Berean BlueOpen the app

Psalms 132 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 132 of 150

Psalms 132:0

Source alternate numbering: 132.1

  1. שִׁ֗יר

    Shir

    [the] song of

    H7892

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת

    ha.Ma.'a.Lot

    the ascents

    H9009 · H4609

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

Psalms 132:1

A song of ascents. O LORD, remember on behalf of David all the hardships he endured, BSB

  1. זְכוֹר

    ze.khor-

    remember

    H2142

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. לְדָוִ֑ד

    le.da.Vid

    to David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  4. אֵ֝ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. עֻנּוֹתֽוֹ

    u.no.To

    being afflicted he

    H6031 · H9043

    verb pual infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVPcc/Sp3ms

Psalms 132:2

how he swore an oath to the LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob: BSB

  1. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  2. נִ֭שְׁבַּע

    Nish.ba'

    he swore an oath

    H7650

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  3. לַיהוָ֑ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  4. נָ֝דַ֗ר

    na.Dar

    he vowed

    H5087

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. לַאֲבִ֥יר

    la.'a.Vir

    to [the] mighty one of

    H9005 · H46

    preposition; adjective masculine singular construct

    HR/Aamsc

  6. יַעֲקֹֽב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

Psalms 132:3

“I will not enter my house or get into my bed, BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. אָ֭בֹא

    'A.vo'

    I will go

    H935

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. בְּאֹ֣הֶל

    be.'O.hel

    in [the] tent of

    H9003 · H168

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. בֵּיתִ֑י

    bei.Ti

    house my

    H1004 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  5. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  6. אֶ֝עֱלֶ֗ה

    'e.'e.Leh

    I will go up

    H5927

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  7. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  8. עֶ֥רֶשׂ

    'E.res

    [the] couch of

    H6210

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  9. יְצוּעָֽי

    ye.tzu.'Ai

    beds my

    H3326 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

Psalms 132:4

I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids, BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. אֶתֵּ֣ן

    'e.Ten

    I will give

    H5414

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. שְׁנַ֣ת

    she.Nat

    sleep

    H8153

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. לְעֵינָ֑י

    le.'ei.Nai

    to eyes my

    H9005 · H5869 · H9020

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfdc/Sp1bs

  5. לְֽעַפְעַפַּ֥י

    le.'af.'a.Pai

    to eyelids my

    H9005 · H6079 · H9020

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmpc/Sp1bs

  6. תְּנוּמָֽה

    te.nu.Mah

    slumber

    H8572

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 132:5

until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.” BSB

  1. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  2. אֶמְצָ֣א

    'em.Tza'

    I will find

    H4672

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. מָ֭קוֹם

    Ma.kom

    a place

    H4725

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. לַיהוָ֑ה

    la.Yah.weh

    for Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  5. מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת

    mish.ka.Not

    dwelling place<s>

    H4908

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  6. לַאֲבִ֥יר

    la.'a.Vir

    for [the] mighty one of

    H9005 · H46

    preposition; adjective masculine singular construct

    HR/Aamsc

  7. יַעֲקֹֽב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

Psalms 132:6

We heard that the ark was in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar. BSB

  1. הִנֵּֽה

    hi.neh-

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ

    she.ma.'a.Nu.ha

    we heard of it

    H8085 · H9034

    verb qal perfect first person common plural; pronominal suffix third person feminine singular

    HVqp1cp/Sp3fs

  3. בְאֶפְרָ֑תָה

    ve.'ef.Ra.tah

    in Ephrathah

    H9003 · H672

    preposition; proper noun feminine

    HR/Npf

  4. מְ֝צָאנ֗וּהָ

    me.tza.Nu.ha

    we found it

    H4672 · H9034

    verb qal perfect first person common plural; pronominal suffix third person feminine singular

    HVqp1cp/Sp3fs

  5. בִּשְׂדֵי

    bis.dei-

    in [the] fields of

    H9003 · H7704

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  6. יָֽעַר

    Ya.'ar

    Jaar

    H3293

    proper noun

    HNpl

Psalms 132:7

Let us go to His dwelling place; let us worship at His footstool. BSB

  1. נָב֥וֹאָה

    na.Vo.'ah

    let us go

    H935

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cp

  2. לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו

    le.mish.ke.no.Tav

    to dwelling place<s> his

    H9005 · H4908 · H9023

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfpc/Sp3ms

  3. נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה

    nish.ta.cha.Veh

    let us bow down

    H7812

    verb hithpael imperfect first person common plural

    HVti1cp

  4. לַהֲדֹ֥ם

    la.ha.Dom

    to [the] footstool of

    H9005 · H1916

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. רַגְלָֽיו

    rag.Lav

    feet his

    H7272 · H9023

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfdc/Sp3ms

Psalms 132:8

Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength. BSB

  1. קוּמָ֣ה

    ku.Mah

    arise !

    H6965 · H9012

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVqv2ms/Sh

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. לִמְנוּחָתֶ֑ךָ

    lim.nu.cha.Te.kha

    to resting place your

    H9005 · H4496 · H9021

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp2ms

  4. אַ֝תָּ֗ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  5. וַאֲר֥וֹן

    va.'a.Ron

    and [the] ark of

    H9002 · H727

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. עֻזֶּֽךָ

    'u.Ze.kha

    strength your

    H5797 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

Psalms 132:9

May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy. BSB

  1. כֹּהֲנֶ֥יךָ

    ko.ha.Nei.kha

    priests your

    H3548 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  2. יִלְבְּשׁוּ

    yil.be.shu-

    let them be clothed

    H3847

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  3. צֶ֑דֶק

    Tze.dek

    righteousness

    H6664

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וַחֲסִידֶ֥יךָ

    va.cha.si.Dei.kha

    and faithful [people] your

    H9002 · H2623 · H9021

    conjunction; adjective masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Aampc/Sp2ms

  5. יְרַנֵּֽנוּ

    ye.ra.Ne.nu

    let them shout for joy

    H7442

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

Psalms 132:10

For the sake of Your servant David, do not reject Your anointed one. BSB

  1. בַּ֭עֲבוּר

    Ba.'a.vur

    for sake of

    H9003 · H5668

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  2. דָּוִ֣ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  3. עַבְדֶּ֑ךָ

    'av.De.kha

    servant your

    H5650 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  4. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  5. תָּ֝שֵׁ֗ב

    ta.Shev

    you turn away

    H7725

    verb hiphil jussive second person masculine singular

    HVhj2ms

  6. פְּנֵ֣י

    pe.Nei

    [the] face of

    H6440

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. מְשִׁיחֶֽךָ

    me.shi.Che.kha

    anointed your

    H4899 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

Psalms 132:11

The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne. BSB

  1. נִשְׁבַּֽע

    nish.ba'-

    he swore an oath

    H7650

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  2. יְהוָ֨ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. לְדָוִ֡ד

    le.da.Vid

    to David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  4. אֱמֶת֮

    'e.Met

    faithfulness

    H571

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. יָשׁ֪וּב

    ya.Shuv

    he will turn back

    H7725

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. מִ֫מֶּ֥נָּה

    mi.Me.nah

    from it

    H4480 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  8. מִפְּרִ֥י

    mi.pe.Ri

    one of [the] fruit of

    H9006 · H6529

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  9. בִטְנְךָ֑

    vit.ne.Kha

    belly your

    H990 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  10. אָ֝שִׁ֗ית

    'a.Shit

    I will set

    H7896

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  11. לְכִסֵּא

    le.khi.se'-

    to throne

    H9005 · H3678

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  12. לָֽךְ

    Lakh

    of you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

Psalms 132:12

If your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever.” BSB

  1. אִֽם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. יִשְׁמְר֬וּ

    yish.me.Ru

    they will keep

    H8104

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  3. בָנֶ֨יךָ

    va.Nei.kha

    sons your

    H1121 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  4. בְּרִיתִי֮

    be.ri.Ti

    covenant my

    H1285 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  5. וְעֵדֹתִ֥י

    ve.'e.do.Ti

    and testimonies my

    H9002 · H5713 · H9020

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfpc/Sp1bs

  6. ז֗וֹ

    zo

    which

    H2097

    particle demonstrative

    HTm

  7. אֲלַ֫מְּדֵ֥ם

    'a.La.me.Dem

    I will teach them

    H3925 · H9038

    verb piel imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVpi1cs/Sp3mp

  8. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  9. בְּנֵיהֶ֥ם

    be.nei.Hem

    sons their

    H1121 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

  10. עֲדֵי

    'a.dei-

    until

    H5703

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. עַ֑ד

    'Ad

    perpetuity

    H5703

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. יֵ֝שְׁב֗וּ

    ye.she.Vu

    they will sit

    H3427

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  13. לְכִסֵּא

    le.khi.se'-

    to throne

    H9005 · H3678

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  14. לָֽךְ

    Lakh

    of you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

Psalms 132:13

For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home: BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. בָחַ֣ר

    va.Char

    he has chosen

    H977

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. בְּצִיּ֑וֹן

    be.tzi.Yon

    <in> Zion

    H9003 · H6726

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  5. אִ֝וָּ֗הּ

    'i.Vah

    he has desired it

    H183 · H9034

    verb piel perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVpp3ms/Sp3fs

  6. לְמוֹשָׁ֥ב

    le.mo.Shav

    to a dwelling place

    H9005 · H4186

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. לֽוֹ

    lo

    of him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Psalms 132:14

“This is My resting place forever and ever; here I will dwell, for I have desired this home. BSB

  1. זֹאת

    zot-

    this

    H2063

    particle demonstrative

    HTm

  2. מְנוּחָתִ֥י

    me.nu.cha.Ti

    [is] resting place my

    H4496 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  3. עֲדֵי

    'a.dei-

    until

    H5703

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. עַ֑ד

    'Ad

    perpetuity

    H5703

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. פֹּֽה

    poh-

    here

    H6311

    adverb

    HD

  6. אֵ֝שֵׁ֗ב

    'e.Shev

    I will dwell

    H3427

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  7. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. אִוִּתִֽיהָ

    'i.vi.Ti.ha

    I have desired it

    H183 · H9034

    verb piel perfect first person common singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVpp1cs/Sp3fs

Psalms 132:15

I will bless her with abundant provisions; I will satisfy her poor with bread. BSB

  1. צֵ֭ידָהּ

    Tzei.dah

    provision[s] its

    H6718 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  2. בָּרֵ֣ךְ

    ba.Rekh

    certainly <bless>

    H1288

    verb piel infinitive construct

    HVpcc

  3. אֲבָרֵ֑ךְ

    'a.va.Rekh

    I will bless

    H1288

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  4. אֶ֝בְיוֹנֶ֗יהָ

    'ev.yo.Nei.ha

    needy [people] its

    H34 · H9024

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HAampc/Sp3fs

  5. אַשְׂבִּ֥יעַֽ

    'as.Bi.a'

    I will satisfy

    H7646

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  6. לָֽחֶם

    La.chem

    food

    H3899

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 132:16

I will clothe her priests with salvation, and her saints will sing out in joy. BSB

  1. וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ

    Ve.kho.ha.nei.ha

    and priests its

    H9002 · H3548 · H9024

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HC/Ncmpc/Sp3fs

  2. אַלְבִּ֣ישׁ

    'al.Bish

    I will clothe

    H3847

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  3. יֶ֑שַׁע

    Ye.sha'

    salvation

    H3468

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ

    va.cha.si.Dei.ha

    and faithful [people] its

    H9002 · H2623 · H9024

    conjunction; adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HC/Aampc/Sp3fs

  5. רַנֵּ֥ן

    ra.Nen

    certainly <shout>

    H7442

    verb piel infinitive construct

    HVpcc

  6. יְרַנֵּֽנוּ

    ye.ra.Ne.nu

    they will shout for joy

    H7442

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

Psalms 132:17

There I will make a horn grow for David; I have prepared a lamp for My anointed one. BSB

  1. שָׁ֤ם

    sham

    there

    H8033

    adverb

    HD

  2. אַצְמִ֣יחַ

    'atz.Mi.ach

    I will make grow

    H6779

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  3. קֶ֣רֶן

    Ke.ren

    a horn

    H7161

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. לְדָוִ֑ד

    le.da.Vid

    for David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  5. עָרַ֥כְתִּי

    'a.Rakh.ti

    I have set in order

    H6186

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  6. נֵ֝֗ר

    Ner

    a lamp

    H5216

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. לִמְשִׁיחִֽי

    lim.shi.Chi

    for anointed my

    H9005 · H4899 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

Psalms 132:18

I will clothe his enemies with shame, but the crown upon him will gleam.” BSB

  1. א֭וֹיְבָיו

    'oy.vav

    enemies his

    H341 · H9023

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqrmpc/Sp3ms

  2. אַלְבִּ֣ישׁ

    'al.Bish

    I will clothe

    H3847

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  3. בֹּ֑שֶׁת

    Bo.shet

    shame

    H1322

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. וְ֝עָלָ֗יו

    ve.'a.Lav

    and on him

    H9002 · H5921 · H9033

    conjunction; preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/R/Sp3ms

  5. יָצִ֥יץ

    ya.Tzitz

    it will shine

    H6692

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  6. נִזְרֽוֹ

    niz.Ro

    crown his

    H5145 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue