Berean BlueOpen the app

Ecclesiastes 12 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 12 of 12

Ecclesiastes 12:1

Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, “I find no pleasure in them,” BSB

  1. וּזְכֹר֙

    u.ze.Khor

    and remember

    H9002 · H2142

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. בּ֣וֹרְאֶ֔יךָ

    bor.'Ei.kha

    creator<s> your

    H1254 · H9031

    verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqrmsc/Sp2ms

  4. בִּימֵ֖י

    bi.Mei

    in [the] days of

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  5. בְּחוּרֹתֶ֑יךָ

    be.chu.ro.Tei.kha

    youth<s> your

    H979 · H9021

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfpc/Sp2ms

  6. עַ֣ד

    'ad

    until

    H5704

    preposition

    HR

  7. אֲשֶׁ֤ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  8. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  9. יָבֹ֙אוּ֙

    ya.Vo.'u

    they will come

    H935

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  10. יְמֵ֣י

    ye.Mei

    [the] days of

    H3117

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. הָֽרָעָ֔ה

    ha.ra.'Ah

    <the> evil

    H9009 · H7451

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  12. וְהִגִּ֣יעוּ

    ve.hi.Gi.'u

    and they will arrive

    H9001 · H5060

    conjunction; verb hiphil q third person common plural

    Hc/Vhq3cp

  13. שָׁנִ֔ים

    sha.Nim

    years

    H8141

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  14. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  15. תֹּאמַ֔ר

    to.Mar

    you will say

    H559

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  16. אֵֽין

    'ein-

    not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  17. לִ֥י

    li

    [belongs] to <the> me

    H9005 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  18. בָהֶ֖ם

    va.Hem

    in <the> them

    H9003 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  19. חֵֽפֶץ

    Che.fetz

    pleasure

    H2656

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Ecclesiastes 12:2

before the light of the sun, moon, and stars is darkened, and the clouds return after the rain, BSB

  1. עַ֠ד

    'ad

    until

    H5704

    preposition

    HR

  2. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  3. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  4. תֶחְשַׁ֤ךְ

    tech.Shakh

    it will become dark

    H2821

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  5. הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙

    ha.She.mesh

    the sun

    H9009 · H8121

    particle definite article; common noun common singular absolute

    HTd/Ncbsa

  6. וְהָא֔וֹר

    ve.ha.'Or

    and the light

    H9002 · H9009 · H216

    conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HC/Td/Ncfsa

  7. וְהַיָּרֵ֖חַ

    ve.hai.ya.Re.ach

    and the moon

    H9002 · H9009 · H3394

    conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HC/Td/Ncmsa

  8. וְהַכּוֹכָבִ֑ים

    ve.ha.ko.kha.Vim

    and the stars

    H9002 · H9009 · H3556

    conjunction; particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HC/Td/Ncmpa

  9. וְשָׁ֥בוּ

    ve.Sha.vu

    and they will return

    H9001 · H7725

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  10. הֶעָבִ֖ים

    he.'a.Vim

    the clouds

    H9009 · H5645

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  11. אַחַ֥ר

    'a.Char

    after

    H310

    adjective masculine singular construct

    HAcmsc

  12. הַגָּֽשֶׁם

    ha.Ga.shem

    the rain

    H9009 · H1653

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Ecclesiastes 12:3

on the day the keepers of the house tremble and the strong men stoop, when those grinding cease because they are few and those watching through windows see dimly, BSB

  1. בַּיּ֗וֹם

    bai.Yom

    in the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  2. שֶׁיָּזֻ֙עוּ֙

    shei.ya.Zu.'u

    when they will tremble

    H9007 · H2111

    particle relative; verb qal imperfect third person masculine plural

    HTr/Vqi3mp

  3. שֹׁמְרֵ֣י

    sho.me.Rei

    [the] keepers of

    H8104

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  4. הַבַּ֔יִת

    ha.Ba.yit

    the house

    H9009 · H1004

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. וְהִֽתְעַוְּת֖וּ

    ve.hit.'a.ve.Tu

    and they will bend themselves

    H9001 · H5791

    conjunction; verb hithpael q third person common plural

    Hc/Vtq3cp

  6. אַנְשֵׁ֣י

    'an.Shei

    [the] people of

    H582

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. הֶחָ֑יִל

    he.Cha.yil

    <the> strength

    H9009 · H2428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  8. וּבָטְל֤וּ

    u.va.te.Lu

    and they will cease

    H9001 · H988

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  9. הַטֹּֽחֲנוֹת֙

    ha.to.cha.nOt

    the [female] grinders

    H9009 · H2912

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

  10. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  11. מִעֵ֔טוּ

    mi.'E.tu

    they have become few

    H4591

    verb piel perfect third person common plural

    HVpp3cp

  12. וְחָשְׁכ֥וּ

    ve.cha.she.Khu

    and they will grow dim

    H9001 · H2821

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  13. הָרֹא֖וֹת

    ha.ro.'ot

    the [women who] look

    H9009 · H7200

    particle definite article; verb qal participle feminine plural absolute

    HTd/Vqrfpa

  14. בָּאֲרֻבּֽוֹת

    ba.'a.ru.Bot

    in the windows

    H9003 · H699

    preposition d; common noun feminine plural absolute

    HRd/Ncfpa

Ecclesiastes 12:4

when the doors to the street are shut and the sound of the mill fades away, when one rises at the sound of a bird and all the daughters of song grow faint, BSB

  1. וְסֻגְּר֤וּ

    ve.su.ge.Ru

    and they will be shut up

    H9001 · H5462

    conjunction; verb pual q third person common plural

    Hc/VPq3cp

  2. דְלָתַ֙יִם֙

    de.la.Ta.yim

    [the] doors

    H1817

    common noun feminine dual absolute

    HNcfda

  3. בַּשּׁ֔וּק

    ba.Shuk

    on the street

    H9003 · H7784

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. בִּשְׁפַ֖ל

    bish.Fal

    when becomes low

    H9003 · H8213

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  5. ק֣וֹל

    Kol

    [the] sound of

    H6963

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. הַֽטַּחֲנָ֑ה

    ha.ta.cha.Nah

    the grinding mill

    H9009 · H2913

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  7. וְיָקוּם֙

    ve.ya.Kum

    for someone may arise

    H9002 · H6965

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vqu3ms

  8. לְק֣וֹל

    le.Kol

    to [the] sound of

    H9005 · H6963

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  9. הַצִּפּ֔וֹר

    ha.tzi.Por

    <the> bird

    H9009 · H6833

    particle definite article; common noun common singular absolute

    HTd/Ncbsa

  10. וְיִשַּׁ֖חוּ

    ve.yi.Sha.chu

    and they may be reduced

    H9002 · H7817

    conjunction; verb niphal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/VNu3mp

  11. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. בְּנ֥וֹת

    be.Not

    [the] daughters of

    H1323

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  13. הַשִּֽׁיר

    ha.Shir

    <the> song

    H9009 · H7892

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Ecclesiastes 12:5

when men fear the heights and dangers of the road, when the almond tree blossoms, the grasshopper loses its spring, and the caper berry shrivels—for then man goes to his eternal home and mourners walk the streets. BSB

  1. גַּ֣ם

    gam

    also

    H1571

    adverb

    HD

  2. מִגָּבֹ֤הַּ

    mi.ga.Vo.ah

    from a high [place]

    H9006 · H1364

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  3. יִרָ֙אוּ֙

    yi.Ra.'u

    people will be afraid

    H3372

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  4. וְחַתְחַתִּ֣ים

    ve.chat.cha.Tim

    and terrors

    H9002 · H2849

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  5. בַּדֶּ֔רֶךְ

    ba.De.rekh

    [are] in the way

    H9003 · H1870

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  6. וְיָנֵ֤אץ

    ve.ya.Netz

    and it may blossom

    H9002 · H5006

    conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vhu3ms

  7. הַשָּׁקֵד֙

    ha.sha.Ked

    the almond tree

    H9009 · H8247

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  8. וְיִסְתַּבֵּ֣ל

    ve.yis.ta.Bel

    so it may drag itself along

    H9002 · H5445

    conjunction; verb hithpael consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vtu3ms

  9. הֶֽחָגָ֔ב

    he.cha.Gav

    the grasshopper

    H9009 · H2284

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. וְתָפֵ֖ר

    ve.ta.Fer

    and it may fail

    H9002 · H6565

    conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person feminine singular

    HC/Vhu3fs

  11. הָֽאֲבִיּוֹנָ֑ה

    ha.'a.vi.yo.Nah

    the caper-berry

    H9009 · H35

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  12. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  13. הֹלֵ֤ךְ

    ho.Lekh

    [is] going

    H1980

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  14. הָאָדָם֙

    ha.'a.Dam

    <the> humankind

    H9009 · H120

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  15. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  16. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  17. עוֹלָמ֔וֹ

    o.la.Mo

    perpetuity its

    H5769 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  18. וְסָבְב֥וּ

    ve.sa.ve.Vu

    and they will go about

    H9001 · H5437

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  19. בָשּׁ֖וּק

    va.Shuk

    in the street

    H9003 · H7784

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  20. הַסֹּפְדִֽים

    ha.so.fe.Dim

    the mourners

    H9009 · H5594

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

Ecclesiastes 12:6

Remember Him before the silver cord is snapped and the golden bowl is crushed, before the pitcher is shattered at the spring and the wheel is broken at the well, BSB

  1. עַ֣ד

    'ad

    until

    H5704

    preposition

    HR

  2. אֲשֶׁ֤ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  3. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  4. יֵרָתֵק֙

    yi.r.chak

    Qere reading

    it will be snapped

    H7576

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  5. חֶ֣בֶל

    Che.vel

    [the] cord of

    H2256

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  6. הַכֶּ֔סֶף

    ha.Ke.sef

    <the> silver

    H9009 · H3701

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  7. וְתָרֻ֖ץ

    ve.ta.Rutz

    so it may be crushed

    H9002 · H7533

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person feminine singular

    HC/Vqu3fs

  8. גֻּלַּ֣ת

    gu.Lat

    [the] bowl of

    H1543

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  9. הַזָּהָ֑ב

    ha.za.Hav

    <the> gold

    H9009 · H2091

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. וְתִשָּׁ֤בֶר

    ve.ti.Sha.ver

    so it may be broken

    H9002 · H7665

    conjunction; verb niphal consecutive perfect third person feminine singular

    HC/VNu3fs

  11. כַּד֙

    kad

    [the] jar

    H3537

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  12. עַל

    'al-

    at

    H5921

    preposition

    HR

  13. הַמַּבּ֔וּעַ

    ha.ma.Bu.a'

    the water spring

    H9009 · H4002

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  14. וְנָרֹ֥ץ

    ve.na.Rotz

    and it will be crushed

    H9001 · H7533

    conjunction; verb niphal q third person masculine singular

    Hc/VNq3ms

  15. הַגַּלְגַּ֖ל

    ha.gal.Gal

    the [water] wheel

    H9009 · H1534

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  16. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  17. הַבּֽוֹר

    ha.Bor

    the well

    H9009 · H953

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Ecclesiastes 12:7

before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it. BSB

  1. וְיָשֹׁ֧ב

    ve.ya.Sho

    and it will return

    H9002 · H7725

    conjunction; verb qal jussive third person masculine singular

    HC/Vqj3ms

  2. הֶעָפָ֛ר

    he.'a.Far

    the dust

    H9009 · H6083

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. עַל

    'al-

    to

    H5921

    preposition

    HR

  4. הָאָ֖רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. כְּשֶׁהָיָ֑ה

    ke.she.ha.Yah

    like which it was

    H9004 · H9007 · H1961

    preposition; particle relative; verb qal perfect third person masculine singular

    HR/Tr/Vqp3ms

  6. וְהָר֣וּחַ

    ve.ha.Ru.ach

    and the spirit

    H9002 · H9009 · H7307

    conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HC/Td/Ncfsa

  7. תָּשׁ֔וּב

    ta.Shuv

    it will return

    H7725

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  8. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  9. הָאֱלֹהִ֖ים

    ha.'E.lo.Him

    <the> God

    H9009 · H430

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  10. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  11. נְתָנָֽהּ

    ne.ta.Nah

    he gave it

    H5414 · H9034

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVqp3ms/Sp3fs

Ecclesiastes 12:8

“Futility of futilities,” says the Teacher. “Everything is futile!” BSB

  1. הֲבֵ֧ל

    ha.Vel

    futility of

    H1892

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. הֲבָלִ֛ים

    ha.va.Lim

    futilities

    H1892

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. אָמַ֥ר

    'a.Mar

    he said

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. הַקּוֹהֶ֖לֶת

    ha.ko.He.let

    the Teacher

    H9009 · H6953

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. הַכֹּ֥ל

    ha.Kol

    <the> everything

    H9009 · H3605

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. הָֽבֶל

    Ha.vel

    [is] futility

    H1892

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Ecclesiastes 12:9

Not only was the Teacher wise, but he also taught the people knowledge; he pondered, searched out, and arranged many proverbs. BSB

  1. וְיֹתֵ֕ר

    ve.yo.Ter

    and besides

    H9002 · H3148

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  2. שֶׁהָיָ֥ה

    she.ha.Yah

    that he was

    H9007 · H1961

    particle relative; verb qal perfect third person masculine singular

    HTr/Vqp3ms

  3. קֹהֶ֖לֶת

    ko.He.let

    Teacher

    H6953

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. חָכָ֑ם

    cha.Kham

    wise

    H2450

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. ע֗וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  6. לִמַּד

    li.mad-

    he taught

    H3925

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  7. דַּ֙עַת֙

    da.'at

    knowledge

    H1847

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  9. הָעָ֔ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. וְאִזֵּ֣ן

    ve.'i.Zen

    and he weighed

    H9001 · H239

    conjunction; verb piel q third person masculine singular

    Hc/Vpq3ms

  11. וְחִקֵּ֔ר

    ve.chi.Ker

    and he searched out

    H9001 · H2713

    conjunction; verb piel q third person masculine singular

    Hc/Vpq3ms

  12. תִּקֵּ֖ן

    ti.Ken

    he arranged in order

    H8626

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  13. מְשָׁלִ֥ים

    me.sha.Lim

    proverbs

    H4912

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  14. הַרְבֵּֽה

    har.Beh

    [surely] a multitude

    H7235

    verb hiphil infinitive absolute

    HVhaa

Ecclesiastes 12:10

The Teacher searched to find delightful sayings and to record accurate words of truth. BSB

  1. בִּקֵּ֣שׁ

    bi.Kesh

    <he> sought

    H1245

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  2. קֹהֶ֔לֶת

    ko.He.let

    Teacher

    H6953

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. לִמְצֹ֖א

    lim.Tzo'

    to find

    H9005 · H4672

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  4. דִּבְרֵי

    div.rei-

    words of

    H1697

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. חֵ֑פֶץ

    Che.fetz

    delight

    H2656

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וְכָת֥וּב

    ve.kha.Tuv

    and [what] was written

    H9002 · H3789

    conjunction; verb qal passive participle masculine singular absolute

    HC/Vqsmsa

  7. יֹ֖שֶׁר

    Yo.sher

    uprightness

    H3476

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. דִּבְרֵ֥י

    div.Rei

    [was] words of

    H1697

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  9. אֱמֶֽת

    'e.Met

    truth

    H571

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Ecclesiastes 12:11

The words of the wise are like goads, and the anthologies of the masters are like firmly embedded nails driven by a single Shepherd. BSB

  1. דִּבְרֵ֤י

    div.Rei

    [the] words of

    H1697

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. חֲכָמִים֙

    cha.kha.Mim

    wise [people]

    H2450

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  3. כַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹת

    ka.Da.re.vo.Not

    [are] like <the> goads

    H9004 · H1861

    preposition d; common noun feminine plural absolute

    HRd/Ncfpa

  4. וּֽכְמַשְׂמְר֥וֹת

    u.khe.mas.me.Rot

    and [are] like nails

    H9002 · H9004 · H4930

    conjunction; preposition; common noun feminine plural absolute

    HC/R/Ncfpa

  5. נְטוּעִ֖ים

    ne.tu.'Im

    firmly fixed

    H5193

    verb qal passive participle masculine plural absolute

    HVqsmpa

  6. בַּעֲלֵ֣י

    ba.'a.Lei

    masters of

    H1167

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. אֲסֻפּ֑וֹת

    'a.su.Pot

    collections

    H627

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  8. נִתְּנ֖וּ

    ni.te.Nu

    they are given

    H5414

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

  9. מֵרֹעֶ֥ה

    me.ro.'Eh

    from a shepherd

    H9006 · H7462

    preposition; verb qal participle masculine singular absolute

    HR/Vqrmsa

  10. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Ecclesiastes 12:12

And by these, my son, be further warned: There is no end to the making of many books, and much study wearies the body. BSB

  1. וְיֹתֵ֥ר

    ve.yo.Ter

    and excess

    H9002 · H3148

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  2. מֵהֵ֖מָּה

    me.He.mah

    more than them

    H9006 · H9038

    preposition; pronoun third person masculine plural

    HR/Pp3mp

  3. בְּנִ֣י

    be.Ni

    O child my

    H1121 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  4. הִזָּהֵ֑ר

    hi.za.Her

    be warned

    H2094

    verb niphal imperative second person masculine singular

    HVNv2ms

  5. עֲשׂ֨וֹת

    a.Sot

    to make

    H6213

    verb qal infinitive construct

    HVqcc

  6. סְפָרִ֤ים

    se.fa.Rim

    books

    H5612

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. הַרְבֵּה֙

    har.Beh

    many

    H7235

    verb hiphil infinitive absolute

    HVhaa

  8. אֵ֣ין

    'ein

    there not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. קֵ֔ץ

    Ketz

    [is] an end

    H7093

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. וְלַ֥הַג

    ve.La.hag

    and study

    H9002 · H3854

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  11. הַרְבֵּ֖ה

    har.Beh

    much

    H7235

    verb hiphil infinitive absolute

    HVhaa

  12. יְגִעַ֥ת

    ye.gi.'At

    [is] weariness of

    H3024

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  13. בָּשָֽׂר

    ba.Sar

    flesh

    H1320

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Ecclesiastes 12:13

When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man. BSB

  1. ס֥וֹף

    Sof

    [the] end of

    H5490

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. דָּבָ֖ר

    da.Var

    [the] matter

    H1697

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. הַכֹּ֣ל

    ha.Kol

    <the> everything

    H9009 · H3605

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. נִשְׁמָ֑ע

    nish.Ma'

    it has been heard

    H8085

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. הָאֱלֹהִ֤ים

    ha.'E.lo.Him

    <the> God

    H9009 · H430

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  7. יְרָא֙

    ye.Ra'

    fear

    H3372

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  8. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  9. מִצְוֹתָ֣יו

    mitz.vo.Tav

    commandments his

    H4687 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

  10. שְׁמ֔וֹר

    she.Mor

    keep

    H8104

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  11. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  12. זֶ֖ה

    zeh

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  13. כָּל

    kol-

    [is] all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. הָאָדָֽם

    ha.'a.Dam

    <the> humankind

    H9009 · H120

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Ecclesiastes 12:14

For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. מַֽעֲשֶׂ֔ה

    ma.'a.Seh

    deed

    H4639

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. הָאֱלֹהִ֛ים

    ha.'E.lo.Him

    <the> God

    H9009 · H430

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  6. יָבִ֥א

    ya.Vi'

    he will bring

    H935

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  7. בְמִשְׁפָּ֖ט

    ve.mish.Pat

    in judgment

    H9003 · H4941

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  8. עַ֣ל

    'al

    with

    H5921

    preposition

    HR

  9. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. נֶעְלָ֑ם

    ne'.Lam

    hidden thing

    H5956

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  11. אִם

    'im-

    whether

    H518

    particle conjunction

    HTc

  12. ט֖וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  13. וְאִם

    ve.'im-

    and or

    H9002 · H518

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  14. רָֽע

    Ra'

    evil

    H7451

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue