Berean BlueOpen the app

Proverbs 9 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 9 of 31

Proverbs 9:1

Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars. BSB

  1. חָ֭כְמוֹת

    Cha.khe.mot

    wisdom<s>

    H2451

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  2. בָּנְתָ֣ה

    ba.ne.Tah

    she has built

    H1129

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  3. בֵיתָ֑הּ

    vei.Tah

    house her

    H1004 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  4. חָצְבָ֖ה

    cha.tze.Vah

    she has hewn

    H2672

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  5. עַמּוּדֶ֣יהָ

    'a.mu.Dei.ha

    pillars her

    H5982 · H9024

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmpc/Sp3fs

  6. שִׁבְעָֽה

    shiv.'Ah

    seven

    H7651

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

Proverbs 9:2

She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table. BSB

  1. טָבְחָ֣ה

    ta.ve.Chah

    she has slaughtered

    H2873

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  2. טִ֭בְחָהּ

    Tiv.chah

    slaughtering her

    H2874 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  3. מָסְכָ֣ה

    ma.se.Khah

    she has mixed

    H4537

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  4. יֵינָ֑הּ

    yei.Nah

    wine her

    H3196 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  5. אַ֝֗ף

    'Af

    also

    H637

    particle interjection

    HTj

  6. עָֽרְכָ֥ה

    'a.re.Khah

    she has arranged

    H6186

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  7. שֻׁלְחָנָֽהּ

    shul.cha.Nah

    table her

    H7979 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

Proverbs 9:3

She has sent out her maidservants; she calls out from the heights of the city. BSB

  1. שָֽׁלְחָ֣ה

    sha.le.Chah

    she has sent out

    H7971

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  2. נַעֲרֹתֶ֣יהָ

    na.'a.ro.Tei.ha

    female servants her

    H5291 · H9024

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcfpc/Sp3fs

  3. תִקְרָ֑א

    tik.Ra'

    she calls out

    H7121

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  4. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  5. גַּ֝פֵּ֗י

    ga.Pei

    [the] elevations of

    H1610

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. מְרֹ֣מֵי

    me.Ro.mei

    [the] heights of

    H4791

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. קָֽרֶת

    Ka.ret

    [the] town

    H7176

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Proverbs 9:4

“Whoever is simple, let him turn in here!” she says to him who lacks judgment. BSB

  1. מִי

    mi-

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  2. פֶ֭תִי

    Fe.ti

    [is] naive

    H6612

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. יָסֻ֣ר

    ya.Sur

    let him turn aside

    H5493

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. הֵ֑נָּה

    He.nah

    here

    H2008

    adverb

    HD

  5. חֲסַר

    cha.sar-

    [one] lacking of

    H2638

    adjective masculine singular construct

    HAamsc

  6. לֵ֝֗ב

    Lev

    heart

    H3820

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. אָ֣מְרָה

    'A.me.rah

    she says

    H559

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  8. לּֽוֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Proverbs 9:5

“Come, eat my bread and drink the wine I have mixed. BSB

  1. לְ֭כוּ

    Le.khu

    come

    H1980

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. לַחֲמ֣וּ

    la.cha.Mu

    eat

    H3898

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  3. בְֽלַחֲמִ֑י

    ve.la.cha.Mi

    in food my

    H9003 · H3899 · H9020

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix first person masculine singular

    HR/Ncbsc/Sp1ms

  4. וּ֝שְׁת֗וּ

    u.she.Tu

    and drink

    H9002 · H8354

    conjunction; verb qal imperative second person masculine plural

    HC/Vqv2mp

  5. בְּיַ֣יִן

    be.Ya.yin

    in [the] wine

    H9003 · H3196

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. מָסָֽכְתִּי

    ma.Sa.khe.ti

    [which] I have mixed

    H4537

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

Proverbs 9:6

Leave your folly behind, and you will live; walk in the way of understanding.” BSB

  1. עִזְב֣וּ

    'iz.Vu

    abandon

    H5800

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. פְתָאיִ֣ם

    fe.ta.Yim

    foolish things

    H6612

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. וִֽחְי֑וּ

    vich.Yu

    and live

    H9002 · H2421

    conjunction; verb qal imperative second person masculine plural

    HC/Vqv2mp

  4. וְ֝אִשְׁר֗וּ

    ve.'ish.Ru

    and advance

    H9002 · H833

    conjunction; verb qal imperative second person masculine plural

    HC/Vqv2mp

  5. בְּדֶ֣רֶךְ

    be.De.rekh

    in [the] way of

    H9003 · H1870

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  6. בִּינָֽה

    bi.Nah

    understanding

    H998

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Proverbs 9:7

He who corrects a mocker brings shame on himself; he who rebukes a wicked man taints himself. BSB

  1. יֹ֤סֵ֨ר

    yo.Ser

    [one who] admonishes

    H3256

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. לֵ֗ץ

    Letz

    a mocker

    H3887

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. לֹקֵ֣חַֽ

    lo.Ke.ach

    [is] receiving

    H3947

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  4. ל֣וֹ

    lo

    for himself

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  5. קָל֑וֹן

    ka.Lon

    shame

    H7036

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וּמוֹכִ֖יחַ

    u.mo.Khi.ach

    and [one who] reproves

    H9002 · H3198

    conjunction; verb hiphil participle masculine singular absolute

    HC/Vhrmsa

  7. לְרָשָׁ֣ע

    le.ra.Sha'

    <to> a wicked [person]

    H9005 · H7563

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  8. מוּמֽוֹ

    mu.Mo

    defect his

    H3971 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Proverbs 9:8

Do not rebuke a mocker, or he will hate you; rebuke a wise man, and he will love you. BSB

  1. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  2. תּ֣וֹכַח

    To.khach

    you reprove

    H3198

    verb hiphil jussive second person masculine singular

    HVhj2ms

  3. לֵ֭ץ

    letz

    a mocker

    H3887

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. פֶּן

    pen-

    lest

    H6435

    particle conjunction

    HTc

  5. יִשְׂנָאֶ֑ךָּ

    yis.na.'E.ka

    he should hate you

    H8130 · H9031

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqi3ms/Sp2ms

  6. הוֹכַ֥ח

    ho.Khach

    reprove

    H3198

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  7. לְ֝חָכָ֗ם

    le.cha.Kham

    <to> a wise [person]

    H9005 · H2450

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  8. וְיֶאֱהָבֶֽךָּ

    ve.ye.'e.ha.Ve.ka

    and he will love you

    H9002 · H157 · H9031

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Vqu3ms/Sp2ms

Proverbs 9:9

Instruct a wise man, and he will be wiser still; teach a righteous man, and he will increase his learning. BSB

  1. תֵּ֣ן

    ten

    give

    H5414

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. לְ֭חָכָם

    Le.cha.khom

    to a wise [person]

    H9005 · H2450

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  3. וְיֶחְכַּם

    ve.yech.kam-

    so he may be wise

    H9002 · H2449

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vqu3ms

  4. ע֑וֹד

    od

    yet

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  5. הוֹדַ֥ע

    ho.Da'

    make known

    H3045

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  6. לְ֝צַדִּ֗יק

    le.tza.Dik

    to a righteous [person]

    H9005 · H6662

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  7. וְי֣וֹסֶף

    ve.Yo.sef

    so may he increase

    H9002 · H3254

    conjunction; verb hiphil jussive third person masculine singular

    HC/Vhj3ms

  8. לֶֽקַח

    Le.kach

    insight

    H3948

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Proverbs 9:10

The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding. BSB

  1. תְּחִלַּ֣ת

    te.chi.Lat

    [is the] beginning of

    H8462

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  2. חָ֭כְמָה

    chokh.mah

    wisdom

    H2451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. יִרְאַ֣ת

    yir.'At

    [the] fear of

    H3374

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. וְדַ֖עַת

    ve.Da.'at

    and [the] knowledge of

    H9002 · H1847

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  6. קְדֹשִׁ֣ים

    ke.do.Shim

    [the] holy [one<s>]

    H6918

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  7. בִּינָֽה

    bi.Nah

    [is] understanding

    H998

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Proverbs 9:11

For through wisdom your days will be multiplied, and years will be added to your life. BSB

  1. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. בִ֭י

    vi

    by me

    H9003 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  3. יִרְבּ֣וּ

    yir.Bu

    they will increase

    H7235

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  4. יָמֶ֑יךָ

    ya.Mei.kha

    days your

    H3117 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  5. וְיוֹסִ֥יפוּ

    ve.yo.Si.fu

    so they may add

    H9002 · H3254

    conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vhu3mp

  6. לְּ֝ךָ֗

    le.kha

    to you

    H9005 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  7. שְׁנ֣וֹת

    she.Not

    years of

    H8141

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  8. חַיִּֽים

    chai.Yim

    life

    H2416

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Proverbs 9:12

If you are wise, you are wise to your own advantage; but if you scoff, you alone will bear the consequences. BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. חָ֭כַמְתָּ

    Cha.kham.ta

    you are wise

    H2449

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  3. חָכַ֣מְתָּ

    cha.Kham.ta

    you are wise

    H2449

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  4. לָּ֑ךְ

    Lakh

    for yourself

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  5. וְ֝לַ֗צְתָּ

    ve.Latz.ta

    and you mock

    H9001 · H3887

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  6. לְֽבַדְּךָ֥

    le.va.de.Kha

    to alone you

    H9005 · H905 · H9031

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  7. תִשָּֽׂא

    ti.Sa'

    you will bear [it]

    H5375

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

Proverbs 9:13

The woman named Folly is loud; she is naive and knows nothing. BSB

  1. אֵ֣שֶׁת

    'E.shet

    a woman of

    H802

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  2. כְּ֭סִילוּת

    Ke.si.lut

    folly

    H3687

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. הֹֽמִיָּ֑ה

    ho.mi.Yah

    [is] boisterous

    H1993

    verb qal participle feminine singular absolute

    HVqrfsa

  4. פְּ֝תַיּ֗וּת

    pe.tai.Yut

    naivete

    H6615

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. וּבַל

    u.val-

    and not

    H9002 · H1077

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. יָ֥דְעָה

    Ya.de.'ah

    she knows

    H3045

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  7. מָּֽה

    Mah

    whatever

    H4100

    pronoun

    HPi

Proverbs 9:14

She sits at the door of her house, on a seat in the heights of the city, BSB

  1. וְֽ֭יָשְׁבָה

    Ve.ya.she.vah

    and she sits

    H9001 · H3427

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  2. לְפֶ֣תַח

    le.Fe.tach

    to [the] doorway of

    H9005 · H6607

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. בֵּיתָ֑הּ

    bei.Tah

    house her

    H1004 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  4. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  5. כִּ֝סֵּ֗א

    ki.Se'

    a seat

    H3678

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. מְרֹ֣מֵי

    me.Ro.mei

    [the] heights of

    H4791

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. קָֽרֶת

    Ka.ret

    [the] town

    H7176

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Proverbs 9:15

calling out to those who pass by, who make their paths straight. BSB

  1. לִקְרֹ֥א

    lik.Ro'

    to call out

    H9005 · H7121

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  2. לְעֹֽבְרֵי

    le.'oe.rei-

    to [those who] pass by of

    H9005 · H5674

    preposition; verb qal participle masculine plural construct

    HR/Vqrmpc

  3. דָ֑רֶךְ

    Da.rekh

    [the] road

    H1870

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  4. הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים

    ham.ya.she.Rim

    those [who] make straight

    H9009 · H3474

    particle definite article; verb piel participle masculine plural absolute

    HTd/Vprmpa

  5. אֹֽרְחוֹתָֽם

    'O.re.cho.Tam

    paths their

    H734 · H9028

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfpc/Sp3mp

Proverbs 9:16

“Whoever is simple, let him turn in here!” she says to him who lacks judgment. BSB

  1. מִי

    mi-

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  2. פֶ֭תִי

    Fe.ti

    [is] naive

    H6612

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. יָסֻ֣ר

    ya.Sur

    let him turn aside

    H5493

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. הֵ֑נָּה

    He.nah

    here

    H2008

    adverb

    HD

  5. וַחֲסַר

    va.cha.sar-

    and [one] lacking of

    H9002 · H2638

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Aamsc

  6. לֵ֝֗ב

    Lev

    heart

    H3820

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. וְאָ֣מְרָה

    ve.'A.me.rah

    and she says

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  8. לּֽוֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Proverbs 9:17

“Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is tasty!” BSB

  1. מַֽיִם

    ma.yim-

    waters

    H4325

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  2. גְּנוּבִ֥ים

    ge.nu.Vim

    stolen

    H1589

    verb qal passive participle masculine plural absolute

    HVqsmpa

  3. יִמְתָּ֑קוּ

    yim.Ta.ku

    they are sweet

    H4985

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  4. וְלֶ֖חֶם

    ve.Le.chem

    and bread of

    H9002 · H3899

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. סְתָרִ֣ים

    se.ta.Rim

    secret places

    H5643

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. יִנְעָֽם

    yin.'Am

    it is delightful

    H5276

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Proverbs 9:18

But they do not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol. BSB

  1. וְֽלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  2. יָ֭דַע

    Ya.da'

    he knows

    H3045

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. רְפָאִ֣ים

    re.fa.'Im

    [the] shades

    H7496

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. שָׁ֑ם

    Sham

    [are] there

    H8033

    adverb

    HD

  6. בְּעִמְקֵ֖י

    be.'im.Kei

    [are] in [the] depths of

    H9003 · H6012

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  7. שְׁא֣וֹל

    she.'ol

    Sheol

    H7585

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  8. קְרֻאֶֽיהָ

    ke.ru.'Ei.ha

    invited [ones] her

    H7121 · H9024

    verb qal passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HVqsmpc/Sp3fs

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue