1 Chronicles 4 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 4 of 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 The descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
BSB
בְּנֵ֖י be.Nei
[the] sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun masculine
HNpm
פֶּ֧רֶץ Pe.retz
Perez
H6557
proper noun masculine
HNpm
חֶצְר֛וֹן chetz.Ron
Hezron
H2696
proper noun masculine
HNpm
וְכַרְמִ֖י ve.khar.Mi
and Carmi
H9002 · H3756
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְח֥וּר ve.Chur
and Hur
H9002 · H2354
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְשׁוֹבָֽל ve.sho.Val
and Shobal
H9002 · H7732
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
Reaiah son of Shobal was the father of Jahath, and Jahath was the father of Ahumai and Lahad. These were the clans of the Zorathites.
BSB
וּרְאָיָ֤ה u.re.'a.Yah
and Reaiah
H9002 · H7211
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
בֶן ven-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שׁוֹבָל֙ sho.Val
Shobal
H7732
proper noun masculine
HNpm
הוֹלִ֣יד ho.Lid
he fathered
H3205
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יַ֔חַת Ya.chat
Jahath
H3189
proper noun masculine
HNpm
וְיַ֣חַת ve.Ya.chat
and Jahath
H9002 · H3189
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
הֹלִ֔יד ho.Lid
he fathered
H3205
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲחוּמַ֖י 'a.chu.Mai
Ahumai
H267
proper noun masculine
HNpm
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
לָ֑הַד La.had
Lahad
H3855
proper noun masculine
HNpm
אֵ֖לֶּה 'E.leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
מִשְׁפְּח֥וֹת mish.pe.Chot
[were] [the] clans of
H4940
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַצָּֽרְעָתִֽי ha.Tza.re.'a.Ti
the Zorathite[s]
H9009 · H6882
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. And their sister was named Hazzelelponi.
BSB
וְאֵ֙לֶּה֙ ve.'E.leh
and these
H9002 · H428
conjunction; particle demonstrative
HC/Tm
אֲבִ֣י 'a.Vi
[were] [the] father of
H1
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֵיטָ֔ם 'ei.Tam
Etam
H5862
proper noun
HNpl
יִזְרְעֶ֥אל yiz.re.'El
Jezreel
H3157
proper noun masculine
HNpm
וְיִשְׁמָ֖א ve.yish.Ma'
and Ishma
H9002 · H3457
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְיִדְבָּ֑שׁ ve.yid.Bash
and Idbash
H9002 · H3031
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְשֵׁ֥ם ve.Shem
and [the] name of
H9002 · H8034
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אֲחוֹתָ֖ם 'a.cho.Tam
sister their
H269 · H9028
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfsc/Sp3mp
הַצְלֶלְפּֽוֹנִי hatz.lel.Po.ni
[was] Hazelelponi
H6753
proper noun feminine
HNpf
Penuel was the father of Gedor, and Ezer was the father of Hushah. These were the descendants of Hur, the firstborn of Ephrathah and the father of Bethlehem.
BSB
וּפְנוּאֵל֙ u.fe.nu.'El
and Penuel
H9002 · H6439
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
אֲבִ֣י 'a.Vi
[was] [the] father of
H1
common noun masculine singular construct
HNcmsc
גְדֹ֔ר ge.Dor
Gedor
H1446
proper noun masculine
HNpm
וְעֵ֖זֶר ve.'E.zer
and Ezer
H9002 · H5829
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
אֲבִ֣י 'a.Vi
[was] [the] father of
H1
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חוּשָׁ֑ה chu.Shah
Hushah
H2364
proper noun masculine
HNpm
אֵ֤לֶּה 'E.leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
בְנֵי ve.nei-
[were] [the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
חוּר֙ chur
Hur
H2354
proper noun masculine
HNpm
בְּכ֣וֹר be.Khor
[the] firstborn of
H1060
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֶפְרָ֔תָה 'ef.Ra.tah
Ephrath
H672
proper noun feminine
HNpf
אֲבִ֖י 'a.Vi
[the] father of
H1
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בֵּ֥ית beit
Beth-
proper noun
HNpl
לָֽחֶם La.chem
-lehem
H1035
proper noun
HNpl
Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
BSB
וּלְאַשְׁחוּר֙ u.le.'ash.Chur
and to Ashhur
H9002 · H9005 · H806
conjunction; preposition; proper noun masculine
HC/R/Npm
אֲבִ֣י 'a.Vi
[the] father of
H1
common noun masculine singular construct
HNcmsc
תְק֔וֹעַ te.Ko.a'
Tekoa
H8620
proper noun
HNpl
הָי֖וּ ha.Yu
they belonged
H1961
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
שְׁתֵּ֣י she.Tei
two
H8147
common noun feminine dual construct
HNcfdc
נָשִׁ֑ים na.Shim
wives
H802
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
חֶלְאָ֖ה chel.'Ah
Helah
H2458
proper noun feminine
HNpf
וְנַעֲרָֽה ve.na.'a.Rah
and Naarah
H9002 · H5292
conjunction; proper noun feminine
HC/Npf
Naarah bore to him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the descendants of Naarah.
BSB
וַתֵּ֨לֶד va.Te.led
and she bore
H9001 · H3205
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
ל֤וֹ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
נַעֲרָה֙ na.'a.Rah
Naarah
H5292
proper noun feminine
HNpf
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲחֻזָּ֣ם 'a.chu.Zam
Ahuzzam
H275
proper noun masculine
HNpm
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
חֵ֔פֶר Che.fer
Hepher
H2660
proper noun masculine
HNpm
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
תֵּימְנִ֖י teim.Ni
Temeni
H8488
gentilic masculine singular absolute
HNgmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הָאֲחַשְׁתָּרִ֑י ha.'a.chash.ta.Ri
Haahashtari
H326
gentilic masculine singular absolute
HNgmsa
אֵ֖לֶּה 'E.leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
בְּנֵ֥י be.Nei
[were] [the] sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
נַעֲרָֽה na.'a.Rah
Naarah
H5292
proper noun feminine
HNpf
The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan,
BSB
וּבְנֵ֖י u.ve.Nei
and [the] sons of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
חֶלְאָ֑ה chel.'Ah
Helah
H2458
proper noun feminine
HNpf
צֶ֥רֶת Tze.ret
Zereth
H6889
proper noun masculine
HNpm
וְצֹ֖חַר ve.yitz.char
Qere reading
and Zohar
H9002 · H6714
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְאֶתְנָֽן ve.'et.Nan
and Ethnan
H9002 · H869
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
and Koz, who was the father of Anub and Zobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.
BSB
וְק֣וֹץ ve.Kotz
and Koz
H9002 · H6976
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
הוֹלִ֔יד ho.Lid
he fathered
H3205
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
עָנ֖וּב 'a.Nuv
Anub
H6036
proper noun masculine
HNpm
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַצֹּבֵבָ֑ה ha.tzoe.Vah
the Zobebah [clans]
H9009 · H6637
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
וּמִשְׁפְּח֥וֹת u.mish.pe.Chot
and [the] clans of
H9002 · H4940
conjunction; common noun feminine plural construct
HC/Ncfpc
אֲחַרְחֵ֖ל 'a.char.Chel
Aharhel
H316
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָרֽוּם ha.Rum
Harum
H2037
proper noun masculine
HNpm
Now Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, “Because I bore him in pain.”
BSB
וַיְהִ֣י vay.Hi
and he was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יַעְבֵּ֔ץ ya'.Betz
Jabez
H3258
proper noun masculine
HNpm
נִכְבָּ֖ד nikh.Bad
honored
H3513
verb niphal participle masculine singular absolute
HVNrmsa
מֵאֶחָ֑יו me.'e.Chav
more than brothers his
H9006 · H251 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
וְאִמּ֗וֹ ve.'i.Mo
and mother his
H9002 · H517 · H9023
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncfsc/Sp3ms
קָרְאָ֨ה ka.re.'Ah
she had called
H7121
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
שְׁמ֤וֹ she.Mo
name his
H8034 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
יַעְבֵּץ֙ ya'.Betz
Jabez
H3258
proper noun masculine
HNpm
לֵאמֹ֔ר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
יָלַ֖דְתִּי ya.Lad.ti
I gave birth
H3205
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
בְּעֹֽצֶב be.'O.tzev
in pain
H9003 · H6090
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
And Jabez called out to the God of Israel, “If only You would bless me and enlarge my territory! May Your hand be with me and keep me from harm, so that I will be free from pain.” And God granted the request of Jabez.
BSB
וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra'
and he called
H9001 · H7121
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יַ֠עְבֵּץ Ya'.betz
Jabez
H3258
proper noun masculine
HNpm
לֵאלֹהֵ֨י le.lo.Hei
to [the] God of
H9005 · H430
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
לֵאמֹ֗ר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
בָּרֵ֨ךְ ba.Rekh
really <bless>
H1288
verb piel infinitive construct
HVpcc
תְּבָרֲכֵ֜נִי te.va.ra.Khe.ni
you will bless me
H1288 · H9030
verb piel imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVpi2ms/Sp1bs
וְהִרְבִּ֤יתָ ve.hir.Bi.ta
and you will increase
H9001 · H7235
conjunction; verb hiphil q second person masculine singular
Hc/Vhq2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
גְּבוּלִי֙ ge.vu.Li
territory my
H1366 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
וְהָיְתָ֤ה ve.ha.ye.Tah
and it will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person feminine singular
Hc/Vqq3fs
יָדְךָ֙ ya.de.Kha
hand your
H3027 · H9021
common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcbsc/Sp2ms
עִמִּ֔י 'i.Mi
with me
H5973 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
וְעָשִׂ֥יתָ ve.'a.Si.ta
and you will act
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
מֵּרָעָ֖ה me.ra.'Ah
from harm
H9006 · H7451
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
לְבִלְתִּ֣י le.vil.Ti
to not
H9005 · H1115
preposition; common noun common singular absolute
HR/Ncbsa
עָצְבִּ֑י 'a.tze.Bi
to hurt me
H6087 · H9030
verb qal infinitive construct; pronominal suffix first person common singular
HVqcc/Sp1bs
וַיָּבֵ֥א vai.ya.Ve'
and he brought
H9001 · H935
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֵ֥ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲשֶׁר 'a.Sher-
[that] which
H834
particle relative
HTr
שָׁאָֽל sha.'Al
he had asked for
H7592
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
Chelub the brother of Shuhah was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
BSB
וּכְל֥וּב u.khe.Luv
and Kelub
H9002 · H3620
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
אֲחִֽי 'a.chi-
[the] brother of
H251
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שׁוּחָ֖ה shu.Chah
Shuhah
H7746
proper noun masculine
HNpm
הוֹלִ֣יד ho.Lid
he fathered
H3205
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מְחִ֑יר me.Chir
Mehir
H4243
proper noun masculine
HNpm
ה֖וּא hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
אֲבִ֥י 'a.Vi
[was] [the] father of
H1
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֶשְׁתּֽוֹן 'esh.Ton
Eshton
H850
proper noun masculine
HNpm
Eshton was the father of Beth-rapha, of Paseah, and of Tehinnah the father of Ir-nahash. These were the men of Recah.
BSB
וְאֶשְׁתּ֗וֹן ve.'esh.Ton
and Eshton
H9002 · H850
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
הוֹלִ֞יד ho.Lid
he fathered
H3205
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בֵּ֤ית beit
Beth-
common noun masculine singular construct
HNcmsc
רָפָא֙ ra.Fa'
Rapha
H1051
proper noun masculine
HNpm
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
פָּסֵ֔חַ pa.Se.ach
Paseah
H6454
proper noun masculine
HNpm
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
תְּחִנָּ֖ה te.chi.Nah
Tehinnah
H8468
proper noun masculine
HNpm
אֲבִ֣י 'a.Vi
[the] father of
H1
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עִ֣יר 'ir
Ir-
H5892
proper noun
HNpl
נָחָ֑שׁ na.Chash
nahash
H5176
proper noun
HNpl
אֵ֖לֶּה 'E.leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei
[were] [the] men of
H582
common noun masculine plural construct
HNcmpc
רֵכָֽה re.Khah
Recah
H7397
proper noun
HNpl
The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
BSB
וּבְנֵ֣י u.ve.Nei
and [the] sons of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
קְנַ֔ז ke.Naz
Kenaz
H7073
proper noun masculine
HNpm
עָתְנִיאֵ֖ל 'a.te.ni.'El
Othniel
H6274
proper noun masculine
HNpm
וּשְׂרָיָ֑ה u.se.ra.Yah
and Seraiah
H9002 · H8304
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וּבְנֵ֥י u.ve.Nei
and [the] sons of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
עָתְנִיאֵ֖ל 'a.te.ni.'El
Othniel
H6274
proper noun masculine
HNpm
חֲתַֽת cha.Tat
Hathath
H2867
proper noun masculine
HNpm
Meonothai was the father of Ophrah, and Seraiah was the father of Joab, the father of those living in Ge-harashim, which was given this name because its people were craftsmen.
BSB
וּמְעוֹנֹתַ֖י u.me.'o.no.Tai
and Meonothai
H9002 · H4587
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
הוֹלִ֣יד ho.Lid
he fathered
H3205
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
עָפְרָ֑ה 'a.fe.Rah
Ophrah
H6084
proper noun masculine
HNpm
וּשְׂרָיָ֗ה u.se.ra.Yah
and Seraiah
H9002 · H8304
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
הוֹלִ֤יד ho.Lid
he fathered
H3205
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יוֹאָב֙ yo.'Av
Joab
H3097
proper noun masculine
HNpm
אֲבִי֙ 'a.Vi
[the] father of
H1
common noun masculine singular construct
HNcmsc
גֵּ֣יא gei'
Ge
H1516
common noun common singular construct
HNcbsc
חֲרָשִׁ֔ים cha.ra.Shim
Harashim
H2798
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
חֲרָשִׁ֖ים cha.ra.Shim
craftsmen
H2796
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
הָיֽוּ ha.Yu
they were
H1961
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. The son of Elah: Kenaz.
BSB
וּבְנֵי֙ u.ve.Nei
and [the] sons of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
כָּלֵ֣ב ka.Lev
Caleb
H3612
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְפֻנֶּ֔ה ye.fu.Neh
Jephunneh
H3312
proper noun masculine
HNpm
עִ֥ירוּ 'I.ru
Iru
H5900
proper noun masculine
HNpm
אֵלָ֖ה 'e.Lah
Elah
H425
proper noun masculine
HNpm
וָנָ֑עַם va.Na.'am
and Naam
H9002 · H5277
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וּבְנֵ֥י u.ve.Nei
and [the] sons of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
אֵלָ֖ה 'e.Lah
Elah
H425
proper noun masculine
HNpm
וּקְנַֽז u.ke.Naz
and Kenaz
H9002 · H7073
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
BSB
וּבְנֵ֖י u.ve.Nei
and [the] sons of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
יְהַלֶּלְאֵ֑ל ye.ha.lel.'El
Jehallelel
H3094
proper noun masculine
HNpm
זִ֣יף zif
Ziph
H2128
proper noun masculine
HNpm
וְזִיפָ֔ה ve.zi.Fah
and Ziphah
H9002 · H2129
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
תִּירְיָ֖א tir.Ya'
Tiria
H8493
proper noun masculine
HNpm
וַאֲשַׂרְאֵֽל va.'a.sar.'El
and Asarel
H9002 · H840
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
The sons of Ezrah: Jether, Mered, Epher, and Jalon. And Mered’s wife Bithiah gave birth to Miriam, Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
BSB
וּבֶן u.ven-
and [the] son of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
עֶזְרָ֔ה 'ez.Rah
Ezrah
H5834
proper noun masculine
HNpm
יֶ֥תֶר Ye.ter
Jether
H3500
proper noun masculine
HNpm
וּמֶ֖רֶד u.Me.red
and Mered
H9002 · H4778
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְעֵ֣פֶר ve.'E.fer
and Epher
H9002 · H6081
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְיָל֑וֹן ve.ya.Lon
and Jalon
H9002 · H3210
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וַתַּ֙הַר֙ va.Ta.har
and she conceived
H9001 · H2029
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מִרְיָ֣ם mir.Yam
Miriam
H4813
proper noun feminine
HNpf
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
שַׁמַּ֔י sha.Mai
Shammai
H8060
proper noun masculine
HNpm
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
יִשְׁבָּ֖ח yish.Bach
Ishbah
H3431
proper noun masculine
HNpm
אֲבִ֥י 'a.Vi
[the] father of
H1
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֶשְׁתְּמֹֽעַ 'esh.te.Mo.a'
Eshtemoa
H851
proper noun masculine
HNpm
These were the children of Pharaoh’s daughter Bithiah. Mered also took a Judean wife, who gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.
BSB
וְאִשְׁתּ֣וֹ ve.'ish.To
and wife his
H9002 · H802 · H9023
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncfsc/Sp3ms
הַיְהֻדִיָּ֗ה hay.hu.di.Yah
<the> Judahitess
H9009 · H3057
particle definite article; gentilic feminine singular absolute
HTd/Ngfsa
יָלְדָ֞ה Yal.dah
she bore
H3205
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יֶ֨רֶד Ye.red
Jared
H3382
proper noun masculine
HNpm
אֲבִ֤י 'a.Vi
[the] father of
H1
common noun masculine singular construct
HNcmsc
גְדוֹר֙ ge.dOr
Gedor
H1446
proper noun masculine
HNpm
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
חֶ֙בֶר֙ che.ver
Heber
H2268
proper noun masculine
HNpm
אֲבִ֣י 'a.Vi
[the] father of
H1
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שׂוֹכ֔וֹ so.Kho
Socoh
H7755
proper noun
HNpl
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
יְקֽוּתִיאֵ֖ל ye.ku.ti.'El
Jekuthiel
H3354
proper noun masculine
HNpm
אֲבִ֣י 'a.Vi
[the] father of
H1
common noun masculine singular construct
HNcmsc
זָנ֑וֹחַ za.No.ach
Zanoah
H2182
proper noun
HNpl
וְאֵ֗לֶּה ve.'E.leh
and these
H9002 · H428
conjunction; particle demonstrative
HC/Tm
בְּנֵי֙ be.Nei
[were] [the] sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
בִּתְיָ֣ה bit.Yah
Bithiah
H1332
proper noun feminine
HNpf
בַת vat-
[the] daughter of
H1323
common noun feminine singular construct
HNcfsc
פַּרְעֹ֔ה par.'Oh
Pharaoh
H6547
noun masculine singular absolute
HNtmsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
whom
H834
particle relative
HTr
לָקַ֖ח la.Kach
he had taken
H3947
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
מָֽרֶד Ma.red
Mered
H4778
proper noun masculine
HNpm
The sons of Hodiah’s wife, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and of Eshtemoa the Maacathite.
BSB
וּבְנֵי֙ u.ve.Nei
and [the] sons of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
אֵ֣שֶׁת 'E.shet
[the] wife of
H802
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הֽוֹדִיָּ֔ה ho.di.Yah
Hodiah
H1940
proper noun masculine
HNpm
אֲח֣וֹת 'a.Chot
[the] sister of
H269
common noun feminine singular construct
HNcfsc
נַ֔חַם Na.cham
Naham
H5163
proper noun masculine
HNpm
אֲבִ֥י 'a.Vi
[were] [the] father of
H1
common noun masculine singular construct
HNcmsc
קְעִילָ֖ה ke.'i.Lah
Keilah
H7084
proper noun
HNpl
הַגַּרְמִ֑י ha.gar.Mi
<the> Garmite
H9009 · H1636
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
וְאֶשְׁתְּמֹ֖עַ ve.'esh.te.Mo.a'
and Eshtemoa
H9002 · H851
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
הַמַּעֲכָתִֽי ha.ma.'a.kha.Ti
the Maacathite
H9009 · H4602
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
The sons of Shimon: Amnon, Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. The descendants of Ishi: Zoheth and Ben-zoheth.
BSB
וּבְנֵ֣י u.ve.Nei
and [the] sons of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
שִׁימ֔וֹן shi.Mon
Shimon
H7889
proper noun masculine
HNpm
אַמְנ֣וֹן 'am.Non
Amnon
H550
proper noun masculine
HNpm
וְרִנָּ֔ה ve.ri.Nah
and Rinnah
H9002 · H7441
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
בֶּן ben-
Ben-
proper noun masculine
HNpm
חָנָ֖ן cha.Nan
Hanan
H1135
proper noun masculine
HNpm
וְתִיל֑וֹן ve.to.lon
Qere reading
and Tilon
H9002 · H8436
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וּבְנֵ֣י u.ve.Nei
and [the] sons of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
יִשְׁעִ֔י yish.'I
Ishi
H3469
proper noun masculine
HNpm
זוֹחֵ֖ת zo.Chet
Zoheth
H2105
proper noun masculine
HNpm
וּבֶן u.ven-
and Ben
H9002
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
זוֹחֵֽת zo.Chet
Zoheth
H1132
proper noun masculine
HNpm
The sons of Shelah son of Judah: Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah and the clans of the linen workers at Beth-ashbea,
BSB
בְּנֵי֙ be.Nei
[the] sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שֵׁלָ֣ה she.Lah
Shelah
H7956
proper noun masculine
HNpm
בֶן ven-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun masculine
HNpm
עֵ֚ר 'er
Er
H6147
proper noun masculine
HNpm
אֲבִ֣י 'a.Vi
[the] father of
H1
common noun masculine singular construct
HNcmsc
לֵכָ֔ה le.Khah
Lecah
H3922
proper noun
HNpl
וְלַעְדָּ֖ה ve.la'.Dah
and Laadah
H9002 · H3935
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
אֲבִ֣י 'a.Vi
[the] father of
H1
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מָרֵשָׁ֑ה ma.re.Shah
Mareshah
H4762
proper noun
HNpl
וּמִשְׁפְּח֛וֹת u.mish.pe.Chot
and [the] clans of
H9002 · H4940
conjunction; common noun feminine plural construct
HC/Ncfpc
בֵּית beit-
[the] House of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֲבֹדַ֥ת 'a.vo.Dat
[the] Work of
H5656
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַבֻּ֖ץ ha.Butz
<the> Fine linen
H9009 · H948
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לְבֵ֥ית le.Veit
of [the] House of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אַשְׁבֵּֽעַ 'ash.Be.a'
Ashbea
H791
proper noun
HNpl
Jokim, the men of Cozeba, and Joash and Saraph, who ruled in Moab and Jashubi-lehem. (These names are from ancient records.)
BSB
וְיוֹקִ֞ים ve.yo.Kim
and Jokim
H9002 · H3137
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְאַנְשֵׁ֣י ve.'an.Shei
and [the] men of
H9002 · H582
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
כֹזֵבָ֗א kho.ze.Va'
Kozeba
H3578
proper noun
HNpl
וְיוֹאָ֧שׁ ve.yo.'Ash
and Joash
H9002 · H3101
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְשָׂרָ֛ף ve.sa.Raf
and Saraph
H9002 · H8315
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
אֲשֶׁר 'a.Sher-
who
H834
particle relative
HTr
בָּעֲל֥וּ ba.'a.Lu
they ruled
H1166
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
לְמוֹאָ֖ב le.mo.'Av
to Moab
H9005 · H4124
preposition; proper noun
HR/Npl
וְיָשֻׁ֣בִי ve.ya.Shu.vi
and Jashubi
H9002
conjunction; proper noun
HC/Npl
לָ֑חֶם La.chem
Lehem
H3433
proper noun
HNpl
וְהַדְּבָרִ֖ים ve.ha.de.va.Rim
and the words
H9002 · H9009 · H1697
conjunction; particle definite article; common noun masculine plural absolute
HC/Td/Ncmpa
עַתִּיקִֽים 'a.ti.Kim
[are] ancient
H6267
adjective masculine plural absolute
HAampa
These were the potters who lived at Netaim and Gederah. They lived there in the service of the king.
BSB
הֵ֚מָּה He.mah
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
הַיּ֣וֹצְרִ֔ים hai.Yotz.Rim
[were] the potters
H9009 · H3335
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְיֹשְׁבֵ֥י ve.yo.she.Vei
and [the] inhabitants of
H9002 · H3427
conjunction; verb qal participle masculine plural construct
HC/Vqrmpc
נְטָעִ֖ים ne.ta.'Im
Netaim
H5196
proper noun
HNpl
וּגְדֵרָ֑ה u.ge.de.Rah
and Gederah
H9002 · H1449
conjunction; proper noun
HC/Npl
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
הַמֶּ֥לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בִּמְלַאכְתּ֖וֹ bim.lakh.To
in service his
H9003 · H4399 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
יָ֥שְׁבוּ Ya.she.vu
they dwelt
H3427
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
שָֽׁם Sham
there
H8033
adverb
HD
The descendants of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul.
BSB
בְּנֵ֖י be.Nei
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שִׁמְע֑וֹן shim.'on
Simeon
H8095
proper noun masculine
HNpm
נְמוּאֵ֣ל ne.mu.'El
Nemuel
H5241
proper noun masculine
HNpm
וְיָמִ֔ין ve.ya.Min
and Jamin
H9002 · H3226
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
יָרִ֖יב ya.Riv
Jarib
H3402
proper noun masculine
HNpm
זֶ֥רַח Ze.rach
Zerah
H2226
proper noun masculine
HNpm
שָׁאֽוּל sha.'Ul
Shaul
H7586
proper noun masculine
HNpm
The sons of Shaul: Shallum, Mibsam, and Mishma.
BSB
שַׁלֻּ֥ם sha.Lum
Shallum
H7967
proper noun masculine
HNpm
בְּנ֛וֹ be.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
מִבְשָׂ֥ם miv.Sam
Mibsam
H4017
proper noun masculine
HNpm
בְּנ֖וֹ be.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
מִשְׁמָ֥ע mish.Ma'
Mishma
H4927
proper noun masculine
HNpm
בְּנֽוֹ be.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
The sons of Mishma: Hammuel, Zaccur, and Shimei.
BSB
וּבְנֵ֖י u.ve.Nei
and [the] descendants of
H9002 · H1121
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
מִשְׁמָ֑ע mish.Ma'
Mishma
H4927
proper noun masculine
HNpm
חַמּוּאֵ֥ל cha.mu.'El
Hammuel
H2536
proper noun masculine
HNpm
בְּנ֛וֹ be.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
זַכּ֥וּר za.Kur
Zaccur
H2139
proper noun masculine
HNpm
בְּנ֖וֹ be.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
שִׁמְעִ֥י shim.'I
Shimei
H8096
proper noun masculine
HNpm
בְנֽוֹ ve.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many children, so their whole clan did not become as numerous as the sons of Judah.
BSB
וּלְשִׁמְעִ֞י u.le.shim.'I
and [belonged] to Shimei
H9002 · H9005 · H8096
conjunction; preposition; proper noun masculine
HC/R/Npm
בָּנִ֨ים ba.Nim
sons
H1121
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
שִׁשָּׁ֤ה shi.Shah
six-
H8337
common noun common singular absolute
HNcbsa
עָשָׂר֙ 'a.Sar
teen
H6240
common noun common singular absolute
HNcbsa
וּבָנ֣וֹת u.va.Not
and daughters
H9002 · H1323
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
שֵׁ֔שׁ Shesh
six
H8337
common noun common singular absolute
HNcbsa
וּלְאֶחָ֕יו u.le.'e.Chav
and [belonged] to brothers his
H9002 · H9005 · H251 · H9023
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
אֵ֖ין 'ein
not
H369
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בָּנִ֣ים ba.Nim
sons
H1121
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
רַבִּ֑ים ra.Bim
many
H7227
adjective masculine plural absolute
HAampa
וְכֹל֙ ve.Khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
מִשְׁפַּחְתָּ֔ם mish.pach.Tam
clan their
H4940 · H9028
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfsc/Sp3mp
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
הִרְבּ֖וּ hir.Bu
they increased
H7235
verb hiphil perfect third person common plural
HVhp3cp
עַד 'ad-
up to
H5704
preposition
HR
בְּנֵ֥י be.Nei
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יְהוּדָֽה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun masculine
HNpm
They lived in Beersheba, Moladah, Hazar-shual,
BSB
וַיֵּֽשְׁב֛וּ vai.ye.she.Vu
and they dwelt
H9001 · H3427
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
בִּבְאֵֽר biv.'er-
in Beer
H9003
preposition; proper noun
HR/Npl
שֶׁ֥בַע She.va'
Sheba
H884
proper noun
HNpl
וּמוֹלָדָ֖ה u.mo.la.Dah
and Moladah
H9002 · H4137
conjunction; proper noun
HC/Npl
וַחֲצַ֥ר va.cha.Tzar
and Hazar
H9002
conjunction; proper noun
HC/Npl
שׁוּעָֽל shu.'Al
Shual
H2705
proper noun
HNpl
Bilhah, Ezem, Tolad,
BSB
וּבְבִלְהָ֥ה u.ve.vil.Hah
and in Bilhah
H9002 · H9003 · H1090
conjunction; preposition; proper noun
HC/R/Npl
וּבְעֶ֖צֶם u.ve.'E.tzem
and in Ezem
H9002 · H9003 · H6107
conjunction; preposition; proper noun
HC/R/Npl
וּבְתוֹלָֽד u.ve.to.Lad
and in Tolad
H9002 · H9003 · H8434
conjunction; preposition; proper noun
HC/R/Npl
Bethuel, Hormah, Ziklag,
BSB
וּבִבְתוּאֵ֥ל u.viv.tu.'El
and in Bethuel
H9002 · H9003 · H1328
conjunction; preposition; proper noun
HC/R/Npl
וּבְחָרְמָ֖ה u.ve.cha.re.Mah
and in Hormah
H9002 · H9003 · H2767
conjunction; preposition; proper noun
HC/R/Npl
וּבְצִֽיקְלָֽג u.ve.Tzi.ke.Lag
and in Ziklag
H9002 · H9003 · H6860
conjunction; preposition; proper noun
HC/R/Npl
Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
BSB
וּבְבֵ֤ית u.ve.Veit
and in Beth
H9002 · H9003
conjunction; preposition; proper noun
HC/R/Npl
מַרְכָּבוֹת֙ mar.ka.Vot
Marcaboth
H1024
proper noun
HNpl
וּבַחֲצַ֣ר u.va.cha.Tzar
and in Hazar
H9002 · H9003
conjunction; preposition; proper noun
HC/R/Npl
סוּסִ֔ים su.Sim
Susim
H2702
proper noun
HNpl
וּבְבֵ֥ית u.ve.Veit
and in Beth
H9002 · H9003
conjunction; preposition; proper noun
HC/R/Npl
בִּרְאִ֖י bir.'I
Biri
H1011
proper noun
HNpl
וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִם u.ve.sha.'a.Ra.yim
and in Shaaraim
H9002 · H9003 · H8189
conjunction; preposition; proper noun
HC/R/Npl
אֵ֥לֶּה 'E.leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
עָרֵיהֶ֖ם 'a.rei.Hem
[were] cities their
H5892 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
מְלֹ֥ךְ me.Lokh
reigned
H4427
verb qal infinitive construct
HVqcc
דָּוִֽיד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan—five towns—
BSB
וְחַצְרֵיהֶם֙ ve.chatz.rei.Hem
and villages their
H9002 · H2691 · H9028
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Ncmpc/Sp3mp
עֵיטָ֣ם 'ei.Tam
[were] Etam
H5862
proper noun
HNpl
וָעַ֔יִן va.'A.yin
and Ain
H9002 · H5871
conjunction; proper noun
HC/Npl
רִמּ֥וֹן ri.Mon
Rimmon
H7417
proper noun
HNpl
וְתֹ֖כֶן ve.To.khen
and Tochen
H9002 · H8507
conjunction; proper noun
HC/Npl
וְעָשָׁ֑ן ve.'a.Shan
and Ashan
H9002 · H6228
conjunction; proper noun
HC/Npl
עָרִ֖ים 'a.Rim
cities
H5892
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
חָמֵֽשׁ cha.Mesh
five
H2568
common noun common singular absolute
HNcbsa
and all their surrounding villages as far as Baal. These were their settlements, and they kept a genealogical record:
BSB
וְכָל ve.khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
חַצְרֵיהֶ֗ם chatz.rei.Hem
villages their
H2691 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
סְבִיב֛וֹת se.vi.Vot
[were] around
H5439
common noun common plural absolute
HNcbpa
הֶעָרִ֥ים he.'a.Rim
the cities
H9009 · H5892
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
הָאֵ֖לֶּה ha.'E.leh
<the> these
H9009 · H428
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
עַד 'ad-
to
H5704
preposition
HR
בָּ֑עַל Ba.'al
Baal
H1168
proper noun
HNpl
זֹ֚את zot
this
H2063
particle demonstrative
HTm
מוֹשְׁבֹתָ֔ם mo.she.vo.Tam
[was] dwelling places their
H4186 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
וְהִתְיַחְשָׂ֖ם ve.hit.yach.Sam
and recording genealogies they
H9002 · H3187 · H9048
conjunction; verb hithpael infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Vtcc/Sp3mp
לָהֶֽם la.Hem
[belonged] to them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,
BSB
וּמְשׁוֹבָ֣ב u.me.sho.Vav
and Meshobab
H9002 · H4877
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְיַמְלֵ֔ךְ ve.yam.Lekh
and Jamlech
H9002 · H3230
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְיוֹשָׁ֖ה ve.yo.Shah
and Joshah
H9002 · H3144
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֲמַצְיָֽה 'a.matz.Yah
Amaziah
H558
proper noun masculine
HNpm
Joel, Jehu son of Joshibiah (son of Seraiah, son of Asiel),
BSB
וְיוֹאֵ֑ל ve.yo.'El
and Joel
H9002 · H3100
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְיֵהוּא֙ ve.ye.Hu'
and Jehu
H9002 · H3058
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
י֣וֹשִׁבְיָ֔ה yo.shiv.Yah
Joshibiah
H3143
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׂרָיָ֖ה se.ra.Yah
Seraiah
H8304
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֲשִׂיאֵֽל 'a.si.'El
Asiel
H6221
proper noun masculine
HNpm
Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
BSB
וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י ve.'el.yo.'ei.Nai
and Elioenai
H9002 · H454
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְֽיַעֲקֹ֡בָה ve.ya.'a.Koah
and Jaakobah
H9002 · H3291
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וִ֠ישׁוֹחָיָה Vi.sho.cha.yah
and Jeshohaiah
H9002 · H3439
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וַעֲשָׂיָ֧ה va.'a.sa.Yah
and Asaiah
H9002 · H6222
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וַעֲדִיאֵ֛ל va.'a.di.'El
and Adiel
H9002 · H5717
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וִישִׂימִאֵ֖ל vi.si.mi.'El
and Jesimiel
H9002 · H3450
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וּבְנָיָֽה u.ve.na.Yah
and Benaiah
H9002 · H1141
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
and Ziza son of Shiphi (son of Allon, son of Jedaiah, son of Shimri, son of Shemaiah).
BSB
וְזִיזָ֨א ve.zi.Za'
and Ziza
H9002 · H2124
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
בֶן ven-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שִׁפְעִ֧י shif.'I
Shipi
H8230
proper noun masculine
HNpm
בֶן ven-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אַלּ֛וֹן 'a.Lon
Allon
H438
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְדָיָ֥ה ye.da.Yah
Jedaiah
H3042
proper noun masculine
HNpm
בֶן ven-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שִׁמְרִ֖י shim.Ri
Shimri
H8113
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׁמַֽעְיָֽה she.Ma'.Yah
Shemaiah
H8098
proper noun masculine
HNpm
These men listed by name were the leaders of their clans. Their families increased greatly,
BSB
אֵ֚לֶּה 'E.leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
הַבָּאִ֣ים ha.ba.'Im
who came
H9009 · H935
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
בְּשֵׁמ֔וֹת be.she.Mot
by names
H9003 · H8034
preposition; common noun feminine plural absolute
HR/Ncfpa
נְשִׂיאִ֖ים ne.si.'Im
[were] leaders
H5387
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בְּמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם be.mish.pe.cho.Tam
in clans their
H9003 · H4940 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
וּבֵית֙ u.Veit
and [the] house of
H9002 · H1004
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם 'a.Vo.tei.Hem
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
פָּרְצ֖וּ pa.re.Tzu
they spread out
H6555
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
לָרֽוֹב la.Rov
to abundance
H9005 · H7230
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
and they journeyed to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, in search of pasture for their flocks.
BSB
וַיֵּלְכוּ֙ vai.ye.le.Khu
and they went
H9001 · H1980
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
לִמְב֣וֹא lim.Vo'
to [the] entrance of
H9005 · H3996
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
גְדֹ֔ר ge.Dor
Gedor
H1446
proper noun
HNpl
עַ֖ד 'ad
to
H5704
preposition
HR
לְמִזְרַ֣ח le.miz.Rach
to [the] east of
H9005 · H4217
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַגָּ֑יְא ha.Gay'
the valley
H9009 · H1516
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
לְבַקֵּ֥שׁ le.va.Kesh
to seek
H9005 · H1245
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
מִרְעֶ֖ה mir.'Eh
pasture
H4829
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְצֹאנָֽם le.tzo.Nam
for flock[s] their
H9005 · H6629 · H9028
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncbsc/Sp3mp
There they found rich, good pasture, and the land was spacious, peaceful, and quiet; for some Hamites had lived there formerly.
BSB
וַֽיִּמְצְא֤וּ vai.yim.tze.'U
and they found
H9001 · H4672
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
מִרְעֶה֙ mir.'Eh
pasture
H4829
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שָׁמֵ֣ן sha.Men
fertile
H8082
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וָט֔וֹב va.Tov
and good
H9002 · H2896
conjunction; adjective masculine singular absolute
HC/Aamsa
וְהָאָ֙רֶץ֙ ve.ha.'A.retz
and the land
H9002 · H9009 · H776
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
רַחֲבַ֣ת ra.cha.Vat
[was] broad of
H7342
adjective feminine singular construct
HAafsc
יָדַ֔יִם ya.Da.yim
both hands
H3027
common noun common dual absolute
HNcbda
וְשֹׁקֶ֖טֶת ve.sho.Ke.tet
and at peace
H9002 · H8252
conjunction; verb qal participle feminine singular construct
HC/Vqrfsc
וּשְׁלֵוָ֑ה u.she.le.Vah
and at ease
H9002 · H7961
conjunction; adjective feminine singular absolute
HC/Aafsa
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
מִן min-
[were] from
H4480
preposition
HR
חָ֔ם Cham
Ham
H2526
proper noun
HNpl
הַיֹּשְׁבִ֥ים hai.yo.she.Vim
the inhabitants
H9009 · H3427
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
שָׁ֖ם sham
there
H8033
adverb
HD
לְפָנִֽים le.fa.Nim
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
These who were noted by name came in the days of Hezekiah king of Judah. They attacked the Hamites in their dwellings as well as the Meunites who were there, devoting them to destruction even to this day. Then they settled in their place, because there was pasture for their flocks.
BSB
וַיָּבֹ֡אוּ vai.ya.Vo.'u
and they came
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
אֵלֶּה֩ 'e.Leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
הַכְּתוּבִ֨ים ha.ke.tu.Vim
who were written
H9009 · H3789
particle definite article; verb qal passive participle masculine plural absolute
HTd/Vqsmpa
בְּשֵׁמ֜וֹת be.she.Mot
by names
H9003 · H8034
preposition; common noun feminine plural absolute
HR/Ncfpa
בִּימֵ֣י bi.Mei
in [the] days of
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יְחִזְקִיָּ֣הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
H2396
proper noun masculine
HNpm
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
וַיַּכּ֨וּ vai.ya.Ku
and they struck down
H9001 · H5221
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אָהֳלֵיהֶ֜ם 'o.ho.lei.Hem
tents their
H168 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַמְּעוּנִ֨ים ha.me.'i.nim
Qere reading
the Meunites
H9009 · H4586
particle definite article; proper noun
HTd/Npl
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
נִמְצְאוּ nim.tze.'u-
they were found
H4672
verb niphal perfect third person common plural
HVNp3cp
שָׁ֙מָּה֙ Sha.mah
there <towards>
H8033 · H9011
adverb; pronominal suffix demonstrative
HD/Sd
וַיַּחֲרִימֻם֙ vai.ya.cha.ri.Mum
and they totally destroyed them
H9001 · H2763 · H9038
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vhw3mp/Sp3mp
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
הַיּ֣וֹם hai.Yom
the day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַזֶּ֔ה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
וַיֵּשְׁב֖וּ vai.ye.she.Vu
and they dwelt
H9001 · H3427
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
תַּחְתֵּיהֶ֑ם tach.tei.Hem
in place of them
H8478 · H9038
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
מִרְעֶ֥ה mir.'Eh
pasture
H4829
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְצֹאנָ֖ם le.tzo.Nam
for flock[s] their
H9005 · H6629 · H9028
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncbsc/Sp3mp
שָֽׁם Sham
[was] there
H8033
adverb
HD
And five hundred of these Simeonites led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, went to Mount Seir
BSB
וּמֵהֶ֣ם u.me.Hem
and some of <the> them
H9002 · H9006 · H9038
conjunction; preposition d; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Rd/Sp3mp
מִן min-
of
H4480
preposition
HR
בְּנֵ֣י be.Nei
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שִׁמְע֗וֹן shim.'on
Simeon
H8095
proper noun masculine
HNpm
הָלְכוּ֙ ha.le.Khu
they went
H1980
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
לְהַ֣ר le.Har
to [the] mountain of
H9005 · H2022
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שֵׂעִ֔יר se.'Ir
Seir
H8165
proper noun
HNpl
אֲנָשִׁ֖ים 'a.na.Shim
men
H582
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
חֲמֵ֣שׁ cha.Mesh
five
H2568
common noun common singular construct
HNcbsc
מֵא֑וֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
וּפְלַטְיָ֡ה u.fe.lat.Yah
and Pelatiah
H9002 · H6410
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וּ֠נְעַרְיָה U.ne.'ar.yah
and Neariah
H9002 · H5294
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וּרְפָיָ֧ה u.re.fa.Yah
and Rephaiah
H9002 · H7509
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְעֻזִּיאֵ֛ל ve.'u.zi.'El
and Uzziel
H9002 · H5816
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
בְּנֵ֥י be.Nei
[the] sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׁעִ֖י yish.'I
Ishi
H3469
proper noun masculine
HNpm
בְּרֹאשָֽׁם be.ro.Sham
[were] at head their
H9003 · H7218 · H9028
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmsc/Sp3mp
and struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day.
BSB
וַיַּכּ֕וּ vai.ya.Ku
and they struck down
H9001 · H5221
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
שְׁאֵרִ֥ית she.'e.Rit
[the] remnant of
H7611
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַפְּלֵטָ֖ה ha.pe.le.Tah
the escaped remnant
H9009 · H6413
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לַעֲמָלֵ֑ק la.'a.ma.Lek
of Amalek
H9005 · H6002
preposition; proper noun
HR/Npl
וַיֵּ֣שְׁבוּ vai.Ye.she.vu
and they have dwelt
H9001 · H3427
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
שָׁ֔ם Sham
there
H8033
adverb
HD
עַ֖ד 'ad
until
H5704
preposition
HR
הַיּ֥וֹם hai.Yom
the day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַזֶּֽה ha.Zeh
<the> this
H9009 · H2088
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm