Berean BlueOpen the app

Psalms 56 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 56 of 150

Psalms 56:0

Source alternate numbering: 56.1

  1. לַמְנַצֵּ֤חַ

    lam.na.Tze.ach

    to the choirmaster

    H9005 · H5329

    preposition d; verb piel participle masculine singular absolute

    HRd/Vprmsa

  2. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  3. י֬וֹנַת

    Yo.nat

    yonath-

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. אֵ֣לֶם

    'E.lem

    elem-

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. רְ֭חֹקִים

    Re.cho.kim

    rechokim

    H3128

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  6. לְדָוִ֣ד

    le.da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  7. מִכְתָּ֑ם

    mikh.Tam

    a miktam

    H4387

    noun masculine singular absolute

    HNtmsa

  8. בֶּֽאֱחֹ֨ז

    be.'e.Choz

    when seized

    H9003 · H270

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  9. אֹת֖וֹ

    'o.To

    <obj.> him

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

  10. פְלִשְׁתִּ֣ים

    fe.lish.Tim

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

  11. בְּגַֽת

    be.Gat

    in Gath

    H9003 · H1661

    preposition; proper noun

    HR/Npl

Psalms 56:1

For the choirmaster. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be merciful to me, O God, for men are hounding me; all day they press their attack. BSB

Source alternate numbering: 56.2

  1. חָנֵּ֣נִי

    cho.ne.ni

    show favor to me

    H2603 · H9030

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqv2ms/Sp1bs

  2. אֱ֭לֹהִים

    'E.lo.Him

    O God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. שְׁאָפַ֣נִי

    she.'a.Fa.ni

    he has crushed me

    H7602 · H9030

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3ms/Sp1bs

  5. אֱנ֑וֹשׁ

    'e.No.osh

    man

    H582

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. הַ֝יּ֗וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  8. לֹחֵ֥ם

    lo.Chem

    [one who] fights

    H3898

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  9. יִלְחָצֵֽנִי

    yil.cha.Tze.ni

    he oppresses me

    H3905 · H9030

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqi3ms/Sp1bs

Psalms 56:2

My enemies pursue me all day long, for many proudly assail me. BSB

Source alternate numbering: 56.3

  1. שָׁאֲפ֣וּ

    sha.'a.Fu

    they have crushed [me]

    H7602

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  2. שׁ֭וֹרְרַי

    Shor.rai

    enemies my

    H8324 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  3. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. הַיּ֑וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. רַבִּ֨ים

    ra.Bim

    many [people]

    H7227

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  7. לֹחֲמִ֖ים

    lo.cha.Mim

    [are] fighting

    H3898

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  8. לִ֣י

    li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  9. מָרֽוֹם

    ma.Rom

    height

    H4791

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 56:3

When I am afraid, I put my trust in You. BSB

Source alternate numbering: 56.4

  1. י֥וֹם

    Yom

    a day

    H3117

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. אִירָ֑א

    'i.Ra'

    [when] I will fear

    H3372

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. אֲ֝נִ֗י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  4. אֵלֶ֥יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  5. אֶבְטָֽח

    'ev.Tach

    I will trust

    H982

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

Psalms 56:4

In God, whose word I praise—in God I trust. I will not be afraid. What can man do to me? BSB

Source alternate numbering: 56.5

  1. בֵּאלֹהִים֮

    be.lo.Him

    in God

    H9003 · H430

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  2. אֲהַלֵּ֪ל

    'a.ha.Lel

    I will praise

    H1984

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  3. דְּבָ֫ר֥וֹ

    de.Va.Ro

    word his

    H1697 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. בֵּאלֹהִ֣ים

    be.lo.Him

    in God

    H9003 · H430

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  5. בָּ֭טַחְתִּי

    Ba.tach.ti

    I have trusted

    H982

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  6. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. אִירָ֑א

    'i.Ra'

    I am afraid

    H3372

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  8. מַה

    mah-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  9. יַּעֲשֶׂ֖ה

    ya.'a.Seh

    will it do

    H6213

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  10. בָשָׂ֣ר

    va.Sar

    flesh

    H1320

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. לִֽי

    Li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Psalms 56:5

All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise. BSB

Source alternate numbering: 56.6

  1. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. הַ֭יּוֹם

    Hai.yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. דְּבָרַ֣י

    de.va.Rai

    words my

    H1697 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  4. יְעַצֵּ֑בוּ

    ye.'a.Tze.vu

    they twist

    H6087

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  5. עָלַ֖י

    'a.Lai

    [are] on me

    H5921 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  6. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. מַחְשְׁבֹתָ֣ם

    mach.she.vo.Tam

    plans their

    H4284 · H9028

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfpc/Sp3mp

  8. לָרָֽע

    la.Ra'

    for <the> evil

    H9005 · H7451

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aamsa

Psalms 56:6

They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life. BSB

Source alternate numbering: 56.7

  1. יָג֤וּרוּ

    ya.Gu.ru

    they stir up trouble

    H1481

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  2. יִצְפּ֗וֹנוּ

    yitz.Po.nu

    Qere reading

    they lie hidden

    H6845

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  3. הֵ֭מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  4. עֲקֵבַ֣י

    'a.ke.Vai

    heels my

    H6119 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  5. יִשְׁמֹ֑רוּ

    yish.Mo.ru

    they watch for

    H8104

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  6. כַּ֝אֲשֶׁ֗ר

    ka.'a.Sher

    just as

    H9004 · H834

    preposition; particle relative

    HR/Tr

  7. קִוּ֥וּ

    ki.Vu

    they have waited for

    H6960

    verb piel perfect third person common plural

    HVpp3cp

  8. נַפְשִֽׁי

    naf.Shi

    life my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Psalms 56:7

In spite of such sin, will they escape? In Your anger, O God, cast down the nations. BSB

Source alternate numbering: 56.8

  1. עַל

    'al-

    because of

    H5921

    preposition

    HR

  2. אָ֥וֶן

    'A.ven

    wickedness

    H205

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. פַּלֶּט

    pa.let-

    deliver

    H6403

    verb piel infinitive construct

    HVpcc

  4. לָ֑מוֹ

    la.mo

    <to> them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  5. בְּ֝אַ֗ף

    be.'Af

    in anger

    H9003 · H639

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. עַמִּ֤ים

    'a.Mim

    peoples

    H5971

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. הוֹרֵ֬ד

    ho.Red

    bring down

    H3381

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  8. אֱלֹהִֽים

    'E.lo.Him

    O God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 56:8

You have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottle—are they not in Your book? BSB

Source alternate numbering: 56.9

  1. נֹדִי֮

    no.Di

    wandering my

    H5112 · H9020

    common noun masculine singular absolute; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsa/Sp1bs

  2. סָפַ֪רְתָּ֫ה

    sa.Far.Tah

    you have taken account of

    H5608

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  3. אָ֥תָּה

    'A.tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  4. שִׂ֣ימָה

    Si.mah

    put !

    H7760 · H9012

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVqv2ms/Sh

  5. דִמְעָתִ֣י

    dim.'a.Ti

    tear[s] my

    H1832 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  6. בְנֹאדֶ֑ךָ

    ve.no.De.kha

    in skin-bottle your

    H9003 · H4997 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  7. הֲ֝לֹ֗א

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  8. בְּסִפְרָתֶֽךָ

    be.sif.ra.Te.kha

    [is it] in scroll your

    H9003 · H5612 · H9021

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp2ms

Psalms 56:9

Then my enemies will retreat on the day I cry for help. By this I will know that God is on my side. BSB

Source alternate numbering: 56.10

  1. אָ֥֨ז

    'az

    then

    H227

    adverb

    HD

  2. יָ֘שׁ֤וּבוּ

    ya.Shu.vu

    they will turn back

    H7725

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  3. אוֹיְבַ֣י

    'oy.Vai

    enemies my

    H341 · H9020

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqrmpc/Sp1bs

  4. אָ֭חוֹר

    'A.chor

    backwards

    H268

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. בְּי֣וֹם

    be.Yom

    on [the] day

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. אֶקְרָ֑א

    'ek.Ra'

    [when] I will call out

    H7121

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  7. זֶה

    zeh-

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  8. יָ֝דַ֗עְתִּי

    ya.Da'.ti

    I know

    H3045

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  9. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  10. אֱלֹהִ֥ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  11. לִֽי

    Li

    [is] for me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Psalms 56:10

In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise, BSB

Source alternate numbering: 56.11

  1. בֵּֽ֭אלֹהִים

    Be.lo.him

    in God

    H9003 · H430

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  2. אֲהַלֵּ֣ל

    'a.ha.Lel

    I will praise

    H1984

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  3. דָּבָ֑ר

    da.Var

    a word

    H1697

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. בַּ֝יהוָ֗ה

    ba.Yah.weh

    in Yahweh

    H9003 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  5. אֲהַלֵּ֥ל

    'a.ha.Lel

    I will praise

    H1984

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  6. דָּבָֽר

    da.Var

    a word

    H1697

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 56:11

in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me? BSB

Source alternate numbering: 56.12

  1. בֵּֽאלֹהִ֣ים

    be.lo.Him

    in God

    H9003 · H430

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  2. בָּ֭טַחְתִּי

    Ba.tach.ti

    I have trusted

    H982

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  4. אִירָ֑א

    'i.Ra'

    I am afraid

    H3372

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  5. מַה

    mah-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  6. יַּעֲשֶׂ֖ה

    ya.'a.Seh

    will he do

    H6213

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. אָדָ֣ם

    'a.Dam

    anyone

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. לִֽי

    Li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Psalms 56:12

Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You. BSB

Source alternate numbering: 56.13

  1. עָלַ֣י

    'a.Lai

    [are] on me

    H5921 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  2. אֱלֹהִ֣ים

    'E.lo.Him

    O God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. נְדָרֶ֑יךָ

    ne.da.Rei.kha

    vows your

    H5088 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  4. אֲשַׁלֵּ֖ם

    'a.sha.Lem

    I will pay

    H7999

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  5. תּוֹדֹ֣ת

    to.Dot

    thank-offerings

    H8426

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  6. לָֽךְ

    Lakh

    to you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

Psalms 56:13

For You have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life. BSB

Source alternate numbering: 56.14

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. הִצַּ֪לְתָּ

    hi.Tzal.ta

    you have delivered

    H5337

    verb hiphil perfect second person masculine singular

    HVhp2ms

  3. נַפְשִׁ֡י

    naf.Shi

    life my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. מִמָּוֶת֮

    mi.ma.Vet

    from death

    H9006 · H4194

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. הֲלֹ֥א

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  6. רַגְלַ֗י

    rag.Lai

    feet my

    H7272 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

  7. מִ֫דֶּ֥חִי

    mi.De.chi

    from stumbling

    H9006 · H1762

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  8. לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ

    Le.hit.ha.lekh

    to go about

    H9005 · H1980

    preposition; verb hithpael infinitive construct

    HR/Vtcc

  9. לִפְנֵ֣י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  10. אֱלֹהִ֑ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  11. בְּ֝א֗וֹר

    be.'or

    in [the] light of

    H9003 · H216

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  12. הַֽחַיִּֽים

    Ha.chai.Yim

    <the> life

    H9009 · H2416

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue