qo.desh H6944

קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) means “holiness” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.

קֹ֫דֶשׁ Hebrew · H6944 469 tagged occurrences in 382 verses

Pronunciation guide: ko'-desh Strong’s Hebrew pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESH · H6944G

קֹ֫דֶשׁ · qo.desh · holiness

1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6944H

קֹ֫דֶשׁ · qo.desh · Most Holy Place

This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Most Holy Place" G0039H)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6944I

קֹ֫דֶשׁ · qo.desh · (Way of) Holiness

Combined with de.rekh (דֶּ֫רֶךְ "Way" H1870H) This name means apartness, holiness, sacredness

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6944J

קֹ֫דֶשׁ · qo.desh · Holy Place

This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Strong’s Hebrew dictionary

from H6942 (קָדַשׁ); a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

KJV glosses: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.

Open Scriptures transcription · CC BY-SA

How translators render H6944

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
holy	40
the holy	21
my holy	16
of the sanctuary	13
your holy	13
a sacred	12
both according to the sanctuary	12
according to the sanctuary	11
his holy	11
most	9
the holy place	9
the sacred offerings	9
the most holy place	8
the sanctuary	8
are holy	6
in his holy	6
in the holy place	6
in the sanctuary	6
is holy	6
from his holy	5
sacred	5
had dedicated	4
in the holy	4
of his holiness	4
on my holy	4
the sacred	4
as holy	3
both the holy	3
consecrated	3
holy things	3
is most	3
of the holy	3
on the holy	3
the holy objects	3
the most	3
the most holy offerings	3
the most holy things	3
a holy	2
and holy	2
as sacred	2
for my holy	2
from his sanctuary	2
holy part	2
in the most holy place	2
is in his holy	2
it	2
it is a most	2
my holy things	2
of my holy things	2
of the dedicated things	2
of the holy things	2
on the sanctuary	2
that he	2
the sacred objects	2
the sacred offering	2
there shall be a sacred	2
to your holy	2
will be holy	2
with the holy	2
a day of sacred	1
a holy portion	1
a most	1
a most holy portion	1
a sacred offering	1
according to the sanctuary shekel	1
after the holy	1
all according to the sanctuary	1
and another	1
and dedicated gifts	1
and for the holy	1
and the consecrated gifts	1
and the consecrated offerings were	1
and the holy	1
and the inner sanctuary	1
and the sanctuary	1
and your holy	1
are consecrated	1
are the holy	1
arrayed in holy	1
as a most holy offering	1
as a sacred offering	1
as most holy offerings	1
as sacred gifts	1
as well as the holy	1
at his holy	1
at the holy objects	1
bless his holy	1
by his holiness	1
by my holiness	1
can consecrated	1
for sacrifices	1
for the holy offerings	1
for the holy place	1
for the sanctuary	1
for this holy	1
for your holy	1
from the most holy place	1
from the sanctuary	1
from these a sacred	1
from your holy	1
gods sanctuary	1
his own consecrated items	1
his sanctuary	1
holiness	1
holy day	1
holy place	1
i will make my holy	1
in his sanctuary	1
in holiness	1
in my holy	1
in the most holy	1
in the sanctuary area	1
including the holy objects	1
into the most holy place	1
into the sanctuary	1
is a holy	1
is sacred	1
is the most holy place	1
it in the sanctuary area	1
it is holy	1
it is most	1
most holy	1
o holy	1
of his sanctuary	1
of holiness	1
of holy ones	1
of the most holy place	1
of the sacred	1
of the temple	1
of your sanctuary	1
on your holy	1
or holy	1
or the most holy things	1
our holy	1
place	1
regarding any holy thing	1
regards the most	1
rules of the sanctuary	1
sacred gifts	1
sanctuary	1
set apart	1
so that the holy	1
so the holy	1
that is the most holy place	1
the consecrated bread	1
the holy area	1
the holy food	1
the holy things	1
the most holy	1
the other holy offerings	1
the sacred portion	1
their holy	1
then the sanctuary	1
there is to be a sacred	1
these holy	1
things are sacred	1
to dedicate	1
to the most holy place	1
to the sanctuary	1
upon my holy	1
vvv	1
was holy	1
what is holy	1
will be called the holy	1
will be most holy	1
with my sacred	1
you shall regard it as holy	1
your holy place	1
your holy sacrifices	1
your holy things	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
holy	66
of the sanctuary	44
the holy	19
in the holy	18
most	15
of the holy	13
holy things	9
my holy	9
the most	9
of holiness	7
an holy	6
his holy	6
in his holy	6
in the sanctuary	6
of the holy things	6
and the holy	5
for the holy	5
holiness	5
of his holiness	5
ye shall have an holy	5
had dedicated	4
into the holy	4
of the dedicated things	4
the sanctuary	4
toward thy holy	4
of the most	3
shall be holy	3
the holy thing	3
thereof shall be holy	3
thy holy	3
a thing most	2
against the holy	2
and all the holy	2
and for the holy	2
and the most	2
and the sanctuary	2
between the holy	2
from his holy	2
in all my holy	2
in his holiness	2
in the most	2
in unto the holy	2
it shall be an holy	2
it shall be holy	2
mine holy things	2
of his sanctuary	2
of thy holiness	2
shall be holiness	2
the holy things	2
they shall be holy	2
to my holy	2
unto thy holy	2
upon my holy	2
with the holy	2
ye in his holy	2
a holy thing	1
all the hallowed things	1
an holy portion	1
and also all the dedicated things	1
and his holy	1
and his own hallowed things	1
and in the most	1
and it shall be the holy	1
and my holy	1
and of the holy	1
and that he himself had dedicated	1
and the consecrated things	1
and the dedicated	1
and the things which himself had dedicated	1
and there shall be holiness	1
and upon thy holy	1
and ye shall be holy	1
are holy	1
as the holy	1
at his holy	1
be holy	1
because of my holy	1
between holy	1
between the sanctuary	1
both the sanctuary	1
but for mine holy	1
by his holiness	1
by my holiness	1
consecrated	1
for in mine holy	1
for mine holy	1
for my holy	1
for the most	1
for thine holy	1
from the sanctuary	1
from thy holy	1
hallowed	1
hallowed things	1
him from his holy	1
him hallowed	1
holy thing	1
in all their holy	1
in his sanctuary	1
in holiness	1
in my holy	1
in the holy things	1
in the most holy	1
in the things	1
in thy holy	1
into the most	1
into the sanctuary	1
it in the holy	1
it it shall be holy	1
it may be an holy	1
me out of his holy	1
me unto thy holy	1
most holy	1
no hallowed	1
not my holy	1
not thy holy	1
of all holy things	1
of all the hallowed things	1
of all the holy things	1
of holy	1
of holy things	1
of mine holy things	1
of my holiness	1
of saints	1
of this there shall be for the sanctuary	1
of trumpets an holy	1
on my holy	1
on the one side and on the other of the holy	1
only thy holy things	1
or on the holy	1
our holy	1
out of his holy	1
out of the holy	1
shall be an holy	1
shall be unto them a thing most	1
so that the holy	1
so will i make my holy	1
that he hath done in the holy thing	1
the hallowed thing	1
the hallowed things	1
the holiness	1
the things	1
thee in the sanctuary	1
their holy things	1
them in the holy	1
them that they may be most	1
them the holy	1
themselves from the holy things	1
themselves in holiness	1
themselves of the holy	1
then shall the sanctuary	1
there shall be an holy	1
there shall be to you an holy day	1
thereof and it shall be holy	1
thereof for the most	1
thereof it shall be unto thee holy	1
this shall be an holy	1
this shall be thine of the most	1
thou wast upon the holy	1
to any of my holy things	1
to his holy	1
to the most	1
to thy holy	1
unto the holy things	1
unto the most	1
unto the sanctuary	1
unto thee into thine holy	1
unto them thy holy	1
unto you between the holy	1
was his sanctuary	1
when the holy things	1
with all your holy things	1
with my holy	1
with the holy thing	1
with thee it shall be unto you most	1
ye my holy	1

Verses containing H6944

Page 2 of 8. 382 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Exodus 40:9 · BSB · 1 occurrence
Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings, and it shall be holy.
Read word by word
Exodus 40:10 · BSB · 2 occurrences
Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it shall be most holy.
Read word by word
Exodus 40:13 · BSB · 1 occurrence
And you are to clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he may serve Me as a priest.
Read word by word
Leviticus 2:3 · BSB · 2 occurrences
The remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings to the LORD.
Read word by word
Leviticus 2:10 · BSB · 2 occurrences
But the remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings to the LORD.
Read word by word
Leviticus 4:6 · BSB · 1 occurrence
The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary.
Read word by word
Leviticus 5:15 · BSB · 2 occurrences
“If someone acts unfaithfully and sins unintentionally against any of the LORD’s holy things, he must bring his guilt offering to the LORD: an unblemished ram from the flock, of proper value in silver shekels according to the sanctuary shekel; it is a guilt offering.
Read word by word
Leviticus 5:16 · BSB · 1 occurrence
Regarding any holy thing he has harmed, he must make restitution by adding a fifth of its value to it and giving it to the priest, who will make atonement on his behalf with the ram as a guilt offering, and he will be forgiven.
Read word by word
Leviticus 6:17 · BSB · 2 occurrences
It must not be baked with leaven; I have assigned it as their portion of My food offerings. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering.
Read word by word
Source alternate reference: 6.10
Leviticus 6:25 · BSB · 2 occurrences
“Tell Aaron and his sons that this is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before the LORD; it is most holy.
Read word by word
Source alternate reference: 6.18
Leviticus 6:29 · BSB · 2 occurrences
Any male among the priests may eat it; it is most holy.
Read word by word
Source alternate reference: 6.22
Leviticus 6:30 · BSB · 1 occurrence
But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place; it must be burned.
Read word by word
Source alternate reference: 6.23
Leviticus 7:1 · BSB · 2 occurrences
“Now this is the law of the guilt offering, which is most holy:
Read word by word
Leviticus 7:6 · BSB · 2 occurrences
Every male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.
Read word by word
Leviticus 8:9 · BSB · 1 occurrence
Moses also put the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded him.
Read word by word
Leviticus 10:4 · BSB · 1 occurrence
Moses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come here; carry the bodies of your cousins outside the camp, away from the front of the sanctuary.”
Read word by word
Leviticus 10:10 · BSB · 1 occurrence
You must distinguish between the holy and the common, between the clean and the unclean,
Read word by word
Leviticus 10:12 · BSB · 2 occurrences
And Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering that remains from the food offerings to the LORD and eat it without leaven beside the altar, because it is most holy.
Read word by word
Leviticus 10:17 · BSB · 3 occurrences
“Why didn’t you eat the sin offering in the holy place? For it is most holy; it was given to you to take away the guilt of the congregation by making atonement for them before the LORD.
Read word by word
Leviticus 10:18 · BSB · 2 occurrences
Since its blood was not brought inside the holy place, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.”
Read word by word
Leviticus 12:4 · BSB · 1 occurrence
The woman shall continue in purification from her bleeding for thirty-three days. She must not touch anything sacred or go into the sanctuary until the days of her purification are complete.
Read word by word
Leviticus 14:13 · BSB · 3 occurrences
Then he is to slaughter the lamb in the sanctuary area where the sin offering and burnt offering are slaughtered. Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.
Read word by word
Leviticus 16:2 · BSB · 1 occurrence
And the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.
Read word by word
Leviticus 16:3 · BSB · 1 occurrence
This is how Aaron is to enter the Holy Place: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
Read word by word
Leviticus 16:4 · BSB · 2 occurrences
He is to wear the sacred linen tunic, with linen undergarments. He must tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are holy garments, and he must bathe himself with water before he wears them.
Read word by word
Leviticus 16:16 · BSB · 1 occurrence
So he shall make atonement for the Most Holy Place because of the impurities and rebellious acts of the Israelites in regard to all their sins. He is to do the same for the Tent of Meeting which abides among them in the midst of their impurities.
Read word by word
Leviticus 16:17 · BSB · 1 occurrence
No one may be in the Tent of Meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he leaves, after he has made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.
Read word by word
Leviticus 16:20 · BSB · 1 occurrence
When Aaron has finished purifying the Most Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he is to bring forward the live goat.
Read word by word
Leviticus 16:23 · BSB · 1 occurrence
Then Aaron is to enter the Tent of Meeting, take off the linen garments he put on before entering the Most Holy Place, and leave them there.
Read word by word
Leviticus 16:27 · BSB · 1 occurrence
The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up.
Read word by word
Leviticus 16:32 · BSB · 1 occurrence
The priest who is anointed and ordained to succeed his father as high priest shall make atonement. He will put on the sacred linen garments
Read word by word
Leviticus 16:33 · BSB · 1 occurrence
and make atonement for the Most Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, and for the priests and all the people of the assembly.
Read word by word
Leviticus 19:8 · BSB · 1 occurrence
Whoever eats it will bear his iniquity, for he has profaned what is holy to the LORD. That person must be cut off from his people.
Read word by word
Leviticus 19:24 · BSB · 1 occurrence
In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to the LORD.
Read word by word
Leviticus 20:3 · BSB · 1 occurrence
And I will set My face against that man and cut him off from his people, because by giving his offspring to Molech, he has defiled My sanctuary and profaned My holy name.
Read word by word
Leviticus 21:6 · BSB · 1 occurrence
They must be holy to their God and not profane the name of their God. Because they present to the LORD the food offerings, the food of their God, they must be holy.
Read word by word
Leviticus 21:22 · BSB · 3 occurrences
He may eat the most holy food of his God as well as the holy food,
Read word by word
Leviticus 22:2 · BSB · 2 occurrences
“Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings that the Israelites have consecrated to Me, so that they do not profane My holy name. I am the LORD.
Read word by word
Leviticus 22:3 · BSB · 1 occurrence
Tell them that for the generations to come, if any of their descendants in a state of uncleanness approaches the sacred offerings that the Israelites consecrate to the LORD, that person must be cut off from My presence. I am the LORD.
Read word by word
Leviticus 22:4 · BSB · 1 occurrence
If a descendant of Aaron has a skin disease or a discharge, he may not eat the sacred offerings until he is clean. Whoever touches anything defiled by a corpse or by a man who has an emission of semen,
Read word by word
Leviticus 22:6 · BSB · 1 occurrence
the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water.
Read word by word
Leviticus 22:7 · BSB · 1 occurrence
When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the sacred offerings, for they are his food.
Read word by word
Leviticus 22:10 · BSB · 2 occurrences
No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.
Read word by word
Leviticus 22:12 · BSB · 1 occurrence
If the priest’s daughter is married to a man other than a priest, she is not to eat of the sacred contributions.
Read word by word
Leviticus 22:14 · BSB · 2 occurrences
If anyone eats a sacred offering in error, he must add a fifth to its value and give the sacred offering to the priest.
Read word by word
Leviticus 22:15 · BSB · 1 occurrence
The priests must not profane the sacred offerings that the Israelites present to the LORD
Read word by word
Leviticus 22:16 · BSB · 1 occurrence
by allowing the people to eat the sacred offerings and thus to bear the punishment for guilt. For I am the LORD who sanctifies them.”
Read word by word
Leviticus 22:32 · BSB · 1 occurrence
You must not profane My holy name. I must be acknowledged as holy among the Israelites. I am the LORD who sanctifies you,
Read word by word
Leviticus 23:2 · BSB · 1 occurrence
“Speak to the Israelites and say to them, ‘These are My appointed feasts, the feasts of the LORD that you are to proclaim as sacred assemblies.
Read word by word
Leviticus 23:3 · BSB · 1 occurrence
For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, a day of sacred assembly. You must not do any work; wherever you live, it is a Sabbath to the LORD.
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue