Berean BlueOpen the app

Genesis 6 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 6 of 50

Genesis 6:1

Now when men began to multiply on the face of the earth and daughters were born to them, BSB

  1. וַֽיְהִי֙

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  3. הֵחֵ֣ל

    he.Chel

    <it> began

    H2490

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  4. הָֽאָדָ֔ם

    ha.'a.Dam

    <the> humankind

    H9009 · H120

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. לָרֹ֖ב

    la.Ro

    to become numerous

    H9005 · H7231

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  7. פְּנֵ֣י

    pe.Nei

    [the] surface of

    H6440

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. הָֽאֲדָמָ֑ה

    ha.'a.da.Mah

    the ground

    H9009 · H127

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  9. וּבָנ֖וֹת

    u.va.Not

    and daughters

    H9002 · H1323

    conjunction; common noun feminine plural absolute

    HC/Ncfpa

  10. יֻלְּד֥וּ

    yu.le.Du

    they were born

    H3205

    verb pual perfect third person common plural

    HVPp3cp

  11. לָהֶֽם

    la.Hem

    to <the> them

    H9005 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

Genesis 6:2

the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they took as wives whomever they chose. BSB

  1. וַיִּרְא֤וּ

    vai.yir.'U

    and they saw

    H9001 · H7200

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. בְנֵי

    ve.nei-

    [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. הָֽאֱלֹהִים֙

    ha.'E.lo.Him

    <the> God

    H9009 · H430

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. בְּנ֣וֹת

    be.Not

    [the] daughters of

    H1323

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  6. הָֽאָדָ֔ם

    ha.'a.Dam

    <the> humankind

    H9009 · H120

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  7. כִּ֥י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. טֹבֹ֖ת

    to.Vot

    [were] good

    H2896

    adjective feminine plural absolute

    HAafpa

  9. הֵ֑נָּה

    He.nah

    they

    H2007

    pronoun third person feminine plural

    HPp3fp

  10. וַיִּקְח֤וּ

    vai.yik.Chu

    and they took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  11. לָהֶם֙

    la.Hem

    for <the> themselves

    H9005 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  12. נָשִׁ֔ים

    na.Shim

    wives

    H802

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  13. מִכֹּ֖ל

    mi.Kol

    from all

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  14. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  15. בָּחָֽרוּ

    ba.Cha.ru

    they chose

    H977

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

Genesis 6:3

So the LORD said, “My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days shall be 120 years.” BSB

  1. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  4. יָד֨וֹן

    ya.Don

    <it> will remain

    H1777

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. רוּחִ֤י

    ru.Chi

    spirit my

    H7307 · H9020

    common noun common singular construct; pronominal suffix first person feminine singular

    HNcbsc/Sp1fs

  6. בָֽאָדָם֙

    va.'a.Dam

    in <the> humankind

    H9003 · H120

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  7. לְעֹלָ֔ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  8. בְּשַׁגַּ֖ם

    be.sha.Gam

    in that also

    H9003 · H9007 · H1571

    preposition; particle relative; adverb

    HR/Tr/D

  9. ה֣וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  10. בָשָׂ֑ר

    va.Sar

    [is] flesh

    H1320

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. וְהָי֣וּ

    ve.ha.Yu

    and they will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  12. יָמָ֔יו

    ya.Mav

    days his

    H3117 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  13. מֵאָ֥ה

    me.'Ah

    one hundred

    H3967

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

  14. וְעֶשְׂרִ֖ים

    ve.'es.Rim

    and twenty

    H9002 · H6242

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Acmpa

  15. שָׁנָֽה

    sha.Nah

    year[s]

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Genesis 6:4

The Nephilim were on the earth in those days—and afterward as well—when the sons of God had relations with the daughters of men. And they bore them children who became the mighty men of old, men of renown. BSB

  1. הַנְּפִלִ֞ים

    ha.ne.fi.Lim

    the Nephilim

    H9009 · H5303

    particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HTd/Ngmpa

  2. הָי֣וּ

    ha.Yu

    they were

    H1961

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  3. בָאָרֶץ֮

    va.'a.Retz

    on the earth

    H9003 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  4. בַּיָּמִ֣ים

    bai.ya.Mim

    in the days

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  5. הָהֵם֒

    ha.Hem

    <the> those

    H9009 · H1992

    particle definite article; pronoun third person masculine plural

    HTd/Pp3mp

  6. וְגַ֣ם

    ve.Gam

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  7. אַֽחֲרֵי

    'a.cha.rei-

    after

    H310

    adjective masculine plural construct

    HAcmpc

  8. כֵ֗ן

    Khen

    thus

    H3651

    adverb

    HD

  9. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    when

    H834

    particle relative

    HTr

  10. יָבֹ֜אוּ

    ya.Vo.'u

    they went

    H935

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  11. בְּנֵ֤י

    be.Nei

    [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  12. הָֽאֱלֹהִים֙

    ha.'E.lo.Him

    <the> God

    H9009 · H430

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  13. אֶל

    'el-

    into

    H413

    preposition

    HR

  14. בְּנ֣וֹת

    be.Not

    [the] daughters of

    H1323

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  15. הָֽאָדָ֔ם

    ha.'a.Dam

    <the> humankind

    H9009 · H120

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  16. וְיָלְד֖וּ

    ve.yal.Du

    and they bore children

    H9001 · H3205

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  17. לָהֶ֑ם

    la.Hem

    to <the> them

    H9005 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  18. הֵ֧מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  19. הַגִּבֹּרִ֛ים

    ha.gi.bo.Rim

    [were] the mighty [men]

    H9009 · H1368

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  20. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  21. מֵעוֹלָ֖ם

    me.'o.Lam

    [were] from long ago

    H9006 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  22. אַנְשֵׁ֥י

    'an.Shei

    [the] men of

    H582

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  23. הַשֵּֽׁם

    ha.Shem

    <the> name

    H9009 · H8034

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Genesis 6:5

Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time. BSB

  1. וַיַּ֣רְא

    vai.Yar'

    and he saw

    H9001 · H7200

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. כִּ֥י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. רַבָּ֛ה

    ra.Bah

    [was] great

    H7227

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  5. רָעַ֥ת

    ra.'At

    [the] evil of

    H7451

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  6. הָאָדָ֖ם

    ha.'a.Dam

    <the> humankind

    H9009 · H120

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  7. בָּאָ֑רֶץ

    ba.'A.retz

    on the earth

    H9003 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  8. וְכָל

    ve.khol

    and every

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  9. יֵ֙צֶר֙

    ye.tzer

    <the> inclination of

    H3336

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. מַחְשְׁבֹ֣ת

    mach.she.Vot

    [the] thoughts of

    H4284

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  11. לִבּ֔וֹ

    li.Bo

    heart his

    H3820 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  12. רַ֥ק

    rak

    only

    H7535

    adverb

    HD

  13. רַ֖ע

    ra'

    [was] evil

    H7451

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  14. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  15. הַיּֽוֹם

    hai.Yom

    <the> day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Genesis 6:6

And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart. BSB

  1. וַיִּנָּ֣חֶם

    vai.yi.Na.chem

    and he regretted

    H9001 · H5162

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

  2. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. עָשָׂ֥ה

    'a.Sah

    he had made

    H6213

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. הָֽאָדָ֖ם

    ha.'a.Dam

    <the> humankind

    H9009 · H120

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  7. בָּאָ֑רֶץ

    ba.'A.retz

    on the earth

    H9003 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  8. וַיִּתְעַצֵּ֖ב

    vai.yit.'a.Tzev

    and he was pained

    H9001 · H6087

    conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vtw3ms

  9. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  10. לִבּֽוֹ

    li.Bo

    heart his

    H3820 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Genesis 6:7

So the LORD said, “I will blot out man, whom I have created, from the face of the earth—every man and beast and crawling creature and bird of the air—for I am grieved that I have made them.” BSB

  1. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶמְחֶ֨ה

    'em.Cheh

    I will wipe

    H4229

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. הָאָדָ֤ם

    ha.'a.Dam

    <the> humankind

    H9009 · H120

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  7. בָּרָ֙אתִי֙

    ba.Ra.ti

    I created

    H1254

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  8. מֵעַל֙

    me.'Al

    from on

    H9006 · H5921

    preposition; preposition

    HR/R

  9. פְּנֵ֣י

    pe.Nei

    [the] surface of

    H6440

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  10. הָֽאֲדָמָ֔ה

    ha.'a.da.Mah

    the ground

    H9009 · H127

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  11. מֵֽאָדָם֙

    me.'a.Dam

    from humankind

    H9006 · H120

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  12. עַד

    'ad-

    unto

    H5704

    preposition

    HR

  13. בְּהֵמָ֔ה

    be.he.Mah

    animal[s]

    H929

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  14. עַד

    'ad-

    unto

    H5704

    preposition

    HR

  15. רֶ֖מֶשׂ

    Re.mes

    creeping thing[s]

    H7431

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  16. וְעַד

    ve.'ad-

    and unto

    H9002 · H5704

    conjunction; preposition

    HC/R

  17. ע֣וֹף

    of

    [the] bird[s] of

    H5775

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  18. הַשָּׁמָ֑יִם

    ha.sha.Ma.yim

    the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  19. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  20. נִחַ֖מְתִּי

    ni.Cham.ti

    I regret

    H5162

    verb niphal perfect first person common singular

    HVNp1cs

  21. כִּ֥י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  22. עֲשִׂיתִֽם

    'a.si.Tim

    I have made them

    H6213 · H9038

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqp1cs/Sp3mp

Genesis 6:8

Noah, however, found favor in the eyes of the LORD. BSB

  1. וְנֹ֕חַ

    ve.No.ach

    and Noah

    H9002 · H5146

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  2. מָ֥צָא

    Ma.tza'

    he found

    H4672

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. חֵ֖ן

    chen

    favor

    H2580

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. בְּעֵינֵ֥י

    be.'ei.Nei

    in [the] eyes of

    H9003 · H5869

    preposition; common noun feminine dual construct

    HR/Ncfdc

  5. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Genesis 6:9

This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God. BSB

  1. אֵ֚לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  2. תּוֹלְדֹ֣ת

    tol.Dot

    [are] [the] accounts of

    H8435

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  3. נֹ֔חַ

    No.ach

    Noah

    H5146

    proper noun masculine

    HNpm

  4. נֹ֗חַ

    No.ach

    Noah

    H5146

    proper noun masculine

    HNpm

  5. אִ֥ישׁ

    'ish

    [was] a man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. צַדִּ֛יק

    tza.Dik

    righteous

    H6662

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. תָּמִ֥ים

    ta.Mim

    blameless

    H8549

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  8. הָיָ֖ה

    ha.Yah

    he was

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  9. בְּדֹֽרֹתָ֑יו

    be.do.ro.Tav

    in generations his

    H9003 · H1755 · H9023

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfpc/Sp3ms

  10. אֶת

    'et-

    with

    H854

    preposition

    HR

  11. הָֽאֱלֹהִ֖ים

    ha.'E.lo.Him

    <the> God

    H9009 · H430

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  12. הִֽתְהַלֶּךְ

    hit.ha.lekh-

    he walked about

    H1980

    verb hithpael perfect third person masculine singular

    HVtp3ms

  13. נֹֽחַ

    No.ach

    Noah

    H5146

    proper noun masculine

    HNpm

Genesis 6:10

And Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth. BSB

  1. וַיּ֥וֹלֶד

    vai.Yo.led

    and he fathered

    H9001 · H3205

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. נֹ֖חַ

    No.ach

    Noah

    H5146

    proper noun masculine

    HNpm

  3. שְׁלֹשָׁ֣ה

    she.lo.Shah

    three

    H7969

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  4. בָנִ֑ים

    va.Nim

    sons

    H1121

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. שֵׁ֖ם

    shem

    Shem

    H8035

    proper noun masculine

    HNpm

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. חָ֥ם

    cham

    Ham

    H2526

    proper noun masculine

    HNpm

  9. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  10. יָֽפֶת

    Ya.fet

    Japheth

    H3315

    proper noun masculine

    HNpm

Genesis 6:11

Now the earth was corrupt in the sight of God, and full of violence. BSB

  1. וַתִּשָּׁחֵ֥ת

    va.ti.sha.Chet

    and <it> was corrupt

    H9001 · H7843

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/VNw3fs

  2. הָאָ֖רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  3. לִפְנֵ֣י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  4. הָֽאֱלֹהִ֑ים

    ha.'E.lo.Him

    <the> God

    H9009 · H430

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  5. וַתִּמָּלֵ֥א

    va.ti.ma.Le'

    and <it> was filled

    H9001 · H4390

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/VNw3fs

  6. הָאָ֖רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  7. חָמָֽס

    cha.Mas

    violence

    H2555

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Genesis 6:12

And God looked upon the earth and saw that it was corrupt; for all living creatures on the earth had corrupted their ways. BSB

  1. וַיַּ֧רְא

    vai.Yar'

    and he saw

    H9001 · H7200

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֱלֹהִ֛ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. הָאָ֖רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. וְהִנֵּ֣ה

    ve.hi.Neh

    and there!

    H9002 · H2009

    conjunction; particle interjection

    HC/Tj

  6. נִשְׁחָ֑תָה

    nish.Cha.tah

    it was corrupt

    H7843

    verb niphal perfect third person feminine singular

    HVNp3fs

  7. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. הִשְׁחִ֧ית

    hish.Chit

    <it> had corrupted

    H7843

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  9. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. בָּשָׂ֛ר

    ba.Sar

    flesh

    H1320

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. דַּרְכּ֖וֹ

    dar.Ko

    way its

    H1870 · H9023

    common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbsc/Sp3ms

  13. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  14. הָאָֽרֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

Genesis 6:13

Then God said to Noah, “The end of all living creatures has come before Me, because through them the earth is full of violence. Now behold, I will destroy both them and the earth. BSB

  1. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֱלֹהִ֜ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. לְנֹ֗חַ

    le.No.ach

    to Noah

    H9005 · H5146

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  4. קֵ֤ץ

    ketz

    [the] end of

    H7093

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. בָּשָׂר֙

    ba.Sar

    flesh

    H1320

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. בָּ֣א

    ba'

    [is] coming

    H935

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  8. לְפָנַ֔י

    le.fa.Nai

    <to> before me

    H9005 · H6440 · H9020

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmpc/Sp1bs

  9. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  10. מָלְאָ֥ה

    mal.'Ah

    <it> is full

    H4390

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  11. הָאָ֛רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  12. חָמָ֖ס

    cha.Mas

    violence

    H2555

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. מִפְּנֵיהֶ֑ם

    mi.pe.nei.Hem

    <from> because of them

    H9006 · H6440 · H9028

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmpc/Sp3mp

  14. וְהִנְנִ֥י

    ve.hi.Ni

    and here [am] I

    H9002 · H2005 · H9040

    conjunction; particle interjection; pronominal suffix first person common singular

    HC/Tj/Sp1bs

  15. מַשְׁחִיתָ֖ם

    mash.chi.Tam

    about to destroy them

    H7843 · H9038

    verb hiphil participle masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhrmsc/Sp3mp

  16. אֶת

    'et-

    with

    H854

    preposition

    HR

  17. הָאָֽרֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

Genesis 6:14

Make for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch inside and out. BSB

  1. עֲשֵׂ֤ה

    'a.Seh

    make

    H6213

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. לְךָ֙

    le.Kha

    for <the> yourself

    H9005 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  3. תֵּבַ֣ת

    te.Vat

    an ark of

    H8392

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. עֲצֵי

    'a.tzei-

    wood<s> of

    H6086

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. גֹ֔פֶר

    Go.fer

    gopher

    H1613

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. קִנִּ֖ים

    ki.Nim

    nests

    H7064

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. תַּֽעֲשֶׂ֣ה

    ta.'a.Seh

    you will make

    H6213

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  8. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  9. הַתֵּבָ֑ה

    ha.te.Vah

    the ark

    H9009 · H8392

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  10. וְכָֽפַרְתָּ֥

    ve.kha.far.Ta

    and you will cover

    H9001 · H3722

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  11. אֹתָ֛הּ

    'o.Tah

    <obj.> it

    H853 · H9034

    particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular

    HTo/Sp3fs

  12. מִבַּ֥יִת

    mi.Ba.yit

    from inside

    H9006 · H1004

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  13. וּמִח֖וּץ

    u.mi.Chutz

    and from outside

    H9002 · H9006 · H2351

    conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

    HC/R/Ncmsa

  14. בַּכֹּֽפֶר

    ba.Ko.fer

    with <the> pitch

    H9003 · H3724

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

Genesis 6:15

And this is how you are to build it: The ark is to be 300 cubits long, 50 cubits wide, and 30 cubits high. BSB

  1. וְזֶ֕ה

    ve.Zeh

    and this

    H9002 · H2088

    conjunction; particle demonstrative

    HC/Tm

  2. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    [is] how

    H834

    particle relative

    HTr

  3. תַּֽעֲשֶׂ֖ה

    ta.'a.Seh

    you will make

    H6213

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  4. אֹתָ֑הּ

    'o.Tah

    <obj.> it

    H853 · H9034

    particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular

    HTo/Sp3fs

  5. שְׁלֹ֧שׁ

    she.Losh

    [will be] three

    H7969

    adjective common singular construct

    HAcbsc

  6. מֵא֣וֹת

    me.'ot

    hundred<s>

    H3967

    adjective feminine plural construct

    HAcfpc

  7. אַמָּ֗ה

    'a.Mah

    cubit[s]

    H520

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. אֹ֚רֶךְ

    'O.rekh

    [the] length of

    H753

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. הַתֵּבָ֔ה

    ha.te.Vah

    the ark

    H9009 · H8392

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  10. חֲמִשִּׁ֤ים

    cha.mi.Shim

    [will be] fifty

    H2572

    adjective masculine plural absolute

    HAcmpa

  11. אַמָּה֙

    'a.Mah

    cubit[s]

    H520

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  12. רָחְבָּ֔הּ

    ra.che.Bah

    breadth its

    H7341 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  13. וּשְׁלֹשִׁ֥ים

    u.she.lo.Shim

    and [will be] thirty

    H9002 · H7970

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Acmpa

  14. אַמָּ֖ה

    'a.Mah

    cubit[s]

    H520

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  15. קוֹמָתָֽהּ

    ko.ma.Tah

    height its

    H6967 · H9024

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcfsc/Sp3fs

Genesis 6:16

You are to make a roof for the ark, finish its walls a cubit from the top, place a door in the side of the ark, and build lower, middle, and upper decks. BSB

  1. צֹ֣הַר

    Tzo.har

    a roof

    H6672

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. תַּֽעֲשֶׂ֣ה

    ta.'a.Seh

    you will make

    H6213

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  3. לַתֵּבָ֗ה

    la.te.Vah

    for the ark

    H9005 · H8392

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  4. וְאֶל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  5. אַמָּה֙

    'a.Mah

    a cubit

    H520

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. תְּכַלֶ֣נָּה

    te.kha.Le.nah

    you will finish it

    H3615 · H9034

    verb piel imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVpi2ms/Sp3fs

  7. מִלְמַ֔עְלָה

    mil.Ma'.lah

    from to above <towards>

    H9006 · H9005 · H4605 · H9011

    preposition; preposition; common noun common singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HR/R/Ncbsa/Sd

  8. וּפֶ֥תַח

    u.Fe.tach

    and [the] entrance of

    H9002 · H6607

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  9. הַתֵּבָ֖ה

    ha.te.Vah

    the ark

    H9009 · H8392

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  10. בְּצִדָּ֣הּ

    be.tzi.Dah

    in side its

    H9003 · H6654 · H9024

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Ncmsc/Sp3fs

  11. תָּשִׂ֑ים

    ta.Sim

    you will put

    H7760

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  12. תַּחְתִּיִּ֛ם

    tach.ti.Yim

    lower [decks]

    H8482

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  13. שְׁנִיִּ֥ם

    she.ni.Yim

    second [decks]

    H8145

    adjective masculine plural absolute

    HAompa

  14. וּשְׁלִשִׁ֖ים

    u.she.li.Shim

    and third [decks]

    H9002 · H7992

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Aompa

  15. תַּֽעֲשֶֽׂהָ

    Ta.'a.Se.ha

    you will make it

    H6213 · H9034

    verb qal imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVqi2ms/Sp3fs

Genesis 6:17

And behold, I will bring floodwaters upon the earth to destroy every creature under the heavens that has the breath of life. Everything on the earth will perish. BSB

  1. וַאֲנִ֗י

    va.'a.Ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  2. הִנְנִי֩

    hi.Ni

    here I

    H2009 · H9040

    particle interjection; pronominal suffix first person common singular

    HTj/Sp1bs

  3. מֵבִ֨יא

    me.Vi'

    [am] about to bring

    H935

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. הַמַּבּ֥וּל

    ha.ma.Bul

    the flood

    H9009 · H3999

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. מַ֙יִם֙

    ma.yim

    water

    H4325

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  8. הָאָ֔רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  9. לְשַׁחֵ֣ת

    le.sha.Chet

    to destroy

    H9005 · H7843

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  10. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. בָּשָׂ֗ר

    ba.Sar

    flesh

    H1320

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  13. בּוֹ֙

    bo

    [is] in <the> it

    H9003 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  14. ר֣וּחַ

    Ru.ach

    [the] breath of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  15. חַיִּ֔ים

    chai.Yim

    life

    H2416

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  16. מִתַּ֖חַת

    mi.Ta.chat

    from under

    H9006 · H8478

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  17. הַשָּׁמָ֑יִם

    ha.sha.Ma.yim

    the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  18. כֹּ֥ל

    kol

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  19. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  20. בָּאָ֖רֶץ

    ba.'A.retz

    [is] on the earth

    H9003 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  21. יִגְוָֽע

    yig.Va'

    <it> will die

    H1478

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Genesis 6:18

But I will establish My covenant with you, and you will enter the ark—you and your sons and your wife and your sons’ wives with you. BSB

  1. וַהֲקִמֹתִ֥י

    va.ha.ki.mo.Ti

    and I will establish

    H9001 · H6965

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. בְּרִיתִ֖י

    be.ri.Ti

    covenant my

    H1285 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. אִתָּ֑ךְ

    'i.Takh

    with you

    H854 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  5. וּבָאתָ֙

    u.va.Ta

    and you will go

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  6. אֶל

    'el-

    into

    H413

    preposition

    HR

  7. הַתֵּבָ֔ה

    ha.te.Vah

    the ark

    H9009 · H8392

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  8. אַתָּ֕ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  9. וּבָנֶ֛יךָ

    u.va.Nei.kha

    and sons your

    H9002 · H1121 · H9021

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncmpc/Sp2ms

  10. וְאִשְׁתְּךָ֥

    ve.'ish.te.Kha

    and wife your

    H9002 · H802 · H9021

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp2ms

  11. וּנְשֵֽׁי

    u.ne.shei-

    and [the] wives of

    H9002 · H802

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  12. בָנֶ֖יךָ

    va.Nei.kha

    sons your

    H1121 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  13. אִתָּֽךְ

    'i.Takh

    with you

    H854 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

Genesis 6:19

And you are to bring two of every living creature into the ark—male and female—to keep them alive with you. BSB

  1. וּמִכָּל

    u.mi.kol-

    and of every

    H9002 · H9006 · H3605

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  2. הָ֠חַי

    Ha.chai

    <the> living [thing]

    H9009 · H2416

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

  3. מִֽכָּל

    mi.kol

    of all

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. בָּשָׂ֞ר

    ba.Sar

    flesh

    H1320

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. שְׁנַ֧יִם

    she.Na.yim

    two

    H8147

    adjective common dual absolute

    HAcbda

  6. מִכֹּ֛ל

    mi.Kol

    of everything

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. תָּבִ֥יא

    ta.Vi'

    you will bring

    H935

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  8. אֶל

    'el-

    into

    H413

    preposition

    HR

  9. הַתֵּבָ֖ה

    ha.te.Vah

    the ark

    H9009 · H8392

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  10. לְהַחֲיֹ֣ת

    le.ha.cha.Yot

    to preserve alive

    H9005 · H2421

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  11. אִתָּ֑ךְ

    'i.Takh

    with you

    H854 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  12. זָכָ֥ר

    za.Khar

    male

    H2145

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  13. וּנְקֵבָ֖ה

    u.ne.ke.Vah

    and female

    H9002 · H5347

    conjunction; adjective feminine singular absolute

    HC/Aafsa

  14. יִֽהְיֽוּ

    Yih.Yu

    they will be

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

Genesis 6:20

Two of every kind of bird and animal and crawling creature will come to you to be kept alive. BSB

  1. מֵהָע֣וֹף

    me.ha.'of

    of the bird[s]

    H9006 · H9009 · H5775

    preposition; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HR/Td/Ncmsa

  2. לְמִינֵ֗הוּ

    le.mi.Ne.hu

    to kind its

    H9005 · H4327 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  3. וּמִן

    u.min-

    and of

    H9002 · H4480

    conjunction; preposition

    HC/R

  4. הַבְּהֵמָה֙

    ha.be.he.Mah

    the animal[s]

    H9009 · H929

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. לְמִינָ֔הּ

    le.mi.Nah

    to kind its

    H9005 · H4327 · H9024

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Ncmsc/Sp3fs

  6. מִכֹּ֛ל

    mi.Kol

    from every

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. רֶ֥מֶשׂ

    Re.mes

    <the> creeping thing of

    H7431

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. הָֽאֲדָמָ֖ה

    ha.'a.da.Mah

    the ground

    H9009 · H127

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  9. לְמִינֵ֑הוּ

    le.mi.Ne.hu

    to kind its

    H9005 · H4327 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  10. שְׁנַ֧יִם

    she.Na.yim

    two

    H8147

    adjective common dual absolute

    HAcbda

  11. מִכֹּ֛ל

    mi.Kol

    of everything

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  12. יָבֹ֥אוּ

    ya.Vo.'u

    they will come

    H935

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  13. אֵלֶ֖יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  14. לְהַֽחֲיֽוֹת

    le.Ha.cha.Yot

    to preserve alive

    H9005 · H2421

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

Genesis 6:21

You are also to take for yourself every kind of food that is eaten and gather it as food for yourselves and for the animals.” BSB

  1. וְאַתָּ֣ה

    ve.'a.Tah

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine singular

    HC/Pp2ms

  2. קַח

    kach-

    take

    H3947

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  3. לְךָ֗

    le.Kha

    for <the> yourself

    H9005 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  4. מִכָּל

    mi.kol

    some of all

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. מַֽאֲכָל֙

    ma.'a.Khal

    food

    H3978

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  7. יֵֽאָכֵ֔ל

    ye.'a.Khel

    <it> is eaten

    H398

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  8. וְאָסַפְתָּ֖

    ve.'a.saf.Ta

    and you will gather [it]

    H9001 · H622

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  9. אֵלֶ֑יךָ

    'e.Lei.kha

    to yourself

    H413 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  10. וְהָיָ֥ה

    ve.ha.Yah

    and it will become

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  11. לְךָ֛

    le.Kha

    for you

    H9005 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  12. וְלָהֶ֖ם

    ve.la.Hem

    and for <the> them

    H9002 · H9005 · H9038

    conjunction; preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Rd/Sp3mp

  13. לְאָכְלָֽה

    le.'okh.Lah

    <into> food

    H9005 · H402

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

Genesis 6:22

So Noah did everything precisely as God had commanded him. BSB

  1. וַיַּ֖עַשׂ

    vai.Ya.'as

    and he did

    H9001 · H6213

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. נֹ֑חַ

    No.ach

    Noah

    H5146

    proper noun masculine

    HNpm

  3. כְּ֠כֹל

    Ke.khol

    according to all

    H9004 · H3605

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  5. צִוָּ֥ה

    tzi.Vah

    he commanded

    H6680

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  6. אֹת֛וֹ

    'o.To

    <obj.> him

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

  7. אֱלֹהִ֖ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. כֵּ֥ן

    ken

    so

    H3651

    adverb

    HD

  9. עָשָֽׂה

    'a.Sah

    he did

    H6213

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue