfpc/Sp3fs
וּבְכָֽל u.ve.Khol-
and in all
H9002 · H9003 · H3605
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
מִגְרְשֵׁ֥י mig.re.Shei
[the] pasture lands of
H4054
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שָׁר֖וֹן sha.Ron
Sharon
H8289
proper noun
HNpl
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
תּוֹצְאוֹתָֽם totz.'o.Tam
extremities their
H8444 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
All of them were recorded in the genealogies during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel.
BSB
כֻּלָּם֙ ku.Lam
all of them
H3605 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
הִתְיַחְשׂ֔וּ hit.yach.Su
they had themselves enrolled
H3187
verb hithpael perfect third person common plural
HVtp3cp
בִּימֵ֖י bi.Mei
in [the] days of
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יוֹתָ֣ם yo.Tam
Jotham
H3147
proper noun masculine
HNpm
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
וּבִימֵ֖י u.vi.Mei
and in [the] days
H9002 · H9003 · H3117
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct
HC/R/Ncmpc
יָרָבְעָ֥ם ya.ra.ve.'Am
Jeroboam
H3379
proper noun masculine
HNpm
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵֽל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh had 44,760 warriors—valiant men who carried the shield and sword, drew the bow, and were trained for battle.
BSB
בְּנֵֽי be.nei-
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
רְאוּבֵ֨ן re.'u.Ven
Reuben
H7205
proper noun masculine
HNpm
וְגָדִ֜י ve.ga.Di
and [the] Gadite[s]
H9002 · H1425
conjunction; gentilic masculine singular absolute
HC/Ngmsa
וַחֲצִ֥י va.cha.Tzi
and [the] half of
H9002 · H2677
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
שֵֽׁבֶט she.vet-
[the] tribe of
H7626
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מְנַשֶּׁה֮ me.na.Sheh
Manasseh
H4519
proper noun masculine
HNpm
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
בְּנֵי be.nei-
[the] sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
חַיִל֒ cha.Yil
strength
H2428
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲ֠נָשִׁים 'A.na.shim
men
H582
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
נֹשְׂאֵ֨י no.se.'Ei
[who] carried
H5375
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
מָגֵ֤ן ma.Gen
<of> shield
H4043
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְחֶ֙רֶב֙ ve.Che.rev
and sword
H9002 · H2719
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
וְדֹ֣רְכֵי ve.Do.re.khei
and [who] bent
H9002 · H1869
conjunction; verb qal participle masculine plural construct
HC/Vqrmpc
קֶ֔שֶׁת Ke.shet
<of> a bow
H7198
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וּלְמוּדֵ֖י u.le.mu.Dei
and [who] were trained of
H9002 · H3925
conjunction; verb qal passive participle masculine plural construct
HC/Vqsmpc
מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah
warfare
H4421
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אַרְבָּעִ֨ים 'ar.ba.'Im
forty
H705
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְאַרְבָּעָ֥ה ve.'ar.ba.'Ah
and four
H9002 · H702
conjunction; common noun common singular absolute
HC/Ncbsa
אֶ֛לֶף 'E.lef
thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
וּשְׁבַע u.she.va'-
and seven
H9002 · H7651
conjunction; common noun common singular construct
HC/Ncbsc
מֵא֥וֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
וְשִׁשִּׁ֖ים ve.shi.Shim
and sixty
H9002 · H8346
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
יֹצְאֵ֥י yo.tze.'Ei
[those who] went forth of
H3318
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
צָבָֽא tza.Va'
war
H6635
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab.
BSB
וַיַּעֲשׂ֥וּ vai.ya.'a.Su
and they made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah
war
H4421
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
הַֽהַגְרִיאִ֑ים ha.hag.ri.'Im
the Hagrites
H9009 · H1905
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
וִיט֥וּר vi.Tur
and Jetur
H9002 · H3195
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְנָפִ֖ישׁ ve.na.Fish
and Naphish
H9002 · H5305
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְנוֹדָֽב ve.no.Dav
and Nodab
H9002 · H5114
conjunction; proper noun
HC/Npl
And because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God, He answered their prayers.
BSB
וַיֵּעָזְר֣וּ vai.ye.'a.ze.Ru
and they were helped
H9001 · H5826
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/VNw3mp
עֲלֵיהֶ֔ם 'a.lei.Hem
on them
H5921 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
וַיִּנָּתְנ֤וּ vai.yi.na.te.Nu
and they were given
H9001 · H5414
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/VNw3mp
בְיָדָם֙ ve.ya.Dam
in hand their
H9003 · H3027 · H9028
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncbsc/Sp3mp
הַֽהַגְרִיאִ֔ים ha.hag.ri.'Im
the Hagrites
H9009 · H1905
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
וְכֹ֖ל ve.Khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם she.'i.ma.Hem
[those] who [were] with them
H9007 · H5973 · H9038
particle relative; preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HTr/R/Sp3mp
כִּ֠י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
לֵאלֹהִ֤ים le.lo.Him
to God
H9005 · H430
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
זָעֲקוּ֙ za.'a.Ku
they had cried out
H2199
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
בַּמִּלְחָמָ֔ה ba.mil.cha.Mah
in the battle
H9003 · H4421
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
וְנַעְתּ֥וֹר ve.na'.Tor
and he was entreated
H9002 · H6279
conjunction; verb niphal infinitive absolute
HC/VNaa
לָהֶ֖ם la.Hem
by them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
בָ֥טְחוּ Va.te.chu
they trusted
H982
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
בֽוֹ vo
in him
H9003 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
They seized the livestock of the Hagrites—50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys. They also took 100,000 captives,
BSB
וַיִּשְׁבּ֣וּ vai.yish.Bu
and they took captive
H9001 · H7617
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
מִקְנֵיהֶ֗ם mik.nei.Hem
livestock their
H4735 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
גְּֽמַלֵּיהֶ֞ם ge.ma.lei.Hem
camels their
H1581 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim
fifty
H2572
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֶ֙לֶף֙ 'e.lef
thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
וְצֹ֗אן ve.Tzon
and sheep
H9002 · H6629
conjunction; common noun common singular absolute
HC/Ncbsa
מָאתַ֤יִם ma.Ta.yim
two hundred
H3967
common noun feminine dual absolute
HNcfda
וַחֲמִשִּׁים֙ va.cha.mi.Shim
and fifty
H9002 · H2572
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
אֶ֔לֶף 'E.lef
thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
וַחֲמוֹרִ֖ים va.cha.mo.Rim
and donkeys
H9002 · H2543
conjunction; common noun common plural absolute
HC/Ncbpa
אַלְפָּ֑יִם 'al.Pa.yim
two thousand
H505
common noun common dual absolute
HNcbda
וְנֶ֥פֶשׁ ve.Ne.fesh
and person[s] of
H9002 · H5315
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
אָדָ֖ם 'a.Dam
humankind
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מֵ֥אָה Me.'ah
one hundred
H3967
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אָֽלֶף 'A.lef
thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
and many others fell slain, because the battle belonged to God. And they occupied the land until the exile.
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
חֲלָלִ֤ים cha.la.Lim
slain [ones]
H2491
adjective masculine plural absolute
HAampa
רַבִּים֙ ra.Bim
many
H7227
adjective masculine plural absolute
HAampa
נָפָ֔לוּ na.Fa.lu
they fell
H5307
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
מֵהָאֱלֹהִ֖ים me.ha.'E.lo.Him
[was] from <the> God
H9006 · H9009 · H430
preposition; particle definite article; common noun masculine plural absolute
HR/Td/Ncmpa
הַמִּלְחָמָ֑ה ha.mil.cha.Mah
the battle
H9009 · H4421
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וַיֵּשְׁב֥וּ vai.ye.she.Vu
and they dwelt
H9001 · H3427
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
תַחְתֵּיהֶ֖ם tach.tei.Hem
in place of them
H8478 · H9038
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
הַגֹּלָֽה ha.go.Lah
the exile
H9009 · H1473
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Now the people of the half-tribe of Manasseh were numerous. They settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir, also known as Mount Hermon).
BSB
וּבְנֵ֗י u.ve.Nei
and [the] descendants of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
חֲצִי֙ cha.Tzi
[the] half of
H2677
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שֵׁ֣בֶט She.vet
[the] tribe of
H7626
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh
Manasseh
H4519
proper noun masculine
HNpm
יָשְׁב֖וּ ya.she.Vu
they dwelt
H3427
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
בָּאָ֑רֶץ ba.'A.retz
in the land
H9003 · H776
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
מִבָּשָׁ֞ן mi.ba.Shan
from Bashan
H9006 · H1316
preposition; proper noun
HR/Npl
עַד 'ad-
to
H5704
preposition
HR
בַּ֧עַל Ba.'al
Baal
proper noun
HNpl
חֶרְמ֛וֹן cher.Mon
Hermon
H1179
proper noun
HNpl
וּשְׂנִ֥יר u.se.Nir
and Senir
H9002 · H8149
conjunction; proper noun
HC/Npl
וְהַר ve.har-
and [the] mountain of
H9002 · H2022
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
חֶרְמ֖וֹן cher.Mon
Hermon
H2768
proper noun
HNpl
הֵ֥מָּה He.mah
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
רָבֽוּ ra.Vu
they multiplied
H7235
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were mighty men of valor, famous men, and heads of their families.
BSB
וְאֵ֖לֶּה ve.'E.leh
and these
H9002 · H428
conjunction; particle demonstrative
HC/Tm
רָאשֵׁ֣י ra.Shei
[were] [the] chiefs of
H7218
common noun masculine plural construct
HNcmpc
בֵית veit-
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֲבוֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
וְעֵ֡פֶר ve.'E.fer
and Epher
H9002 · H6081
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְיִשְׁעִ֡י ve.yish.'I
and Ishi
H9002 · H3469
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וֶאֱלִיאֵ֡ל ve.'e.li.'El
and Eliel
H9002 · H447
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְ֠עַזְרִיאֵל Ve.'az.ri.'el
and Azriel
H9002 · H5837
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְיִרְמְיָ֨ה ve.yir.me.Yah
and Jeremiah
H9002 · H3414
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְהוֹדַוְיָ֜ה ve.ho.dav.Yah
and Hodaviah
H9002 · H1938
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְיַחְדִּיאֵ֗ל ve.yach.di.'El
and Jahdiel
H9002 · H3164
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
אֲנָשִׁים֙ 'a.na.Shim
men
H582
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
גִּבּ֣וֹרֵי gi.Bo.rei
mighty of
H1368
common noun masculine plural construct
HNcmpc
חַ֔יִל Cha.yil
strength
H2428
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei
men of
H582
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שֵׁמ֔וֹת she.Mot
names
H8034
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
רָאשִׁ֖ים ra.Shim
chiefs
H7218
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לְבֵ֥ית le.Veit
of [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבוֹתָֽם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
But they were unfaithful to the God of their fathers, and they prostituted themselves with the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
BSB
וַיִּֽמְעֲל֔וּ vai.yim.'a.Lu
and they acted unfaithfully
H9001 · H4603
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
בֵּאלֹהֵ֖י be.lo.Hei
against [the] God of
H9003 · H430
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
אֲבוֹתֵיהֶ֑ם 'a.vo.tei.Hem
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
וַיִּזְנ֗וּ vai.yiz.Nu
and they played [the] prostitute
H9001 · H2181
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei
after
H310
adjective masculine plural construct
HAcmpc
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei
[the] gods of
H430
common noun masculine plural construct
HNcmpc
עַמֵּי 'a.mei-
[the] peoples of
H5971
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
הִשְׁמִ֥יד hish.Mid
he had destroyed
H8045
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מִפְּנֵיהֶֽם mi.pe.nei.Hem
from before them
H9006 · H6440 · H9028
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmpc/Sp3mp
So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria (that is, Tiglath-pileser king of Assyria) to take the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into exile. And he brought them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan, where they remain to this day.
BSB
וַיָּעַר֩ vai.ya.'Ar
and he stirred up
H9001 · H5782
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
אֱלֹהֵ֨י 'e.lo.Hei
[the] God of
H430
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
ר֣וּחַ Ru.ach
[the] spirit of
H7307
common noun feminine singular construct
HNcfsc
פּ֣וּל pul
Pul
H6322
proper noun masculine
HNpm
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אַשּׁ֗וּר 'a.Shur
Assyria
H804
proper noun
HNpl
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
ר֙וּחַ֙ Ru.ach
[the] spirit of
H7307
common noun feminine singular construct
HNcfsc
תִּלְּגַ֤ת ti.le.Gat
Tiglath-
proper noun masculine
HNpm
פִּלְנֶ֙סֶר֙ pil.Ne.ser
pileser
H8407
proper noun masculine
HNpm
מֶ֣לֶךְ Me.lekh
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אַשּׁ֔וּר 'a.Shur
Assyria
H804
proper noun
HNpl
וַיַּגְלֵם֙ vai.yag.Lem
and he took into exile them
H9001 · H1540 · H9038
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vhw3ms/Sp3mp
לָראוּבֵנִ֣י lo.r.'u.ve.Ni
to the Reubenite[s]
H9005 · H7206
preposition d; gentilic masculine singular absolute
HRd/Ngmsa
וְלַגָּדִ֔י ve.la.ga.Di
and to the Gadite[s]
H9002 · H9005 · H1425
conjunction; preposition d; gentilic masculine singular absolute
HC/Rd/Ngmsa
וְלַחֲצִ֖י ve.la.cha.Tzi
and to [the] half of
H9002 · H9005 · H2677
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
שֵׁ֣בֶט She.vet
[the] tribe of
H7626
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֑ה me.na.Sheh
Manasseh
H4519
proper noun masculine
HNpm
וַ֠יְבִיאֵם Vay.vi.'em
and he brought them
H9001 · H935 · H9038
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vhw3ms/Sp3mp
לַחְלַ֨ח lach.Lach
to Halah
H9005 · H2477
preposition; proper noun
HR/Npl
וְחָב֤וֹר ve.cha.Vor
and Habor
H9002 · H2249
conjunction; proper noun
HC/Npl
וְהָרָא֙ ve.ha.Ra'
and Hara
H9002 · H2024
conjunction; proper noun
HC/Npl
וּנְהַ֣ר u.ne.Har
and [the] river of
H9002 · H5104
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
גּוֹזָ֔ן go.Zan
Gozan
H1470
proper noun
HNpl
עַ֖ד 'ad
until
H5704
preposition
HR
הַיּ֥וֹם hai.Yom
the day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַזֶּֽה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm