עָרַךְ (a.rakh) means “to arrange” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: aw-rak' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.
עָרַךְ · a.rakh · to arrange
1) to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare 1a) (Qal) 1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place 1a2) to compare, be comparable
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
עָרַךְ · a.rakh · to value
(Hiphil) to value, tax
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
KJV glosses: put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| and arrayed themselves | 4 |
| lined up | 3 |
| and arrayed them | 2 |
| arrayed themselves | 2 |
| can compare | 2 |
| i have prepared | 2 |
| positions | 2 |
| prepared | 2 |
| who arrayed them | 2 |
| and accuse you | 1 |
| and arrange | 1 |
| and arranged | 1 |
| and array yourselves | 1 |
| and arrayed | 1 |
| and arrayed for battle | 1 |
| and lined up | 1 |
| and set out | 1 |
| are arrayed against me | 1 |
| are to arrange | 1 |
| are to tend | 1 |
| arrange | 1 |
| arrayed | 1 |
| arraying themselves | 1 |
| been prepared | 1 |
| can compare to it | 1 |
| compare to it | 1 |
| deploy | 1 |
| deployed | 1 |
| directed | 1 |
| draw up our case | 1 |
| drew up | 1 |
| experts | 1 |
| he arranged | 1 |
| he shall tend | 1 |
| he taxed | 1 |
| his case | 1 |
| i have set up | 1 |
| i lay my plea | 1 |
| i would plead | 1 |
| is to tend | 1 |
| keep | 1 |
| line up in formation | 1 |
| next he arranged | 1 |
| ordered | 1 |
| prepare your case | 1 |
| really prepare | 1 |
| set | 1 |
| shall arrange | 1 |
| shall set its value | 1 |
| shall set the value | 1 |
| shall value it | 1 |
| spread | 1 |
| that she had laid out | 1 |
| the bread is to be set out | 1 |
| they had arrayed themselves | 1 |
| they prepare | 1 |
| they will line up | 1 |
| trained | 1 |
| values | 1 |
| who set | 1 |
| will you compare | 1 |
| you prepare | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| in array | 13 |
| in order | 9 |
| expert | 3 |
| and put themselves in array | 2 |
| order | 2 |
| put themselves in array | 2 |
| shall estimate | 2 |
| shall value | 2 |
| and he put | 1 |
| and set in order | 1 |
| and they joined | 1 |
| and they shall set themselves in array | 1 |
| array | 1 |
| behold now i have ordered | 1 |
| but he taxed | 1 |
| can be compared | 1 |
| cannot equal | 1 |
| do set themselves in array | 1 |
| furnish | 1 |
| had put the battle in array | 1 |
| he shall order | 1 |
| i have ordained | 1 |
| i would order | 1 |
| it and set it in order | 1 |
| now he hath not directed | 1 |
| ordained | 1 |
| ordered | 1 |
| prepare | 1 |
| prepared | 1 |
| put in array | 1 |
| put yourselves in array | 1 |
| set in array | 1 |
| set themselves in array | 1 |
| shall lay | 1 |
| shall lay them in order | 1 |
| shall not equal | 1 |
| shall order | 1 |
| she hath also furnished | 1 |
| that could handle | 1 |
| that prepare | 1 |
| there and laid | 1 |
| thou preparest | 1 |
| to us-ward they cannot be reckoned up in order | 1 |
| unto him i have prepared | 1 |
| value | 1 |
| we cannot order | 1 |
| where they put themselves in array | 1 |
| which she had laid in order | 1 |
| will he esteem | 1 |
| will i direct | 1 |
| will ye compare | 1 |
Page 2 of 2. 71 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
Teach us what we should say to Him; we cannot draw up our case because of our darkness.
Read word by wordIn the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.
Read word by wordSource alternate reference: 5.4
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
Read word by wordMany, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us—none can compare to You—if I proclaim and declare them, they are more than I can count.
Read word by wordSource alternate reference: 40.6
You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
Read word by wordThey spoke against God, saying, “Can God really prepare a table in the wilderness?
Read word by wordFor who in the skies can compare with the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD?
Read word by wordSource alternate reference: 89.7
There I will make a horn grow for David; I have prepared a lamp for My anointed one.
Read word by wordShe has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
Read word by wordThey prepare a table, they lay out a carpet, they eat, they drink! Rise up, O princes, oil the shields!
Read word by wordFor Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its funeral pyre is deep and wide, with plenty of fire and wood. The breath of the LORD, like a torrent of burning sulfur, sets it ablaze.
Read word by wordTo whom will you liken God? To what image will you compare Him?
Read word by wordWho then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place.
Read word by wordBut you who forsake the LORD, who forget My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,
Read word by wordThey grasp the bow and spear; they are cruel and merciless. Their voice roars like the sea, and they ride upon horses, lined up like men in formation against you, O Daughter of Zion.”
Read word by word“Deploy your shields, small and large; advance for battle!
Read word by wordFor behold, I stir up and bring against Babylon an assembly of great nations from the land of the north. They will line up against her; from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.
Read word by wordLine up in formation around Babylon, all you who draw the bow! Shoot at her! Spare no arrows! For she has sinned against the LORD.
Read word by wordThey grasp the bow and spear; they are cruel and merciless. Their voice roars like the sea, and they ride upon horses, lined up like men in formation against you, O Daughter of Babylon.
Read word by wordYou sat on a couch of luxury with a table spread before it, on which you had set My incense and My oil,
Read word by wordWith a sound like that of chariots they bound over the mountaintops, like the crackling of fire consuming stubble, like a mighty army deployed for battle.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue