עָצַב (a.tsav) means “to hurt” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: aw-tsab' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.
עָצַב · a.tsav · to hurt
1) to hurt, pain, grieve, displease, vex, wrest 1a) (Qal) to hurt, pain 1b)(Niphal) to be in pain, be pained, be grieved 1c) (Piel) to vex, torture 1d) (Hiphil) to cause pain 1e) (Hithpael) to feel grieved, be vexed Aramaic equivalent: a.tsav (עֲצַב "to pain" H6088)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
עָצַב · a.tsav · to shape
1) to shape, fashion, make, form, stretch into shape, (TWOT) worship 1a) (Piel) to shape, form 1b) (Hiphil) to form, copy, fashion
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
a primitive root; properly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger
KJV glosses: displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest.
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| grieve | 2 |
| and grieved | 1 |
| and grieved him | 1 |
| and he was grieved | 1 |
| and wounded | 1 |
| be distressed | 1 |
| from pain | 1 |
| grief | 1 |
| he was grieved | 1 |
| he will be grieved | 1 |
| in her image | 1 |
| is grieving | 1 |
| may be injured | 1 |
| once reprimanded him | 1 |
| shaped me | 1 |
| they twist | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| and grieved | 1 |
| and it grieved | 1 |
| and vexed | 1 |
| for he was grieved | 1 |
| grieve | 1 |
| had not displeased | 1 |
| have made | 1 |
| neither be ye grieved | 1 |
| neither be ye sorry | 1 |
| now therefore be not grieved | 1 |
| shall be hurt | 1 |
| that it may not grieve | 1 |
| they wrest | 1 |
| this lest he be grieved | 1 |
| to worship | 1 |
| was grieved | 1 |
| were grieved | 1 |
Page 1 of 1. 17 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
Read word by wordWhen Jacob’s sons heard what had happened, they returned from the field. They were filled with grief and fury, because Shechem had committed an outrage in Israel by lying with Jacob’s daughter—a thing that should not be done.
Read word by wordAnd now, do not be distressed or angry with yourselves that you sold me into this place, because it was to save lives that God sent me before you.
Read word by wordBut David again vowed, “Your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said, ‘Jonathan must not know of this, or he will be grieved.’ As surely as the LORD lives and as you yourself live, there is but a step between me and death.”
Read word by wordJonathan got up from the table in fierce anger and did not eat any food that second day of the month, for he was grieved by his father’s shameful treatment of David.
Read word by wordAnd that day’s victory was turned into mourning for all the people, because on that day they were told, “The king is grieving over his son.”
Read word by wordSource alternate reference: 19.3
(His father had never once reprimanded him by saying, “Why do you act this way?” Adonijah was also very handsome, born next after Absalom.)
Read word by wordAnd Jabez called out to the God of Israel, “If only You would bless me and enlarge my territory! May Your hand be with me and keep me from harm, so that I will be free from pain.” And God granted the request of Jabez.
Read word by wordThen Nehemiah told them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send out portions to those who have nothing prepared, since today is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.”
Read word by wordAnd the Levites calmed all the people, saying, “Be still, since today is holy. Do not grieve.”
Read word by wordYour hands shaped me and altogether formed me. Would You now turn and destroy me?
Read word by wordAll day long they twist my words; all their thoughts are on my demise.
Read word by wordSource alternate reference: 56.6
How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert!
Read word by wordThe one who quarries stones may be injured by them, and he who splits logs endangers himself.
Read word by wordFor the LORD has called you back, like a wife deserted and wounded in spirit, like the rejected wife of one’s youth,” says your God.
Read word by wordBut they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
Read word by word“Moreover,” said the women, “when we burned incense to the Queen of Heaven and poured out drink offerings to her, was it without our husbands’ knowledge that we made sacrificial cakes in her image and poured out drink offerings to her?”
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue