Berean BlueOpen the app

Psalms 89 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 89 of 150

Psalms 89:0

Source alternate numbering: 89.1

  1. מַ֝שְׂכִּ֗יל

    mas.Kil

    a poem

    H4905

    noun masculine singular absolute

    HNtmsa

  2. לְאֵיתָ֥ן

    le.'ei.Tan

    of Ethan

    H9005 · H387

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  3. הָֽאֶזְרָחִֽי

    Ha.'ez.ra.Chi

    the Ezrachite

    H9009 · H250

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

Psalms 89:1

A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations. BSB

Source alternate numbering: 89.2

  1. חַֽסְדֵ֣י

    chas.Dei

    [the] covenant loyalti<es> of

    H2617

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. עוֹלָ֣ם

    o.Lam

    forever

    H5769

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. אָשִׁ֑ירָה

    'a.Shi.rah

    I will sing

    H7891

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cs

  5. לְדֹ֥ר

    le.Dor

    to a generation

    H9005 · H1755

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. וָדֹ֓ר

    va.Dor

    and a generation

    H9002 · H1755

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  7. אוֹדִ֖יעַ

    'o.Di.a'

    I will make known

    H3045

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  8. אֱמוּנָתְךָ֣

    'e.mu.na.te.Kha

    faithfulness your

    H530 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  9. בְּפִֽי

    be.Fi

    with mouth my

    H9003 · H6310 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

Psalms 89:2

For I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.” BSB

Source alternate numbering: 89.3

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. אָמַ֗רְתִּי

    'a.Mar.ti

    I have said

    H559

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. ע֭וֹלָם

    o.lom

    forever

    H5769

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. חֶ֣סֶד

    Che.sed

    covenant loyalty

    H2617

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. יִבָּנֶ֑ה

    yi.ba.Neh

    it will be built

    H1129

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  6. שָׁמַ֓יִם

    sha.Ma.yim

    [the] heavens

    H8064

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. תָּכִ֖ן

    ta.Khin

    you establish

    H3559

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  8. אֱמוּנָתְךָ֣

    'e.mu.na.te.Kha

    faithfulness your

    H530 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  9. בָהֶֽם

    va.Hem

    in them

    H9003 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

Psalms 89:3

You said, “I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant: BSB

Source alternate numbering: 89.4

  1. כָּרַ֣תִּֽי

    ka.Ra.ti

    I have made

    H3772

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  2. בְ֭רִית

    Ve.rit

    a covenant

    H1285

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. לִבְחִירִ֑י

    liv.chi.Ri

    to chosen one my

    H9005 · H972 · H9020

    preposition; adjective masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Aamsc/Sp1bs

  4. נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּי

    nish.Ba'.ti

    I have sworn an oath

    H7650

    verb niphal perfect first person common singular

    HVNp1cs

  5. לְדָוִ֥ד

    le.da.Vid

    to David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  6. עַבְדִּֽי

    'av.Di

    servant my

    H5650 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

Psalms 89:4

‘I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.’” Selah BSB

Source alternate numbering: 89.5

  1. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  2. ע֭וֹלָם

    o.lom

    perpetuity

    H5769

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. אָכִ֣ין

    'a.Khin

    I will establish

    H3559

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  4. זַרְעֶ֑ךָ

    zar.'E.kha

    offspring your

    H2233 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  5. וּבָנִ֨יתִי

    u.va.Ni.ti

    and I will build

    H9001 · H1129

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  6. לְדֹר

    le.dor-

    to a generation

    H9005 · H1755

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. וָד֖וֹר

    va.Dor

    and a generation

    H9002 · H1755

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  8. כִּסְאֲךָ֣

    kis.'a.Kha

    throne your

    H3678 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  9. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 89:5

The heavens praise Your wonders, O LORD—Your faithfulness as well—in the assembly of the holy ones. BSB

Source alternate numbering: 89.6

  1. וְי֘וֹד֤וּ

    ve.Yo.Du

    so they may praise

    H9002 · H3034

    conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vhu3mp

  2. שָׁמַ֣יִם

    sha.Ma.yim

    [the] heavens

    H8064

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. פִּלְאֲךָ֣

    pil.'a.Kha

    wonder[s] your

    H6382 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. אַף

    'af-

    also

    H637

    particle interjection

    HTj

  6. אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗

    'e.mu.na.te.kha

    faithfulness your

    H530 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  7. בִּקְהַ֥ל

    bik.Hal

    in [the] assembly of

    H9003 · H6951

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  8. קְדֹשִֽׁים

    ke.do.Shim

    [the] holy [ones]

    H6918

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

Psalms 89:6

For who in the skies can compare with the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD? BSB

Source alternate numbering: 89.7

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. מִ֣י

    mi

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  3. בַ֭שַּׁחַק

    Va.sha.chak

    in the cloud[s]

    H9003 · H7834

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. יַעֲרֹ֣ךְ

    ya.'a.Rokh

    is he comparable

    H6186

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. לַיהוָ֑ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  6. יִדְמֶ֥ה

    yid.Meh

    is he like?

    H1819

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. לַ֝יהוָ֗ה

    la.Yah.weh

    <to> Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  8. בִּבְנֵ֥י

    biv.Nei

    among [the] sons of

    H9003 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  9. אֵלִים

    'e.lim

    gods

    H410

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 89:7

In the council of the holy ones, God is greatly feared, and awesome above all who surround Him. BSB

Source alternate numbering: 89.8

  1. אֵ֣ל

    'el

    God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. נַ֭עֲרָץ

    Na.'a.rotz

    [is] awesome

    H6206

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  3. בְּסוֹד

    be.sod-

    in [the] council of

    H9003 · H5475

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. קְדֹשִׁ֣ים

    ke.do.Shim

    [the] holy [ones]

    H6918

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  5. רַבָּ֑ה

    ra.Bah

    much

    H7227

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  6. וְ֝נוֹרָ֗א

    ve.no.Ra'

    and to be feared

    H9002 · H3372

    conjunction; verb niphal participle masculine singular absolute

    HC/VNrmsa

  7. עַל

    'al-

    above

    H5921

    preposition

    HR

  8. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. סְבִיבָֽיו

    se.vi.Vav

    [those] around him

    H5439 · H9033

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

Psalms 89:8

O LORD God of Hosts, who is like You? O mighty LORD, Your faithfulness surrounds You. BSB

Source alternate numbering: 89.9

  1. יְהוָ֤ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. אֱלֹ֘הֵ֤י

    'e.Lo.Hei

    God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. צְבָא֗וֹת

    tze.va.'ot

    hosts

    H6635

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  4. מִֽי

    mi-

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  5. כָֽמ֖וֹךָ

    kha.Mo.kha

    like you

    H3644 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  6. חֲסִ֥ין

    cha.Sin

    [is] mighty

    H2626

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  7. יָ֑הּ

    Yah

    O Yahweh

    H3050

    proper noun masculine

    HNpm

  8. וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗

    ve.'e.mu.na.te.kha

    and faithfulness your

    H9002 · H530 · H9021

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp2ms

  9. סְבִיבוֹתֶֽיךָ

    se.vi.vo.Tei.kha

    [is] around you

    H5439 · H9031

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfpc/Sp2ms

Psalms 89:9

You rule the raging sea; when its waves mount up, You still them. BSB

Source alternate numbering: 89.10

  1. אַתָּ֣ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  2. מ֭וֹשֵׁל

    Mo.o.shel

    [are] ruling

    H4910

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  3. בְּגֵא֣וּת

    be.ge.'Ut

    over [the] swelling of

    H9003 · H1348

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  4. הַיָּ֑ם

    hai.Yam

    the sea

    H9009 · H3220

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. בְּשׂ֥וֹא

    be.So'

    when rise up

    H9003 · H5375

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. גַ֝לָּ֗יו

    ga.Lav

    waves its

    H1530 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  7. אַתָּ֥ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  8. תְשַׁבְּחֵֽם

    te.sha.be.Chem

    you calm them

    H7623 · H9038

    verb piel imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVpi2ms/Sp3mp

Psalms 89:10

You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm. BSB

Source alternate numbering: 89.11

  1. אַתָּ֤ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  2. דִכִּ֣אתָ

    di.Ki.ta

    you crushed

    H1792

    verb piel perfect second person masculine singular

    HVpp2ms

  3. כֶחָלָ֣ל

    khe.cha.Lal

    like <the> [one] slain

    H9004 · H2491

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aamsa

  4. רָ֑הַב

    Ra.hav

    Rahab

    H7294

    proper noun

    HNpt

  5. בִּזְר֥וֹעַ

    biz.Ro.a'

    with [the] arm of

    H9003 · H2220

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  6. עֻ֝זְּךָ֗

    'u.ze.kha

    strength your

    H5797 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  7. פִּזַּ֥רְתָּ

    pi.Zar.ta

    you scattered

    H6340

    verb piel perfect second person masculine singular

    HVpp2ms

  8. אוֹיְבֶֽיךָ

    'oy.Vei.kha

    enemies your

    H341 · H9021

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqrmpc/Sp2ms

Psalms 89:11

The heavens are Yours, and also the earth. The earth and its fullness You founded. BSB

Source alternate numbering: 89.12

  1. לְךָ֣

    le.Kha

    [belongs] to <the> you

    H9005 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  2. שָׁ֭מַיִם

    Sha.ma.yim

    heaven

    H8064

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. אַף

    'af-

    also

    H637

    particle interjection

    HTj

  4. לְךָ֥

    le.Kha

    [belongs] to you

    H9005 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  5. אָ֑רֶץ

    'A.retz

    [the] earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. תֵּבֵ֥ל

    te.Vel

    [the] world

    H8398

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. וּ֝מְלֹאָ֗הּ

    u.me.lo.'Ah

    and what fills it

    H9002 · H4393 · H9024

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HC/Ncmsc/Sp3fs

  8. אַתָּ֥ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  9. יְסַדְתָּֽם

    ye.sad.Tam

    you founded them

    H3245 · H9038

    verb qal perfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqp2ms/Sp3mp

Psalms 89:12

North and south You created; Tabor and Hermon shout for joy at Your name. BSB

Source alternate numbering: 89.13

  1. צָפ֣וֹן

    tza.Fon

    [the] north

    H6828

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. וְ֭יָמִין

    Ve.ya.min

    and [the] south

    H9002 · H3225

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  3. אַתָּ֣ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  4. בְרָאתָ֑ם

    ve.ra.Tam

    you created them

    H1254 · H9038

    verb qal perfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqp2ms/Sp3mp

  5. תָּב֥וֹר

    ta.Vor

    Tabor

    H8396

    proper noun

    HNpl

  6. וְ֝חֶרְמ֗וֹן

    ve.cher.Mon

    and Hermon

    H9002 · H2768

    conjunction; proper noun

    HC/Npl

  7. בְּשִׁמְךָ֥

    be.shim.Kha

    at name your

    H9003 · H8034 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  8. יְרַנֵּֽנוּ

    ye.ra.Ne.nu

    they shout for joy

    H7442

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

Psalms 89:13

Mighty is Your arm; strong is Your hand. Your right hand is exalted. BSB

Source alternate numbering: 89.14

  1. לְךָ֣

    le.Kha

    [belongs] to you

    H9005 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  2. זְ֭רוֹעַ

    Ze.ro.a'

    an arm

    H2220

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  4. גְּבוּרָ֑ה

    ge.vu.Rah

    strength

    H1369

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. תָּעֹ֥ז

    ta.'Oz

    it is strong

    H5810

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  6. יָ֝דְךָ֗

    ya.de.kha

    hand your

    H3027 · H9021

    common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcbsc/Sp2ms

  7. תָּר֥וּם

    ta.Rum

    it is exalted

    H7311

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  8. יְמִינֶֽךָ

    ye.mi.Ne.kha

    right [hand] your

    H3225 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

Psalms 89:14

Righteousness and justice are the foundation of Your throne; loving devotion and faithfulness go before You. BSB

Source alternate numbering: 89.15

  1. צֶ֣דֶק

    Tze.dek

    [is] righteousness

    H6664

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. וּ֭מִשְׁפָּט

    U.mish.pot

    and justice

    H9002 · H4941

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  3. מְכ֣וֹן

    me.Khon

    [the] foundation of

    H4349

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. כִּסְאֶ֑ךָ

    kis.'E.kha

    throne your

    H3678 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  5. חֶ֥סֶד

    Che.sed

    covenant loyalty

    H2617

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וֶ֝אֱמֶ֗ת

    ve.'e.Met

    and faithfulness

    H9002 · H571

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  7. יְֽקַדְּמ֥וּ

    ye.ka.de.Mu

    they come to meet

    H6923

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  8. פָנֶֽיךָ

    fa.Nei.kha

    face your

    H6440 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

Psalms 89:15

Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence. BSB

Source alternate numbering: 89.16

  1. אַשְׁרֵ֣י

    'ash.Rei

    how blessed!

    H835

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. הָ֭עָם

    Ha.'om

    [is] the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. יוֹדְעֵ֣י

    yod.'Ei

    [which] know

    H3045

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  4. תְרוּעָ֑ה

    te.ru.'Ah

    <of> a shout of joy

    H8643

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. בְּֽאוֹר

    be.'or-

    in [the] light of

    H9003 · H216

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  7. פָּנֶ֥יךָ

    pa.Nei.kha

    presence your

    H6440 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  8. יְהַלֵּכֽוּן

    ye.ha.le.Khun

    they walk !

    H1980 · H9013

    verb piel imperfect third person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVpi3mp/Sn

Psalms 89:16

They rejoice in Your name all day long, and in Your righteousness they exult. BSB

Source alternate numbering: 89.17

  1. בְּ֭שִׁמְךָ

    Be.shim.kha

    in name your

    H9003 · H8034 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  2. יְגִיל֣וּן

    ye.gi.Lun

    they rejoice !

    H1523 · H9013

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVqi3mp/Sn

  3. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. הַיּ֑וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. וּבְצִדְקָתְךָ֥

    u.ve.tzid.ka.te.Cha

    and in righteousness your

    H9002 · H9003 · H6666 · H9021

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/R/Ncfsc/Sp2ms

  6. יָרֽוּמוּ

    ya.Ru.mu

    they are exalted

    H7311

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

Psalms 89:17

For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted. BSB

Source alternate numbering: 89.18

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. תִפְאֶ֣רֶת

    tif.'E.ret

    [are] [the] splendor of

    H8597

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  3. עֻזָּ֣מוֹ

    'u.Za.mov

    strength their

    H5797 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  4. אָ֑תָּה

    'A.tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  5. וּ֝בִרְצֹנְךָ֗

    u.vir.tzo.ne.kha

    and in favor your

    H9002 · H9003 · H7522 · H9021

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/R/Ncmsc/Sp2ms

  6. תָּר֥וּם

    ta.Rum

    Qere reading

    it is exalted

    H7311

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  7. קַרְנֵֽנוּ

    kar.Ne.nu

    horn our

    H7161 · H9025

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcfsc/Sp1bp

Psalms 89:18

Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel. BSB

Source alternate numbering: 89.19

  1. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. לַֽ֭יהוָה

    la.Yah.weh

    [belongs] to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. מָֽגִנֵּ֑נוּ

    ma.gi.Ne.nu

    shield our

    H4043 · H9025

    common noun common singular construct; pronominal suffix first person masculine plural

    HNcbsc/Sp1mp

  4. וְלִקְד֖וֹשׁ

    ve.lik.Do.osh

    and [belongs] to [the] holy [one] of

    H9002 · H9005 · H6918

    conjunction; preposition; adjective masculine singular construct

    HC/R/Aamsc

  5. יִשְׂרָאֵ֣ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  6. מַלְכֵּֽנוּ

    mal.Ke.nu

    king our

    H4428 · H9025

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmsc/Sp1bp

Psalms 89:19

You once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people. BSB

Source alternate numbering: 89.20

  1. אָ֤ז

    'az

    then

    H227

    adverb

    HD

  2. דִּבַּ֥רְתָּֽ

    di.Bar.ta-

    you spoke

    H1696

    verb piel perfect second person masculine singular

    HVpp2ms

  3. בְחָ֡זוֹן

    ve.Cha.zon

    in a vision

    H9003 · H2377

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. לַֽחֲסִידֶ֗יךָ

    la.cha.si.Dei.kha

    to faithful [people] your

    H9005 · H2623 · H9021

    preposition; adjective masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Aampc/Sp2ms

  5. וַתֹּ֗אמֶר

    va.To.mer

    and you said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect second person masculine singular

    Hc/Vqw2ms

  6. שִׁוִּ֣יתִי

    shi.Vi.ti

    I have placed

    H7737

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  7. עֵ֭זֶר

    'E.zer

    help

    H5828

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  9. גִּבּ֑וֹר

    gi.Bor

    a warrior

    H1368

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. הֲרִימ֖וֹתִי

    ha.ri.Mo.ti

    I have raised up

    H7311

    verb hiphil perfect first person common singular

    HVhp1cs

  11. בָח֣וּר

    va.Chur

    a chosen [one]

    H977

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  12. מֵעָֽם

    me.'Am

    from [the] people

    H9006 · H5971

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

Psalms 89:20

I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him. BSB

Source alternate numbering: 89.21

  1. מָ֭צָאתִי

    Ma.tza.ti

    I have found

    H4672

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  2. דָּוִ֣ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  3. עַבְדִּ֑י

    'av.Di

    servant my

    H5650 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  4. בְּשֶׁ֖מֶן

    be.She.men

    with [the] oil of

    H9003 · H8081

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. קָדְשִׁ֣י

    kod.shi

    holiness my

    H6944 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  6. מְשַׁחְתִּֽיו

    me.shach.Tiv

    I have anointed him

    H4886 · H9033

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp1cs/Sp3ms

Psalms 89:21

My hand will sustain him; surely My arm will strengthen him. BSB

Source alternate numbering: 89.22

  1. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  2. יָ֭דִי

    Ya.di

    hand my

    H3027 · H9020

    common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcbsc/Sp1bs

  3. תִּכּ֣וֹן

    ti.Kon

    it will be steadfast

    H3559

    verb niphal imperfect third person feminine singular

    HVNi3fs

  4. עִמּ֑וֹ

    i.Mo

    with him

    H5973 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  5. אַף

    'af-

    also

    H637

    particle interjection

    HTj

  6. זְרוֹעִ֥י

    ze.ro.'I

    arm my

    H2220 · H9020

    common noun common singular construct; pronominal suffix first person feminine singular

    HNcbsc/Sp1fs

  7. תְאַמְּצֶֽנּוּ

    te.'am.me.Tze.nu

    it will strengthen him

    H553 · H9033

    verb piel imperfect third person feminine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpi3fs/Sp3ms

Psalms 89:22

No enemy will exact tribute; no wicked man will oppress him. BSB

Source alternate numbering: 89.23

  1. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. יַשִּׁ֣א

    ya.Shi'

    he will deceive

    H5377

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  3. אוֹיֵ֣ב

    'o.Yev

    an enemy

    H341

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  4. בּ֑וֹ

    bo

    <in> him

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  5. וּבֶן

    u.ven-

    and a son of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. עַ֝וְלָ֗ה

    'av.Lah

    injustice

    H5766

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. יְעַנֶּֽנּוּ

    ye.'an.Ne.nu

    he will afflict him

    H6031 · H9033

    verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpi3ms/Sp3ms

Psalms 89:23

I will crush his foes before him and strike down those who hate him. BSB

Source alternate numbering: 89.24

  1. וְכַתּוֹתִ֣י

    ve.kha.to.Ti

    and I will crush

    H9001 · H3807

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  2. מִפָּנָ֣יו

    mi.pa.Nav

    from before him

    H9006 · H6440 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

  3. צָרָ֑יו

    tza.Rav

    opponents his

    H6862 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  4. וּמְשַׂנְאָ֥יו

    u.me.san.'Av

    and [those who] hate him

    H9002 · H8130 · H9033

    conjunction; verb piel participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Vprmpc/Sp3ms

  5. אֶגּֽוֹף

    'e.Gof

    I will strike down

    H5062

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

Psalms 89:24

My faithfulness and loving devotion will be with him, and through My name his horn will be exalted. BSB

Source alternate numbering: 89.25

  1. וֶֽאֶֽמוּנָתִ֣י

    ve.'e.mu.na.Ti

    and faithfulness my

    H9002 · H530 · H9020

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfsc/Sp1bs

  2. וְחַסְדִּ֣י

    ve.chas.Di

    and covenant loyalty my

    H9002 · H2617 · H9020

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmsc/Sp1bs

  3. עִמּ֑וֹ

    i.Mo

    [will be] with him

    H5973 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  4. וּ֝בִשְׁמִ֗י

    u.vish.Mi

    and in name my

    H9002 · H9003 · H8034 · H9020

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/R/Ncmsc/Sp1bs

  5. תָּר֥וּם

    ta.Rum

    it will be exalted

    H7311

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  6. קַרְנֽוֹ

    kar.No

    horn his

    H7161 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

Psalms 89:25

I will set his hand over the sea, and his right hand upon the rivers. BSB

Source alternate numbering: 89.26

  1. וְשַׂמְתִּ֣י

    ve.sam.Ti

    and I will set

    H9001 · H7760

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  2. בַיָּ֣ם

    vai.Yam

    on the sea

    H9003 · H3220

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. יָד֑וֹ

    ya.Do

    hand his

    H3027 · H9023

    common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbsc/Sp3ms

  4. וּֽבַנְּהָר֥וֹת

    u.va.ne.ha.Rot

    and on the rivers

    H9002 · H9003 · H5104

    conjunction; preposition d; common noun feminine plural absolute

    HC/Rd/Ncfpa

  5. יְמִינֽוֹ

    ye.mi.No

    right [hand] his

    H3225 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

Psalms 89:26

He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the Rock of my salvation.’ BSB

Source alternate numbering: 89.27

  1. ה֣וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  2. יִ֭קְרָאֵנִי

    Yik.ra.'e.ni

    he will call out to me

    H7121 · H9030

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqi3ms/Sp1bs

  3. אָ֣בִי

    'A.vi

    [are] father my

    H1 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  4. אָ֑תָּה

    'A.tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  5. אֵ֝לִ֗י

    'e.Li

    God my

    H410 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  6. וְצ֣וּר

    ve.Tzur

    and [the] rock of

    H9002 · H6697

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  7. יְשׁוּעָתִֽי

    ye.shu.'a.Ti

    salvation my

    H3444 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Psalms 89:27

I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth. BSB

Source alternate numbering: 89.28

  1. אַף

    'af-

    also

    H637

    particle interjection

    HTj

  2. אָ֭נִי

    'A.ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  3. בְּכ֣וֹר

    be.Khor

    firstborn

    H1060

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. אֶתְּנֵ֑הוּ

    'e.te.Ne.hu

    I will make him

    H5414 · H9033

    verb qal imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi1cs/Sp3ms

  5. עֶ֝לְי֗וֹן

    el.Yon

    most high

    H5945

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. לְמַלְכֵי

    le.mal.khei-

    to [the] kings of

    H9005 · H4428

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  7. אָֽרֶץ

    'A.retz

    [the] earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 89:28

I will forever preserve My loving devotion for him, and My covenant with him will stand fast. BSB

Source alternate numbering: 89.29

  1. לְ֭עוֹלָ֗ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  2. אֶשְׁמָר

    'esh.mor-

    Qere reading

    I will keep

    H8104

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. ל֣וֹ

    lo

    to him

    H9005 · H8104

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  4. חַסְדִּ֑י

    chas.Di

    covenant loyalty my

    H2617 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  5. וּ֝בְרִיתִ֗י

    u.ve.ri.Ti

    and covenant my

    H9002 · H1285 · H9020

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfsc/Sp1bs

  6. נֶאֱמֶ֥נֶת

    ne.'e.Me.net

    [will be] reliable

    H539

    verb niphal participle feminine singular absolute

    HVNrfsa

  7. לֽוֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Psalms 89:29

I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure. BSB

Source alternate numbering: 89.30

  1. וְשַׂמְתִּ֣י

    ve.sam.Ti

    and I will establish

    H9001 · H7760

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  2. לָעַ֣ד

    la.'Ad

    for ever

    H9005 · H5703

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. זַרְע֑וֹ

    zar.'O

    offspring his

    H2233 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. וְ֝כִסְא֗וֹ

    ve.khis.'O

    and throne his

    H9002 · H3678 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

  5. כִּימֵ֥י

    ki.Mei

    like [the] days of

    H9004 · H3117

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  6. שָׁמָֽיִם

    sha.Ma.yim

    [the] heavens

    H8064

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 89:30

If his sons forsake My law and do not walk in My judgments, BSB

Source alternate numbering: 89.31

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. יַֽעַזְב֣וּ

    ya.'az.Vu

    they will forsake

    H5800

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  3. בָ֭נָיו

    Va.nav

    sons his

    H1121 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  4. תּוֹרָתִ֑י

    to.ra.Ti

    law my

    H8451 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  5. וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י

    u.ve.mish.pa.Tai

    and in judgments my

    H9002 · H9003 · H4941 · H9020

    conjunction; preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/R/Ncmpc/Sp1bs

  6. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. יֵלֵכֽוּן

    ye.le.Khun

    they will walk !

    H1980 · H9013

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVqi3mp/Sn

Psalms 89:31

if they violate My statutes and fail to keep My commandments, BSB

Source alternate numbering: 89.32

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. חֻקֹּתַ֥י

    chu.ko.Tai

    statutes my

    H2708 · H9020

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfpc/Sp1bs

  3. יְחַלֵּ֑לוּ

    ye.cha.Le.lu

    they will violate

    H2490

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  4. וּ֝מִצְוֹתַ֗י

    u.mitz.vo.Tai

    and commandments my

    H9002 · H4687 · H9020

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfpc/Sp1bs

  5. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. יִשְׁמֹֽרוּ

    yish.Mo.ru

    they will keep

    H8104

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

Psalms 89:32

I will attend to their transgression with the rod, and to their iniquity with stripes. BSB

Source alternate numbering: 89.33

  1. וּפָקַדְתִּ֣י

    u.fa.kad.Ti

    and I will punish

    H9001 · H6485

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  2. בְשֵׁ֣בֶט

    ve.She.vet

    with a rod

    H9003 · H7626

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. פִּשְׁעָ֑ם

    pish.'Am

    transgression their

    H6588 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  4. וּבִנְגָעִ֥ים

    u.vin.ga.'Im

    and with plagues

    H9002 · H9003 · H5061

    conjunction; preposition; common noun masculine plural absolute

    HC/R/Ncmpa

  5. עֲוֹנָֽם

    'a.vo.Nam

    iniquity their

    H5771 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

Psalms 89:33

But I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness. BSB

Source alternate numbering: 89.34

  1. וְ֭חַסְדִּי

    Ve.chas.di

    and covenant loyalty my

    H9002 · H2617 · H9020

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmsc/Sp1bs

  2. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. אָפִ֣יר

    'a.Fir

    I will break off

    H6331

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  4. מֵֽעִמּ֑וֹ

    me.'i.Mo

    from with <the> him

    H9006 · H5973 · H9033

    preposition; preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Rd/Sp3ms

  5. וְלֹֽא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. אֲ֝שַׁקֵּ֗ר

    'a.sha.Ker

    I will deal falsely

    H8266

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  7. בֶּאֱמוּנָתִֽי

    be.'e.mu.na.Ti

    with faithfulness my

    H9003 · H530 · H9020

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfsc/Sp1bs

Psalms 89:34

I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips. BSB

Source alternate numbering: 89.35

  1. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. אֲחַלֵּ֥ל

    'a.cha.Lel

    I will violate

    H2490

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  3. בְּרִיתִ֑י

    be.ri.Ti

    covenant my

    H1285 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. וּמוֹצָ֥א

    u.mo.Tza'

    and [the] utterance of

    H9002 · H4161

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. שְׂ֝פָתַ֗י

    Se.fa.Tai

    lips my

    H8193 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  6. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. אֲשַׁנֶּֽה

    'a.sha.Neh

    I will change

    H8138

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

Psalms 89:35

Once and for all I have sworn by My holiness—I will not lie to David— BSB

Source alternate numbering: 89.36

  1. אַ֭חַת

    'A.chat

    one [time]

    H259

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. נִשְׁבַּ֣עְתִּי

    nish.Ba'.ti

    I have sworn an oath

    H7650

    verb niphal perfect first person common singular

    HVNp1cs

  3. בְקָדְשִׁ֑י

    ve.ka.de.Shi

    by holiness my

    H9003 · H6944 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  4. אִֽם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  5. לְדָוִ֥ד

    le.da.Vid

    to David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  6. אֲכַזֵּֽב

    'a.kha.Zev

    I will lie

    H3576

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

Psalms 89:36

his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun, BSB

Source alternate numbering: 89.37

  1. זַ֭רְעוֹ

    zar.'o

    offspring his

    H2233 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  2. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. יִהְיֶ֑ה

    yih.Yeh

    it will be

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. וְכִסְא֖וֹ

    ve.khis.'O

    and throne his

    H9002 · H3678 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

  5. כַשֶּׁ֣מֶשׁ

    kha.She.mesh

    like the sun

    H9004 · H8121

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  6. נֶגְדִּֽי

    neg.Di

    before me

    H5048 · H9030

    adjective masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HAcmsc/Sp1bs

Psalms 89:37

like the moon, established forever, a faithful witness in the sky.” Selah BSB

Source alternate numbering: 89.38

  1. כְּ֭יָרֵחַ

    Ke.ya.re.ach

    like [the] moon

    H9004 · H3394

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  2. יִכּ֣וֹן

    yi.Kon

    it will be established

    H3559

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  3. עוֹלָ֑ם

    o.Lam

    forever

    H5769

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וְעֵ֥ד

    ve.'Ed

    and a witness

    H9002 · H5707

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  5. בַּ֝שַּׁ֗חַק

    ba.Sha.chak

    in the cloud[s]

    H9003 · H7834

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. נֶאֱמָ֥ן

    ne.'e.Man

    [will be] reliable

    H539

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  7. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 89:38

Now, however, You have spurned and rejected him; You are enraged by Your anointed one. BSB

Source alternate numbering: 89.39

  1. וְאַתָּ֣ה

    ve.'a.Tah

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine singular

    HC/Pp2ms

  2. זָ֭נַחְתָּ

    Za.nach.ta

    you have spurned

    H2186

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  3. וַתִּמְאָ֑ס

    va.tim.'As

    and you have rejected

    H9001 · H3988

    conjunction; verb qal consecutive imperfect second person masculine singular

    Hc/Vqw2ms

  4. הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ

    hit.'a.Bar.ta

    you have been furious

    H5674

    verb hithpael perfect second person masculine singular

    HVtp2ms

  5. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  6. מְשִׁיחֶֽךָ

    me.shi.Che.kha

    anointed your

    H4899 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

Psalms 89:39

You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust. BSB

Source alternate numbering: 89.40

  1. נֵ֭אַרְתָּה

    Ne.'ar.tah

    you have repudiated

    H5010

    verb piel perfect second person masculine singular

    HVpp2ms

  2. בְּרִ֣ית

    be.Rit

    [the] covenant of

    H1285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  3. עַבְדֶּ֑ךָ

    'av.De.kha

    servant your

    H5650 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  4. חִלַּ֖לְתָּ

    chi.Lal.ta

    you have profaned

    H2490

    verb piel perfect second person masculine singular

    HVpp2ms

  5. לָאָ֣רֶץ

    la.'A.retz

    to the ground

    H9005 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  6. נִזְרֽוֹ

    niz.Ro

    crown his

    H5145 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 89:40

You have broken down all his walls; You have reduced his strongholds to rubble. BSB

Source alternate numbering: 89.41

  1. פָּרַ֥צְתָּ

    pa.Ratz.ta

    you have broken through

    H6555

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  2. כָל

    khol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. גְּדֵרֹתָ֑יו

    ge.de.ro.Tav

    walls his

    H1448 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

  4. שַׂ֖מְתָּ

    Sam.ta

    you have made

    H7760

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  5. מִבְצָרָ֣יו

    miv.tza.Rav

    strongholds his

    H4013 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  6. מְחִתָּה

    me.chi.tah

    a ruin

    H4288

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 89:41

All who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors. BSB

Source alternate numbering: 89.42

  1. שַׁ֭סֻּהוּ

    su.hu

    they have plundered him

    H8155 · H9033

    verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp3cp/Sp3ms

  2. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. עֹ֣בְרֵי

    oe.rei

    [those who] pass by of

    H5674

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  4. דָ֑רֶךְ

    Da.rekh

    [the] road

    H1870

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  5. הָיָ֥ה

    ha.Yah

    he has become

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  6. חֶ֝רְפָּ֗ה

    cher.Pah

    a reproach

    H2781

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. לִשְׁכֵנָֽיו

    lish.khe.Nav

    to neighbors his

    H9005 · H7934 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

Psalms 89:42

You have exalted the right hand of his foes; You have made all his enemies rejoice. BSB

Source alternate numbering: 89.43

  1. הֲ֭רִימוֹתָ

    Ha.ri.mo.ta

    you have exalted

    H7311

    verb hiphil perfect second person masculine singular

    HVhp2ms

  2. יְמִ֣ין

    ye.Min

    [the] right [hand] of

    H3225

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  3. צָרָ֑יו

    tza.Rav

    opponents his

    H6862 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  4. הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ

    his.Mach.ta

    you have made to rejoice

    H8055

    verb hiphil perfect second person masculine singular

    HVhp2ms

  5. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. אוֹיְבָֽיו

    'oy.Vav

    enemies his

    H341 · H9023

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqrmpc/Sp3ms

Psalms 89:43

You have bent the edge of his sword and have not sustained him in battle. BSB

Source alternate numbering: 89.44

  1. אַף

    'af-

    also

    H637

    particle interjection

    HTj

  2. תָּ֭שִׁיב

    Ta.shiv

    you turn back

    H7725

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  3. צ֣וּר

    tzur

    [the] flint of

    H6697

    verb qal infinitive construct

    HVqcc

  4. חַרְבּ֑וֹ

    char.Bo

    sword his

    H2719 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  5. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. הֲ֝קֵימֹת֗וֹ

    ha.kei.mo.To

    you have raised up him

    H6965 · H9033

    verb hiphil perfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVhp2ms/Sp3ms

  7. בַּמִּלְחָמָֽה

    ba.mil.cha.Mah

    in <the> battle

    H9003 · H4421

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

Psalms 89:44

You have ended his splendor and cast his throne to the ground. BSB

Source alternate numbering: 89.45

  1. הִשְׁבַּ֥תָּ

    hish.Ba.ta

    you have made cease

    H7673

    verb hiphil perfect second person masculine singular

    HVhp2ms

  2. מִטְּהָר֑וֹ

    mi.te.ha.Ro

    from luster his

    H9006 · H2892 · H9023

    preposition; adjective masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Aamsc/Sp3ms

  3. וְ֝כִסְא֗וֹ

    ve.khis.'O

    and throne his

    H9002 · H3678 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

  4. לָאָ֥רֶץ

    la.'A.retz

    to the ground

    H9005 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  5. מִגַּֽרְתָּה

    mi.Gar.tah

    you have thrown

    H4048

    verb piel perfect second person masculine singular

    HVpp2ms

Psalms 89:45

You have cut short the days of his youth; You have covered him with shame. Selah BSB

Source alternate numbering: 89.46

  1. הִ֭קְצַרְתָּ

    Hik.tzar.ta

    you have made short

    H7114

    verb hiphil perfect second person masculine singular

    HVhp2ms

  2. יְמֵ֣י

    ye.Mei

    [the] days of

    H3117

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. עֲלוּמָ֑יו

    'a.lu.Mav

    youth<s> his

    H5934 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  4. הֶֽעֱטִ֨יתָ

    he.'e.Ti.ta

    you have wrapped

    H5844

    verb hiphil perfect second person masculine singular

    HVhp2ms

  5. עָלָ֖יו

    'a.Lav

    on him

    H5921 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  6. בּוּשָׁ֣ה

    bu.Shah

    shame

    H955

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 89:46

How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire? BSB

Source alternate numbering: 89.47

  1. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  2. מָ֣ה

    mah

    when?

    H4100

    pronoun

    HPi

  3. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. תִּסָּתֵ֣ר

    ti.sa.Ter

    will you hide yourself?

    H5641

    verb niphal imperfect second person masculine singular

    HVNi2ms

  5. לָנֶ֑צַח

    la.Ne.tzach

    to perpetuity

    H9005 · H5331

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. תִּבְעַ֖ר

    tiv.'Ar

    will it burn?

    H1197

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  7. כְּמוֹ

    ke.mov-

    like

    H3644

    preposition

    HR

  8. אֵ֣שׁ

    'esh

    a fire

    H784

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  9. חֲמָתֶֽךָ

    cha.ma.Te.kha

    anger your

    H2534 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

Psalms 89:47

Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men! BSB

Source alternate numbering: 89.48

  1. זְכָר

    ze.khor-

    remember

    H2142

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  3. מֶה

    meh-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  4. חָ֑לֶד

    Cha.led

    [is] lifespan

    H2465

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. עַל

    'al-

    concerning

    H5921

    preposition

    HR

  6. מַה

    ma.ho-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  7. שָּׁ֝֗וְא

    Shav'

    emptiness

    H7723

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. בָּרָ֥אתָ

    ba.Ra.ta

    have you created

    H1254

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  9. כָל

    khol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. בְּנֵי

    be.nei-

    [the] children of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. אָדָֽם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 89:48

What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah BSB

Source alternate numbering: 89.49

  1. מִ֤י

    mi

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  2. גֶ֣בֶר

    Ge.ver

    [is the] man

    H1397

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. יִֽ֭חְיֶה

    Yich.yeh

    [who] he will live

    H2421

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  5. יִרְאֶה

    yir.'eh-

    he will see

    H7200

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  6. מָּ֑וֶת

    Ma.vet

    death

    H4194

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. יְמַלֵּ֨ט

    ye.ma.Let

    [who] he will deliver

    H4422

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  8. נַפְשׁ֖וֹ

    naf.Sho

    life his

    H5315 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  9. מִיַּד

    mi.yad-

    from [the] hand of

    H9006 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  10. שְׁא֣וֹל

    she.'ol

    Sheol

    H7585

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  11. סֶֽלָה

    Se.lah

    Selah

    H5542

    particle interjection

    HTj

Psalms 89:49

Where, O Lord, is Your loving devotion of old, which You faithfully swore to David? BSB

Source alternate numbering: 89.50

  1. אַיֵּ֤ה

    'ai.Yeh

    where?

    H346

    particle interrogative

    HTi

  2. חֲסָדֶ֖יךָ

    cha.sa.Dei.kha

    [are] covenant loyalti<es> your

    H2617 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  3. הָרִאשֹׁנִ֥ים

    ha.ri.sho.Nim

    <the> former

    H9009 · H7223

    particle definite article; adjective masculine plural absolute

    HTd/Aompa

  4. אֲדֹנָ֑י

    'a.do.Nai

    O Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  5. נִשְׁבַּ֥עְתָּ

    nish.Ba'.ta

    [which] you swore an oath

    H7650

    verb niphal perfect second person masculine singular

    HVNp2ms

  6. לְ֝דָוִ֗ד

    le.da.Vid

    to David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  7. בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ

    be.'e.mu.na.Te.kha

    in faithfulness your

    H9003 · H530 · H9021

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp2ms

Psalms 89:50

Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people— BSB

Source alternate numbering: 89.51

  1. זְכֹ֣ר

    ze.Khor

    remember

    H2142

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. אֲ֭דֹנָי

    'A.do.nai

    O Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  3. חֶרְפַּ֣ת

    cher.Pat

    [the] reproach of

    H2781

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. עֲבָדֶ֑יךָ

    'a.va.Dei.kha

    servants your

    H5650 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  5. שְׂאֵתִ֥י

    se.'e.Ti

    bearing my

    H5375 · H9040

    verb qal infinitive construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqcc/Sp1bs

  6. בְ֝חֵיקִ֗י

    ve.chei.Ki

    in bosom my

    H9003 · H2436 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  7. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. רַבִּ֥ים

    ra.Bim

    many

    H7227

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  9. עַמִּֽים

    'a.Mim

    peoples

    H5971

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 89:51

how Your enemies have taunted, O LORD, and have mocked every step of Your anointed one! BSB

Source alternate numbering: 89.52

  1. אֲשֶׁ֤ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  2. חֵרְפ֖וּ

    che.re.Fu

    they have reproached

    H2778

    verb piel perfect third person common plural

    HVpp3cp

  3. אוֹיְבֶ֥יךָ

    'oy.Vei.kha

    enemies your

    H341 · H9021

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqrmpc/Sp2ms

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  6. חֵ֝רְפ֗וּ

    che.re.Fu

    they have reproached

    H2778

    verb piel perfect third person common plural

    HVpp3cp

  7. עִקְּב֥וֹת

    i.ke.Vot

    [the] footprints of

    H6119

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  8. מְשִׁיחֶֽךָ

    me.shi.Che.kha

    anointed your

    H4899 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

Psalms 89:52

Blessed be the LORD forever! Amen and amen. BSB

Source alternate numbering: 89.53

  1. בָּר֖וּךְ

    ba.Rukh

    [be] blessed

    H1288

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  2. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. לְ֝עוֹלָ֗ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. אָ֘מֵ֥ן

    'a.Men

    amen

    H543

    particle interjection

    HTj

  5. וְאָמֵֽן

    ve.'a.Men

    and amen

    H9002 · H543

    conjunction; particle interjection

    HC/Tj

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue