Psalms 23 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 23 of 150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Source alternate numbering: 23.1
מִזְמ֥וֹר miz.Mor
a psalm
H4210
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְדָוִ֑ד le.da.Vid
of David
H9005 · H1732
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
BSB
יְהוָ֥ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
רֹ֝עִ֗י ro.'I
[is] shepherd my
H7462 · H9020
verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HVqrmsc/Sp1bs
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
אֶחְסָֽר 'ech.Sar
I lack
H2637
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
BSB
בִּנְא֣וֹת bin.'ot
in pastures of
H9003 · H4999
preposition; common noun feminine plural construct
HR/Ncfpc
דֶּ֭שֶׁא De.she'
grass
H1877
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יַרְבִּיצֵ֑נִי yar.bi.Tze.ni
he makes lie down me
H7257 · H9030
verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVhi3ms/Sp1bs
עַל 'al-
at
H5921
preposition
HR
מֵ֖י mei
waters of
H4325
common noun masculine plural construct
HNcmpc
מְנֻח֣וֹת me.nu.Chot
rest<s>
H4496
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
יְנַהֲלֵֽנִי ye.na.ha.Le.ni
he leads me
H5095 · H9030
verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVpi3ms/Sp1bs
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.
BSB
נַפְשִׁ֥י naf.Shi
self my
H5315 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
יְשׁוֹבֵ֑ב ye.sho.Vev
he restores
H7725
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
יַֽנְחֵ֥נִי yan.Che.ni
he guides me
H5148 · H9030
verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVhi3ms/Sp1bs
בְמַעְגְּלֵי ve.ma'.ge.lei-
in tracks of
H9003 · H4570
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
צֶ֝֗דֶק Tze.dek
righteousness
H6664
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְמַ֣עַן le.Ma.'an
for [the] sake of
H4616
particle conjunction
HTc
שְׁמֽוֹ she.Mo
name his
H8034 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
BSB
גַּ֤ם כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
אֵלֵ֨ךְ 'e.Lekh
I will go
H1980
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
בְּגֵ֪יא be.Gei'
in a valley of
H9003 · H1516
preposition; common noun common singular construct
HR/Ncbsc
צַלְמָ֡וֶת tzal.Ma.vet
deep darkness
H6757
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
אִ֘ירָ֤א 'i.Ra'
I will fear
H3372
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
רָ֗ע Ra'
harm
H7451
adjective masculine singular absolute
HAamsa
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
אַתָּ֥ה 'a.Tah
you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
עִמָּדִ֑י 'i.ma.Di
[are] with me
H5978 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
שִׁבְטְךָ֥ shiv.te.Kha
rod your
H7626 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ u.mish.'an.Te.kha
and staff your
H9002 · H4938 · H9021
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HC/Ncfsc/Sp2ms
הֵ֣מָּה He.mah
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
יְנַֽחֲמֻֽנִי ye.Na.cha.Mu.ni
they comfort me
H5162 · H9030
verb piel imperfect third person masculine plural; pronominal suffix first person common singular
HVpi3mp/Sp1bs
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
BSB
תַּעֲרֹ֬ךְ ta.'a.Rokh
you arrange
H6186
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
לְפָנַ֨י le.fa.Nai
<to> before me
H9005 · H6440 · H9020
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncmpc/Sp1bs
שֻׁלְחָ֗ן shul.Chan
a table
H7979
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
נֶ֥גֶד Ne.ged
before
H5048
adjective masculine singular construct
HAcmsc
צֹרְרָ֑י tzo.re.Rai
opposers my
H6887 · H9030
verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HVqrmpc/Sp1bs
דִּשַּׁ֖נְתָּ di.Shan.ta
you have refreshed
H1878
verb piel perfect second person masculine singular
HVpp2ms
בַשֶּׁ֥מֶן va.She.men
with <the> oil
H9003 · H8081
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
רֹ֝אשִׁ֗י ro.Shi
head my
H7218 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
כּוֹסִ֥י ko.Si
cup my
H3563 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
רְוָיָֽה re.va.Yah
[is] saturation
H7310
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
BSB
אַ֤ךְ 'akh
surely
H389
adverb
HD
ט֤וֹב Tov
good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וָחֶ֣סֶד va.Che.sed
and covenant loyalty
H9002 · H2617
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
יִ֭רְדְּפוּנִי Yir.de.fu.ni
they will pursue me
H7291 · H9030
verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix first person common singular
HVqi3mp/Sp1bs
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְמֵ֣י ye.Mei
[the] days of
H3117
common noun masculine plural construct
HNcmpc
חַיָּ֑י chai.Yai
life my
H2416 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
וְשַׁבְתִּ֥י ve.shav.Ti
and I will return
H9001 · H7725
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
בְּבֵית be.veit-
in [the] house of
H9003 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לְאֹ֣רֶךְ le.'O.rekh
for length of
H9005 · H753
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יָמִֽים ya.Mim
days
H3117
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue