1 Chronicles 22 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 22 of 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Then David said, “Here shall be the house of the LORD God, as well as the altar of burnt offering for Israel.”
BSB
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
דָּוִ֔יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
זֶ֣ה zeh
this
H2088
particle demonstrative
HTm
ה֔וּא Hu'
it
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
בֵּ֖ית beit
[is] [the] house
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him
<the> God
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְזֶה ve.zeh-
and this
H9002 · H2088
conjunction; particle demonstrative
HC/Tm
מִּזְבֵּ֥חַ miz.Be.ach
[is the] altar
H4196
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְעֹלָ֖ה le.'o.Lah
for burnt offering
H9005 · H5930
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
לְיִשְׂרָאֵֽל le.Yis.ra.'El
for Israel
H9005 · H3478
preposition; proper noun
HR/Npl
So David gave orders to gather the foreigners in the land of Israel, from whom he appointed stonecutters to prepare finished stones for building the house of God.
BSB
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
דָּוִ֔יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
לִכְנוֹס֙ likh.nOs
to gather
H9005 · H3664
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַגֵּרִ֔ים ha.ge.Rim
the sojourners
H9009 · H1616
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz
[were] in [the] land of
H9003 · H776
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
וַיַּעֲמֵ֣ד vai.ya.'a.Med
and he appointed
H9001 · H5975
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
חֹֽצְבִ֗ים cho.tze.Vim
stone cutters
H2672
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
לַחְצוֹב֙ lach.tzOv
to cut
H9005 · H2672
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אַבְנֵ֣י 'av.Nei
stones of
H68
common noun feminine plural construct
HNcfpc
גָזִ֔ית ga.Zit
hewn [stone]
H1496
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לִבְנ֖וֹת liv.Not
to build
H9005 · H1129
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בֵּ֥ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֱלֹהִֽים ha.'E.lo.Him
<the> God
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
David provided a large quantity of iron to make the nails for the doors of the gateways and for the fittings, together with more bronze than could be weighed
BSB
וּבַרְזֶ֣ל u.var.Zel
and iron
H9002 · H1270
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
לָ֠רֹב la.ro
to abundance
H9005 · H7230
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
לַֽמִּסְמְרִ֞ים la.mis.me.Rim
for the nails
H9005 · H4548
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
לְדַלְת֧וֹת le.dal.Tot
for [the] doors of
H9005 · H1817
preposition; common noun feminine plural construct
HR/Ncfpc
הַשְּׁעָרִ֛ים ha.she.'a.Rim
the gates
H9009 · H8179
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְלַֽמְחַבְּר֖וֹת ve.lam.cha.be.Rot
and for the clamps
H9002 · H9005 · H4226
conjunction; preposition d; common noun feminine plural absolute
HC/Rd/Ncfpa
הֵכִ֣ין he.Khin
he prepared
H3559
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
דָּוִ֑יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
וּנְחֹ֥שֶׁת u.ne.Cho.shet
and bronze
H9002 · H5178
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
לָרֹ֖ב la.Ro
to abundance
H9005 · H7230
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֵ֥ין 'ein
there not
H369
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מִשְׁקָֽל mish.Kal
[was] weight
H4948
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
and more cedar logs than could be counted; for the Sidonians and Tyrians had brought a large quantity of cedar logs to David.
BSB
וַעֲצֵ֥י va.'a.Tzei
and wood<s> of
H9002 · H6086
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
אֲרָזִ֖ים 'a.ra.Zim
cedar<s>
H730
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לְאֵ֣ין le.'Ein
to there not
H9005 · H369
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מִסְפָּ֑ר mis.Par
[was] number
H4557
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כִּֽי ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
הֵ֠בִיאוּ He.vi.'u
they had brought
H935
verb hiphil perfect third person common plural
HVhp3cp
הַצִּֽידֹנִ֨ים ha.tzi.do.Nim
the Sidonians
H9009 · H6722
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
וְהַצֹּרִ֜ים ve.ha.tzo.Rim
and the Tyrians
H9002 · H9009 · H6876
conjunction; particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HC/Td/Ngmpa
עֲצֵ֧י 'a.Tzei
wood<s> of
H6086
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אֲרָזִ֛ים 'a.ra.Zim
cedar<s>
H730
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לָרֹ֖ב la.Ro
to abundance
H9005 · H7230
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
לְדָוִֽיד le.da.Vid
to David
H9005 · H1732
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
And David said, “My son Solomon is young and inexperienced, and the house to be built for the LORD must be exceedingly magnificent—famous and glorious throughout all lands. Therefore I must make preparations for it.” So David made lavish preparations before his death.
BSB
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
דָּוִ֗יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
בְנִי֮ ve.Ni
son my
H1121 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
נַ֣עַר Na.'ar
[is] a youth
H5288
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וָרָךְ֒ va.roKh
and weak
H9002 · H7390
conjunction; adjective masculine singular absolute
HC/Aamsa
וְהַבַּ֜יִת ve.ha.Ba.yit
and the house
H9002 · H9009 · H1004
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
לִבְנ֣וֹת liv.Not
to build
H9005 · H1129
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
לַיהוָ֗ה la.Yah.weh
for Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
לְהַגְדִּ֨יל le.hag.Dil
[is] to make great
H9005 · H1431
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
לְמַ֜עְלָה le.Ma'.lah
<to> upwards <towards>
H9005 · H4605 · H9011
preposition; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HR/Acbsa/Sd
לְשֵׁ֤ם le.Shem
for a name
H9005 · H8034
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙ u.le.tif.'E.ret
and for honor
H9002 · H9005 · H8597
conjunction; preposition; common noun feminine singular absolute
HC/R/Ncfsa
לְכָל le.khol
to all
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָ֣אֲרָצ֔וֹת ha.'a.ra.Tzot
the lands
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אָכִ֥ינָה 'a.Khi.nah
I will prepare
H3559
verb hiphil infinitive construct
HVhc1cs
נָּ֖א na'
please
H4994
particle interjection
HTj
ל֑וֹ lo
for it
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
וַיָּ֧כֶן vai.Ya.khen
and he prepared
H9001 · H3559
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
דָּוִ֛יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
לָרֹ֖ב la.Ro
to abundance
H9005 · H7230
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
לִפְנֵ֥י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
מוֹתֽוֹ mo.To
death his
H4194 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
Then David called for his son Solomon and instructed him to build a house for the LORD, the God of Israel.
BSB
וַיִּקְרָ֖א vai.yik.Ra'
and he summoned
H9001 · H7121
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לִשְׁלֹמֹ֣ה lish.lo.Moh
<to> Solomon
H9005 · H8010
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
בְנ֑וֹ ve.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ vay.tza.Ve.hu
and he commanded him
H9001 · H6680 · H9033
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
Hc/Vpw3ms/Sp3ms
לִבְנ֣וֹת liv.Not
to build
H9005 · H1129
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בַּ֔יִת Ba.yit
a house
H1004
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לַיהוָ֖ה la.Yah.weh
for Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei
[the] God of
H430
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
“My son,” said David to Solomon, “it was in my heart to build a house for the Name of the LORD my God,
BSB
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
דָּוִ֖יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
לִשְׁלֹמֹ֑ה lish.lo.Moh
to Solomon
H9005 · H8010
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
בְּנִ֕י be.ni
Qere reading
O son my
H1121 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
אֲנִי֙ 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
הָיָ֣ה ha.Yah
it was
H1961
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
לְבָבִ֔י le.va.Vi
heart my
H3824 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
לִבְנ֣וֹת liv.Not
to build
H9005 · H1129
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בַּ֔יִת Ba.yit
a house
H1004
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְשֵׁ֖ם le.Shem
for [the] name of
H9005 · H8034
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוָ֥ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֱלֹהָֽי 'e.lo.Hai
God my
H430 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
but this word of the LORD came to me: ‘You have shed much blood and waged great wars. You are not to build a house for My Name because you have shed so much blood on the ground before Me.
BSB
וַיְהִ֨י vay.Hi
and it came
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
עָלַ֤י 'a.Lai
to me
H5921 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
דְּבַר de.var-
[the] word of
H1697
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָה֙ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לֵאמֹ֔ר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
דָּ֤ם dam
blood
H1818
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לָרֹב֙ la.Ro
to abundance
H9005 · H7230
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
שָׁפַ֔כְתָּ sha.Fakh.ta
you have shed
H8210
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
וּמִלְחָמ֥וֹת u.mil.cha.Mot
and wars
H9002 · H4421
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
גְּדֹל֖וֹת ge.do.Lot
great
H1419
adjective feminine plural absolute
HAafpa
עָשִׂ֑יתָ 'a.Si.ta
you have made
H6213
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
תִבְנֶ֥ה tiv.Neh
you will build
H1129
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
בַ֙יִת֙ va.yit
a house
H1004
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לִשְׁמִ֔י lish.Mi
for name my
H9005 · H8034 · H9020
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncmsc/Sp1bs
כִּ֚י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
דָּמִ֣ים da.Mim
blood<s>
H1818
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
רַבִּ֔ים ra.Bim
much
H7227
adjective masculine plural absolute
HAampa
שָׁפַ֥כְתָּ sha.Fakh.ta
you have shed
H8210
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
אַ֖רְצָה 'Ar.tzah
[the] ground towards
H776 · H9011
common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcfsa/Sd
לְפָנָֽי le.fa.Nai
<to> before me
H9005 · H6440 · H9020
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncmpc/Sp1bs
But a son will be born to you who will be a man of rest. I will give him rest from all his enemies on every side; for his name will be Solomon, and I will grant to Israel peace and quiet during his reign.
BSB
הִנֵּה hi.neh-
here!
H2009
particle interjection
HTj
בֵ֞ן ven
a son
H1121
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
נוֹלָ֣ד no.Lad
[is] about to be born
H3205
verb niphal participle masculine singular absolute
HVNrmsa
לָ֗ךְ Lakh
to you
H9005 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
ה֤וּא hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
יִהְיֶה֙ yih.Yeh
he will be
H1961
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
אִ֣ישׁ 'ish
a man of
H376
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מְנוּחָ֔ה me.nu.Chah
rest
H4496
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וַהֲנִח֥וֹתִי va.ha.ni.Cho.ti
and I will give rest
H9001 · H5117
conjunction; verb hiphil q first person common singular
Hc/Vhq1cs
ל֛וֹ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
מִכָּל mi.kol
from all
H9006 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אוֹיְבָ֖יו 'oy.Vav
enemies his
H341 · H9023
verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVqrmpc/Sp3ms
מִסָּבִ֑יב mi.sa.Viv
from round about
H9006 · H5439
preposition; common noun common singular absolute
HR/Ncbsa
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh
it will be
H1961
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
שְׁמ֔וֹ she.Mo
name his
H8034 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְשָׁל֥וֹם ve.sha.Lom
and peace
H9002 · H7965
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וָשֶׁ֛קֶט va.She.ket
and quietness
H9002 · H8253
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אֶתֵּ֥ן 'e.Ten
I will give
H5414
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
עַל 'al-
to
H5921
preposition
HR
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
בְּיָמָֽיו be.ya.Mav
in days his
H9003 · H3117 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
He is the one who will build a house for My Name. He will be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’
BSB
הֽוּא hu'-
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
יִבְנֶ֥ה yiv.Neh
he will build
H1129
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
בַ֙יִת֙ va.yit
a house
H1004
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לִשְׁמִ֔י lish.Mi
for name my
H9005 · H8034 · H9020
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncmsc/Sp1bs
וְהוּא֙ ve.Hu'
and he
H9002 · H1931
conjunction; pronoun third person masculine singular
HC/Pp3ms
יִהְיֶה yih.yeh-
he will become
H1961
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לִּ֣י li
of me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
לְבֵ֔ן le.Ven
<into> a son
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וַאֲנִי va.'a.ni-
and I
H9002 · H589
conjunction; pronoun first person common singular
HC/Pp1bs
ל֖וֹ lo
of him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
לְאָ֑ב le.'Av
<into> a father
H9005 · H1
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י va.ha.Khi.no.Ti
and I will establish
H9001 · H3559
conjunction; verb hiphil q first person common singular
Hc/Vhq1cs
כִּסֵּ֧א ki.Se'
[the] throne of
H3678
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מַלְכוּת֛וֹ mal.khu.To
kingdom his
H4438 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
עוֹלָֽם o.Lam
perpetuity
H5769
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would.
BSB
עַתָּ֣ה 'a.Tah
now
H6258
adverb
HD
בְנִ֔י ve.Ni
O son my
H1121 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
יְהִ֥י ye.Hi
may he be
H1961
verb qal jussive third person masculine singular
HVqj3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
עִמָּ֑ךְ 'i.Makh
with you
H5973 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
וְהִצְלַחְתָּ֗ ve.hitz.lach.Ta
and you will be successful
H9001 · H6743
conjunction; verb hiphil q second person masculine singular
Hc/Vhq2ms
וּבָנִ֙יתָ֙ u.va.Ni.ta
and you will build
H9001 · H1129
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
בֵּ֚ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֱלֹהֶ֔יךָ 'e.lo.Hei.kha
God your
H430 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
כַּאֲשֶׁ֖ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
דִּבֶּ֥ר di.Ber
he spoke
H1696
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
עָלֶֽיךָ 'a.Lei.kha
on you
H5921 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
Above all, may the LORD give you insight and understanding when He puts you in command over Israel, so that you may keep the Law of the LORD your God.
BSB
אַ֣ךְ יִֽתֶּן yi.ten-
may he give
H5414
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לְּךָ֤ le.Kha
to you
H9005 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
יְהוָה֙ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
שֵׂ֣כֶל Se.khel
insight
H7922
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּבִינָ֔ה u.vi.Nah
and understanding
H9002 · H998
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
וִֽיצַוְּךָ֖ vi.tza.ve.Kha
and he will appoint you
H9002 · H6680 · H9031
conjunction; verb piel consecutive perfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular
HC/Vpu3ms/Sp2ms
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
וְלִשְׁמ֕וֹר ve.lish.Mor
and to keep
H9002 · H9005 · H8104
conjunction; preposition; verb qal infinitive construct
HC/R/Vqcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
תּוֹרַ֖ת to.Rat
[the] law of
H8451
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יְהוָ֥ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֱלֹהֶֽיךָ 'e.lo.Hei.kha
God your
H430 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
Then you will succeed, if you carefully follow the statutes and ordinances that the LORD commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged.
BSB
אָ֣ז תַּצְלִ֔יחַ tatz.Li.ach
you will be successful
H6743
verb hiphil imperfect second person masculine singular
HVhi2ms
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
תִּשְׁמ֗וֹר tish.Mor
you will take care
H8104
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
לַעֲשׂוֹת֙ la.'a.sOt
to observe
H9005 · H6213
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַֽחֻקִּ֣ים ha.chu.Kim
the statutes
H9009 · H2706
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים ha.mish.pa.Tim
the judgments
H9009 · H4941
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
צִוָּ֧ה tzi.Vah
he commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָ֛ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
חֲזַ֣ק cha.Zak
be strong
H2388
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
וֶאֱמָ֔ץ ve.'e.Matz
and be courageous
H9002 · H553
conjunction; verb qal imperative second person masculine singular
HC/Vqv2ms
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּירָ֖א ti.Ra'
you be afraid
H3372
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
וְאַל ve.'al-
and may not
H9002 · H408
conjunction; particle negative
HC/Tn
תֵּחָֽת te.Chat
you be dismayed
H2865
verb niphal jussive second person masculine singular
HVNj2ms
Now behold, I have taken great pains to provide for the house of the LORD—100,000 talents of gold, 1,000,000 talents of silver, and bronze and iron too great to be weighed. I have also provided timber and stone, and you may add to them.
BSB
וְהִנֵּ֨ה ve.hi.Neh
and here!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
בְעָנְיִ֜י ve.'a.ne.Yi
in affliction my
H9003 · H6040 · H9020
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncmsc/Sp1bs
הֲכִינ֣וֹתִי ha.khi.No.ti
I have prepared
H3559
verb hiphil perfect first person common singular
HVhp1cs
לְבֵית le.veit-
for [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
זָהָ֞ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כִּכָּרִ֤ים ki.ka.Rim
talents
H3603
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מֵֽאָה me.'ah-
one hundred
H3967
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֶ֙לֶף֙ 'e.lef
thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
וְכֶ֗סֶף ve.Khe.sef
and silver
H9002 · H3701
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אֶ֤לֶף 'E.lef
one thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim
thousand<s>
H505
common noun common plural absolute
HNcbpa
כִּכָּרִ֔ים ki.ka.Rim
talents
H3603
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְלַנְּחֹ֤שֶׁת ve.la.ne.Cho.shet
and [belongs] to the bronze
H9002 · H9005 · H5178
conjunction; preposition d; common noun feminine singular absolute
HC/Rd/Ncfsa
וְלַבַּרְזֶל֙ ve.la.bar.Zel
and to the iron
H9002 · H9005 · H1270
conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
אֵ֣ין 'ein
not
H369
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מִשְׁקָ֔ל mish.Kal
weight
H4948
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
לָרֹ֖ב la.Ro
to abundance
H9005 · H7230
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
הָיָ֑ה ha.Yah
it is
H1961
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
וְעֵצִ֤ים ve.'e.Tzim
and wood<s>
H9002 · H6086
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
וַאֲבָנִים֙ va.'a.va.Nim
and stone<s>
H9002 · H68
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
הֲכִינ֔וֹתִי ha.khi.No.ti
I have prepared
H3559
verb hiphil perfect first person common singular
HVhp1cs
וַעֲלֵיהֶ֖ם va.'a.lei.Hem
and to them
H9002 · H5921 · H9038
conjunction; preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HC/R/Sp3mp
תּוֹסִֽיף to.Sif
you will add
H3254
verb hiphil imperfect second person masculine singular
HVhi2ms
You also have many workers: stonecutters, masons, carpenters, and men skilled in every kind of work—
BSB
וְעִמְּךָ֤ ve.'i.me.Kha
and [are] with you
H9002 · H5973 · H9031
conjunction; preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HC/R/Sp2ms
לָרֹב֙ la.Ro
to abundance
H9005 · H7230
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
עֹשֵׂ֣י 'o.Sei
doers of
H6213
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
מְלָאכָ֔ה me.la.Khah
work
H4399
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
חֹצְבִ֕ים cho.tze.Vim
stone cutters
H2672
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
וְחָרָשֵׁ֥י ve.cha.ra.Shei
and craftsmen of
H9002 · H2796
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
אֶ֖בֶן 'E.ven
stone
H68
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָעֵ֑ץ va.'Etz
and wood
H9002 · H6086
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְכָל ve.khol
and every
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
חָכָ֖ם cha.Kham
skillful [person]
H2450
adjective masculine singular absolute
HAamsa
בְּכָל be.khol
in every
H9003 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מְלָאכָֽה me.la.Khah
work
H4399
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.”
BSB
לַזָּהָ֥ב la.za.Hav
of <the> gold
H9005 · H2091
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
לַכֶּ֛סֶף la.Ke.sef
of <the> silver
H9005 · H3701
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וְלַנְּחֹ֥שֶׁת ve.la.ne.Cho.shet
and of <the> bronze
H9002 · H9005 · H5178
conjunction; preposition d; common noun feminine singular absolute
HC/Rd/Ncfsa
וְלַבַּרְזֶ֖ל ve.la.bar.Zel
and of <the> iron
H9002 · H9005 · H1270
conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
אֵ֣ין 'ein
there not
H369
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מִסְפָּ֑ר mis.Par
[is] number
H4557
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
ק֣וּם kum
arise
H6965
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
וַעֲשֵׂ֔ה va.'a.Seh
and act
H9002 · H6213
conjunction; verb qal imperative second person masculine singular
HC/Vqv2ms
וִיהִ֥י vi.Hi
so may he be
H9002 · H1961
conjunction; verb qal jussive third person masculine singular
HC/Vqj3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
עִמָּֽךְ 'i.Makh
with you
H5973 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon:
BSB
וַיְצַ֤ו vay.Tzav
and he commanded
H9001 · H6680
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
דָּוִיד֙ da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
לְכָל le.khol
to all
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שָׂרֵ֣י sa.Rei
[the] officials of
H8269
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
לַעְזֹ֖ר la'.Zor
to help
H9005 · H5826
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
לִשְׁלֹמֹ֥ה lish.lo.Moh
<to> Solomon
H9005 · H8010
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
בְנֽוֹ ve.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
“Is not the LORD your God with you, and has He not granted you rest on every side? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land has been subdued before the LORD and His people.
BSB
הֲלֹ֨א ha.Lo'
¿ not
H9008 · H3808
particle interrogative; particle negative
HTi/Tn
יְהוָ֤ה Yah.weh
[is] Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ 'e.lo.hei.Khem
God your
H430 · H9026
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural
HNcmpc/Sp2mp
עִמָּכֶ֔ם 'i.ma.Khem
with you
H5973 · H9036
preposition; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Sp2mp
וְהֵנִ֥יחַ ve.he.Ni.ach
and has he given rest?
H9001 · H5117
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular
Hc/Vhq3ms
לָכֶ֖ם la.Khem
to you
H9005 · H9036
preposition; pronominal suffix second person masculine plural
HR/Sp2mp
מִסָּבִ֑יב mi.sa.Viv
from round about
H9006 · H5439
preposition; common noun common singular absolute
HR/Ncbsa
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
נָתַ֣ן na.Tan
he has given
H5414
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
בְּיָדִ֗י be.ya.Di
in hand my
H9003 · H3027 · H9020
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncbsc/Sp1bs
אֵ֚ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei
[the] inhabitants of
H3427
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְנִכְבְּשָׁ֥ה ve.nikh.be.Shah
and it has been subdued
H9001 · H3533
conjunction; verb niphal q third person feminine singular
Hc/VNq3fs
הָאָ֛רֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לִפְנֵ֥י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וְלִפְנֵ֥י ve.lif.Nei
and <to> before
H9002 · H9005 · H6440
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct
HC/R/Ncmpc
עַמּֽוֹ a.Mo
people his
H5971 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
Now set your heart and soul to seek the LORD your God. Begin building the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the holy articles of God into the temple that will be built for the Name of the LORD.”
BSB
עַתָּ֗ה 'a.Tah
now
H6258
adverb
HD
תְּנ֤וּ te.Nu
set
H5414
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
לְבַבְכֶם֙ le.vav.Khem
heart your
H3824 · H9026
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural
HNcmsc/Sp2mp
וְנַפְשְׁכֶ֔ם ve.naf.she.Khem
and being your
H9002 · H5315 · H9026
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural
HC/Ncfsc/Sp2mp
לִדְר֖וֹשׁ lid.Ro.osh
to seek
H9005 · H1875
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
לַיהוָ֣ה la.Yah.weh
<to> Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
אֱלֹהֵיכֶ֑ם 'e.lo.hei.Khem
God your
H430 · H9026
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural
HNcmpc/Sp2mp
וְק֗וּמוּ ve.Ku.mu
and arise
H9002 · H6965
conjunction; verb qal imperative second person masculine plural
HC/Vqv2mp
וּבְנוּ֙ u.ve.Nu
and build
H9002 · H1129
conjunction; verb qal imperative second person masculine plural
HC/Vqv2mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מִקְדַּשׁ֙ mik.Dash
[the] sanctuary of
H4720
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him
<the> God
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
לְהָבִ֞יא le.ha.Vi'
to bring
H9005 · H935
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲר֣וֹן 'a.Ron
[the] ark of
H727
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בְּרִית be.rit-
[the] covenant of
H1285
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יְהוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וּכְלֵי֙ u.khe.Lei
and [the] articles of
H9002 · H3627
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
קֹ֣דֶשׁ Ko.desh
<the> holiness of
H6944
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him
<the> God
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
לַבַּ֖יִת la.Ba.yit
to the house
H9005 · H1004
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַנִּבְנֶ֥ה ha.niv.Neh
that will be built
H9009 · H1129
particle definite article; verb niphal participle masculine singular absolute
HTd/VNrmsa
לְשֵׁם le.shem-
for [the] name of
H9005 · H8034
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue