1 Chronicles 13 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 13 of 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Then David conferred with all his leaders, the commanders of thousands and of hundreds.
BSB
וַיִּוָּעַ֣ץ vai.yi.va.'Atz
and he consulted
H9001 · H3289
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
דָּוִ֗יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
שָׂרֵ֧י sa.Rei
[the] commanders of
H8269
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הָאֲלָפִ֛ים ha.'a.la.Fim
the thousands
H9009 · H505
particle definite article; common noun common plural absolute
HTd/Ncbpa
וְהַמֵּא֖וֹת ve.ha.me.'ot
and the hundreds
H9002 · H9009 · H3967
conjunction; particle definite article; common noun feminine plural absolute
HC/Td/Ncfpa
לְכָל le.khol
to every
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
נָגִֽיד na.Gid
leader
H5057
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
And he said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you, and if this is of the LORD our God, let us send word far and wide to the rest of our brothers in all the land of Israel, and also to the priests and Levites in their cities and pasturelands, so that they may join us.
BSB
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
דָּוִ֜יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
לְכֹ֣ל le.Khol
to all
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
קְהַ֣ל ke.Hal
[the] assembly of
H6951
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
עֲלֵיכֶ֨ם 'a.lei.Khem
[is] on you
H5921 · H9036
preposition; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Sp2mp
ט֜וֹב Tov
good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וּמִן u.min-
and from
H9002 · H4480
conjunction; preposition
HC/R
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֱלֹהֵ֗ינוּ 'e.lo.Hei.nu
God our
H430 · H9025
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural
HNcmpc/Sp1bp
נִפְרְצָה֙ nif.re.Tzah
let us spread out
H6555
verb qal infinitive construct
HVqc1cp
נִשְׁלְחָ֞ה nish.le.Chah
let us send
H7971
verb qal infinitive construct
HVqc1cp
עַל 'al-
to
H5921
preposition
HR
אַחֵ֣ינוּ 'a.Chei.nu
countrymen our
H251 · H9025
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural
HNcmpc/Sp1bp
הַנִּשְׁאָרִ֗ים ha.nish.'a.Rim
who remain
H9009 · H7604
particle definite article; verb niphal participle masculine plural absolute
HTd/VNrmpa
בְּכֹל֙ be.Khol
in all
H9003 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אַרְצ֣וֹת 'ar.Tzot
[the] lands of
H776
common noun feminine plural construct
HNcfpc
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
וְעִמָּהֶ֛ם ve.'i.ma.Hem
and with them
H9002 · H5973 · H9038
conjunction; preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HC/R/Sp3mp
הַכֹּהֲנִ֥ים ha.ko.ha.Nim
the priests
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְהַלְוִיִּ֖ם ve.hal.vi.Yim
and the Levites
H9002 · H9009 · H3881
conjunction; particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HC/Td/Ngmpa
בְּעָרֵ֣י be.'a.Rei
in [the] cities of
H9003 · H5892
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
מִגְרְשֵׁיהֶ֑ם mig.re.shei.Hem
pasture lands their
H4054 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
וְיִקָּבְצ֖וּ ve.yi.ka.ve.Tzu
so they may gather together
H9002 · H6908
conjunction; verb niphal consecutive perfect third person masculine plural
HC/VNu3mp
אֵלֵֽינוּ 'e.Lei.nu
to us
H413 · H9035
preposition; pronominal suffix first person common plural
HR/Sp1bp
Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him in the days of Saul.”
BSB
וְנָסֵ֛בָּה ve.na.Se.bah
and let us bring round
H9002 · H5437
conjunction; verb hiphil infinitive construct
HC/Vhc1cp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲר֥וֹן 'a.Ron
[the] ark of
H727
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֱלֹהֵ֖ינוּ 'e.lo.Hei.nu
God our
H430 · H9025
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural
HNcmpc/Sp1bp
אֵלֵ֑ינוּ 'e.Lei.nu
to us
H413 · H9035
preposition; pronominal suffix first person common plural
HR/Sp1bp
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
דְרַשְׁנֻ֖הוּ de.rash.Nu.hu
we sought it
H1875 · H9033
verb qal perfect first person common plural; pronominal suffix third person masculine singular
HVqp1cp/Sp3ms
בִּימֵ֥י bi.Mei
in [the] days of
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
שָׁאֽוּל sha.'Ul
Saul
H7586
proper noun masculine
HNpm
And because this proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to it.
BSB
וַיֹּאמְר֥וּ vai.yo.me.Ru
and they said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
כָֽל khol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקָּהָ֖ל ha.ka.Hal
the assembly
H9009 · H6951
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לַעֲשׂ֣וֹת la.'a.Sot
to do
H9005 · H6213
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
כֵּ֑ן כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
יָשַׁ֥ר ya.Shar
it was pleasing
H3474
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
הַדָּבָ֖ר ha.da.Var
the matter
H9009 · H1697
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בְּעֵינֵ֥י be.'ei.Nei
in [the] eyes of
H9003 · H5869
preposition; common noun feminine dual construct
HR/Ncfdc
כָל khol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָעָֽם ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
So David assembled all Israel, from the River Shihor in Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
BSB
וַיַּקְהֵ֤ל vai.yak.Hel
and he called together
H9001 · H6950
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
דָּוִיד֙ da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
שִׁיח֥וֹר shi.Chor
Shihor
H7883
proper noun
HNpl
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim
of Egypt
H4714
proper noun
HNpl
וְעַד ve.'ad-
and to
H9002 · H5704
conjunction; preposition
HC/R
לְב֣וֹא le.Vo'
Lebo
H935
verb qal infinitive construct
HVqcc
חֲמָ֑ת cha.Mat
Hamath
H2574
proper noun
HNpl
לְהָבִיא֙ le.ha.Vi'
to bring
H9005 · H935
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲר֣וֹן 'a.Ron
[the] ark of
H727
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him
<the> God
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
מִקִּרְיַ֖ת mi.kir.Yat
from Kiriath
H9006
preposition; proper noun
HR/Npl
יְעָרִֽים ye.'a.Rim
Jearim
H7157
proper noun
HNpl
David and all Israel went up to Baalah of Judah (that is, Kiriath-jearim) to bring up from there the ark of God the LORD, who is enthroned between the cherubim—the ark that is called by the Name.
BSB
וַיַּ֨עַל vai.Ya.'al
and he went up
H9001 · H5927
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
דָּוִ֤יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
וְכָל ve.khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
בַּעֲלָ֔תָה ba.'a.La.tah
Baalah towards
H1173 · H9011
proper noun; pronominal suffix demonstrative
HNpl/Sd
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
קִרְיַ֥ת kir.Yat
Kiriath
proper noun
HNpl
יְעָרִ֖ים ye.'a.Rim
Jearim
H7157
proper noun
HNpl
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לִיהוּדָ֑ה li.hu.Dah
[belongs] to Judah
H9005 · H3063
preposition; proper noun
HR/Npl
לְהַעֲל֣וֹת le.ha.'a.Lot
to bring up
H9005 · H5927
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
מִשָּׁ֗ם mi.Sham
from there
H9006 · H8033
preposition; adverb
HR/D
אֵת֩ 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲר֨וֹן 'a.Ron
[the] ark of
H727
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֱלֹהִ֧ים ha.'E.lo.Him
<the> God
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
יְהוָ֛ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev
[who] sits
H3427
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
הַכְּרוּבִ֖ים ha.ke.ru.Vim
the cherubim
H9009 · H3742
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
where
H834
particle relative
HTr
נִקְרָ֥א nik.Ra'
it is called
H7121
verb niphal perfect third person masculine singular
HVNp3ms
שֵֽׁם Shem
a name
H8034
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
So they carried the ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding the cart.
BSB
וַיַּרְכִּ֜יבוּ vai.yar.Ki.vu
and they made to ride
H9001 · H7392
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲר֤וֹן 'a.Ron
[the] ark of
H727
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֱלֹהִים֙ ha.'E.lo.Him
<the> God
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
עֲגָלָ֣ה 'a.ga.Lah
a cart
H5699
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
חֲדָשָׁ֔ה cha.da.Shah
new
H2319
adjective feminine singular absolute
HAafsa
מִבֵּ֖ית mi.Beit
from [the] house of
H9006 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבִינָדָ֑ב 'a.vi.na.Dav
Abinadab
H41
proper noun masculine
HNpm
וְעֻזָּ֣א ve.'u.Za'
and Uzzah
H9002 · H5798
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְאַחְי֔וֹ ve.'ach.Yo
and Ahio
H9002 · H283
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
נֹהֲגִ֖ים no.ha.Gim
[were] leading
H5090
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
בָּעֲגָלָֽה ba.'a.ga.Lah
<in> the cart
H9003 · H5699
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
David and all the Israelites were celebrating before God with all their might, with songs and on harps and lyres, with tambourines, cymbals, and trumpets.
BSB
וְדָוִ֣יד ve.da.Vid
and David
H9002 · H1732
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְכָל ve.khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
מְשַׂחֲקִ֛ים me.sa.cha.Kim
[were] making merry
H7832
verb piel participle masculine plural absolute
HVprmpa
לִפְנֵ֥י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הָאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him
<the> God
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
בְּכָל be.khol
with all
H9003 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֹ֑ז 'Oz
strength
H5797
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּבְשִׁירִ֤ים u.ve.shi.Rim
and with songs
H9002 · H9003 · H7892
conjunction; preposition; common noun masculine plural absolute
HC/R/Ncmpa
וּבְכִנֹּרוֹת֙ u.ve.khi.no.rOt
and with harps
H9002 · H9003 · H3658
conjunction; preposition; common noun feminine plural absolute
HC/R/Ncfpa
וּבִנְבָלִ֣ים u.vin.va.Lim
and with lyres
H9002 · H9003 · H5035
conjunction; preposition; common noun masculine plural absolute
HC/R/Ncmpa
וּבְתֻפִּ֔ים u.ve.tu.Pim
and with tambourines
H9002 · H9003 · H8596
conjunction; preposition; common noun masculine plural absolute
HC/R/Ncmpa
וּבִמְצִלְתַּ֖יִם u.vim.tzil.Ta.yim
and with cymbals
H9002 · H9003 · H4700
conjunction; preposition; common noun feminine dual absolute
HC/R/Ncfda
וּבַחֲצֹצְרֽוֹת u.va.cha.tzo.tze.Rot
and with trumpets
H9002 · H9003 · H2689
conjunction; preposition; common noun feminine plural absolute
HC/R/Ncfpa
When they came to the threshing floor of Chidon, Uzzah reached out and took hold of the ark, because the oxen had stumbled.
BSB
וַיָּבֹ֖אוּ vai.ya.Vo.'u
and they came
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
עַד 'ad-
to
H5704
preposition
HR
גֹּ֣רֶן Go.ren
[the] threshing floor of
H1637
common noun feminine singular construct
HNcfsc
כִּידֹ֑ן ki.Don
Kidon
H3592
proper noun masculine
HNpm
וַיִּשְׁלַ֨ח vai.yish.Lach
and he stretched out
H9001 · H7971
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
עֻזָּ֜א 'u.Za'
Uzzah
H5798
proper noun masculine
HNpm
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יָד֗וֹ ya.Do
hand his
H3027 · H9023
common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcbsc/Sp3ms
לֶאֱחֹז֙ le.'e.Choz
to grasp
H9005 · H270
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָ֣אָר֔וֹן ha.'a.Ron
the ark
H9009 · H727
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
שָֽׁמְט֖וּ sha.me.Tu
they stumbled
H8058
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
הַבָּקָֽר ha.ba.Kar
the ox[en]
H9009 · H1241
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
And the anger of the LORD burned against Uzzah, and He struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.
BSB
וַיִּֽחַר vai.yi.char-
and it burned
H9001 · H2734
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אַ֤ף 'af
[the] anger of
H639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָה֙ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בְּעֻזָּ֔א be.'u.Za'
on Uzzah
H9003 · H5798
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
וַיַּכֵּ֕הוּ vai.ya.Ke.hu
and he struck down him
H9001 · H5221 · H9033
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
Hc/Vhw3ms/Sp3ms
עַ֛ל 'al
on
H5921
preposition
HR
אֲשֶׁר 'a.Sher-
that
H834
particle relative
HTr
שָׁלַ֥ח sha.Lach
he had stretched out
H7971
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יָד֖וֹ ya.Do
hand his
H3027 · H9023
common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcbsc/Sp3ms
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הָאָר֑וֹן ha.'a.Ron
the ark
H9009 · H727
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַיָּ֥מָת vai.Ya.mot
and he died
H9001 · H4191
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
שָׁ֖ם sham
there
H8033
adverb
HD
לִפְנֵ֥י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
אֱלֹהִֽים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah. So he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day.
BSB
וַיִּ֣חַר vai.Yi.char
and it burned
H9001 · H2734
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לְדָוִ֔יד le.da.Vid
to David
H9005 · H1732
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
פָרַ֧ץ fa.Ratz
he had broken out
H6555
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְהוָ֛ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
פֶּ֖רֶץ Pe.retz
a breaking out
H6556
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּעֻזָּ֑א be.'u.Za'
against Uzzah
H9003 · H5798
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
וַיִּקְרָ֞א vai.yik.Ra'
and he called
H9001 · H7121
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לַמָּק֤וֹם la.ma.Kom
<to> the place
H9005 · H4725
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַהוּא֙ ha.Hu'
<the> that
H9009 · H1931
particle definite article; pronoun third person masculine singular
HTd/Pp3ms
פֶּ֣רֶץ Pe.retz
Perez
proper noun
HNpl
עֻזָּ֔א 'u.Za'
Uzzah
H6560
proper noun
HNpl
עַ֖ד 'ad
until
H5704
preposition
HR
הַיּ֥וֹם hai.Yom
the day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַזֶּֽה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
That day David feared God and asked, “How can I ever bring the ark of God to me?”
BSB
וַיִּירָ֤א vai.yi.Ra'
and he feared
H9001 · H3372
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
דָוִיד֙ da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָ֣אֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him
<the> God
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
בַּיּ֥וֹם bai.Yom
on the day
H9003 · H3117
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַה֖וּא ha.Hu'
<the> that
H9009 · H1931
particle definite article; pronoun third person masculine singular
HTd/Pp3ms
לֵאמֹ֑ר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
הֵ֚יךְ heikh
how?
H1963
particle interrogative
HTi
אָבִ֣יא 'a.Vi'
will I bring
H935
verb hiphil imperfect first person common singular
HVhi1cs
אֵלַ֔י 'e.Lai
to myself
H413 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
אֵ֖ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲר֥וֹן 'a.Ron
[the] ark of
H727
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֱלֹהִֽים ha.'E.lo.Him
<the> God
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
So he did not move the ark with him to the City of David; instead, he took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
BSB
וְלֹֽא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
הֵסִ֨יר he.Sir
he turned aside
H5493
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
דָּוִ֧יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאָר֛וֹן ha.'a.Ron
the ark
H9009 · H727
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֵלָ֖יו 'e.Lav
to himself
H413 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
עִ֣יר 'ir
[the] city of
H5892
common noun feminine singular construct
HNcfsc
דָּוִ֑יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
וַיַּטֵּ֕הוּ vai.ya.Te.hu
and he turned aside it
H9001 · H5186 · H9033
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
Hc/Vhw3ms/Sp3ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
בֵּ֥ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֹבֵֽד 'oed-
Obed-
proper noun masculine
HNpm
אֱדֹ֖ם 'e.Dom
Edom
H5654
proper noun masculine
HNpm
הַגִּתִּֽי ha.gi.Ti
the Gittite
H9009 · H1663
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
Thus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house for three months, and the LORD blessed his household and everything he owned.
BSB
וַיֵּשֶׁב֩ vai.ye.Shev
and it remained
H9001 · H3427
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֲר֨וֹן 'a.Ron
[the] ark of
H727
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֱלֹהִ֜ים ha.'E.lo.Him
<the> God
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
בֵּ֨ית beit
[the] household of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֹבֵ֥ד 'o.Ved
Obed-
proper noun masculine
HNpm
אֱדֹ֛ם 'e.Dom
Edom
H5654
proper noun masculine
HNpm
בְּבֵית֖וֹ be.vei.To
in house his
H9003 · H1004 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah
three
H7969
common noun common singular absolute
HNcbsa
חֳדָשִׁ֑ים cho.da.Shim
months
H2320
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וַיְבָ֧רֶךְ vay.Va.rekh
and he blessed
H9001 · H1288
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
יְהוָ֛ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בֵּ֥ית beit
[the] household of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֹבֵֽד 'oed-
Obed-
proper noun masculine
HNpm
אֱדֹ֖ם 'e.Dom
Edom
H5654
proper noun masculine
HNpm
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
that
H834
particle relative
HTr
לֽוֹ lo
[belonged] to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue