מָעַל (ma.al) means “be unfaithful” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: maw-al' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.
מָעַל · ma.al · be unfaithful
1) to act unfaithfully, act treacherously, transgress, commit a trespass 1a) (Qal) to act unfaithfully or treacherously 1a1) against man 1a2) against God 1a3) against devoted thing 1a4) against husband
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
a primitive root; properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously
KJV glosses: transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| acts | 2 |
| have been unfaithful | 2 |
| unfaithful | 2 |
| were unfaithful | 2 |
| acted | 1 |
| against | 1 |
| and acting unfaithfully | 1 |
| and acts | 1 |
| and been unfaithful | 1 |
| and had been most unfaithful | 1 |
| and is unfaithful | 1 |
| are unfaithful | 1 |
| because of the unfaithfulness | 1 |
| betray | 1 |
| both of you broke faith | 1 |
| breach of faith | 1 |
| but they were unfaithful | 1 |
| by acting unfaithfully | 1 |
| by violating | 1 |
| committed | 1 |
| for the treason | 1 |
| he was unfaithful | 1 |
| the treachery | 1 |
| their unfaithful deeds | 1 |
| they had been unfaithful | 1 |
| they have acted unfaithfully | 1 |
| they practiced | 1 |
| they were unfaithful | 1 |
| you have acted unfaithfully | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| commit | 3 |
| and commit | 2 |
| against me by trespassing | 1 |
| and have done | 1 |
| and they transgressed | 1 |
| and transgressed | 1 |
| because they had transgressed | 1 |
| because they have committed | 1 |
| because they trespassed | 1 |
| because ye trespassed | 1 |
| committed | 1 |
| did he trespass | 1 |
| for he transgressed | 1 |
| for thou hast trespassed | 1 |
| have trespassed | 1 |
| in his trespass | 1 |
| me in that they have committed | 1 |
| that they have trespassed | 1 |
| this that ye have committed | 1 |
| to transgress | 1 |
| transgressed | 1 |
| transgresseth | 1 |
| unto them ye have transgressed | 1 |
| us because ye have not committed | 1 |
| we have trespassed | 1 |
| whereby they have trespassed | 1 |
| which he committed | 1 |
| which they trespassed | 1 |
| which trespassed | 1 |
| who transgressed | 1 |
| with him there for his trespass | 1 |
| ye transgress | 1 |
Page 1 of 1. 35 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
“If someone acts unfaithfully and sins unintentionally against any of the LORD’s holy things, he must bring his guilt offering to the LORD: an unblemished ram from the flock, of proper value in silver shekels according to the sanctuary shekel; it is a guilt offering.
Read word by word“If someone sins and acts unfaithfully against the LORD by deceiving his neighbor in regard to a deposit or security entrusted to him or stolen, or if he extorts his neighbor
Read word by wordSource alternate reference: 5.21
But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me—
Read word by word“Tell the Israelites that when a man or woman acts unfaithfully against the LORD by committing any sin against another, that person is guilty
Read word by word“Speak to the Israelites and tell them that if any man’s wife goes astray and is unfaithful to him
Read word by wordWhen he has made her drink the water, if she has defiled herself and been unfaithful to her husband, then the water that brings a curse will enter her and cause bitter suffering; her belly will swell, her thigh will shrivel, and she will become accursed among her people.
Read word by wordFor at the waters of Meribah-kadesh in the Wilderness of Zin, both of you broke faith with Me among the Israelites by failing to treat Me as holy in their presence.
Read word by wordThe Israelites, however, acted unfaithfully regarding the things devoted to destruction. Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart. So the anger of the LORD burned against the Israelites.
Read word by word“This is what the whole congregation of the LORD says: ‘What is this breach of faith you have committed today against the God of Israel by turning away from the LORD and building for yourselves an altar, that you might rebel against the LORD this day?
Read word by wordWas not Achan son of Zerah unfaithful regarding what was set apart for destruction, bringing wrath upon the whole congregation of Israel? Yet it was not only Achan who perished because of his sin!’”
Read word by wordPhinehas son of Eleazar the priest said to the descendants of Reuben, Gad, and Manasseh, “Today we know that the LORD is among us, because you have not committed this breach of faith against Him. Consequently, you have delivered the Israelites from the hand of the LORD.”
Read word by wordThe son of Carmi: Achar, who brought trouble upon Israel by violating the ban on devoted things.
Read word by wordBut they were unfaithful to the God of their fathers, and they prostituted themselves with the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
Read word by wordSo Saul died for his unfaithfulness to the LORD, because he did not keep the word of the LORD and even consulted a medium for guidance,
Read word by wordIn the fifth year of Rehoboam’s reign, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem
Read word by wordBut when Uzziah became powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.
Read word by wordThey took their stand against King Uzziah and said, “Uzziah, you have no right to offer incense to the LORD. Only the priests, the descendants of Aaron, are consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully; you will not receive honor from the LORD God.”
Read word by wordFor the LORD humbled Judah because Ahaz king of Israel had thrown off restraint in Judah and had been most unfaithful to the LORD.
Read word by wordIn the time of his distress, King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.
Read word by wordFor our fathers were unfaithful and did evil in the sight of the LORD our God. They abandoned Him, turned their faces away from the dwelling place of the LORD, and turned their backs on Him.
Read word by wordDo not be like your fathers and brothers who were unfaithful to the LORD, the God of their fathers, so that He made them an object of horror, as you can see.
Read word by wordFurthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem.
Read word by wordThen Shecaniah son of Jehiel, an Elamite, said to Ezra: “We have been unfaithful to our God by marrying foreign women from the people of the land, yet in spite of this, there is hope for Israel.
Read word by wordThen Ezra the priest stood up and said to them, “You have been unfaithful by marrying foreign women, adding to the guilt of Israel.
Read word by wordRemember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses when You said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,
Read word by wordMust we now hear that you too are doing all this terrible evil and acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?”
Read word by wordA divine verdict is on the lips of a king; his mouth must not betray justice.
Read word by word“Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of food, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast,
Read word by wordThus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,’ declares the Lord GOD.”
Read word by wordI will spread My net over him and catch him in My snare. I will bring him to Babylon and execute judgment upon him there for the treason he committed against Me.
Read word by wordBut if a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same abominations as the wicked, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. Because of the unfaithfulness and sin he has committed, he will die.
Read word by wordTherefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them that this is what the Lord GOD says: In this way also your fathers blasphemed Me by their unfaithfulness against Me.
Read word by wordAnd the nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity, because they were unfaithful to Me. So I hid My face from them and delivered them into the hands of their enemies, so that they all fell by the sword.
Read word by wordThey will forget their disgrace and all the treachery they committed against Me, when they dwell securely in their land, with no one to frighten them.
Read word by wordTo You, O Lord, belongs righteousness, but this day we are covered with shame—the men of Judah, the people of Jerusalem, and all Israel near and far, in all the countries to which You have driven us because of our unfaithfulness to You.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue